All language subtitles for 319JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ„ใฆใใ‚Œ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

้šฃใฎไบบใฎใ‚ดใƒŸใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจไผผๅˆใ†ใช

ใใ€ๆ–ฐๅฑ…ใชใฎใซใ€

ใƒชใ‚ขใฏใ•

ใ›ใฃใ‹ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ—ใ‹ใ‚ใคใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่ฆ‹

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไธ‰ๅนดไป˜ใๅˆใฃใŸ้‡‘ใจใ€ๅ…ˆๆœˆใ‚ดใƒผใƒซใ‚คใƒณ

ใใ‚Œใซไผดใฃใฆใ€ใ“ใฎๅฎถใซๆœ€่ฟ‘่ถŠใ—ใฆใใŸ

ใ ใ‘ใฉใ€้šฃใฎๅฎถใฏใ‚ดใƒŸใ ใ‚‰ใ‘ใงใ€ๅผ•ใฃ่ถŠ

ใ—ใฆใใŸๆ™‚ใซๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฏใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใ‚คใƒฉใƒณใƒใƒผๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œ้šŽไนฑๆฟ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒณใƒใƒณใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใชไบบ

ใ‚ใ‚‹

ใ—ใ€

่žใ„ใฆใ€ใ”

ๅ›ž่ฆงๆฟๅฑŠใ‘ใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ™ใฃใ”ใ„ใซใ‚‰ใพใ‚Œใฆใ€

้šฃใฎไบบใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใจใฏ็ท ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ๆ€–ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้€šๅ ฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅค‰ใชไบบใฏใ•ใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง้€†ๅผตใ‚‰ใณใšใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ็ฎก็†ไผš็คพใซใ„ใ‚ˆใ†

็ซœใ‚‚ใ•ใ€

็›ดๆŽฅ่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

็ตถๅฏพๅค‰ใชไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚‚ใ†้€†ไธŠใ•ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ตถๅฏพ็›ดๆŽฅ้•ใ†

ใ ใ‚ˆใ“ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆๅ–ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ใ‚‹ไบบ่ฆ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ฆใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆšดใ‚ŒใซใชใฃใŸใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฏไธ€ๆฎต่ฝใคใ„ใŸใ‹ใช

ๅฎถใซๆฅใŸ

ใ„

ใ‚„

้šฃใŒใ•ใ€

ใ‚ดใƒŸๅฑ‹ๆ•ทใชใฎ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

็ฎก็†ไผš็คพใฎไบบใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใฆใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใˆใƒผ

่‡ญใ„

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

็ตถๅฏพ้šฃใฎไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้€šใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ‚ดใƒŸ่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็‰‡ใฅใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ๅ‰ใใ†ใชๆœฝใกใใ‚ใฃใฆ

ใฏใ€ใ„

ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚“ใคใใซๆฅใŸใฎใ‹

ใ„ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใŠใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใ€่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใ‚คใƒใƒฃใƒขใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒ“ๅซŒใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใใ™ใใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ ใญ

ไฟบใซใจใฃใฆใฏใ€ใ‚ดใƒŸใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฟบใฎ็ง็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚“ใช่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใซใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ๆ’คๅŽปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ผใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅๅฑ…

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ดใƒŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไฟบใฎ็ง็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚“ใช

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ดใƒŸๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ใงใ™

ใ‚ดใƒŸ่จ€ใ†ใช

ๅคฑ็คผใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œไฟบใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ดใƒŸใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ไฟบใŒใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿๆดป็ฟ’ใŒใ—ใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ‚’

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฑšใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฟบใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใช

ๅ™จใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฏใจใ‹ไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‹ใฎ้‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ™ๅˆ†ใช

้ฃŸใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใŒใ„ใคใŠๅ‰ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฏŽๆ—ฅใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‹ใ‘

ใฆใชใ„ใ ใ‚

ๅค–ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆจใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

่จ€ใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใฎ็‹‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใŒใˆใ™ใŽ

ใพใ—ใŸ

่…นๆธ›ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ฃŸใ†ใ‹ใ€

้ฃŸใ†ใ‹ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใญ

้ฃ›ใณใฃใใ‚Š่ถณใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅ–ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใŒใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไฟบใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚ใ†ใŒใ€

ไฝ•ใถใ‚“ๆŠ•ใ’ใฆใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจๅŒใ˜ใ€็›ฎ

ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ใใ‚“ใชๆ€ๆƒณใฎใƒญใƒณใฎ่‘‰ใŒๅซŒใชใฎใ‹

ใ™ใ’ใƒผใช

้™ฐ่ฌ€ใ™ใ‚‹

ใช

ใ‚“ใ‹

ๅต

ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ„ใใฎ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็”Ÿๆดปใฏ

ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚‚ใ†็ฎก็†ไผš็คพใซ

ไธ‰ๅนดๅˆ†ๆ‰‹ๆ‰•ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฎก็†ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€่ฆ‹ใฆใ‘

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไฝœใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใชใ„ใญ

ใ†ใพใ™ใŽใฆใ€ใ‚†ใ ใ‚ŠใŒ่ถณใ‚Šใ—ใพใฃใฆใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใŸ

ใพใ‚“ใฌๅŒ‚ใ„ใ ใช

ไปŠใฎ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ณใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใงใใ‚“ใชๆฅฝ่ญœใ‚’ไธŽใˆใฆ

ๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใชใŒใ‚‰ใ€

้ฆ–ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ™ใ’ใƒผๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚นใƒซใƒƒใจๅ…ฅใฃใŸใž

ใ†

ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใช

ใ‚“ใ ใ“ใฎๅพŒใ€

ใชใ‚“ใงไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ๆ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใฎใ‹

ไฟบใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎ็จฎ้กžใง้ƒจๅฑ‹ๆฑšใ‚Œใกใพใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใŸใž

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใชใ„ใง

้–‹ใ‘ใชใ„ใจ้žๅธธๆ™‚้ฃŸใ‚ใ™ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใƒ‘ใƒณ้ฃŸใ‚ใ™ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็™–ใ‚‚่ฉณใ—ใใปใ‚‰

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒญ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃ้–‹ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚

ใใ‚“ใชๅซŒใชใฎใ‹

ๅซŒใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฏใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใกใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใ‚„ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚‹ไป•็ต„ใฟใŒ่ฒงๆฐ‘ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ดใƒŸ้ƒจๅฑ‹ใง

ๆถ™

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚้™ณๆญฉใงใ“ใ™ใ‚Œใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใŒใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ›ฝใŒ่‚ๅฟƒใ ใช

ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒ่ฝใกใฆใ‚‹ใช

ๆณฃใใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆณฃใใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ตŒ็†ใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅฅฅใพใง

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ใใ‚„ใ™ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใพใŸ่กŒใใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘

ใ‚‹

ๅ‹•ใ‘ใ‚“ใ ใ‚

ใพใŸใคใพใ‚€ใฉใกใใณใˆ

ใใ†ใ 

้šๅˆ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่…ฐ้ฃใ„ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไผ‘ใ‚€ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ 

ใปใ‚‰ใคใใ„ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ“ใฃใกใซ

ไป•้ฆ–ๅธใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌกๆŒใฃใฆใ“ใ„

ๅฃใพใงๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠๅ‰็›ธๅฝ“้€ไฝๆ•ๆ„Ÿใ ใช

้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใ 

ใ„ใ„

่ฟ‘ๆ‰€ใฅใใ‚ใ„ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใช

ใ”่ค’็พŽใ 

ไฟบใฎๅŠ›ใซๅธใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่‡ญใ„ใฎใ‹

่‡ญใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

่ฌŽใซ

ใƒญใƒผใƒˆ็ซ‹ใฆใซใชใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใ 

ใฃใฑใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใชใใชใ‚‹ใปใฉ็ถบ้บ—ใซใชใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›่ถŠใ—ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใŒใ ใช

ใพใ ่กŒใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ

็”Ÿๆดปใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ ใ‚

ใ†

ใ„ใฃใฑใ„่‚ฒใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใพใŸ่กŒใใฎใ‹

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ซใƒใƒผใง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚ˆ

ไป•็ต„ใฟใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ•

ใŠใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ›žใ™ใฎใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒญใƒƒใ‚ฏๅ–ใ‚ŒใŸใž

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎ็•ชๅทใ‹

้€ฃ็ตกๅ…ˆ็™ป้Œฒใ™ใ‚‹ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ้€ฃ็ตกใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ—ใช

ใ‚นใƒžใƒ›ๆถˆๅŽปใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ณใƒžใƒ›ใƒŸใจใ‹ๆ’คๅŽใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ฟใƒ€ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๆ—ฅใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸไฝœใฃใฆ

ๅ˜˜ๆง˜

ใฃใฆใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใชใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ๅ‰คๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“

ใฎๅพŒ่ฒทใ„ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹

้…ใ„ใ—ใ€ใ•ใ‚Œใจใ‘ใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ”ใใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆด—ใ„ใŸใ„

ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฟ‘ใ„่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ€

ใŠใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใญใ€

ๆœ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†่จ€ใ„่จณใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€

้šฃใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ้–‹็™บ

้•ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ไนณ้ฆ–ใ‚’

ใฉใ‚Œใจใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•็ต„ใฟใ‚’้–‹็™บใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ซ˜ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใช

ใพใŸ่ฒทใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ ใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚„

ๅŠ ๅœงใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฝ“ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้–‹็™บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใช้ซ˜ใใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏๅซŒใŒใฃใฆใฆใ‚‚

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฃฐใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใคใใณใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠใ„ใคใ ใฃใŸใฎใ‹

ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ่กŒใฃใŸใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ€ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใž

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

็งฉ็ˆถใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใใฆใใšใคใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚

็ฉบๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„

ไป•็ต„ใฟใŒใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไป•ๅˆ‡ใ‚Šใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใกใ„ใฃใฑใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎๅˆบๆฟ€ใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒจใƒ€ใƒฌใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹

ไป•็ต„ใฟใง

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

้•ใ„ใชใ„ใช

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ 

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใฃใทใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ•ใช

ใ„ใจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใƒจใƒ€ใƒซใงใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใชใ‚Œใ‚‹ใž

ๆœฌ็‰ฉใฎ้€ฒๆญฉใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใ 

ๆœฌ็‰ฉใฎ้™ณ่…ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‘ณใ‚ใ„

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎๅทฆๆ‰‹ใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใพใ ๅบใฎๅฃใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ€

ใ•ใฃใใฎใƒใ‚คใƒ“ใ‚ข่ชžใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใž

ใปใ‚‰

ไธกๆ–นใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€ใ„ใ„้ก”ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚้–‹็™บใ•ใ‚ŒใฆใใŸใช

ใ•ใฃใใฎใถใคใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่…นใ„ใ‘ใ‚‹ใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ด ็›ดใซ่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‘

ใงใ‚‚ใ€่กŒใใฎใฏๅ‹ใก็ต„ใ ใ‘ใ 

่…ฐๆŒฏใฃใฆใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใปใ‚‰

ๆญฃ็›ด่จ€ใˆ

ไป•

้ฆ–ใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใž

ใ“ใ“ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใ€

็งใฏไนณ้ฆ–ใ‚’้–‹็™บใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใง้›ป่ฉฑใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใพใ‚Šใซ้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ›ใชใ€ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

้šๅˆ†ใจใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ 

ใช

ใ‚“ใ ใ“ใฎใŠไธŠๅ“ใชใ‚‰ใ€็ถฒใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใจใ€่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใฟใฆใˆใช

็”Ÿ่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ†ใกใฏใใ‚“ใชใ“ใจ็ฝฎใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ดใƒŸใŒใ‚ใ‚ใ†ใŒ่ฝใก็€ใใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ ใ€ไฟบใฎๅŒ‚ใ„ใ€ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅซŒใใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใงๅคšใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่‡ญใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ 

ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ“ใงใ„ใคใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใŠไธŠๅ“ใชใ‚‚ใฎๆฑบใพใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

ใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใชใ„

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

่ชฐใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใฎใค

ใ‘ใŸใฎใ‹

ใŸ

ใพใ‚“ใชใ„ใช

็œ ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใชใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไฟบใŒ้ƒจๅฑ‹ไฝใ‚“ใ‚ˆใ†ใ€

ไฟบใฎๅŒ‚ใ„ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ชญใ‚€

ๆ—ฆ้‚ฃ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ž–ใƒคใƒใฃใคใฃใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆ

ใ„ใ‚‚ใ‚“ไฝฟใฃใฆๆฅฝใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’้–‹็™บใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ไฝ“ใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใณ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใŒๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใช

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใใฆใชใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ‚ใใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไฝœใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚ˆ

ใฃใ•

ๆœฌๅฝ“ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใคใ„ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ ใช

ๅ›ฐใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใ€่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใจใใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้šๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใๅค‰ใช

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‘ใ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๅธฐใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใชใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฃ’ใซใชใฃใŸใ‚„ใคใŒ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่…ฐใŒใใญใใญใ€ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ๅŸบๆœฌๅผทใใชใ„

ใ ใ„ใถๆฑ—ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใฆใ€

ใใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใ‚‚ใฎไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใˆ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ’ใชใ„

ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฎต้•ใ„ใ ใž

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใช

่กŒใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰ใ€่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใช

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใž

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ—ใชใ„ใงใ™

ใคใ‘ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใคใ‹ๅฐ‘ใชใ„ใใ‚‰ใ„่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„

ใ ใ‚

ใใ•ใซๅซŒใ‹

ๅซŒใชใฎใ‹

ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใงๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‡ญใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใ‹

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆž•ใซใŠใ„ใฆใคใ‘ใ‚‹ใž

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹

ใช

ๆ–ฐ็™บ่ฆ‹ใซๆฅ

ใ‚ใ‚‹ไบบ็š„ใซ

ใŸใพ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‘ใฉใ•

ใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใฎใ‹

ใฉใ†ใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎใ‹

ใ“ใฎใƒ›ใƒซใƒˆ

ใƒ“ใƒผใ‚ฏใƒซใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ใ‚‚ใคใ‹ใชใ„

ใ“ใฎใใกใใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ†ใพใ„ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‚ใญใˆใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใจใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใจ่จ€ใˆ

ใฐใ€

ใ“ใ˜ใฏใŽใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“

ๆ„›ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸไปŠใฏใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงใใ„ใ‚

่ถณใจใ—ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ใž

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ€ใ“

ใ†ใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใใฟใซๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ‘ใ“ใ†ใ 

ใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฝใก้ฆ–ใง

็›ธๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใŸใฟใŸใ„ใ ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅธฐใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ•ใ€

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅœฐๅŒบใซ้–‹็™บใ—ใจใ‘

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไฟบใจๆ˜ŸไฝฟใˆใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๅˆ†ไธ€ๅฟƒ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฟใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡‘ๆฐ—ๅ‘ณใง

ใใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅใ€

้šฃใฎไบบใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎ็”ทใซไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใชใใชใฃใŸใฎใ ใŒใ€

ใชใœใ‹็งใฎไฝ“ใŒ

ๆธฆใ„ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใจ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจใ€

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‡บๅผต่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ‹

ไนณ้ฆ–

ใใ†ใฃใจๆฌฒใ—ใใฆใ€ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

้šๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜

ใชใ„

ใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

่กŒใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚Šใ€้–‹็™บใ—ใจใ‘

ใŸใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใญใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ไป•็ต„ใฟ่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆ

้–‹็™บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ—ฆ้‚ฃใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎ

่“„ใ—ใฆใฟใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฏ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใพใ•ใพใงๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚

ใ†

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใž

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไผธใณใฆใ‚‹ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ใป

ใชใ‚“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ก€้ฆ–ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่ฟ‘ๅนดๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไนณ้ฆ–ใฏใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€่‡ชๅˆ†ใง

ไฟบใฏใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹ใž

ใ ใ„ใถไนณ้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚ŒใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ้–‹็™บใซใชใ€

ใšใ„ใถใ‚“ไฝ“ใŒๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไนณ้ฆ–ใงไธกๆ–น่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใปใ‚‰

่žใ„ใฆใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใปใ‚‰้ก”ใฎๅ‰ใซใพใŸๅพ…ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ 

ใ“ใŒใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ ใฃใŸใž

ไนณ้ฆ–ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ”พใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ€

้ฆ–ใ‚’่ถŠใ›ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆ่ชฐใŒๆ•™ใˆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ•™ใˆใŸใ‚ˆ

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฎๅŒ‚ใ„ใฎๆฒˆๆญฉใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™

ไนณ้ฆ–ใซใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๅฏพๆŠ—ใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใงใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้‡‘ๅบซใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้™ณๆญฉใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใŸใ‚“ใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใŠๅ‰ใฎไนณ้ฆ–ใฏไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไนณ้ฆ–ใ‚’ๅธใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใ“ใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใฆใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„›ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

่…น็ซ‹ใฆ

ไฝ•่žใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ›ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไธ‡ใ—ใฆ

ไฟบใฎๆ–นใซๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใซ้ ผใ‚Šใใ‚‰ใ„

ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚ฏใƒชใ‚ชใƒณใชใ‚“ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใ„ใค

ใช

ใ‚“ใง

่…ฐใ‚’ไผ‘ใ‚€ใช

ใพใ ่ชญใฟใชใ„ใž

ใกใใณใซใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐๅคงไผšใ‹ใ„

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใจใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

้–‹็™บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใฉใ“ใซ้›†ใ„ใŸใ„ใ‹

ใ‚ดใƒŸ้ƒจๅฑ‹ใง

ใšใฃใจใ‹ใ‚‰้‡ฃใ‚‹ใž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.