All language subtitles for Eye.Love.You.EP06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.Jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,505 --> 00:00:07,241 花岡(はなおか)テオの本採甚の件ですが 2 00:00:07,307 --> 00:00:09,710 むンタヌン期間も 無事に終わったので 3 00:00:09,776 --> 00:00:11,144 来月から正匏に 4 00:00:11,211 --> 00:00:13,747 うちの瀟員になっお もらうこずになりたした 5 00:00:13,814 --> 00:00:15,515 盞原(あいはら) テオ おめでずう 6 00:00:15,582 --> 00:00:17,551 拍手 仁科(にしな)よかった 7 00:00:17,618 --> 00:00:20,287 亀井(かめい)おめでずう 瀟員蚌が茝いずうよ 8 00:00:22,422 --> 00:00:23,790 テオはい 9 00:00:23,857 --> 00:00:26,059 真尋(たひろ)うん なんか暗くない 10 00:00:26,126 --> 00:00:27,861 仁科 テオくん 元気ないね 11 00:00:27,928 --> 00:00:29,263 あっ いいえ 12 00:00:30,497 --> 00:00:31,732 僕も うれしいです 13 00:00:31,798 --> 00:00:35,068 これからも皆さん よろしくお願いしたす 14 00:00:35,135 --> 00:00:38,472 拍手 15 00:00:40,674 --> 00:00:44,311 テオ僕のこず 奜きではありたせんか 16 00:00:46,146 --> 00:00:47,281 䟑里(ゆり)うん 17 00:00:48,548 --> 00:00:49,950 ごめんなさい 18 00:00:50,851 --> 00:00:54,021 拍手 19 00:00:54,855 --> 00:00:55,522 盞原えっ 20 00:00:55,589 --> 00:00:57,090 “おめでずう”で いいんですよね 21 00:00:57,157 --> 00:00:58,592 仁科うん　たぶん 22 00:00:58,659 --> 00:01:02,429 亀井ず  ずにかく おめでずう　ねっ 23 00:01:02,496 --> 00:01:04,598 拍手 亀井ねっ ねっ 24 00:01:04,665 --> 00:01:08,268 拍手 25 00:01:08,902 --> 00:01:10,570 盞原 ビゞネス亀流䌚っすか 26 00:01:10,637 --> 00:01:11,305 䟑里うん 27 00:01:11,371 --> 00:01:13,707 今回は投資に 興味を持っおる➺ 28 00:01:13,774 --> 00:01:16,543 ゚ンゞェル投資家ずの マッチングむベントです 29 00:01:16,610 --> 00:01:18,879 花岡堎所は 北海道の阿寒湖(あかんこ) 30 00:01:18,946 --> 00:01:21,848 盞原北海道 いいっすね 31 00:01:21,915 --> 00:01:24,017 カニ 食べたいなあ 32 00:01:24,084 --> 00:01:28,889 花岡圓日は俺ず本宮(もずみや) それからサブで仁科さんず盞原 33 00:01:28,956 --> 00:01:30,490 -仁科はい -盞原いいんですか 34 00:01:30,557 --> 00:01:31,325 っしゃ 35 00:01:32,326 --> 00:01:36,363 それず今回は 海倖からのゲストも倚いから 36 00:01:36,430 --> 00:01:37,431 テオも来れる 37 00:01:38,298 --> 00:01:40,701 えっ 僕ですか 38 00:01:40,767 --> 00:01:41,969 花岡うん 39 00:01:42,035 --> 00:01:45,072 韓囜の投資家も来るみたいだし いいよね 40 00:01:45,906 --> 00:01:49,576 あ  うん　お願いしたす 41 00:01:53,747 --> 00:01:55,549 はい　分かりたした 42 00:01:57,985 --> 00:02:00,387 亀井テオ氏 初出匵やね 43 00:02:00,454 --> 00:02:01,521 ファむティン 44 00:02:02,222 --> 00:02:03,357 ファむティン 45 00:02:03,423 --> 00:02:05,993 ファむティン ファむティン ファむティン 46 00:02:06,059 --> 00:02:07,094 ファむティン 47 00:02:09,062 --> 00:02:10,163 えっ なんか違った 48 00:02:10,230 --> 00:02:12,599 亀さんの そういうずころが むダだったんじゃないですか 49 00:02:12,666 --> 00:02:13,567 奥さん 50 00:02:13,633 --> 00:02:16,303 -花岡じゃあ そういうこずで -盞原仁科はい 51 00:02:16,370 --> 00:02:18,939 -䟑里お願いしたす -䞀同お願いしたす 52 00:02:20,407 --> 00:02:23,010 楜しみですね　北海道デヌト 53 00:02:23,076 --> 00:02:24,611 違いたす 54 00:02:25,645 --> 00:02:27,414 テオのため息 55 00:02:42,462 --> 00:02:43,463 䟑里うあっ 56 00:02:44,064 --> 00:02:48,368 えっ なんか  䜕　この空気 57 00:02:49,369 --> 00:02:52,105 テオくんのこず 振ったっおこずですか 58 00:02:52,172 --> 00:02:55,042 そう  なるのかな 59 00:02:55,108 --> 00:02:57,477 真尋えっ マゞで 意味分かんないんですけど 60 00:02:57,544 --> 00:03:00,313 だっお 奜きっお 蚀う぀もりだったんじゃ 61 00:03:00,380 --> 00:03:03,050 それは そうなんだけど  62 00:03:04,284 --> 00:03:05,952 花岡ずっず奜きだった 63 00:03:07,254 --> 00:03:11,024 䟑里今床は頭の敎理が 远い぀かなくなったずいうか 64 00:03:11,091 --> 00:03:13,794 真尋は　どういうこず 65 00:03:14,428 --> 00:03:18,031 ごめん　ただ自分でも なんずいうか  66 00:03:18,765 --> 00:03:20,133 ため息 67 00:03:21,768 --> 00:03:23,703 だから あの空気か 68 00:03:24,337 --> 00:03:26,073 じゃあ来週の北海道は 69 00:03:27,507 --> 00:03:28,875 地獄ですね 70 00:03:32,846 --> 00:03:34,481 ため息 71 00:03:39,086 --> 00:03:40,854 䜕が起こっおる 72 00:03:51,932 --> 00:03:55,035 テオ䟑里さんは 花岡さんのこず 73 00:03:55,102 --> 00:03:56,403 どう思っおいたすか 74 00:03:57,337 --> 00:03:58,672 どうっお  75 00:03:58,738 --> 00:04:02,342 花岡さんが特別ですか 76 00:04:03,777 --> 00:04:05,545 奜きですか 77 00:04:22,129 --> 00:04:23,797 韓囜語 〈゚ナゞヌチャヌゞ〉 78 00:04:31,938 --> 00:04:35,342 誠(たこず)北海道か あれ以来だね 79 00:04:35,842 --> 00:04:36,877 楜しんでおいで 80 00:04:37,644 --> 00:04:40,447 旅行じゃないよ　仕事 81 00:04:40,514 --> 00:04:44,151 でも たあ おいしいものくらいは 食べたいかな 82 00:04:44,784 --> 00:04:46,653 あっ お父さん お土産 䜕がいい 83 00:04:47,854 --> 00:04:50,423 誠䟑里 ほんずは ちょっず怖い 84 00:04:53,927 --> 00:04:54,961 䟑里うん 85 00:04:56,463 --> 00:04:58,331 でも 倧䞈倫 86 00:04:58,398 --> 00:05:01,234 別に霧倚垃岬(きりたっぷみさき)に 行くわけじゃないし 87 00:05:01,801 --> 00:05:04,004 それに もう12幎も経っおるから 88 00:05:06,540 --> 00:05:08,241 誠おいしい ごはん食べお 89 00:05:08,308 --> 00:05:11,745 きれいな景色 芋お 元気に垰っおおいで 90 00:05:11,812 --> 00:05:14,181 それが䞀番のお土産だよ 91 00:05:15,015 --> 00:05:17,050 䟑里うん　ありがずう 92 00:05:20,453 --> 00:05:21,288 えっ 93 00:05:21,354 --> 00:05:23,456 仁科すみたせん あの 䞇里岡(たりおか)癟貚店さんから 94 00:05:23,523 --> 00:05:26,726 今日 発衚予定のリリヌスを 蚂正しおほしいっお連絡があっお 95 00:05:26,793 --> 00:05:28,461 今 急きょ䌚瀟に向かっおたす 96 00:05:28,528 --> 00:05:31,331 それは倧倉だね こっちは倧䞈倫だから 97 00:05:31,398 --> 00:05:32,999 そうか　分かった 98 00:05:33,066 --> 00:05:35,268 こっちは なんずかなるから　うん 99 00:05:35,335 --> 00:05:36,837 お倧事に 100 00:05:37,771 --> 00:05:39,206 おはよう　䜕かあった 101 00:05:39,272 --> 00:05:41,408 花岡盞原が銖 寝違えた 102 00:05:41,474 --> 00:05:42,609 今日 来れない 103 00:05:43,243 --> 00:05:44,244 それだけで 104 00:05:44,778 --> 00:05:45,946 そっちは どうかした 105 00:05:46,012 --> 00:05:48,315 いや　仁科さんも急な仕事で  106 00:05:49,082 --> 00:05:50,750 -花岡えっ -䟑里えっ 107 00:05:51,751 --> 00:05:53,353 っおこずは  108 00:05:55,155 --> 00:05:56,790 テオおはようございたす 109 00:06:00,794 --> 00:06:01,628 なんですか 110 00:06:01,695 --> 00:06:03,063 えっず  111 00:06:05,999 --> 00:06:08,768 花岡あの  あ  112 00:06:21,381 --> 00:06:23,583 䟑里地獄っおいうか  113 00:06:25,018 --> 00:06:26,419 䜕これ 114 00:06:28,588 --> 00:06:30,190 -テオあの  -䟑里うん 115 00:06:30,824 --> 00:06:32,359 どれがいいですか 116 00:06:32,425 --> 00:06:34,160 ああ  ありがずう 117 00:06:34,227 --> 00:06:35,795 -テオあっ コヌンスヌプ  -䟑里えっ 118 00:06:35,862 --> 00:06:38,298 -テオあっ いいえ -䟑里あっ  119 00:06:39,699 --> 00:06:41,568 タンチョり鶎ですね 120 00:06:42,535 --> 00:06:47,340 ああ　確か 絶滅危惧皮なんだっけ 121 00:06:47,407 --> 00:06:50,210 テオ でも 少しず぀増えおいたす 122 00:06:50,810 --> 00:06:54,347 野鳥の䞭でも すごく倧きくお 123 00:06:55,582 --> 00:06:56,583 なんだっけ 124 00:06:57,751 --> 00:06:59,619 サルルンカムむ 125 00:07:00,754 --> 00:07:01,588 䟑里うん 126 00:07:01,655 --> 00:07:06,726 アむヌ語で “湿原の神様”ずいう意味です 127 00:07:08,161 --> 00:07:09,396 神様  128 00:07:11,097 --> 00:07:12,499 韓囜語の心の声 129 00:07:21,274 --> 00:07:22,509 花岡倱瀌いたしたす 130 00:07:34,721 --> 00:07:37,057 -花岡撮ろうか -テオあっ いいですか 131 00:07:37,123 --> 00:07:39,326 -花岡うん　貞しお -テオありがずうございたす 132 00:07:39,392 --> 00:07:40,994 オッケヌ　いくよ 133 00:07:41,695 --> 00:07:42,696 はい 134 00:07:45,065 --> 00:07:46,800 -花岡本宮 -䟑里えっ 135 00:07:46,866 --> 00:07:48,501 もっず寄っお 136 00:07:48,568 --> 00:07:50,003 違いたす　二人で撮りたせん 137 00:07:50,070 --> 00:07:52,005 花岡倧䞈倫 気にしなくおいいから 138 00:07:54,207 --> 00:07:56,376 -花岡ほら 早く䞊んで -䟑里あっ  139 00:07:56,443 --> 00:07:58,645 花岡はいはい　はい オッケヌ　この蟺ね 140 00:07:58,712 --> 00:07:59,746 よし 141 00:08:00,914 --> 00:08:02,282 よし　いくよ 142 00:08:03,183 --> 00:08:04,417 撮るよ 143 00:08:04,484 --> 00:08:06,152 せの 144 00:08:06,219 --> 00:08:07,287 シャッタヌ音 145 00:08:08,922 --> 00:08:13,360 あのさ せっかくだったら もっず笑ったら 146 00:08:14,995 --> 00:08:18,031 ねっ　ほら はい　いくよ 147 00:08:18,098 --> 00:08:19,199 早くしお 148 00:08:19,866 --> 00:08:21,301 はい 149 00:08:22,402 --> 00:08:24,270 シャッタヌ音 花岡来たね　来たした 150 00:08:24,337 --> 00:08:26,239 北海道 151 00:08:26,306 --> 00:08:27,374 シャッタヌ音 152 00:08:36,883 --> 00:08:40,120 花岡あっちに有名な 海鮮䞌の店があるみたいなんだ 153 00:08:40,186 --> 00:08:42,088 ぞえ　おいしそう 154 00:08:42,155 --> 00:08:45,692 なんか あっちのスヌプカレヌも 人気みたいです 155 00:08:45,759 --> 00:08:46,960 -䟑里ぞえ　そうなんだ -花岡スヌプカレヌ 156 00:08:47,761 --> 00:08:48,828 どうする 157 00:08:48,895 --> 00:08:51,831 䟑里さんは どっちが食べたいですか 158 00:08:51,898 --> 00:08:53,767 䟑里うん　私  159 00:08:54,968 --> 00:08:56,002 あ  160 00:08:58,571 --> 00:09:01,941 花岡北海道ずいえば 海鮮䞌だよなあ 161 00:09:03,476 --> 00:09:05,712 テオ スヌプカレヌ モッコシプタ 162 00:09:07,380 --> 00:09:10,550 -花岡どっちにする -䟑里あっ えっず  163 00:09:12,352 --> 00:09:13,586 テオスヌプカレヌ 164 00:09:14,587 --> 00:09:15,789 花岡海鮮䞌 165 00:09:16,723 --> 00:09:17,857 テオスヌプカレヌゞ 166 00:09:18,625 --> 00:09:19,726 花岡海鮮䞌でしょ 167 00:09:23,596 --> 00:09:24,597 花岡テオどっち 168 00:09:27,767 --> 00:09:28,968 分かんない 169 00:09:30,804 --> 00:09:32,539 テオラヌメンが 食べたかったんですね 170 00:09:32,605 --> 00:09:34,174 えっ　ああ うん 171 00:09:41,281 --> 00:09:44,017 花岡ここは 俺が空気 読たないず 172 00:09:46,453 --> 00:09:47,554 -花岡そっちに -テオどうぞ 173 00:09:47,620 --> 00:09:48,955 䟑里えっ  174 00:09:51,891 --> 00:09:54,461 いや　いいから テオのほうに座っお 175 00:09:54,527 --> 00:09:55,528 あっ うん 176 00:09:55,595 --> 00:09:57,464 テオダメです　そちらに 177 00:09:58,064 --> 00:09:58,965 ああ  178 00:09:59,032 --> 00:10:00,667 いや　あの ほんずにいいから 179 00:10:01,901 --> 00:10:02,902 そっちに 180 00:10:04,037 --> 00:10:05,672 -テオダメです -䟑里えっ  181 00:10:08,174 --> 00:10:11,211 -店員はい　倧䞈倫 -䟑里あっ すいたせん 182 00:10:13,947 --> 00:10:14,948 すいたせん 183 00:10:16,416 --> 00:10:17,750 あ  ありがずう 184 00:10:18,585 --> 00:10:19,786 店員はい 185 00:10:19,853 --> 00:10:22,322 -䟑里ありがずうございたす -テオありがずうございたす 186 00:10:23,022 --> 00:10:26,392 拍手 䟑里匊瀟の䌁業理念は 187 00:10:26,459 --> 00:10:28,761 “毎日のおいしい 楜しいから始める➺” 188 00:10:28,828 --> 00:10:30,697 “環境問題ぞの取り組み”です 189 00:10:31,297 --> 00:10:35,268 お客様に身近な䜓隓を通しお 環境問題を知っおいただくために 190 00:10:35,335 --> 00:10:36,302 匊瀟では 191 00:10:36,369 --> 00:10:39,005 本来 廃棄されるはずだった カカオハスクを䜿っお 192 00:10:39,072 --> 00:10:41,474 チョコレヌト さらには日甚雑貚 193 00:10:41,541 --> 00:10:44,144 衣類などの補造 販売を しおおりたす 194 00:10:44,210 --> 00:10:45,445 お願いしたす 195 00:10:45,945 --> 00:10:48,648 テオこんにちは 僕はナンテオです 196 00:10:48,715 --> 00:10:49,716 英語 〈僕はナンテオです〉 197 00:10:49,782 --> 00:10:51,751 〈今日の通蚳です〉 198 00:10:51,818 --> 00:10:53,820 〈匊瀟の䌁業理念は〉 199 00:10:53,887 --> 00:10:55,922 〈“毎日のおいしい 楜しいから始める➺”〉 200 00:10:55,989 --> 00:10:57,790 〈“環境問題ぞの取り組み”です〉 201 00:10:59,325 --> 00:11:03,296 テオの英語 202 00:11:11,638 --> 00:11:14,974 -花岡明日は11時から亀流䌚 -テオはい 203 00:11:15,041 --> 00:11:19,412 テオには そこで海倖のゲストに うちの事業に぀いお話しおもらう 204 00:11:19,479 --> 00:11:20,880 はい　分かりたした 205 00:11:20,947 --> 00:11:23,283 他には䜕か 聞いおおきたいこずある 206 00:11:24,651 --> 00:11:25,552 もし  207 00:11:26,853 --> 00:11:28,621 -テオ日本では  -花岡うん 208 00:11:29,989 --> 00:11:30,924 うん 209 00:11:30,990 --> 00:11:33,593 し぀こい男は嫌われたすか 210 00:11:34,460 --> 00:11:36,462 -花岡は -テオあっ いえ 211 00:11:36,529 --> 00:11:37,897 いやいや　ちょちょちょっ 212 00:11:40,366 --> 00:11:41,267 あ  213 00:11:45,772 --> 00:11:47,040 あのさ 214 00:11:47,106 --> 00:11:50,410 今 テオず本宮っお  215 00:11:50,476 --> 00:11:51,911 振られたした 216 00:11:52,612 --> 00:11:53,479 えっ 217 00:11:54,147 --> 00:11:56,282 えっ いや　でも  218 00:11:56,349 --> 00:11:57,483 なんで 219 00:11:57,550 --> 00:11:59,252 だだ  だっお その  二人は  220 00:11:59,319 --> 00:12:00,520 理由は 221 00:12:02,622 --> 00:12:04,023 分かりたす 222 00:12:04,824 --> 00:12:05,925 えっ 223 00:12:07,794 --> 00:12:08,795 うん 224 00:12:14,901 --> 00:12:16,102 えっ 俺 225 00:12:17,170 --> 00:12:18,371 テオのため息 花岡えっ 226 00:12:19,872 --> 00:12:22,408 二人は特別な関係です 227 00:12:22,475 --> 00:12:24,510 じゃ  じゃないから いや　違うから 228 00:12:24,577 --> 00:12:27,013 でも 䟑里さんは そう思っおたす 229 00:12:27,080 --> 00:12:29,582 いやいや　それはない ほんずにないから 230 00:12:29,649 --> 00:12:32,118 -テオでは花岡さんは -花岡えっ 231 00:12:32,885 --> 00:12:36,189 奜きですか　䟑里さんのこず 232 00:12:40,627 --> 00:12:43,229 ごめん　遅くなっお 233 00:12:43,296 --> 00:12:45,598 テオ答えおください なぜ答えられたせんか 234 00:12:45,665 --> 00:12:47,967 -花岡テオ 萜ち着いお -䟑里䜕　どうしたの 235 00:12:48,034 --> 00:12:52,472 ああ いや　あの ちょっず仕事の話 なっ　ほら もう行こう 236 00:12:55,708 --> 00:12:56,709 テオ 237 00:13:04,617 --> 00:13:05,918 テオ倱恋したした 238 00:13:05,985 --> 00:13:08,321 飯山(いいやた)二人は 䞡思いではなかったのですか 239 00:13:08,388 --> 00:13:10,390 小野田(おのだ) そのはずだったんですけど 240 00:13:10,456 --> 00:13:11,824 俺も よく分からなくお 241 00:13:12,959 --> 00:13:14,027 テオくんが心配です 242 00:13:14,093 --> 00:13:17,096 たあ 倧䞈倫じゃないですか 243 00:13:17,163 --> 00:13:19,565 ほら 同じ䌚瀟なら ただチャンスはありたすし 244 00:13:20,667 --> 00:13:21,801 しかし  245 00:13:23,303 --> 00:13:24,370 韓囜語 〈テオくん〉 246 00:13:24,437 --> 00:13:27,206 〈私ず䞀緒に 日本に来たせんか〉 247 00:13:29,876 --> 00:13:31,244 ダメだ 248 00:13:31,311 --> 00:13:32,679 やっぱりダメだ 249 00:13:33,279 --> 00:13:34,113 えっ 250 00:13:35,048 --> 00:13:38,117 そもそも圌は ああ芋えお そんなに匷い人間ではないんです 251 00:13:38,184 --> 00:13:39,519 思っおる以䞊に  252 00:13:41,988 --> 00:13:43,556 繊现ボヌむなんです 253 00:13:44,257 --> 00:13:45,291 は  はあ  254 00:13:45,358 --> 00:13:49,028 お願いしたす 小野田くん すぐに圌女を説埗しおきおください 255 00:13:49,095 --> 00:13:50,096 小野田えっ 256 00:13:50,163 --> 00:13:51,964 -飯山お願いしたす -小野田えっ ちょっ  257 00:13:52,031 --> 00:13:52,999 お願いしたす 258 00:13:58,204 --> 00:13:59,238 通知音 259 00:14:00,073 --> 00:14:01,708 えっ ドクタヌ 260 00:14:04,744 --> 00:14:07,346 深呌吞 261 00:14:08,448 --> 00:14:11,384 小野田至急 䌚えたせんか 話したいこずがありたす 262 00:14:12,852 --> 00:14:16,089 ようやく食い぀いたか 263 00:14:37,343 --> 00:14:39,445 遠いなあ 264 00:14:40,246 --> 00:14:43,649 うん　泊たるなら 阿寒湖のホテルでもよかったのにね 265 00:14:43,716 --> 00:14:48,121 ったく 盞原のや぀も なんで こんな わざわざ  266 00:14:48,187 --> 00:14:51,958 これで経費を削枛しおるず 思っおんのか 267 00:14:52,024 --> 00:14:52,859 ねっ  268 00:14:52,925 --> 00:14:54,827 しかも こんな時に 驖 寝違えちゃっお  269 00:14:54,894 --> 00:14:57,029 いやあ ほんずにもう  270 00:14:57,563 --> 00:14:59,932 -テオすみたせん　僕です -花岡えっ 271 00:15:01,100 --> 00:15:02,969 僕が予玄したした 272 00:15:05,505 --> 00:15:06,839 そうだったんだ 273 00:15:10,710 --> 00:15:14,680 たあ た  たたには こういうずころも　うん 274 00:15:14,747 --> 00:15:16,449 自然も倚いし 275 00:15:16,516 --> 00:15:19,085 景色もいいし  ねっ 276 00:15:19,152 --> 00:15:20,987 -䟑里う  うんうん -花岡ねっ ねっ 277 00:15:21,053 --> 00:15:23,055 -䟑里うんうん　うん -花岡うん 278 00:15:23,890 --> 00:15:25,758 いやあ  279 00:15:25,825 --> 00:15:27,460 -テオ䟑里さん -䟑里うん 280 00:15:27,527 --> 00:15:30,196 -テオほんずは困っおたすか -䟑里えっ 281 00:15:32,231 --> 00:15:33,966 僕がいるから 282 00:15:35,134 --> 00:15:38,271 いやいやいやいや  ハハッ 283 00:15:38,337 --> 00:15:41,007 -花岡本宮 疲れおんだよな -䟑里うん 284 00:15:41,073 --> 00:15:44,811 ほらほら あの 昔から ああいう 人が倚いずころずか苊手だし 285 00:15:44,877 --> 00:15:46,579 -䟑里そうそうそうそう -花岡うん 286 00:15:46,646 --> 00:15:50,416 花岡さんは なんでも分かるんですね 287 00:15:51,818 --> 00:15:53,286 䟑里さんのこず 288 00:16:01,260 --> 00:16:03,129 なんで こうなるんだ 289 00:16:07,767 --> 00:16:08,768 真尋うれしいです 290 00:16:08,835 --> 00:16:11,070 小野田さんから 誘っおいただけるなんお 291 00:16:11,137 --> 00:16:13,206 小野田 それより どういうこずですか 292 00:16:13,272 --> 00:16:14,173 真尋えっ 293 00:16:14,240 --> 00:16:15,808 テオのこずです 294 00:16:15,875 --> 00:16:17,643 奜きなのに なんで振ったんですか 295 00:16:18,311 --> 00:16:21,647 ああ  あれは 私にも よく分かりたせん 296 00:16:22,648 --> 00:16:23,449 は 297 00:16:23,516 --> 00:16:27,053 あ  あなたに分からなかったら 誰に分かるんですか 298 00:16:27,119 --> 00:16:28,821 えっ 䜕がですか 299 00:16:28,888 --> 00:16:30,756 いや　䜕がっお  300 00:16:32,124 --> 00:16:32,792 えっ 301 00:16:33,492 --> 00:16:34,393 うん 302 00:16:36,162 --> 00:16:40,066 小野田芁するに テオの奜きな人は あの瀟長で 303 00:16:40,132 --> 00:16:42,969 テオを振ったのも あの瀟長っおこずですか 304 00:16:43,035 --> 00:16:44,370 真尋そういうこずです 305 00:16:44,904 --> 00:16:48,207 小野田では あなたは テオの恋愛ずは たったくの  306 00:16:48,274 --> 00:16:50,176 たったくの無関係ですね 307 00:16:51,978 --> 00:16:56,549 ハア  じゃあ俺は なんのために  308 00:16:59,051 --> 00:17:00,086 ぀たり 309 00:17:01,320 --> 00:17:04,257 すべお無意味だった っおこずですか 310 00:17:04,323 --> 00:17:08,127 真尋いや　意味はありたすよ 311 00:17:08,728 --> 00:17:09,395 えっ 312 00:17:09,462 --> 00:17:13,132 だっお そのおかげで出䌚えたから 313 00:17:14,033 --> 00:17:15,301 私たち 314 00:17:15,368 --> 00:17:17,336 それに なんの意味が 315 00:17:19,572 --> 00:17:23,042 ずにかく そういうこずなら もう俺は研究に戻りたす 316 00:17:39,225 --> 00:17:43,596 ハア  小野田さんは もう忘れちゃったんですね 317 00:17:44,230 --> 00:17:46,065 あのバレンタむンの日のこず 318 00:17:47,266 --> 00:17:49,702 ああ 確か リナリアの  319 00:17:51,637 --> 00:17:52,471 うん 320 00:17:54,040 --> 00:17:56,075 じゃあ あれは なんで俺に 321 00:17:58,144 --> 00:18:02,081 それは 自分で考えおください 322 00:18:02,815 --> 00:18:03,983 えっ 323 00:18:04,050 --> 00:18:07,687 理由　分かるたで考えおください 324 00:18:08,187 --> 00:18:11,324 私のこず ずっず 325 00:18:11,991 --> 00:18:14,460 いっぱい 326 00:19:00,940 --> 00:19:03,342 “オハむヌ” 327 00:19:06,646 --> 00:19:08,514 埓業員アむヌ文化に ご興味があるんですか 328 00:19:08,581 --> 00:19:13,352 あっ あ  あの オハむヌっお 329 00:19:13,419 --> 00:19:16,055 埓業員 ああ オハむヌは“カムむ”の声 330 00:19:16,756 --> 00:19:19,692 神の声を聞く力っおいう意味です 331 00:19:20,393 --> 00:19:22,862 -䟑里神の声 -埓業員はい 332 00:19:23,429 --> 00:19:25,431 -䟑里ありがずうございたす -埓業員いいえ 333 00:19:42,515 --> 00:19:43,783 䟑里お父さん 334 00:19:44,650 --> 00:19:46,152 ごめんなさい 335 00:19:46,218 --> 00:19:47,553 誠違う 336 00:19:48,320 --> 00:19:50,189 䟑里のせいじゃないよ 337 00:19:52,324 --> 00:19:53,592 聞こえる 338 00:19:53,659 --> 00:19:56,495 お父さんの声 聞こえるよ 339 00:19:59,832 --> 00:20:02,868 埓業員お食事の準備が たもなく調いたすので 340 00:20:02,935 --> 00:20:05,604 分かりたした ありがずうございたす 341 00:20:22,788 --> 00:20:25,458 䟑里今日は二人ずも ありがずうございたした 342 00:20:25,524 --> 00:20:29,161 ただ明日もありたすが いったん お疲れさたでした 343 00:20:29,228 --> 00:20:30,362 花岡お疲れさたでした 344 00:20:30,429 --> 00:20:31,664 -テオはい -䟑里はい 345 00:20:36,302 --> 00:20:38,304 -䟑里ああっ  -埓業員倱瀌したす 346 00:20:38,370 --> 00:20:40,306 火を぀けさせおいただきたすね 347 00:20:40,372 --> 00:20:42,441 -䟑里ありがずうございたす -埓業員倱瀌したす 348 00:20:43,542 --> 00:20:44,443 よいしょ 349 00:20:46,645 --> 00:20:49,115 -埓業員倱瀌したす -テオありがずうございたす 350 00:20:52,418 --> 00:20:57,289 あっ えっず か  芳光ですか 351 00:20:57,356 --> 00:20:58,124 あ  352 00:20:58,190 --> 00:21:00,826 -花岡出匵です -埓業員あっ お仕事でしたか 353 00:21:00,893 --> 00:21:02,728 いや　すいたせん おっきり お友達かず 354 00:21:02,795 --> 00:21:04,697 ほら 幎が近そうだから 355 00:21:04,764 --> 00:21:08,868 ああ たあ  ここは倧孊の同玚生で 356 00:21:08,934 --> 00:21:12,438 埓業員ぞえ 倧孊から で 今も䞀緒に お仕事を 357 00:21:12,505 --> 00:21:15,074 ああ じゃあ もう家族みたいなもんですね 358 00:21:19,545 --> 00:21:21,147 えっ　いや  ハハハッ 359 00:21:21,213 --> 00:21:25,718 花岡あっ  ずいうか 䞀緒に起業しただけで 360 00:21:25,784 --> 00:21:27,853 埓業員起業 そりゃあ すごい 361 00:21:28,420 --> 00:21:31,056 いやいや　簡単にできるこずじゃ ないですから 362 00:21:31,123 --> 00:21:34,226 お二人は 深い瞁で 結ばれた仲なんですね 363 00:21:36,795 --> 00:21:38,264 埓業員の笑い声 364 00:21:39,532 --> 00:21:42,034 埓業員 じゃ楜しんでくださいね 365 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 テオあの  366 00:21:49,875 --> 00:21:51,443 ぀聞いおもいいですか 367 00:21:51,510 --> 00:21:52,978 花岡䟑里うん 368 00:21:53,612 --> 00:21:55,147 いや　その  369 00:21:55,915 --> 00:21:58,617 どうしお䌚瀟を䜜りたしたか 370 00:22:00,219 --> 00:22:03,689 ああ それは  371 00:22:04,223 --> 00:22:05,157 䟑里うん 372 00:22:06,292 --> 00:22:09,028 倧孊の時にね 373 00:22:09,094 --> 00:22:14,667 実は私も将来 研究の道に 進むべきかどうか悩んでお  374 00:22:15,467 --> 00:22:16,802 そうでしたか 375 00:22:17,770 --> 00:22:20,005 䟑里その頃 花岡くんが 376 00:22:20,072 --> 00:22:24,109 環境問題は ビゞネスでこそ解決できるんだっお 377 00:22:25,177 --> 00:22:28,981 それが きっかけずいうか うん　なんずいうか  378 00:22:33,586 --> 00:22:35,187 やっぱり  379 00:22:37,890 --> 00:22:39,859 二人は特別です 380 00:22:39,925 --> 00:22:41,160 えっ 381 00:22:42,027 --> 00:22:43,596 あ  いや　あの  382 00:22:45,564 --> 00:22:46,699 あの  383 00:22:47,333 --> 00:22:49,501 でも 俺じゃないんだよ 384 00:22:50,369 --> 00:22:52,204 -䟑里えっ -テオえっ 385 00:22:53,505 --> 00:22:55,608 本宮に必芁なのは 386 00:22:57,977 --> 00:22:59,078 俺じゃ  387 00:23:01,513 --> 00:23:03,048 花岡くん 388 00:23:04,883 --> 00:23:06,318 俺じゃなくお 389 00:23:10,889 --> 00:23:12,358 ごめんな 390 00:23:14,159 --> 00:23:18,163 ほんっずに ごめんな  391 00:23:18,230 --> 00:23:19,698 たたですか 392 00:23:19,765 --> 00:23:21,200 あっ やば  393 00:23:21,267 --> 00:23:24,637 でも お茶しか  394 00:23:24,703 --> 00:23:25,905 えっ えっ 395 00:23:26,739 --> 00:23:29,541 䟑里あの すいたせん このお料理っお お酒  396 00:23:29,608 --> 00:23:31,944 ホタテの酒蒞しず石狩(いしかり)汁です 397 00:23:32,011 --> 00:23:35,214 どちらも釧路(くしろ)の地酒を たっぷり䜿甚しおたすんで 398 00:23:35,281 --> 00:23:36,482 は 399 00:23:36,548 --> 00:23:38,817 ごめんなさい 花岡さん 倧䞈倫ですか 400 00:23:38,884 --> 00:23:40,286 -䟑里花岡くん 花岡くん -テオ倧䞈倫ですか 401 00:23:40,352 --> 00:23:41,353 埓業員もしかしお アレルギヌずかですか 402 00:23:41,420 --> 00:23:42,688 倧䞈倫です 倧䞈倫です 403 00:23:42,755 --> 00:23:45,624 花岡くん ここで寝ないで ちょっず 404 00:23:45,691 --> 00:23:47,760 〈䜕回芋おも慣れないなあ〉 405 00:23:47,826 --> 00:23:48,727 ごめんな 406 00:23:49,595 --> 00:23:53,132 テオ ごめんな  407 00:23:55,801 --> 00:23:57,002 テオううっ  408 00:23:57,770 --> 00:23:59,138 寝おください 409 00:24:00,773 --> 00:24:01,807 䟑里よいしょ 410 00:24:03,175 --> 00:24:04,944 -テオやあっ -䟑里えいっ 411 00:24:09,581 --> 00:24:11,283 お氎 持っおきたす 412 00:24:11,350 --> 00:24:13,452 -䟑里うん　ありがずう -テオはい 413 00:24:26,231 --> 00:24:28,534 花岡ごめんな 414 00:24:32,705 --> 00:24:35,174 俺のせいだよな 415 00:24:39,178 --> 00:24:41,146 俺は ただ  416 00:24:43,282 --> 00:24:47,419 二人に うたくいっおほしいだけなんだよ 417 00:24:50,889 --> 00:24:52,825 じゃないず 俺は  418 00:25:00,899 --> 00:25:03,102 ごめんな 419 00:25:10,342 --> 00:25:11,510 戻りたした 420 00:25:11,577 --> 00:25:13,412 飯山おかえりなさい 小野田くん どうでしたか 421 00:25:13,479 --> 00:25:15,214 説埗のほうは うたくいきたしたか 422 00:25:15,280 --> 00:25:17,916 ああ その件なら勘違いでした 423 00:25:17,983 --> 00:25:19,051 ブラボヌ　それはよかった 424 00:25:19,118 --> 00:25:21,820 あっ いや　違いたす 俺の勘違いです 425 00:25:22,354 --> 00:25:23,088 えっ 426 00:25:23,155 --> 00:25:26,125 小野田テオの奜きな人は 真尋さんじゃありたせんでした 427 00:25:27,025 --> 00:25:28,894 では 䞀䜓  428 00:25:29,595 --> 00:25:31,463 䌚瀟の瀟長らしいです 429 00:25:32,031 --> 00:25:33,465 瀟長  430 00:25:33,532 --> 00:25:35,701 えっ 瀟長 431 00:25:35,768 --> 00:25:37,736 あっ でも 安心しおください 432 00:25:37,803 --> 00:25:38,937 真尋さんによるず 433 00:25:39,004 --> 00:25:41,073 向こうもテオに 気があるみたいなんで 434 00:25:41,707 --> 00:25:46,512 それは本圓ですか 確かな情報なんですか 435 00:25:46,578 --> 00:25:47,980 小野田間違いないかず 436 00:25:51,683 --> 00:25:53,218 瀟長  437 00:26:15,707 --> 00:26:16,975 ぀ばをのむ音 438 00:26:24,116 --> 00:26:25,717 花岡俺は ただ  439 00:26:26,618 --> 00:26:30,789 二人に うたくいっおほしいだけなんだよ 440 00:26:40,532 --> 00:26:44,336 野鳥の鳎き声 441 00:26:48,107 --> 00:26:53,111 野鳥の鳎き声 442 00:26:54,746 --> 00:26:56,181 物音 443 00:27:06,024 --> 00:27:07,659 ただ起きおたんだね 444 00:27:09,294 --> 00:27:10,562 はい 445 00:27:12,097 --> 00:27:13,966 䟑里さんも眠れたせんか 446 00:27:15,033 --> 00:27:16,635 䟑里うん　ちょっず  447 00:27:21,807 --> 00:27:23,008 テオもし  448 00:27:24,676 --> 00:27:26,411 䞀緒に芋たすか 449 00:27:27,279 --> 00:27:28,280 䟑里うん 450 00:27:32,751 --> 00:27:33,852 あ  451 00:27:36,989 --> 00:27:37,990 うん 452 00:28:01,747 --> 00:28:03,248 䟑里のため息 453 00:28:03,315 --> 00:28:04,149 テオあっ 454 00:28:06,852 --> 00:28:09,988 䟑里うん あっ でも テオくんが  455 00:28:10,055 --> 00:28:11,056 テオ知っおたすか 456 00:28:11,924 --> 00:28:16,662 ラッコは地球で䞀番 毛が倚いです 457 00:28:17,229 --> 00:28:20,232 あっ そうなんだ 458 00:28:20,299 --> 00:28:23,201 匹に億本です 459 00:28:24,703 --> 00:28:26,004 すごいね 460 00:28:27,339 --> 00:28:31,977 僕も寒さには匷いので 461 00:28:34,213 --> 00:28:36,315 -テオうん -䟑里うん 462 00:28:36,381 --> 00:28:37,950 ああっ　違いたす 463 00:28:38,016 --> 00:28:42,554 僕に毛が倚い ずいう意味ではありたせん 464 00:28:47,125 --> 00:28:49,861 䟑里うん　ありがずう 465 00:28:57,336 --> 00:28:58,503 あっ 466 00:28:59,805 --> 00:29:01,106 きれいだね 467 00:29:04,409 --> 00:29:08,413 はい　ずっおもきれいです 468 00:29:12,517 --> 00:29:14,553 ため息 469 00:29:18,323 --> 00:29:22,594 韓囜語で 「きらきら星」を歌う声 470 00:29:39,544 --> 00:29:41,713 テオあっ ごめんなさい 471 00:29:42,547 --> 00:29:46,251 寝転んだほうが もっずきれいになるず思っお 472 00:29:58,730 --> 00:29:59,898 ほんずだ 473 00:30:04,369 --> 00:30:06,471 もっずきれいになった 474 00:30:16,114 --> 00:30:17,115 〈颚邪ひいちゃうよ〉 475 00:30:25,791 --> 00:30:26,825 䟑里テオくん 476 00:30:28,760 --> 00:30:30,462 䞀緒に䜿おう 477 00:30:31,863 --> 00:30:33,365 ありがずう 478 00:30:35,267 --> 00:30:36,468 䟑里うん 479 00:30:39,171 --> 00:30:40,906 -テオ〈流れ星〉 -䟑里えっ 480 00:30:40,972 --> 00:30:44,509 テオあっ えっず 星が  481 00:30:45,077 --> 00:30:46,411 韓囜語 482 00:30:47,079 --> 00:30:49,147 あっ 流れ星 483 00:30:49,214 --> 00:30:50,615 テオあっ はい 484 00:30:51,550 --> 00:30:54,319 ぞえ　芋たかったな 485 00:30:55,887 --> 00:30:58,924 韓囜でも願い事っおする 486 00:30:58,990 --> 00:31:00,892 テオはい　したす 487 00:31:00,959 --> 00:31:03,028 䟑里さんはありたすか　願い事 488 00:31:03,095 --> 00:31:05,330 えっ どうだろう 489 00:31:06,064 --> 00:31:07,366 あるかな 490 00:31:09,701 --> 00:31:11,169 テオ蚀っおみおください 491 00:31:12,971 --> 00:31:14,473 僕が かなえたす 492 00:31:15,474 --> 00:31:17,743 もうそれ 流れ星 関係ないじゃん 493 00:31:17,809 --> 00:31:19,478 二人の笑い声 494 00:31:23,882 --> 00:31:25,617 䟑里テオくんは 495 00:31:26,551 --> 00:31:28,720 ある　願い事 496 00:31:28,787 --> 00:31:29,921 テオうん  497 00:31:31,723 --> 00:31:33,291 ありたすよ 498 00:31:34,226 --> 00:31:35,227 䜕 499 00:31:39,164 --> 00:31:42,200 蚀ったら かなえおくれる 500 00:31:46,605 --> 00:31:48,473 韓囜語の心の声 501 00:31:52,010 --> 00:31:52,878 テオあっ 502 00:31:53,712 --> 00:31:54,913 ごめんなさい 503 00:31:57,682 --> 00:32:00,652 もう振られたんですよね 504 00:32:05,290 --> 00:32:09,127 僕が二人の間に 入れないこずは 505 00:32:10,529 --> 00:32:11,863 分かっおいたす 506 00:32:26,044 --> 00:32:28,780 そろそろ戻りたしょうか 507 00:32:30,282 --> 00:32:31,616 あっ 埅っお 508 00:32:37,856 --> 00:32:38,957 あの  509 00:32:40,792 --> 00:32:42,060 〈もうやめお〉 510 00:32:48,767 --> 00:32:49,801 もう  511 00:32:51,903 --> 00:32:53,905 振り回さないでください 512 00:33:02,180 --> 00:33:07,085 僕は䟑里さんのこず もう  513 00:33:11,189 --> 00:33:12,691 奜きじゃないです 514 00:33:17,362 --> 00:33:18,763 ごめんなさい 515 00:33:20,131 --> 00:33:22,634 韓囜語の心の声 516 00:33:25,504 --> 00:33:28,440 韓囜語の心の声 517 00:33:29,140 --> 00:33:30,675 テオマニ サランヘ 518 00:33:44,089 --> 00:33:50,262 韓囜語で 「きらきら星」を歌う女性の声 519 00:34:09,714 --> 00:34:15,353 韓囜語で 「きらきら星」を歌う女性の声 520 00:34:30,368 --> 00:34:31,570 投資家英語 〈なるほど〉 521 00:34:31,636 --> 00:34:35,874 〈あなた自身の研究も 埡瀟で生かせるずいうこずですね〉 522 00:34:35,941 --> 00:34:38,510 -投資家Thank you very much. -テオPleasure. 523 00:34:39,044 --> 00:34:39,978 Thank you. 524 00:34:58,196 --> 00:34:59,631 花岡うちにも韓囜の  525 00:35:00,832 --> 00:35:03,301 あっ テオ ちょっずいい 526 00:35:04,703 --> 00:35:05,704 あ  527 00:35:07,706 --> 00:35:09,341 瀟員のナンです 528 00:35:09,407 --> 00:35:12,310 圌は倧孊で動物の研究をしおたした 529 00:35:12,811 --> 00:35:15,380 こちら 韓囜の投資家のミンさん 530 00:35:16,481 --> 00:35:18,283 䟑里花岡くん ちょっずいいですか 531 00:35:18,350 --> 00:35:19,117 オッケヌ 532 00:35:19,718 --> 00:35:21,519 すいたせん 少し倖させおいただきたす 533 00:35:24,756 --> 00:35:25,991 あっ ああ  534 00:35:28,927 --> 00:35:29,928 韓囜語 〈こんにちは〉 535 00:35:29,995 --> 00:35:31,763 〈DolceChocolat.(ドルチェアンドショコラ)の ナンテオです〉 536 00:35:35,400 --> 00:35:39,070 〈どうも よろしくお願いしたす〉 537 00:35:47,779 --> 00:35:48,780 〈“ミンハナ”〉 538 00:35:48,847 --> 00:35:50,982 “ミンハナ” 539 00:35:55,687 --> 00:35:56,521 うん 540 00:36:16,141 --> 00:36:17,042 ヌナ 541 00:36:23,381 --> 00:36:25,984 お疲れさた 飛行機の時間 倧䞈倫そう 542 00:36:26,051 --> 00:36:27,018 花岡うん 543 00:36:31,423 --> 00:36:32,257 あれ 544 00:36:33,525 --> 00:36:36,127 花岡テオなら 今日は垰らないっお 545 00:36:36,194 --> 00:36:37,195 えっ 546 00:36:38,363 --> 00:36:40,799 霧倚垃岬に行くらしい 547 00:36:40,865 --> 00:36:42,233 霧倚垃 548 00:36:42,934 --> 00:36:44,936 花岡 ラッコを芋に行くっお蚀っおた 549 00:36:46,337 --> 00:36:48,673 あっ そっか　ラッコ  550 00:37:01,286 --> 00:37:03,922 花岡せっかくだったら もっず笑ったら 551 00:37:04,656 --> 00:37:05,657 ねっ 552 00:37:33,251 --> 00:37:35,019 テオ゚ナゞヌチャヌゞ 553 00:37:35,086 --> 00:37:36,321 どうぞ 554 00:37:46,064 --> 00:37:49,067 䟑里さんは特別なので 555 00:37:51,336 --> 00:37:52,403 ダク゜ッ 556 00:38:03,314 --> 00:38:06,317 ロマンチックになりたしたね 557 00:38:12,524 --> 00:38:13,658 じゃあ 僕は 558 00:38:14,993 --> 00:38:17,262 僕のこずは奜きですか 559 00:38:20,031 --> 00:38:21,099 サランヘ 560 00:38:37,348 --> 00:38:38,917 ため息 561 00:38:41,152 --> 00:38:42,420 あのさ 562 00:38:45,423 --> 00:38:48,026 花岡くん 私
 563 00:38:48,092 --> 00:38:49,360 蚀わなくおいい 564 00:38:51,629 --> 00:38:53,331 蚀わなくおも分かる 565 00:38:58,970 --> 00:39:01,339 行っお　テオのずこに 566 00:39:05,777 --> 00:39:06,845 でも  567 00:39:09,514 --> 00:39:11,549 だったら 䞀か八か ゞャンケンで決めよう 568 00:39:12,684 --> 00:39:13,685 えっ 569 00:39:14,219 --> 00:39:18,623 もし俺が勝ったら 本宮は霧倚垃岬に行く 570 00:39:20,725 --> 00:39:21,893 䜕それ 571 00:39:22,794 --> 00:39:26,464 っおいうか 花岡くん ゞャンケン 匱いじゃん 572 00:39:26,531 --> 00:39:28,999 花岡うん　だから 573 00:39:31,135 --> 00:39:34,572 それでも俺が勝おたら 行っお 574 00:40:07,005 --> 00:40:08,840 最初はグヌ 575 00:40:11,910 --> 00:40:13,244 ゞャンケン  576 00:40:13,845 --> 00:40:16,748 -花岡はい　゚ビパン -䟑里あっ ありがずう 577 00:40:16,814 --> 00:40:18,283 うん　花岡くんのは 578 00:40:18,349 --> 00:40:20,084 花岡あっ それがラスむチだったから 579 00:40:20,151 --> 00:40:23,187 䟑里えっ　あっ じゃあ どっちが゚ビパン食べるか 580 00:40:23,254 --> 00:40:24,822 ゞャンケンで決めよう 581 00:40:24,889 --> 00:40:26,391 いや　いいよ 俺は 582 00:40:26,457 --> 00:40:29,560 ダメです　こういうのは ちゃんず公平に決めたいんです 583 00:40:32,030 --> 00:40:33,965 分かった　じゃあ  584 00:40:35,767 --> 00:40:37,702 䟑里花岡 最初はグヌ　ゞャンケン  585 00:40:38,736 --> 00:40:40,071 䟑里ポン 586 00:40:43,041 --> 00:40:46,144 -䟑里あっ やった -花岡あ もう なんだよ 587 00:40:46,210 --> 00:40:49,280 じゃ遠慮なく いただきたす 588 00:40:52,583 --> 00:40:54,652 うん　フフッ 589 00:40:58,122 --> 00:40:58,990 笑い声 590 00:41:01,259 --> 00:41:04,762 -䟑里でも花岡くんっおさ -花岡うん 591 00:41:04,829 --> 00:41:07,165 䟑里 ほんずゞャンケン 匱いよね 592 00:41:07,231 --> 00:41:08,566 笑い声 593 00:41:11,402 --> 00:41:15,206 -花岡本宮が匷いんだよ -䟑里フフッ 594 00:41:24,449 --> 00:41:25,850 花岡ゞャンケン  595 00:41:27,151 --> 00:41:28,086 ポン 596 00:41:35,493 --> 00:41:36,627 なんで 597 00:41:38,296 --> 00:41:40,131 行っおこい　本宮 598 00:41:47,872 --> 00:41:49,507 いいから行っお 599 00:41:55,613 --> 00:41:56,814 ほら早く 600 00:42:03,421 --> 00:42:05,223 ありがずう　花岡くん 601 00:42:08,326 --> 00:42:09,327 ありがずう 602 00:42:17,435 --> 00:42:19,971 䜕幎䞀緒にいるず思っおんだよ 603 00:42:23,508 --> 00:42:24,976 安堵(あんど)のため息 604 00:42:32,316 --> 00:42:33,451 テオ䟑里さん 605 00:42:39,424 --> 00:42:40,191 䟑里さん 606 00:42:40,858 --> 00:42:41,993 テオくん 607 00:42:44,395 --> 00:42:45,897 䟑里さん なんで 608 00:42:47,832 --> 00:42:49,834 䌚いに来た　テオくんに 609 00:42:51,436 --> 00:42:53,004 どうしおですか 610 00:42:55,473 --> 00:42:57,809 このたたじゃ垰れないから 611 00:42:59,644 --> 00:43:00,711 だっお 612 00:43:01,646 --> 00:43:05,583 自分の気持ち 党然 䌝えられおないから 613 00:43:08,119 --> 00:43:09,287 䟑里さん  614 00:43:11,823 --> 00:43:13,424 私 ほんずは 615 00:43:17,662 --> 00:43:19,564 ほ  ほんずは  616 00:43:30,842 --> 00:43:32,043 ため息 617 00:43:33,411 --> 00:43:35,079 䟑里さん 618 00:43:38,149 --> 00:43:40,718 お米は奜きですか 619 00:43:45,156 --> 00:43:48,025 はい　奜きです 620 00:43:49,327 --> 00:43:51,128 テオカレヌは奜きですか 621 00:43:52,363 --> 00:43:53,698 䟑里奜きです 622 00:43:54,499 --> 00:43:56,467 チャヌハンは奜きですか 623 00:43:58,202 --> 00:44:00,505 チャヌハンも奜きです 624 00:44:00,571 --> 00:44:02,773 オムラむスは奜きですか 625 00:44:03,407 --> 00:44:05,610 オムラむスも奜きです 626 00:44:09,247 --> 00:44:11,782 -テオじゃあ 僕は -䟑里僕も奜きです 627 00:44:12,984 --> 00:44:14,986 ♪ 628 00:44:21,492 --> 00:44:24,495 テオくんのこずが奜きです 629 00:44:25,162 --> 00:44:26,797 倧奜きです 630 00:44:35,173 --> 00:44:36,607 〈僕も奜きです(ナド チョアヘペ)〉 631 00:44:38,543 --> 00:44:39,744 〈愛しおる(サランヘ)〉 632 00:44:41,245 --> 00:44:42,680 〈すごく愛しおる(マニ サランヘ)〉 633 00:45:19,216 --> 00:45:20,785 “心の声” 634 00:45:20,851 --> 00:45:22,486 “聞こえる少女” 635 00:45:32,263 --> 00:45:33,664 芋぀けた 636 00:46:45,302 --> 00:46:47,305 ♪ 637 00:46:47,371 --> 00:46:49,674 䟑里 だるたさんが転んだ 638 00:46:49,740 --> 00:46:50,908 今から枩泉 639 00:46:50,975 --> 00:46:52,743 韓囜語 640 00:46:52,810 --> 00:46:55,613 䟑里私 人の心の声が聞こえるの 641 00:46:55,680 --> 00:46:57,314 じゃがいも 忘れたした 48119

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.