Original subtitles

♪ No te tomes muy a pecho si las cosas no funcionan ♪

♪ Si estás triste, canta una canción y la suerte te acompañará ♪

♪ No te tomes muy a pecho si te ocurre alguna vez ♪

♪ Si tropiezas, no te quejes, cuenta hasta diez ♪

♪ Un ceño fruncido es como una sonrisa boca abajo ♪

♪ Sólo debes darle un giro, sonríe y canta ♪

♪ Oh-la-la-la! ♪

♪ No te lo tomes muy a pecho si el cielo está gris ♪

♪ Aprende a sonreír, acéptalo y todo irá bien ♪

♪ Es como buscar una aguja en un pajar ♪

♪ Buscar un rayo de luna en el cielo ♪

♪ Pero debo encontrarte ♪

♪ Es como buscar una gota de agua en el océano ♪

♪ Buscar una gota de rocío en la mañana ♪

♪ Pero debo encontrate ♪

♪ Recorreré la ciudad con la esperanza de verte ♪

♪ Miraré a todas a las mujeres que pasen por la calle ♪

♪ A veces oigo el ruido de tus pasos pero es sólo mi imaginación ♪

♪ Es como buscar una aguja en un pajar ♪

♪ Sigo todas las pistas porque debo encontrarte ♪

♪ Es como buscar una aguja en un pajar ♪

♪ Buscar un rayo de luna en el cielo ♪

♪ Pero debo encontrarte ♪

♪ Es como buscar una gota de agua en el océano ♪

♪ Buscar una gota de rocío en la mañana ♪

♪ Pero debo encontrarte ♪

♪ Recorreré la ciudad con la esperanza de verte ♪

♪ Miraré a todas a las mujeres que pasen por la calle ♪

♪ A veces oigo el ruido de tus pasos pero es sólo mi imaginación ♪

♪ Aunque sea como buscar una aguja en un pajar seguiré todas las pistas ♪

♪ Porque debo encontrarte ♪

♪ Eres exactamente mi tipo, cariño ♪

¿Cómo?

♪ Hagamos cositas, déjame enseñarte ♪

¿Me hablas a mí?

♪ Tú fuiste quien dijo lo que dijiste y ahora ya sé ♪

- Estoy leyendo ♪ - No soy tímida ♪

♪ -Soy mágica y pacífica ♪ - Ya lo voy viendo

♪ Cuando estás quiero jugar a las casitas ♪

♪ Haces que me sientas como Mickey Mouse ♪

Todo un abogado como yo. ¿Que pensarán?

♪ Eres tan dulce y agradable♪

♪ Y yo me siento tan bien contigo ♪

♪ Caliéntame o me congelaré, juntemos las rodillas ♪

♪ Eres tan impecable y chachi

♪ Y yo soy tan adorable ♪

♪ Acércate, por favor ♪

♪ Y juntemos las rodillas ♪

¿Es algún juego?

♪ Date prisa, antes de que salga el sol ♪

Lo intentaré.

♪ Vamos, va, mientras brille la luna ♪

♪ Mi corazón late sin parar ♪

♪ Tus labios son tan apetitosos ♪

♪ Ya conoces bien tus libros así que, juntemos las rodillas ♪

Guy...

Olvídalo.

♪ Es tan incomprensible ♪

♪ No parece muy sensato ♪

♪ Pero me está gustando ♪

♪ Por favor, juntemos las rodillas ♪

♪ Es un juego un poco loco y bastante entretenido ♪

♪ Anhelo la frivolidad ♪

Aquí no.

♪ Tropiezas, brincas, saltas ♪

♪ Paras y chocas ♪

♪ En realidad, esto es de lo más asombroso ♪

♪ Hace que uno se sienta emocionado ♪

♪ Bueno, hemos agotado casi todas las sílabas ♪

♪ Quiero frivolidad ♪

Tengo una. Juntemos...

♪ Juntemos las rodillas ♪

♪ Juntemos las rodillas ♪

♪ Como el sonido de los tambores al caer la noche en la selva ♪

♪ Como el "tic, tic, toc" del majestuoso reloj de pared ♪

♪ Como el "plop-plop" de las gotas de lluvia ♪

♪ Al acabar la tormenta de verano una voz dentro de mí, repite: ♪

♪ Tú, tú, tú ♪

♪ Noche y día, tú eres la elegida ♪

♪ Sólo tú bajo la luna y bajo el sol ♪

♪ Aunque estés lejos o cerca ♪

♪ No importa, cariño, donde estés ♪

♪ Yo pienso en ti noche y día ♪

♪ Día y noche ¿Por qué será? ♪

♪ ¿Por qué ese anhelo de ti me persigue a donde quiera que vaya? ♪

♪ En medio del ruidoso tráfico, en el silencio de mi solitaria habitación ♪

♪ Pienso en ti noche y día ♪

♪ Noche y día ♪

♪ Bajo mi piel me invade la pasión, me quema por dentro ♪

♪ Y el tormento no acabará hasta que pueda pasar toda mi vida contigo ♪

♪ Día y noche ♪

♪ Noche y día ♪

♪ Una música hermosa ♪

♪ Un ritmo peligroso ♪

♪ Es atrevido "El Continental" ♪

♪ Una forma de bailar que es supernueva ♪

♪ Es muy sutil, "El Continental" ♪

♪ Porque te hace hacer lo que quieres hacer ♪

♪ Tiene pasión, "El Continental" ♪

♪ Una invitación al romance bajo la luz de la luna ♪

♪ Está bastante de moda, "El Continental" ♪

♪ Porque declaras tu amor al bailar ♪

♪ Tus labios susurran con ternura ♪

♪ Sus ojos responden a tu canción ♪

♪ Dos cuerpos se deslizan, "El Continental" ♪

♪ Y expresáis lo que acabáis de soñar ♪

♪ Así que seguid bailando, "El Continental", ♪

♪ Porque es el baile del romance y del amor ♪

♪ Os besáis mientras bailáis ♪

No es mala idea

♪ "El Continental" ♪

♪ Es "El Continental" ♪

♪ Cantáis mientras bailáis con voz suave y sentimental ♪

♪ Paseáis juntos cogidos del brazo ♪

♪ Os desplazáis despreocupados con gracia y encanto ♪

♪ Descubrirás mientras bailas que el ritmo os invade el corazón ♪

♪ Un tipo de ritmo que no puedes controlar ♪

♪ Y bailaréis "El Continental" todo el tiempo ♪

♪ Una música hermosa ♪

♪ Un ritmo peligroso ♪

♪ Es atrevido “El Continental” ♪

♪ Una forma de bailar supernueva ♪

♪ Es muy sutil, “El Continental” ♪

♪ Porque te hace hacer lo que quieres hacer ♪

♪ Tiene pasión, “El Continental” ♪

♪ Una invitación al romance bajo la luz de la luna ♪

♪ Está bastante de moda "El Continental" ♪

♪ Porque declaras tu amor al bailar ♪

♪ Tus labios susurran con ternura ♪

♪ Sus ojos responden a tu canción ♪

♪ Dos cuerpos se deslizan, “El Continental” ♪

♪ Y expresáis lo que acabáis de soñar ♪

♪ Seguid bailando, “El Continental” ♪

♪ Porque es el baile del romance y del amor ♪

♪ Os besáis mientras bailáis, “El Continental” ♪

♪ "El Continental" ♪

♪ Es... “El Continental” ♪

♪ Cantáis mientras bailáis con voz suave y sentimental ♪

♪ Sabrás antes de que todo acabe que te enamoraste de ella y ella de ti ♪

♪ Descubrirás mientras bailas que el ritmo os invade el corazón ♪

♪ Un tipo de ritmo que no puedes controlar ♪

bailaréis “El Continental” todo el tiempo ♪

♪ Los duques y los condes de noble posición aman la sofisticación de “El Continental” ♪

♪ En un salón belga o en un salón de baile en Montecarlo siempre oirás "El Continental" ♪

♪ En un bistró de París lleno de rufianes ♪

♪ oirás "El Continental" al estilo francés ♪

♪ España, Italia, Transilvania, Noruega,Suecia, Rumania, ♪

♪ Todos bailan "El Continental" ♪

♪ Los duques de Holanda lo bailan con zuecos ♪

♪ "El Continental" ♪

♪ Es como una fiebre, es como una plaga ♪

♪ Arrasará Europa desde Moscú a La Haya ♪

♪ Besa mientras bailes ♪

♪ "El Continental" El ritmo te vuelve loco ♪

♪ "El Continental" No es tan suave ♪

♪ Canta mientras bailas ♪

♪ Su voz es sutil y te emociona tocar su mano ♪

♪ "El Continental" Inmediátamente lo vas a entender ♪

♪ Tu sabrás antes de que acabe que te enamoraste de ella y ella de ti ♪

♪ Descubrirás mientras lo bailas ♪

♪ Que tienes el ritmo en el corazón y en el alma ♪

♪ Es un tipo ritmo que no puedes controlar ♪

♪ "El Continental" ♪

♪ "El Continental" ♪

♪ "El Continental" ♪

Canciones traducidas por Reveriemusic 2021