All language subtitles for BLK-317.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ็‚Ž็—‡ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆๅพŒใฏ

ๅพŒใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

18ๆญณใฃใฆใใฎ้‰„ใฎ

็†ฑๆฐ—ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงไฝ•ใงใ ้–“่‰ใ‚คใƒชใƒฅใƒผใ‚ธใƒงใƒณๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒชใƒณใ‚ด

ใชใ‚“ใ‹ๅง”ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎๆฐดใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใจๅŸบๆœฌๅบงใ‚‹

ใ‚ใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ้‡ฃใ‚Šๆ–นใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใญๆœ€ไฝŽใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ใ‚“ใฉใใ•

ใˆใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚คใƒˆใพใŸใพใŸใ‚“ใ‚“ใ“ใ“ใ‚ˆๅœŸ่ถณ็ฆๆญขใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ™ใŽใ‚’่ช˜ใ†ใžใชใˆใƒผ

ใ‚‚ใ‚‚ใพใพใ„ใฃใ‹ใใฎใพใพๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใฎใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใใŸใพใ‚“ใพๅธฐๅฎ…ใฎใˆใƒผใ€ใใ‚“ใช

ๅŒ—ใฎๅญใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ชฐใ‹ใจไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใ‚„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚Šใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ‘ผใถใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใญ ไธ€็ท’ใŸ

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใŠๅบ—ใŒ้›ขๅฉšใ—ใŸใฃใฆๅฏ‚ใ—ใใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใจใ‹ใ‚’ใ„ใชใ„ใฎ

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎๅจ˜ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฎๅจ˜ใฏใญ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจไผšใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไธญๅญฆ็”Ÿใฎๅญไพ›

็Šฌใฎใซๅฃฐใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใชใฃใฆ

่žใใŠใญใˆ

ใฃใฆ่จ€ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅนผ็จšใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅœŸ่ถณใงๅฎถ

EDใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใชใ‚“ใง

ใชใ„ใ—ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๅพŒใ€ใ‚ใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚’

1ๅฃ่จ€ใ†ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ้ก”ใ—ใฆ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

่ƒธใŒ่ฆ‹ใˆใใ†

่‡ชๅˆ†้”ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

็‰น่ฃฝใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚ใ‚ŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใใ‚Œ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆททใœใฆ10ๆญณใญใ‚ใ€ใใ‚Œใจใ‹ใใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใฎใชใ˜ใ‚ƒใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใงใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใคๆŒใฃใฆใใ‚‹ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ฝฎใ„ใฆใใฎใ‚’ใ‚คใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใ€็ฑณใ‚’็ฌ‘็”ทใ‚’

ใ˜ใฃใจ็—…้™ขใง็ตžใฃใฆใ„ใ‚‹่ขซๅฎณใ‚ˆใ‚Šๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ็”ทใฎๅ‰ใพใง่กŒใใ€่ƒƒๆถฒใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ไฝ•ใ‚‚ๆททใ–ใฃใฆ้‡ใ„

ใ“ใฎ่พบใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่‹ฅใ„ๅญ

ใใใƒžใ‚บๅ—ใ‘ใฆไปŠใฎ

ๅˆ็”ฃใชใ‚“ใฆใงใ„ใ„

้ƒจๅˆ†่ญทๅ›ฝ่ซ–ใงใ‚ˆ

ๅˆๆ ผๆœฌๅฝ“ใŠใฃใ•ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ ใ‘ใง

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใงใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆไฟบใซ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ไฝ•ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎไฝ•ใฎ

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใŠ่ฟ‘ใฅใใฎใฎ้€ฒๆ—ใซใฏ

่บŠ่บ‡ใกใ‚…ใ†ใกใ‚‡ใ—ใ€็ฟŒๅนด3ใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใšใใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚็„ก็†

็„ก็†ใงใ™

OLๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ไฝ•ใ‚„ใŠใ‚ใฆ

ใจใ‹ใ€ๅ†ทใŸใ„ใช

ใฃใฆใ ใ‘ ่Šๆฑ 

ไผ็ตฑใงๆ–ฌๆ–ฐ้›ปๅญ

ใจๅธธใ€…่ฟฐในใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ในใŸในใŸใ ใญ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ ๅ“ฒ็ด›็ณพใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญ ไบบใซๆฅใงใญ

ใ•ใ€ใชใ‚“ใชใ„ใงใญ

ๅฐๅƒง้›‘่ชŒใจใ‹้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ้–‹ใ‹ใชใ„

ไฝ•ใ‹ๅ‘ชๆ–‡ใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚‹ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใฟใฆ่ถณใ‚’้–‹ใ‘

ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใญ ็ถšใ„ใฆใŸ่ฉฑ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใŒใ€ใพใ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใฎ ใŒใญใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ไฝ•ใŒ็ฅˆใ‚Šใฎไปปๅ‹™ใฎ

้›ป่ฉฑใธใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆกˆๅ†…ใงใ™ใ‹ใญ

ใจๆ€ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™ ไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ไฝ•ใ 

ๆ‰น่ฉ•ๅฎถใˆใˆใ„ใ„ๆธ…ๆฐดใฏใ„ๅคงไผš

ๆœฌ้ƒจใพใงใฏ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใญ

็œŸใฃ้ป’้ป„ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธ€็•ชๅ‡บใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ๅƒใฎ1ใ‚ซๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ‡บใใ†

ไฝ“ใซ่‡ญใ„ๆญปใซใใ†

ๅฎฎ่ฟซใ‚ˆใ†ใ“ใใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ

ๆœ€ๆ‚ชๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็ตๆง‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใƒ€ใƒ‹ใจใ‹ใ„ใใ†ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆด—ๆฟฏใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ•

่จ€่‘‰ใจใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚Šใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ•

ใงใฎๅญ ไฝ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ‚†ใ„

ไฝ“ใ‹ใ‚†ใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆŽปใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไปŠ้€ฑใฏใ ใ—ใ€ๅค–ใ‚’่™ซใซๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใญ ่™ซใ‚Šใ‚„ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่™ซใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใฏใšใ ใ‘ใฉใช

็„ก่‡ญ็„ก่ฆ–ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ ไฝ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใซใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„ไฟบไปŠๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ่‰ฒใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ไฝ•ไปฅๆฅใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ๅผ•ใใ‚’

่ช ๆ„ใฎใงใ‚ใใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้ป„่‰ฒใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ๆ€งใฎใชใ„ใ“ใ‚Œ

็„ก็†ๆ‚ชใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚“ใฎใใ†

ใ“ใ‚Œไฝ•ใˆไฝ•ใ‚ณใƒฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚„ใคAไฝฟใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใญ

ไพ‹ใˆใฐใฉใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ ใ‚ ใใ‚Œใ‚’

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็กซ้…ธใจไธ€็ท’ใ 

่ชฐใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ—ใ€ๆฐดไธญใง่ฆ‹ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„็ด„ๆŸใ—ใŸ ไธปใซใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„

ๆธ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“

ใใ‚Œใšใฃใจใจ็‚นใฎใจใฃใฆ

้žๅธธใซๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚“ใญใฆ

ใ‚‚ใ€ไฝ•ใใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ•ฐๆ—ฅๅ…จ็„ถ

ไปŠใฉใ“ใ‹ๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใญ ๅฎŸ็‰ฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใฟใฆใญ ่กŒใฃใฆใฟใฆ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ็พคใฉใ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง็€ใฆใฟใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใ ใƒ“ใƒผใ‚ฐใƒซใŒไธ€ๅ›žใ—ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆฌกใซใŠใ˜ใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใฟใฆใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น3ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ€ๅฎŸใซใ„ใ„

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใซใ—ใ‹ๆฅใฆใชใ„

ๆ™‚ใŒใƒŸใƒ‹ใ‚ปใƒฌใ—ใญ

ใ“ใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚’

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎใšใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง็พŽใ—ใ„ใ‚“ใฎไบบใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“

3ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ‚’

ใพใŸใŒใฃใฆใพใŸใŒใฃใฆใ€ใŸใ ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใพใŸใŒใฃใฆใŸ็ฌ‘

ใ“ใ‚“ใชใซใšใƒผใฃใจ็ฌนใ•ใ•ใ‚“ใญ

ไธ€็ท’ใฎๅ€คๆฎตใ˜ใ‚ƒใชใฎๅคง

ใญใŠๅฐ้ฃใ„็”Ÿๆถฏ

ๅฎŸๅŠ›ใฎใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚นใƒชใƒผใ‚ˆใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„DJGJ

ๆœ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚็ฌน็ฌนใ•ใ•

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ใ‚ใใ†ใ•ใ›ใฆใฟใฆใญ ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ถใƒ ใ‚ถใฏ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„

ๆŒ‡ใ‚’ๆžฏใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆ™ฎ้€šใซๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ๅ™จใงๆ–‡็ญ†ๅฎถใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚่ณชๅ•ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ€

ใ™ใ”ใใฆใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๅชšใณใฆใ„ใŸ

ๅฎŸใฏๅฅฝใใซ

็งปๅ…ฅใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซใงใใชใ„ใ‹

ใ‚็ตถๅฏพใซใงใ™ใญ็ฌ‘

ไธ€ไฝ“ไธ€ไฝ“ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ไธ€ไฝ“

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใŸใจใ„ใฃใŸใƒฌใ‚น

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆ่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸใงใ„ใŸ

ๆš‡ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ•ใญ

ใ†ใ‚“ไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝฟใ†ใ‚“ใ‚’็‹™ใ„ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใงใ€่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฅใฆใใพใ™ใญ ้ ๆ…ฎใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

้€ฃๅ‹•ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใฃใฆใŸใฎใŠ่ฉฆใ—ใงใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆๆœ€ๅˆใซ

ๆœ€ๅˆใฎ็ด„ๆŸใฎ้€šใ‚Š3ๅ‰ฒใ—ใฆใ‚ˆ้ŸณใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ใญ

็งใ‚‚ๆธกใ™ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใญ

็ตถๅฏพใญๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจ ๆŒฏใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ไธŽๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงๅฎŸ้š›ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใช็พๅ ดใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใญ ๆœฌๆ—ฅ

ไธ‹ใ’ใฆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใงใ“ใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒขใ‚ค

ไฝ•ๅ††ใ—ใ‹ใชใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ๆ–น ใ†ใ‚“

ใ‚ใฟใ‚“ใชใฏ

ใชใœใ“ใฎๆฟกใ‚Œใฆ

ๆ—ฉๆœใซใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซ

ๅคง้˜ชใ‹ใญไธŠใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใˆใˆใซ

ใˆใฃใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฎ†ใ‚“ใฉใงใ™ใ—ใ€ใปใจใ‚“ใฉJRใ‚ˆใ‚Š

ไธŠใ€ๅฑฑๅœ’ใง

ใฏใƒ›ใƒ›ใƒ›ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใง

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

่ฌใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใœใจใฏไธ€ไฝ“

็‰ˆ่จ˜ๅทๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใจๅŒใ˜

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ่จ€ใฃใฆ

ๅค–ใซใ‚ƒใฏใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใˆ

ๅบ—ใซๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใซ็Ÿฅใ‚‰ใฌ

้‹ใซใฏใญใ€ใ‚€ใ—ใ‚

็Šฌใ‚’ใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™OKใชใ‚“ใ 

ใˆใˆไฝ•ใŒใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ไบบใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้Ÿณใ ใฃใฆ

ไธ€ๅฟœใŠใถใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ชใƒ•ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ชใƒ•

ใงใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใซไปŠใŒใชใ„้–“ใงใ™ใพใชใ„

ใงใใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ ๆ€–ใ„

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚„

็‰›ใ‚ฟใƒณใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใฏไผš่ฉฑใงใใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ™ใใซ

้€ƒใ‚Œใฆใ‚ชใƒ• ไปŠๆ—ฅๆฅ

ใ“ใฎใƒ€ใƒกๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

้€ฃใ‚Œใงใฉใ†ใž

ใƒฉใ‚คใƒ–ใง็Ÿฅใ‚‰ใฌ

ใƒ€ใƒก็™บๆƒ…ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆฑบใพใฃใฆใŠใ‚Šใ€่จฑๅฏๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใˆใ ใฃใฆใ“ใจ

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ—ใพใ™ใญ ๅ–ๆ

ไปฅๅ‰ใฎๆ‹ๆ„›ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ่ณ‡ๆ ผๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•ใฏใƒฌใ‚ทใƒๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†2ไบ‹ไปถใฎไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚“ใชใŒๅฐŽใ„ใฆใ„ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“ๅ†…ๆฑ ๅ…„ๅผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบไธ€็”Ÿใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅˆฅใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‹ใงใฏใชใ„

ใ“ใฃใกใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ ใŠใŠ

ใงใ™ใญ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใŒๅฝฉ้Ÿณ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๅผทใ„ใ‚‚

ใ“ใฃใกใซๅผทใใชใฃใŸใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏ็ถšใ‘ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใšใฃใจ

็ถšใ„ใฆ3่ป’่ชฌๆ˜Žใฆใ‚„ใฐใ„

ใใ“ๅคœใฏ็ฌ‘ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„›ใง

ไฝ•ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ—ใฆใฎ

ใˆใƒผใ€ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใซๅฏพใ—ใฆใฃใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใฆใญ

ใ“ใ‚Œใญใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๆฅ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใใ†

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจ1ๅ‰ฒใงๆณฃใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใชใƒžใ‚ธใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ‚ทใคใใชใใ‚Œใง

ใƒ’ใƒฅใƒผใƒใƒผๅฎถใธใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅฑ‹ๆ•ทใซใฏๅฐ‘ใชใใชใ„ ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚นใƒ”ใƒณใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅปบ็ฏ‰ใฎไธŠใ€

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆธฏ

ๅ–‹ใ‚‰ๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ขใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใ 

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใจใ‹

ๆœ€ๆ‚ชใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ€ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ”็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ณใƒณใƒœใฎไธ็จšใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅซŒใ  ใ‚‚ใ†็„ก็†้€ƒใ’ใ‚

ใปใ‚“ใจ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚

็†ๆƒณใฎๆฐ—ๆŒใกใจใชใฎใซ

ๅคขใฃใฆใชใ‚“ใ‚ˆใฉใ“่กŒใใฎใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ๅฑฑ็”ฐ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใซใ‚ƒใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ—ฉๅฃใงใ™ใ‚ˆใญ ๅซŒใ ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพๆฅใชใ„ใœใŠใ†

้‹ๅ™จ็”จ่Œถ็ข—ใ‚’ไธฆในใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ไฝœใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใช้ขจใญใใ†ใญ

้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใƒชใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚‚ใ†3ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ้‹

่‰ฏใใชใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚ตใƒใƒผใƒˆใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€

ใใ‚Œใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผใฎใญ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใƒกใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ˜”ใฏใญ

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใฎใƒใƒงใ‚ณใจใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

1ๅ€‹ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใ‚“ใงใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ็ด ็›ดใกใ‚ƒใ†ใญ

2ๆ™‚ๅ‰ใซๅฝผ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใ—ใŸใ‚Šใ€็ญ‹่‚‰็—›ใงใใ†

ใฉใ‚“ใชใซใŠๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ๅฃฐใ‚’ใ‚ˆใ†

ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‚ๅซŒใชๅคขใซ

ๅ‹•็‰ฉ็„ก็†็„ก็†ใƒ›ใƒณใƒˆใ€็„ก็†

็„ก็†ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฆใ‚คใƒณใ€ๅคงๅ’Œ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“่ทๅ—ใฎไบบใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ”ใƒผใ‚ฏใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ‰ใƒซใƒ•ใ†ใ‚“

ๆœ‰ๅฎณ่ถ…ใˆๆฑšใ‚ŒใŸ

ๅคง่‡ฃใ‚‚่ฒผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒคใƒ–ใ‚ต1ๆ—ฅไป˜ใง

ใ„ใ„ใญ ๅฐ‘ๅฅณใฏใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใŠใ†ใ‚“ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใจใ‹่จ€ใ„ใคใคไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆๅ‡บใฆใฆใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๅˆ‡ใใŸใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

1ๅฑคใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ‚ญใƒ“ใ‚ญใƒ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใฎใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใ†ๆœฌ้Ÿณใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

่ณชๅ•ๆฅใฆใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„็„ก็†ใชใ‚“ใงใ†ใ‚“ๆญปใซใŸใ„ใฎใ‚ˆใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใฎๅ†…ๅทฆ

ใ“ใฎใ†ใกใ€ใฉใฃใกใ‹ใ“ใฃใกใ‹ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฏใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ๅ‹˜ๅผใ—ใฆๆฌฒใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใซ

ไธ€็žฌใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

ๆ•ๆ„Ÿใงใญ

็พŽ่ก“ๅฎคใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅคขใฏใ„ใ‚ใฐ

็ตตใ‚’ๆใ„ใŸ

ใ‚“ใชใ‚Œใชใ„ใญ ใ†ใ‚“

่‚ฒใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใฎใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆ–นๆณ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ใฃใฆ็ตๆง‹ใ‚ˆใใซใ™ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ ใงใฏ็™บ่จ€

ไฝ‘ใกใ‚ƒใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใงๅฐ‘ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใงใ‚Œใฆ

ใˆใˆ ๆฟกใ‚Œใฆ

ใฉใ“ใฎ3ๆ™บๆต็พŽใกใ‚ƒใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ„ใƒใƒ“่ถ…ใ 

ใใ—ใฆใ•ใ‚ใ€

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฆใงใ™ใญ ่ฆ‹ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใˆใƒผ่ฐท

ใ†ใ‚“็‰›ๅคœไธญ

ใ™ใๅŽ้›†ใ™ใ‚‹ใฃใฝใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณ

ใžใ‚ใ„ ไฝ•ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ทใ‚ธใƒŸ้ฃฒใฟใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ๅŒไบบ

่ชŒใซๅ‡บใชใ•ใ„

ใใ—ใฆใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ 

ใง้‡ฃใ‚Šใชใฎใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅฃฐ้ซ˜ใ‚ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฎŸ้š›ใฎใ—ใ€ใใ‚Œ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงๅฅฝใใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ„ใคใ‹ใ‚‰้‡ฃใ‚Šใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใˆใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆฒกๅŽใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

็ด„ๆŸใ‚‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒ้Ÿณ็ฌ‘

ใ„ใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ˜ใพใ˜

่ฆ‹ใŸใฎๅˆใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚บใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใƒŸใƒŽใƒ ใ‚ทใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†

ไป–ใฎไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚’

ใŠ้…ข้€šๅธธใฃใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ•™ๅฎคใซๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใใ†

ใ“ใ†ๆ€ใฃใฆ

ใˆใˆ ๆ™ฎ้€šใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚„ใชใˆใƒผ

TTVใˆ่พ›ใ„

้€ๆ˜Žใชๆฑๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ’ใ‚ใพใšใˆใƒผ

ใปใป็‚Ž่ฆšใˆใฆ

ใพใ‚ใ‚ใ‚ๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ

ใใฎๆ™‚ใฎๆ™‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใช

ๅ›ใฏๅ‡บใฆใฟใฆ

ๅˆใ‚ใฆๅค‰ใชใ‚“ใงใ™็ฌ‘

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใฆใ€ใ“ใ“ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใฎใŠๅˆๅฟƒ่€…ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„้™ใ‚Šใ€

ใใฎใ†ใกใฎๅฃใฎๅฎถใฎใ†ใกใ 

ใ†ใ‚“ใจ่ฟ”็ญ”ใงใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ„ใใ‚ˆใ†ใ‚“

้ผปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใ ใ‚„ใ ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใ‚„ใฐใ„ใžใ—

ใคใคๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็›ฎใˆใช้ ญ

ใชใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใพใง้‡ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ๆœบใฎไธญใซใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆ•™ใˆใชใ„SSๆธ…ๆฐดใ‹ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆ ใ ใ„ใŸใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ ƒใ€ใ™ใงใซๅ–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฎใ‚‚ใฎใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ไฝ•ใฆใใ†

ใใ† ใฉใ†

ไธ€ๅนดไธญๅ‡บใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใซใใ„ใงใงใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใญ

ใใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใจใฃใฆใฟใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้€ใ‚ใ†ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ€ๅฎŸ้š›

ๆ—ฉใใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใญ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใˆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใฎใ‚“ใงใชใ„ใคใ‘ใชใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„

ๆธฉๆณ‰ใฎไบบไบ‹ใซใƒ‰ใƒผใƒณ

ๅ…จ้ƒจๆ›ธใใ‚‚ใˆใˆ ใกใณใฃๅญ

็›ธๆ’ฒใงใปใ‚‰

ๆณจๆ„่ถ…ใ†ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡็ฌ‘

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่‡ช็„ถใชๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆ€ใ„

ใใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

1ๆ–‡ๅญ—ใงๆ—ฉใๅ—ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจใ•

ใŠใฃใจใ‚Šไธๅฎ‰

ใŠ็ฌ‘ใ„ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆจ‹ๅฃใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„JRๅคง่ณ€ใŒใฎใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…จๅ›ฝ

ใ‚บใƒƒใ‚ทใƒชใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ ็Ÿณๅ‚ใชใฉ1000ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใ‚’ใฒใญใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไธŠไธญไธŠ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญ ๆ—ฉใใ„ใฃใฆๅคฉๆ–‡ๅนดใฎๅพŒใ ใž

ๆ—ฉใใจใ„ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

OSใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅ†…DJ่ชฟใซๅ’Œๅฐšใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ™ใ‚“ใชใ“ใ‚Œใฏใจ่จ€ใ†ใจ

ใ™ใ่กŒใฃใฆใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใฎไฝ•้ซ˜ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ๅพŒใ€ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใˆใˆใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’่กจใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅคใ„ๆŒ‡ใ„ใ˜ใ‚Š

ไธŠๆ‰‹ใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๆ—ฉใใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ถพๅฐ่ทฏๆ‰“ใก

ใพใ ใชใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ„ใคใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไธŠใซใ—ใฆ้ŸณใŒ

ๆบขใ‚Œๅ‡บใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ•ใ‚“ใฏ

็ตถๅฏพๆ•ๆ„Ÿใชๅ…ฅใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ็ฌ‘

ๅ‹ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใซ

็ฆ็”ฐๅธซใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚ฟใ‚ฟใƒ“ใจๆฐดใ‚’

ใƒžใƒณใ‚ถใƒฌใ‚ฏใงใใใ†ใชใฏใšใชใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏ้Ÿณ่‡ญใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ถณใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

9ๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใญใฆใใ‚‹

ใ‚ใฎไธป่ฆใƒœใƒผใ‚ค

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็„ฆใ‚‹้ก”ใซ

ๆ€’ใ‚ŠไปฅไธŠใงใ™ ๅคขใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆ—ฉๆ€ฅใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

3ๆœˆ1ๆ—ฅใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ใง

ๅคงๅซŒใ„ใ ใ‚ˆ ๆฐดใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๆŠผใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ไปฅๅ‰ใฎๆœใฏ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญ ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅž‚ใ‚‰ใ™

2ใตใ‚Šใตใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†

ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„็ฌ‘

ใ™ใ’ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกไฝŽใ„

ๆฑบใ‚ใฆใง่กŒใ

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ๅˆ†ใฎไพๅญ˜ใงใ‚ใˆใˆ

ใƒ‘ใƒณๅงซใกใ‚ƒใ‚“

ใฏๅ‰ใซไฝ•ใฆ

ใŠใ‚ใ‚ใƒผใŒใ†ใ‚“

ๅคšใใŒใ†ใ‚“

ๅคšใใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚่งฆใ‚Œใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใˆใญ

ๅƒ•ใซใจใฃใฆใ‚ฝใƒณใ‚ฐๆ„›ใฏไธ‹ใ—ใฆใฏ

ๆฏŽๅ›žๅก—ใ‚Šใ€ใšใฃใจ

ๅฎšใ‚ใ€ๆœฌๆฅ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›žไธŠใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ ใงใ€ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๆฎ‹ใ‚Šใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

2ๆ—ฅไฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ„ใˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ไนฑๆšดใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธŠใฃใฆใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใพใŸใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿใ“ใญ

ใŠใ‚“ใถใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ้šฃๅบงใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใ้ฃ›ใณใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‘ใฉใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บใฏๅด

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บๅพฎๅฆ™ใช้ƒจๅˆ†

ใใ‚“ใชใซ็ตตใฎ้ ‚ไธŠใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€้€”ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใงใฆๆ›ธใๆ–นๅ›ใฎใ„ใ„ใญๆ–น

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใƒˆใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใˆใงใ“ใใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไผš็คพใฎๅ‰ใ„ไบบใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅจ˜ใจๅŒใ„ๅนดใใ‚‰ใ„ใฎ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใจๅ††ๅ…‰ใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚้€ไฟกใงใ‚‚ใ ใ‚

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŠใ‚Œ็คพ้•ทใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใŒใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธŠๆฐด้“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใชใ‚“ใฆ

ๅ‚ทๅผทใ„ใญ

ๅพŒใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใˆใˆๆ˜Ÿ

ใใฎไธญใ‚’่ฆ‹ๅพ—ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ธใƒงใƒผใ‚คใ‚ˆใ‚Š้™ฝใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ“ใ†

ๅ†…็”ฐใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใฃKITSCHใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็™ปใ†ใ‚“ใ€ๆธ…ๆฐด

้ซ˜ๆœจใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใตใ‚“ใ‚ทใƒˆใƒฉใ‚นใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€่ชญ็ตŒ้Ÿณใˆใˆใ˜ใ‚ƒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŸ

่ฝใก่พผใ‚“ใ ใฎใ‹ใญใ‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ„ใค

ใ†ใพใ„ๆฑšใ„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅฐ‘ใชใใชใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ใฏใฏใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ใ‚‚ใ†

ใŸใพใ‚“ใชใ„ๅŽŸใฃใฑใซใ•ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚’ใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใ•ใRYใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ„ใ‚„ใ ้›ขใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใฏใฏใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

็ฌ‘ใ™ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใฃใŸใ‹ๅฐ‘ๅฅณ้Ÿณใ‚’ใตใ‚“ใ‚ใ‚Šใฎใ‚‚ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒขใƒผใƒ‰ใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ—ใฆใŠๅบ—ใฎใƒขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒซใ•ใ‚“

VOYAGERใšใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐ้ฃใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ ไธŠใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŒ็ตตใฏ

ๅฎถๆฐ—ๆŒใกใพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็™ฝใ‹ใ‚ใ„ใ„4ๆญณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ใ—ใฆใญ

ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใใฎๅพŒใฏใฏ

ใ“ใ†ใฏ่จ€ใ‚

ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅซŒใชๅคซใจใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰็ฑณๅ›ฝๆฅใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผ่ฆ—ใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใŸไบบ

ใฉใฃใ‹ใซๆถ™ใŒๆฅใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใฏใ‚ใƒจใƒ€ใƒฌ

ใพใฟใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅฎŸ้š›ๆฅใพใ™

ใฏใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจใซๅ‰ใ„ไบบใฎ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“็คพ้•ทใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใšใ‚“ใšใ‚“่ฆ‹ใˆใชใ„ไบบใฏใ™ใ‚‹

ไบบใŒไธ€็•ชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ•ใ‚‚ไธ€ๅ›žใ—ใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎ‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ตดใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎใงใ€ไธ€ๅ›žใ—ใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใž ไบˆ็ฎ—ๅ†…ใซใฏ็ตๆง‹็„กไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใชใ‚

ไฝ•ๅนดๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ไฟบใชใ‚‰

ไฟ่‚ฒๆ–™ใŒ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŒใ˜ๅฑฑใงใ‚‚ใ‚’

ๅˆฉ็”จ่€…ใฎใ‚ชใƒžใƒณๆน–ใธ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใŸใฟใŸใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆง‹้€ ็‰ฉใƒšใƒ‹ใ‚นๆœไผš็คพใƒกใƒขใšใ•ใ‚“

ๅˆฉ็”จใŒใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใˆใˆใงใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ–ถๆฅญๆ‰€ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ใ‚ˆใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ ‚้‡‘้ฃฒใ‚€ๆ™‚ใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใˆใˆใ‚ใ‚็ตŒๅ–ถ

ใ‚ใ‚ใใ†ใŠใฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใพใŠใฃใใ„ใŠ่ฟ‘็•ฟใ•ใ‚“ใ™ใใซ

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚‹

ไบบๆƒ…ๆ€–ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ

ๅผ„ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ขใƒ›ใงใ‚ใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ๆ‚ชๅŒ–ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๆ—ฅไปฅๅค–ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใ•

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผšใ†ใจใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่ตคๆ–‡ๅญ—

้บปๅ‘‚ๆ–น่ฉฑใ›ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๆ—ฉๅฃใง

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒๅ…ˆ็”Ÿ้”1ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚บ้กžใฏ

ใ‚ใ‚ใƒผ็ฌ‘ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†

ใˆใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใ•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ‚‰ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ•ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซใฏใ„ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚†ใ†

ใ‚’ใกใ‚“ใ“

ใ ใŒใ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใ ใ†

ๆ„›ๅฆปๅฎถใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๅŠใ‚Šๅ‡บใ—

ใŠไฝ“ใฎๆ–นใฏ

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ่ชฐ

ใ‚‚่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใชใ„ใ‘ใฉใ€้ˆดใŒใญ ่ฑชใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ‚„

็›ธๆ’ฒๅธ‚้ŸณใŒๅฐ‘ใชใ„

ใ‚นใƒชใƒผใ‚จใƒ•ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใ ใญ

ใˆใ™ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚นใ‚‚ใช

ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใ‚

ใตใ‚‰็ฒใ‚Šใ‚

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚“ไฝ•ใŒ

ใ‚ใฏใ™ใ”ใ„ไธ€ๅบฆใฏ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‚ใฎใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ”ใ„ใจใ‹ใญ

ๅฎŸ้š›ใ€ใ‚ญใƒขใ‚คๆ‰ฑใ„ใง

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

็ฆ็ถšใ‘ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใฃใกใฎใˆ

ใˆใˆใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใงใ™

ใ“ใฎใคใชใŒใ‚Š

่ฉฑใ—ใฆใšใฃใจๆ’ฎใฃใŸ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใง

ใ‚ใ‚ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅๅฏๆ„›ใ„ใญ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใชใ‚“ใฆๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™

ใ‚ญใƒขใ‚คๅฐใ•ใ่ฆ‹ๅซŒใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ็ฅใ„ใฏ

่ƒธใซๅฃใฅใ‘

ใƒกใƒชใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไธ€็žฌ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ—ใญ ใŠ

ใ‚ใงใ‚‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใใ•ใ„

ๅฅฅๆทฑใ„้ง†ใ‘ๅผ•ใใŒๅฅฝใใงใ™

ใƒ›ใƒณใƒˆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎ้ดใจไธ‹ใ‚’ใคใ‚“ใคใ‚“

ๆฎดใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใšใ•ใ‚“ใฏ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช ็”ทๅญ

ใƒ„ใ‚ขใƒผๆ„›ๅคงๅ›ฝๆ„›ใ‚’ไฝ“็พใ™ใ‚‹

ๅ„ๅ›ฝใง็‹ฌ่บซ13ใจใ‹

ๅคงๅฎถๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใช็ทไปถๆ•ฐ

9003ใฎใ‚’

่ฆ‹้€ƒใ™ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใฃใฝใ„ใ‚ˆใจใช

็”ฃๆฅญใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ

ใ‚ใฏ็ซๅฃๅฅณใ‚’

้Ÿณๅน้›ชใฎไธญใ‚„

ๆ€ใฃใŸใพใพ้Ÿณใ‚’

ใ‹ใ‚Œใชใฉใฎ้Ÿณใ‚’

่„ˆใฎๆๅคฑใชใ‚“ใ ใ‚Œใ‚“

ใ”ใใใˆใ‚

ใˆใƒผใ€ๆฅๆ –

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใ‚ฝใƒผใƒ€ๆฐดใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจๆ„›้Ÿณใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใชใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ–ใ‚ˆใใชใˆ

ๅง”ใญใฆใจใ„ใ†ไธ€ๆ–‡ใŒ็›ฎใจใ‹

ใˆใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใช ใปใป

ใŠใŠ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฏ

ไปŠใจใชใฃใฆ

40ๆ›ฒไปฅไธŠใ  ใˆใˆใค

ใ‚ใฎไบบใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ใ†ใ‚“ใฎ

ใ‚ใจใ‹ใ“ใ†

ใ‚YSใ‚ฐใƒซใ‚นใ ใใ‚ˆ

ใปใปใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใตๆธฉๆณ‰ใธ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใ„ใ‚’

้ฃ›ใฐใ™ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใช

ๅŠๅˆ† ใชใ‚“ใง

ใ™ใใซๆญŒใŒใ†ใŸ

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใช

ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€่‹ฆ็—›ใ ใฃใŸใฎใงใ™ ใป

ใ”ใซใพใคใ‚ใ‚‹ๅ‘Š็Ÿฅใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใฏใ„ ใใ†ใซ

ๅนธ็ฆใชๅฅณใ‚‚

้‡‘ใ‚‚ใ‚่ฉฑใ—่จ€่‘‰ใฎไธŠๅŽŸ

ๅบงไฝœใฎๆ”พ้€ใ‚’

็”ŸๆดปใจๅŒๆง˜ใ€ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€็ซฅ่ฌกไปฒ้–“ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง1ๅ††ๅˆ†ใฏ

ใŠใ‚ใŠๆฐดใŒๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚„

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใฏๅนธๅ…ˆใ‚ˆใใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

่จณใ‚ใ™ใ”ใ„

็ต‚ใ‚ใฃไผใ‚ใฃใŸใ ใ‚

ไปŠใ‚ใจใ‚ใ™ใ‚‹ใ 

ๅฃฐ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œๅคงใใ•

ๅŠ ๆธ›้•ใˆใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใ€ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็งใŒใใ‚“ใชใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ

ๅบงใ‚‹ๅคงใใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠใใ†ใ ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ  ๆ‰‹ใซใฏใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ฆใƒ›ใ‚ฆใƒ›่‰ฒ่‰ถใซใญ ใ™ใ”ใ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ•

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใซใฏ็™ฝใ„ใƒใ‚คใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใฎไปŠๆ™‚ๅฑฅใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใ ใ‹ไผผๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅšๅฃซใŸใŽใ‚‹ใ‚ˆใฏ่ถณๅ‡บใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ฟใƒณใ‚ฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใง

ๆตทๅ‰ฒใ‚‹ใ›ใฃใ‹ใ

ใฎใŒใ‚‰ใ™ใ„ใ†ใ‚ซใƒผใƒ–ใ‹ใชๅฑฑ้ƒจใฃใฆ

่ท็‰ฉใกใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ†ใ‚“

ใซใพใ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๆ˜Žใ‹ใ—ใŸ ๆด‹ๆœใฏ

REGULUSใฃใฆใ„ใ†

็™ฝใ„ใƒใ‚คใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใพใ 

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ•

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใœ ใ“ใ‚Œไผผๅˆใ†ไผผๅˆใ†

ๅฑฅใ„ใŸใ“ใจใซใฏ้–ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใ‚„็™ฝใ„ใƒใ‚คใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใฏใ„ ๅญ—ใ‚‚ใปใ‚‰ใ„ใ„

ใƒใƒใƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใจๆ˜Žๆ—ฅใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใงใ™

2ใคใฎไธŠใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ใƒฌใ‚นใƒชใƒผใ‚‚ใ•

ไฝ•่จฑใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ็™ฝใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ้‰„็ซ็™ฝ็މใ•ใใ€

ไปŠๆ™‚ๅŽจๆˆฟใงใ‚‚ใฏใ‹ใชใใ‚ขใƒใƒใƒใƒใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœ็€ใ‚„ใ™ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็†็”ฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใ‚‚็™ฝใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ็ฌฌ1

ๅญๆธ›ใ‚Šใพใ™

ใฆใ„ใ‚‹ 3 000ไธ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใฎไธญใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ† ่ƒŒไธญใซ

ใปใ‚‰ใ€่…ฐใ‚ˆใ‚Šใฏๅนดๅฏ„ใ‚Šใ‚‰ใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใซใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใƒžใƒณใงใใชใ„ใ‚ˆ ๅบงใฃใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใฎ

ๅ•้กŒๅˆฉ็”จใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใŸใพใ ใ‹ใ‚‰ใชใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ด ๆœดใชใ ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ขใƒฌใ‚นใŒๆตฎใ‹ใ‚“ใ ใฃใฆๅพฉๅธฐใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใŒใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚€ใ—ใ‚ๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใฎ็”ทใฎใ‚ชใƒƒใ‚ตใƒณใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฆใ‚ถใ„ใฃใฆใฆใŠใ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‘ใฉใ€ไธญ้ซ˜็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ”พ่ชฒๅพŒใใ†ใ‹

ใญ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ“ใŒๅ—ใ‘ไป˜ใ‘

ไธŠใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ ๆ€ใ„ใ‚’

ใ‚ฐใ‚ฐใฃใฆ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ 

ใฏๆ„ๅ‘ณใชใ„

ใงๆœฌไบบใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ•ใซ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ‚’

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒœใƒผใ‚คใ‚บใ•ใ‚“ใชๅˆคๆ–ญใ ใ‚ ใ‚ฐใƒญใ‚ฆใŒ

ไนณ้ฆ–ใซใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎใใ†ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใฎ่จ€่‘‰ใŒใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚‰ใฏใˆใŒ

ใ‚ใƒผใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆจก็ฏ„็š„ใช

ใชใ‚‚ใฎใฏๅค–่ฆ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ‚ใพใ‚Š็›ฎใซ็›ฎใซ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†้™็•Œ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ ใƒชใƒ ใƒชใƒ ใƒชใƒ ใƒชใƒ ใƒชใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชไธŠใซไธŠใซ

ใ‚ฆใ‚คใƒชใƒผใ€ใชใ‚“ใจใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒใฏๅ†็พใ•ใ›ใฆ

14็จฎ้กžใฎใ†ใ‚“

ๅธใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ  ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ ใ†ใ‚“

ๆตทใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใใ‚Œใฏใฉใ‚“ใช้…’ใงใ—ใฆ ใˆใˆ

ๅ‰ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ๅคงๅˆ†

DV็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใณใ‚Šใณใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไป–ไบบใฏๅ…จ็„ถๅซŒใชใ‚ใ‘

่žใใซ่กŒใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ ็”Ÿใพใ‚Œใชใ„ใงใŠ

ใใ‚“ใช็†็”ฑใ‚’ๅ…จ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฎ้Ÿปใ‚’่ธใ‚“

ไธŠใซใƒŒใƒณใƒใƒฃใ‚ฏใจ

ไฝ•่จ€ใ‚ใฏ่จ€ใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„

ไธŠใญ 20้€š

ๆƒใˆใ‚‹ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ็ฌ‘

ใƒ€ใƒกใ ใ„ใชใ•็งใฏ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ™ใ็ง˜ๅฏ†ใฎ่Šฑๅœ’ใ‚’

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ„ใ‚„ใงใ™ใญ

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใ™ใใซ็›ธๆ‰‹ใซ่งฆใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Œใฐใ€ใใฎ้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ๅบ—ๅ†…่กŒใฃใกใ‚ƒใ’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒใƒใƒใƒ

ไฝ•1000ใ‚‚ไฝ•1000ใงไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ„ใ‚คใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒœใƒผใƒซใฏใ‚ดใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ”ใฃใ“ใซ่ฃฝๅ“

่ถ…ไธ€่ˆฌใ•ใ‚“

ๆกˆๅ†…ใงใฏๅ•้กŒใงใ™ ๆ˜ ใ•ใ‚“ใญ

ๅฅณๅญใฏใคใพใ‚“ใชใ„

ใšใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆตทๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ใปใจใ‚“ใฉใฏ

ๆฌกใฎ้‡ฃใ‚Šใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใฎ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ๅฎนๆ˜“ใซ

ใ ใ‚ˆ ็”Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใใ†

ใงใ‚‚ใˆใˆใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ‚‚

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใ™ใŽใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚“ๆ•ฐๅญ—ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ„ใๆง˜ใ‚’

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚

้€ƒใ’ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใจใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใงใฏ

ๆ—ฉใ€…ใฎMMMDVDๅใง

4ๅ›ฃไฝ“ใŒๅคง้˜ช็ฅžๆˆธใซ

่ฒฉๅฃฒๅ“กไฝ“้จ“

ใƒ–ใƒชใƒณใ‚ฐใƒชใƒณใ‚ฐ2000ๅนดใ‚ชใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ

ใใ‚Œใซใ‚ใˆ

18ๅทใŒๅญฆๆ ก้•ทใฏ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‘ใ ใ‚ใ† ้ƒจๅฑ‹็€ใงใ“ใฎ

ๅ•†ๅบ—่ก—ใฏใ†ใ‚ใ

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ„ใงใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒณใƒใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒใƒณ

ใ“ใฎไธŠใงใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซๅ‡บใฆใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆใ‹ใฆใ‹็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไฟกใ˜ใฆใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ‚’่€ƒใˆใฆใ€

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๆœฌใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰็ฌ‘

่ฉฆๅˆ1ๆœฌใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

1ใ‚ใ‚ๅฃŠใ™ๅคงๅณถใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๆœฌใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฆใ‚ขใƒƒใƒ—ๅ€‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใใ†ใจ

ใใ‚“ใชๅ‹•ใใƒ•ใ‚กใƒณใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’่ฃไป˜ใ‘

ใƒขใƒŽใ‚’็ฝฎใใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚ขใƒผใƒˆใ ใญใฃใฆ

็™บ่จ€ใ—ใฆใญใฃใฆ

็”ทๅญใซไฝ•ไปฃใฎ็”ทใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹

100ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

2ๆ›ฒ้ ‘ๅผตใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงไฟบๆฌกๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจ

็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ€่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ็งใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ๆฌฒใ—ใ„7ใพใงๆถ™ใ 

ใใ†ใ  ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฎใฟใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใฏ

ๅฑฅใ„ใฆใใ“ใฎๅฅณใฎ

ใฟใ‚“ใชใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚

ใตใ‚“ใ‚ใ‚Šๅคข2ไธ‡ๅ††

ใ‚ในใˆๆฏใฏใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใจไฝ•ๆžšใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ‚ˆ ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆ›ฒใ‚„ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใจใ„ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใŸใฆใ‚ใ’

ใชใ„ใ‚„ใคใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏใฏ

ใƒ›ใƒณใƒˆ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้ ญใŒ

ใƒคใƒใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŽปใฃใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰10็ง’ใง

ใ†ใ‚“้ฉๅˆ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ฟใƒฏใƒผใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฐ‚้–€ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใช

็„ก่ณƒ้…ๅปถใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ“ใจใงใ€ใปใ‚‰ใ€ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ ไฝ•ใชใ„ใ‚‚

ใ‚ซใƒƒใ‚ณๅ†…่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

็ฌ‘ ใใ†ใชใฎ

้š ใ—ๆŒใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆๆ‘ใฎๅคง็†Šใฏใšใ„ใถใ‚“้–“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๆญปใฌใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใŒใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ใ‚ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใงใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฏใ‚„ใจใ„ใฃใฆ

ใˆใ‚ˆ ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใฏใ„

ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใŒใ€ใˆใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎๆ–‡ๅฅใ‚„

้€ฃๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๆพๅฐพใฃใฆ

ใ™ใใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ ใฏ

ใ‚ใƒผๅทไธŠใฎ่ฉฑใŒใ‚ใ–ใ‚‹ๆœใ‚ใ•

ไธ€็•ชใซใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ใ‚ใคใ‹ใพใฃใฆ

ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใจใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฎฎๅ†…ๅบใฏๆ•ดๅ‚™

ไฝ“ๅˆถใ‚’้ฃ›ใฐใ™ๅฟ…่ฆใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ•ใ‚“ ใใ“ใŒ

ใพใ‚ใพใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‹ๅ €ๆฑŸใ•ใ‚“

็›ฃ่ฆ–ๅ“กใ•ใ‚“็ฉบใฏใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ

็”šใ ใ„ใ„ใฎใ‹

่ƒธใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅฎนๆ˜“ใซใชใฃ

้บ็•™ๅ“ ่ท็‰ฉใฏ

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ไปŠๅ›žใฏใƒ—ใƒใƒ—ใƒใ—ใฆใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ไฝœใฃใฆใŒ

้ซ˜ๅ“่ณช้ซ˜ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใปใฃใจ่ฉฐใ‚่พผใพใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ๆ–‡ๅญ—ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒใ‚กใƒใ‚กใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ ็—›ใใชใ„

AHใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ขใ‚„ใฃใฆใŸ

ๅˆถไฝœใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ†ใ‚“ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌ็‰ฉใฎใจ

ใ“ใ†ใชใ„่ฃ…็ฝฎใŒ

็ฅžๆˆธๅธ‚่ฅฟๅŒบใฎ

10้ ญๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ ่ฟŽใˆใ€ใ‚นใƒผใƒ„

3ไบบๅ‰ใงๅคขใงๅคขใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ง

่กŒใฃใฆใ“ใชใ„ใช

ๆ˜ ๅƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ ใŒใ€ใ—ใ‚ƒในใฃใŸ

ๆœฌไบบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘†ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฃใŸใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใซใ“ใฎ็ฉบใฃใฝ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ‚„ใฏ

ๅฎนๆ˜“ใซไฝ•ใ ใ‹ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆๅฅฝใใช่‰ๆœจใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ๅฑ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใธOEใ‚ใ†ใ‚“ใ€้ƒตไพฟๅฑ€

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

้›†ๅ›ฃๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‚„ใ‚‰ใšใ€

ใƒ–ใƒชใƒƒๅญใงๅ‘จๅ›ฒใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใจใ•ใ‚ŒใฆใใŸ

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใจใ‹ๅคง่ผ”ใฏ

UV่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใฎไธกๆ–น

ๆ‘ๅฐพใฏๅ†…่ผช

ใƒใ‚ฟใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€ไธ‰ๅฎ…ใฎไธฆใ€…ใชใ‚‰

ๅˆ†ๆ‘ใฎๆฒน่ฐทใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€ๅˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ้Ÿณๅˆใ‚ใ›

ไปฃ็†ๅบ—ใŒ่ฉฑใ™ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ๅคงใฃใฆ

ใˆใˆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใญ

็งใ‚‚็—›ใใชใ„ใ‹ใช ๅผๅฝ“ใฎ

ใ‚ใฏใ„ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚

ใ†ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใฎ

ใ†ใพใ„่ฉฑใฏใ€้€š่ฉฑใ‚’

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณไบŒไบบใŒ

ใˆใ‚ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้•ทๆŠผใ—ใŸใพใพใ ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜

ใ†ใพใ่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซ้Ÿณ

ๆ„›ใซใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

78ใ‹ใ‚‰ใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใๅ‡บใ™ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใšใ 

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใคใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚‰ใญ ่ตทใใฆใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใพใพ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆ

ๅˆฉ็”จ่€…ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸ้€š็Ÿฅใฏ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚’

ๅขƒ้Žใ”ใ›ๅŒ–ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใ—ใŸใžใ‚„ใฃใŸ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎ็ฅ–็ˆถใฏ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใฏใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.