All language subtitles for 450JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฎถๆ—ใซ

ใจใฃใ‹ใ‚Šใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

็›ฃ็ฃใฎๆœ€ๅˆใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชไบบๆททใฟใงๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไปŠๆ—ฅใŠ่ฉฑใ ใ‘ใฃใฆใ“ใจใ ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠๅพŒ

ๅ‡บๆผ”ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใใ†ใชใฃใŸๆ™‚ใซใ“ใ†ใ„ใฃ

ใŸใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใ‚‚ไฝฟใˆใŸใ‚‰ใฃใฆใ“ใจใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใจๆ€ใ†ใฎใงๅคงไธˆๅคซใง

ใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ไปŠๆ—ฅ

ใŠๆ™‚้–“ใจใ‹ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

20ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซๅธฐใ‚Œใ‚Œใฐใ€

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใชใ„ใชใ‚‰

ใŠ่Œถใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใใ“่ปŠ

ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅƒ•ใฎ่ปŠใจใ‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฉฑ่žใ‘ใŸใ‚‰

่ปŠใงใ™ใ‹

ๆ‰‹่ปŠใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹่ตฐใ‚ŠๅŽปใฃใŸใ‚Šใฏ็ตถๅฏพใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจใ€ๅๅˆบใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธกใ™ใ‚“ใงใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ”่‡ชๅฎ…ใฎ่ฟ‘ใใพใง้€ใ‚Š็ถ™ใ„ใง่ฉฑ่žใใจใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใจๆ™‚้–“็Ÿญ็ธฎใซใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ปŠใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

็ถบ้บ—ใชใ€

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใพใ ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใƒกใƒผใƒซใงใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ€ใใฎ

่พบใจใ‹่งฃๆถˆใงใใŸใ‚‰ใช

ใ‚“ใง

ใ™ใญ

ๅˆๅฏพ้ขใง

ใ„ใใชใ‚Š่ปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅŠฉๆ‰‹ๅธญใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใช

ใ‚“ใงใ™

้ตใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็™ฝใ„ใจใใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎถใฃใฆใฉใฃใกๆœฌ้ขใงใ™

ใ‚

ๆฟๆฉ‹ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฟๆฉ‹ๆ–น้ขใซ่ตฐใ‚‰ใ›ใคใคใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใŠ่ฉฑใ‚’

็ตถๅฏพ่ช˜ๆ‹ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใฎไฝ•ๅ›žใ‚‚ใญใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใ‚’

ๆœ€ๅฏ„ใ‚Š้ง…ใง่จ€ใ†ใจใฉใฎ่พบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๅณถๅนณใชใ‚‹ใปใฉใฃใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใ่กŒใ้ŽใŽใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚‚

ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ”ๅฎถๆ—

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใพใ‚ไธ€้ง…ๆ‰‹ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใพใง

่กŒใๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฃใ‹่กŒใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

100ๅ††ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใงๅƒใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบ

ใฃใฆ100ๅ††ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใƒžใƒƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅนด้…ใฎไบบใŒๅ“ๅ‡บใ—

ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅƒใ„ใฆใพใ™

ใƒกใƒผใƒซใงใชใ‚“ใจใชใใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใŠ่žใ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠๅๅ‰ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎฎ็”ฐใƒชใƒŠใงใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใ•ใ‚“

ใƒ†ใƒผใƒž่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

29ๆญณใง

19ๆญณใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฏใ„

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใพใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏไฝ•ไบบใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใ€่‹ฅใ€…ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใ€ๅ…จ็„ถ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ››ๆญณใงใ™

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธก่ฆชใŒ

้ ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๅŒๅฑ…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใซไฝใ‚“ใงใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ—ใฆๅ››ๅนดใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅญใ•ใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใงใใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™

ใฃใฆ่žใ„ใฆใใ‹ใ‚‰ใ€็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃ31ใงใ™

ไบŒใคไธŠ

ใฉใ†ใ„ใ†ใใฃใ‹ใ‘ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ็Ÿฅใ‚Šๅˆ

ใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒžใƒใ‚ณใƒณใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ้€ฃ็ตก

ใ•ใฃใ่žใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

่ก—ใ‚ณใƒณใฃใฆไธ€ๆ™‚ๆœŸๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆต่กŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

็ขบใ‹ใซ

4 5ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใ€

ใใ‚Œ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ‹

ๆต่กŒใ‚‹ๅ‰ใฃใฆใ€ใƒžใƒใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ€ใƒžใ‚ธใ‚ณ

ใƒณใงใ—ใŸ

็ตๆง‹่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใใŸใŒใฃใฆใŸไบบใฏๆ„ๅค–ใจ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใคใ„ใฆใ„ใฃใŸไบบใŒใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่ฟซใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ‹

็พŽไบบใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏไธ‰ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•็ณปใฎ

ใ„ใ„้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใฃใฆๅƒใ„ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ–™็†ใจใ‹

ใŠๅฏฟๅธๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™

่ทไบบ็š„ใชใ€่ทไบบ็š„ใชใ€

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅบ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใ‚„ไปŠใฏๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฐ†ๆฅใฏ

ๆŒใกใŸใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹็ด…ๆดพใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็œŸ้ข็›ฎใงใ™

ไปŠๅ›žใ€

ๅฟœๅ‹Ÿใ‚ตใ‚คใƒˆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎ่พบใ‚‚่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ไปŠใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ€

ๆ€ง็š„ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพ็š„ใซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ๅ…จใฆใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใฎไบบใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Šๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰ไปฒๆ‚ชใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ

ใ„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐใ€ใ„ใ‚ใ‚“

ใชใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ไปฒๆ‚ช

ใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็”Ÿๆดป้ขใงใฏใใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฎ่พบใŒๅ†…ๅฎน็š„ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‹

ๅ‡บๅ‰ใ™ใ‚‹

ๅ†…ๅฎนใ‚‚

ๅค‰ๅ‹•ใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€ใพใ 31ๆญณใ ใจ่‹ฅใ„ใ—ใ€ๅ…ƒๆฐ—

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ„่จณใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใใ†ใ‹

้ฃฒ้ฃŸๆฅญใ ใฃใฆๆ‹˜ๆŸๆ™‚้–“ใ‚‚้•ทใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

23ใƒถๆœˆใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใชใ

ใชใ„ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆๅ››ๅนดใงใ€

ใพใ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“29ๆญณ

่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ€

ๆ™ฎ้€šใ ใจใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบ็›ฎไฝœใ‚ใ†ใ‹ใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใซใ‚‚ใชใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚“ใพใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใชใ„

ใงใ™

ใใฎ่พบใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒ–ใ‚คใฃใฆใ„ใ†ใฎใซๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

็†็”ฑใซใฏใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช

ใใ‚ŒใŒ

็†็”ฑใฎไธ€ใคใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๅฉšๅ‰ใจใ‹ใฏใใ‚“ใชใซๆดพๆ‰‹ใซ้Šใ‚“ใ ใ‚Š

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ้Šใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚็ตๅฉš

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆใฏใ‚‚

ใ†ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆ

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ30ๆญณใใ‚‰ใ„ใซ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚„

ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚‹

ๆ‹ๆ„›ใจใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใชใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใพใงไป˜ใๅˆใฃใŸใฎใฏใ€ๅ››ไบบ

ๅ››ไบบใงใ™ใญ

็–ฒใ‚Œใ—ใŸใ“ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฝผๆฐใฏใ€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใซใ€

ไฟๅฎˆๅŒบ้ƒจใฎๅ…ˆ่ผฉใซไป˜ใๅˆใ„ใพใ—ใŸ

ใƒชใƒŠใ‚นใ•ใ‚“ใ‚‚่บซ้•ท้ซ˜ใ„ใ—ใ˜ใ‚ƒใƒใ‚นใ‚ฑใ‚„ใฃ

ใฆใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚นใ‚ฑใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้ซ˜ๆ กใฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠๅ›žใใฎ่ˆˆๅ‘ณๆŒใŸใ‚Œใฆ

้€ฃ็ตกใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

ๅคงไฝ“ใฎไบบใฃใฆใใ“ใงใƒกใƒผใƒซใจใ‹ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Š

ใ—ใ€ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บๆผ”ใ—ใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅคš

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ไธ€ๅบฆ่ฉฑใ‚’่žใใŸใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจไธ

ๅฎ‰ใงใ™ใฟใŸใ„ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ไธๅฎ‰ใซๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใ€ใœใฒ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฎถๆ—ใซ

ใ“ใจ

ใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ตŒ้จ“ใŒใใ‚“ใชใซใชใ„ใฎใงใ€็งใซใงใใ‚‹ใฎ

ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใจใ‹ใ€ใใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ผใƒญใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไปŠใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†DVDใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ€้…ไฟก

ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ€

ๆฏŽๆœˆไฝ•100ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใใฎไธญใงใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใŒ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซ

ไฝฟใ†็ขบ็އใฃใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅบƒใ„็ ‚ๆตœใงๆŒ‡่ผช่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใใฎไธญ

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชไฝœๆฅญใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพใใ‚Œใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใŒ่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ‚ผ

ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅฏ่ƒฝๆ€งใจใ—ใฆ็ตๆง‹ไฝŽใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฑไปŠใฃใฆใ€

ๅฎถไบ‹ใฏๅ‰ฒใจใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ‡บๆผ”ใ—ใฆ

ใฟใ‚ˆใ†ใฃใฆไบบใฏๆœฌๅฝ“ๅคšใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

็ตŒ้จ“ใŒๅฐ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

่ชฐใ—ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใฃใฆใ€ๆœ€

ๅˆใฏๅˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹้›ฃใ—ใ„ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็ตถๅฏพใชใ„ใฎใง

ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใฎใ“ใจใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใฎใงใ€ไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชไบบใจใ—ใŸใ„ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจ

่žใ„ใฆใฟใŸใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ€

ใ‚ใจใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจmใฃใฝใ„ใฎใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ็„ถ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎไบบใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซๅˆใฃใŸ

ๅ†…ๅฎนใ‚’ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ€ใใ“ใฏใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ไปŠ2 3ใƒถๆœˆไธ€ๅ›žใ—ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใช

ใ„ใฃใฆใ„ใ†็Šถๆณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใชใจใ„ใ†ๆฌฒใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธใงใ€่ชฐใใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ†ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

200 %

ไฟบใฎๆ–นใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใ‚‹ๆ€ใ„ใฏๅข—ใˆใ‚‹

ๆ€ใ„ใฏใ€

ไธ€ไบบใง

ไบŒไบบ

ใ—ใฆใพใ™

่งฃๆถˆใ—ใใ‚Œใฆใพใ™

ไป•ๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

้€ฑ้›†ๅˆใใ‚‰ใ„

ๅนณๆ—ฅใ€ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅนณๆ—ฅใง

ใใ‚Œใฏใ‚

ใตใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆŒ‡ๆดพใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ƒๆดพใงใ™ใ‹

ๆ˜”ใ€ๅคฉๅ‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใงใ‚‚ใ€

ไปŠ

็ฝฎใ„ใจใๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใง

ๆŒ‡ใงใ™

็ขบใ‹ใซใ€

ๅญไพ›ใจใ‹ใฃใฆใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๅผ•ใๅ‡บใ—ไธŠใ’ใŸใ‚Š

ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใฏไธๅฎ‰

ใฏๆ‹ญใˆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใใ‚Œใงใ€ใพใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹ใชใจๆ€ใˆใ‚Œใฐใ€ใพใŸใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅคœใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€ๆ˜ผ

ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

100ๅ††ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฎใŠไป•ไบ‹ใชใ„ๆ—ฅใจใ‹ใ€

ใใฎ่พบใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆ•ดใงใใŸใ‚‰ใ€ใœใฒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ€้ซ˜ๅณถๅนณใคใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚Œใฐๆญขใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎ่พบใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎ่พบใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚„ใ™ใ„

ๅ ดๆ‰€ใฎใ€ๆ•ตใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใœใฒใœใฒ

ใ”้€ฃ็ตกใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ๅ‰ๅ‘ใใซ

ใ‚‚ใ†ๅ‰ๅ‘ใใซใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†

ใใฎ่พบใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใ€

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่ฉฑใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠไผšใ„

ใงใใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใใ€

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ€ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ๆง˜ๅญใจใ‹ใ‚‚ๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€ๅฟœๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใ‚‚ใ†่ฟ‘ใใซๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใก

ใ‚‰ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ€

ใงใ‚‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€ๆ™ฎ้€šใซไผš่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ็›ฎใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€็ทŠๅผตๆ„Ÿไผใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่‚ฉใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใฆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญใ€ๆ’ฎๅฝฑ

ๆ—ฅๅ’Œใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅฏใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ’ฎๅฝฑใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใพใ—ใŸ

่€ƒใˆใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹™ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฏใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใพใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„

ใใ†

ๅˆใ‚ใฆ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๆœ่ฃ…็ˆฝใ‚„ใ‹ใงใ€

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญ

ไปŠๆ—ฅใŠๅฎถ้–‹ใ‘ใฆใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใง

ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅนผ็จšๅœ’ใซ

้€ใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๅคœใŒไธ€ๅฟœไธƒๆ™‚ใ€ๅ…ซๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ๅคœใฏๅคงไธˆๅคซ

ใŠ่ฟŽใˆใ‚’ๅฎŸๅฎถใฎไธก่ฆชใซ้ ผ

ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฎŸๅฎถ่ฟ‘ใ„ใจ

ใใ“ใ‚‰่พบๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŠฉใ‹ใฃ

ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใใฆใ€

ใฉใฃใกใฎใ“ใจใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๅ…จใๅ•

้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ใฉใ‚“ใชใŠ็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆกˆๅ†…

ไธๅฎ‰ใงใ™

ใใ“ใฏๅ„ชใ—ใใ€ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงไบบใฎ็”ทๆ€ง

็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€

ๅ…ฅใฃใฆ

็™บ่ฆ‹ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใ ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏใ€

็ญ”ใˆใฎใ„ใ„ไบบใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ๆ–นใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไบบใŒๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ€ใ™

ใ”ใ„

ๅบƒใ„็ฉบใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ“ใฎใ„ใ„ๆ–นใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆˆปใฃใฆใใพใ™

็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๆ–นใ€

ๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ“ใฎ้™ใ‹ใช่ฆชใง

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฟƒๅขƒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผต

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ„

ๆœ€ๅพŒใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใชใฃใฆใ„ใคใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‰ใƒถๆœˆๅ‰ใใ‚‰ใ„ใงใ€ไธ‰ใƒถๆœˆๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไปŠใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจhiๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ทŠๅผตใจๅŠใ€…ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€ๅˆใซ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ใซใ€

ใ‚ฎใƒŠใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ

ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž็ซ‹ใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่บซ้•ท

็”ทๆ€ง

ๆฑ ใงใ™ใ‹

167

ใ‚ปใƒณใƒใง

ใ‚นใƒฉใƒƒใจใ—ใพใ™ใญ

ไฝ“ใฎไธญใง

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ไพ‹ใˆใฐใ€ใ“ใ‚ŒใพใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใใŸ็”ท

ๆ€งใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใจใ‹

ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐป

ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒ„่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ‹ใ‚‚

ใซใ‚€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ฒใจๆœใฏ็ทฉใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚‚ใฎใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹

็ทฉใ„ใฎใŒๅคšใ„ใงใ™

ใใฃใ‹ใŠๅญใ•ใ‚“

ใพใ ใญใ€ๅฐใ•ใ„ใ—ใ€ใใ‚“ใช

ไฝ“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

่ƒธใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

dใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

่†จใ‚‰ใฟ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’

่ƒธใใ‚‰ใ„ไธŠใ’ใŸใ‚Šใงใใพใ™

่ฐท้–“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใซใ“ใ†ใ„ใ†ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใฃ

ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฏ„ใ›ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœจใฎไธ‹็€ใ‚‰ใฎๆ™‚ใฏใ€

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅคšๅฐ‘ๆ„่ญ˜

ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใพใ—ใŸ

่€ƒใˆใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใŠๆƒใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใใ‚‰ใ„ใพใงๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ€

ไปŠไธŠใจใ—ใฆใฉใฃใกใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใŸ

ไธ‹ๅœฐ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใ‹ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชไธ‹็€ใคใ‘

ใฆใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ใƒ‡ใƒ‹ใƒ 

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ใฎ่ฐทใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™

็ซ‹ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธ‹็€ใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใซๆ‰‹ใคใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใฆใ€

ใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ใใ†ใงใ™

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚‹็ด ๆใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ถณไน—ใ›ใฆๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆง‹้€ ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงใ™ใฃใฆ

็Ÿญใ„ๅฎขใ€

่ฆณๅฎขใงใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๆ‰‹ใŒใใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใจ

ใ‚Šใชใ•ใ‚“ใฎ

้’็œผๅธฏใฃใฆใฉใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ไธญใจ

ไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใงใ™

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ไธญใจไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฏ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ไธญใฏ

ไธญใฏ

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ไธ€่‡ดใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ€

ใชใฃใฆใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใงใ™

ใƒ˜ใƒƒใ‚ธใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„

ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฏ

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็”ทๅ„ชใฎ

ใ•

ใ‚Œใพใ—ใŸ

็”ณใ—ใŸใŽใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

้ซชใง่ฆ‹ใˆใŸ

ๅค–ใ›ใพใ™

ใชใœใ‹ใชใ‹ไธ‹ใ‹ใช

ใŠๅฅฝใใชๆ–นใงใ€

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใงใ€

่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็–ฒใ‚Œใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ไป•็ต„ใฟใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅฅฝใใ‹

ใ‚ตใ‚ชใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไปŠ

่žใ

ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†

ๆ›ดๆ–ฐใ™ใ‚‹ใจใ€

ไนณ้ฆ–

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ„ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใจใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใชใ‚‰

็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆตใ™ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‚‚้š ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใ€ไธ‹

ใ‚‚ๅก—ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใจใ‹ใงใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฟใ‚“ใชใŠๅฐป่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ้ข

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ๆŠœใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ๆฏ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅฅณๆ€งใญใ€

ใชใ„ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฐใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใ™ใ”ใๆต…่‰ใ‚ใฃใฆๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ƒŒไธญใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ถณ้–‹ใ„ใฆใ€

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ๅ‰ใง

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ€

ๅคงไบ‹ใชใจใ“

ใ‚ใง็น‹ใŽใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใ˜ใพใ˜

ไนฑไนฑ

ไนฑไนฑไนฑไนฑไนฑไนฑไนฑไนฑไนฑใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใพใช

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™

็พŽใ—ใ„ใงใ™

ๆฏ›ใŒใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎ

้–‹ใ‘ใพใ™

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใง

ๅๅฏพใฎใจใ“ใ‚ใ€

ใŠๅฐปๅดใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚’ใฉใ†ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใ‚’

ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ€

ไธญใ‚’ๅฏ‚ใ—ใใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅ…จ้ƒจใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚

ไธธใฟใ‚„ใ™ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใƒฌใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚‚ใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็ขบใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ›ใฃใ‹ใ่‚Œ่ฉฑ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใ„

ใ›ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆ‰“ใฆๆฑ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

่žใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไธ‹ใฏๆฟ€ใ—ใใฆ

ใšใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็ทŠๅผตใปใใ•ใชใ„ใจ

่‚ฉใฎๅŠ›ใŒใ„ใ„

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ญใ‚นใƒˆใŒๅฅฝใ

ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ†ใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฃ่ฆ‹ใฆ

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใฉใฃใกใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ—ใ€ใ‹ใคใ‹ใ‚ใฆ

ๆœใ‚‚ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฏใซๅ›บใใชใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—่ถณๅคงไธˆๅคซใ‹

ใใ“ใฏไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๅญฆๆ กใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใ็”ณใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใคใใพใ—ใŸ

ๅŠ›่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ ญใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒ™ใ‚ฟใƒณใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใงใ•ใ€

ใŠๅฐปใฎ่ฉฑใ‚’ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅๅฏพใฎๆ‰‹

ใงใ‚‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„ใญ

้–‹ใ„ใฆใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ƒŒไธญใจใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—

ใ—ใ‹ใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

้–‹ใ„ใฆใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–็ตžใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ•

ใ“ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใฎใจใ‹

ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจ

้–‹ใ„ใฆใพใ™

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆฟƒใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ†่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ไปฒ้–“ใง

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ๆ‰็€ฌใ•ใ‚“

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใพใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็…Ž่Œถ

ใ“ใ“

ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆ€ฅใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใพใ 

ไน…ใ€…ใ˜ใฃใก

ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใช

ใ‚ใฆใ‚‹้ก”

ใ“ใฃใกใซ

ใใ†่ฆ‹ใ›ใฆ

้ฃŸในๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไบบๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใ€ใƒšใƒซใƒšใƒฉใ—ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใใ“ใฏใ„ใฃใฑใ„้€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

็•ฐใชใฃใฆใ‚‹

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใชใใ€

็•ฐใชใฃใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ€้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ

็ฝชใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹

ๅบงใฃใฆใ‚‹

็„ก้ง„ใŸ

ใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใ้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใŸใ„

ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ็„ฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไน…ใ€…ใฎ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใจใ“ๅ‡บใฆใŸ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใ

ใใ†ใ ใญ

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใŸใ‚“ใงใ™

่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ๅƒ•ใฏ

ใฉใฃใก

ใ ใ‹

ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚ไผใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€้€ฑ้–“ๅ‰ใซ

่ปŠใฎไธญใงใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทใฃใฆ

ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅคงใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคง้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ™‚้–“ใŒ่จฑใ™้™ใ‚Šใƒใ‚คใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใกใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใชใ‚Š

ๆญปใชใชใ„็”ทใŒใ„ใŸใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™

ๅœฐๅฑค็‚Žใจ

็›ฃ็ฃใŒไปŠใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใใ‚Šใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆใ“ใจใชใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็พฝ็›ฎใชใ‚“ใจใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

้›จไน—ใ‚Šใฃใฆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ๅˆใ‚ใฆใง

ใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑ็ทŠๅผต

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช

ไปŠใฃใฆๅฎŒๅ…จไบŒไบบใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉไธ€ๅคงใญใ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไผšใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใงใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใชใฟใซใ“ใ‚ŒไปŠใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใญใ€ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใกใชใฟใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ‚‰ใ„ใจใ‹

ๅฃฐๆดใ—ใฆใฟใŸใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ‚ใง

็ท ใ‚ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใฆ

ๆ„Ÿๅบฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹่‰

ใใ†ใชใ€

็ถบ้บ—ใช

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ณ

ใƒณใƒ†ใƒชใƒผใ‚’ๆŒใกๅธฐใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹

็ถบ้บ—

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใกใใฟ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ไปŠ่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸ

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใ

็„ก็†

ใฉใฃใกใ‹

้›ฃใ—ใ

ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆด‹ๆœ้ฃฒใพใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้€ƒใŒใ—ใŸ

ๅณถใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใšใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ๅœฐๅŒบ

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใญใ€ไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œๆ˜ ใฃใฆใชใ„

ใ—

ใงใ‚‚ไปŠ่‡ชๅˆ†ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅงฟใ‚’ๆธฉใ‹ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

่ฝใจใ•ใ‚Œใฆ

่ชญใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ๅŽณใ—ใฟใช

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ไปŠ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸ

ใ—ใ€

ๅ†™ใ—ใฆใ„ใ„

ใช

ใฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใฎใ‚ฏใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰ๅ„ช็ง€

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใฐใชใ„ใจๆ€ใ†

ใช

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ๅฅฝใ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒ

ใƒฉใ‚ทใƒƒใƒ‘

ใ“ใฃใกใฎ

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฃใฆใ‚ใ‚‹ไบบใ„ใ‹ใชใ„ไบบ

ใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใใ†ใช

ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

่ถณใฒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ€–ใ„

ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅนธใ›

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใช

ใ‚“ใง

ใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚คใƒณใ•ใ‚“ใฃใฆใ•ใ€

ๅฅณใซใจใ‹ใ™ใ‚‹ไบบ

ใ‚‚

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚นใ‚ฏใƒช่งฆใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚˜ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

ใŠๆฌกใ‚‚ใœ

ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ

ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใช

ใ‚„ใฐ

ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใ„

ใ„

ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚“ใง

ๅ…ฅๅญฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ“ใ‚นๆ‹ญใใพใ™ใญ

ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใจใ‹

ใใ“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

Avๆ’ฎๅฝฑใซใฏ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใงๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ

ๆœใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ€ไปŠใฏใ ใ„ใถ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚‚ใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒˆใƒžใƒˆใƒขใงใ—ใŸ

ใ”ไธก่ฆชใƒžใƒžใ€ใƒžใƒžๅ‹ใง

ใƒžใƒžๅ‹ไผš

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใพใ™

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚ซใƒกใƒฉไธ‹ใ’ใŸใใชใฃใฆๅ‡บ

ใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ€

่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใฏใƒผใ„

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅจ˜ใฎไธŠๅฑฅใใ‚’

ๅ‹้”ใŒๆŒใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

้‡ๅคงใชไบ‹ๆกˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถ้‡ๅคงใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ“ใ„ใ‚‹ใฎ

ใจใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใพใ‚ๅ‹้”ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใ€ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹

ๅฅฝใใงใ™

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๆœ€ๅˆใซไผšใฃใŸๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทใฃใฆใŸใ‹ไฟก

ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่กฃ่ฃ…ใจใ‹ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“

ใงใ€ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใฃใใ‚Šๆฅใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎใ‚„ใฃใฑ่บซ้•ท้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅค–ๅ›ฝใฎไบบใ—ใ‹ไผผๅˆใ‚ใชใใ†ใชใ‚„ใคใ‚‚

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ๆฅใ‚‹ๅ›žๅŽ

ใŠๅฐปใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ๆœใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆ™‚ใซใ€

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‚‚ใชใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ—ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ“ใ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹ใ‹

่€ๆ€งใ ใ‘

ใงใ‚‚

่€ๆ€ง

่€ๆ€ง

ๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ๅ‹ขใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰้€ฒใ‚ใพใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใ€

็ท ใ‚็ธฎใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆ”พ้€ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ–

ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไบบใซ

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

้‡˜ๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชไบบๆ€ใ„ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ™ใ‚‹ใจใใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๆ€ง่ณชใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใŸใ„

็ฌฌไธ€็ทšๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ฝใก็€ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™

ใ‹

ใ“ใฎ็š†ใ•ใ‚“ไฝฟใ„ใŸใใฆใ€ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅบฆใปใ‹็€ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†

ไฝฟใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

้ฆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ—ใ‚‰ใน

ใƒผ

ใ

ใ‚‹

ใœ

่ฒ ใ‘ใ‚‹

ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

่กŒใๆ™‚ใฎๅญ

ใ ใ„ใŸใ„

ใจๆ€ใ†ใ“ใจใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใƒณใƒ‰

ใƒใ‚ฎใƒž

ใ‚ฐ

ใงใ™

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠไผš็คพใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

็”ทใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใฟใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

ๅฃใฎไธญใฎใ‚ˆใ†ใช่ฝใกใ‚“ใกใฟ

ใŸใ ใ—ใฆใ€ใ“ใ‚ˆ

ใŸใ‚Œๅ…จ้ƒจๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ€

ๆ‰‹ใงๅก—ใ‚‹

ใฌใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅญซ

ใ•ใ‚“

ใ“ใฉใ†ใชใ‚‹

ใใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไปปใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ€็คพ้•ทใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ๆ„Ÿๆƒณใ 

ใ‘่žใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็„กไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆœใ‹ใชใ‚Šใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฎใ‚ขใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

้€ฒใ‚“ใงใ„ใใ“ใจใซ่กจๆƒ…ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใฃ

ใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅŠ›ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใใชใฃใฆใŸ

ใช

ใ‚“ใ‹

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™ฎ้€šใฎไบบใจ้•ใ„ใพใ—ใŸ

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆœ€่ฟ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ฆช

ใชใ‚“ใง

ไปŠๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€่ฆช

ใงใ€ไปŠ้›ป่ฉฑ

ๅซŒใ ใฃใŸ

ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใ€ไปŠ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚ใฎ

ใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไนพ็‡ฅๆฉŸ

็ถšใ่žใ‘ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ๅ‡บใŸใ‚‰ใ™ใ้›ป่ฉฑใ—ใช

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ€ใ“ใ“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ–ฐๅฎฟ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅคงไบ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใงใŠใ‹ใ—ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใ‚‚ใ—

ใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.