Original subtitles

(music)

‐ do as I said.

Take the girl there and I'll pay you the rest.

A nectarous life.

A future.

Irresistible.

(dog barking)

(wheels Turning)

(dog barking) (ground rustling)

(birds chirping)

‐ Reed, where the fuck are we going?

(dramatic music)

(ominous music)

(eerie music)

‐ Shit.

These bikes are busted.

‐ Told you it was real.

‐ What was this place?

‐ Some lady created a way for people

to live in their minds.

She'd hook 'em up to machines so they could

live in like old times, pretend to be cowboys and shit.

‐ Why?

‐ 'Cause everyone wants to live forever.

‐ I thought you said they all burnt up.

‐ Here, come on, let's see if they're still in there.

‐ I'm not going in there.

‐ You're such a baby.

‐ Fuck off.

‐ Fine, I'll go.

You stay lookout.

‐ No, wait, um...

I'll go.

(raspy breathing)

(rustling)

(birds chirping)

(dramatic music)

(creaking)

(heavy breathing)

Fuck this.

‐ Come here.

(Roo gasps)

(rustling)

(dramatic music) (Roo screams)

‐ God, asshole.

‐ I knew you was a baby.

‐ I'm not a baby.

‐ Whoa, no way.

It's a fucking mood.

I ain't ever seen one in person.

‐ Moods will fire in our system.

‐ Shit'll make you feel like god.

Any feeling you want.

Happiest you've ever felt.

If you ain't a baby, then try it.

Go on.

Try it.

‐ You ain't done shit either.

(ominous music)

(Reed panting)

‐ Roo?

(Roo gasps)

(Roo gasping) Roo?

Hey.

Hey, Roo, stop fuck‐ (beeping)

‐ You feel beautiful.

(ominous music)

I feel everything.

(Roo screams)

(Bones cracking)

(Roo screams)

(Roo cries)

(Roo screams) ‐ Roo, Roo!

(heavy breathing)

Are you okay?

‐ I'm fine.

(thunder rumbling)

‐ Roo, come on!

Roo, what the fuck? Come on!

Roo, the storm's coming.

(thunder rumbling)

Roo, are you sure you're okay?

‐ I'm fine.

‐ Okay, come on, I'll fix your bike chain.

(thunder rumbling)

(thunder rumbling)

Roo?

Roo! (snapping)

‐ You look just like I did (thunder rumbling)

at your age.

(dramatic music)