Original subtitles

♪ Don't take yourself too personally if things don't work out ♪

♪ If you are sad, sing a song and luck will be with you ♪

♪ Don't take yourself too personally if it ever happens to you ♪

♪ If you stumble, don't complain, count to ten ♪

♪ A frown is like an upside down smile ♪

♪ You just have to give it a twist, smile and sing ♪

♪ Oh-la-la-la! ♪

♪ Don't take it too personally if the sky is gray ♪

♪ Learn to smile, accept it and everything will be fine ♪

♪ It's like searching a needle in a haystack♪

♪ Look for lightning moon in the sky ♪

♪ But I must find you ♪

♪ It's like looking for a drop of water in the ocean ♪

♪ Look for a drop of dew in the morning ♪

♪ But I must find you ♪

♪ I will tour the city hoping to see you ♪

♪ I will look at all the women let them pass by on the street ♪

♪ Sometimes I hear the sound of your footsteps but it's just my imagination ♪

♪ It's like searching a needle in a haystack♪

♪ I follow all the clues because I must find you ♪

♪ It's like searching a needle in a haystack♪

♪ Look for lightning moon in the sky ♪

♪ But I must find you ♪

♪ It's like looking for a drop of water in the ocean ♪

♪ Look for a drop of dew in the morning ♪

♪ But I must find you ♪

♪ I will tour the city hoping to see you ♪

♪ I will look at all the women let them pass by on the street ♪

♪ Sometimes I hear the sound of your footsteps but it's just my imagination ♪

♪ Even if it's like looking for a needle In a haystack I will follow all the clues ♪

♪ Because I must find you ♪

♪ You are exactly my type, darling ♪

As?

♪ Let's do things, let me show you ♪

You're talking to me?

♪ You were the one who said what What did you say and now I know ♪

- I'm reading ♪ - I'm not shy ♪

♪ -I am magical and peaceful ♪ - I'm already seeing it

♪ When you are I want play house ♪

♪ You make me feel like Mickey Mouse♪

A lawyer like me. What will they think?

♪ You are so sweet and nice♪

♪ And I feel so good with you ♪

♪ Warm me or I'll freeze, let's bring our knees together ♪

♪ You are so impeccable and chachi

♪ And I'm so adorable ♪

♪ Come closer, please ♪

♪ And let's bring our knees together ♪

Is it some game?

♪ Hurry up, before for the sun to rise ♪

I'll try.

♪ Come on, come on, while shine the moon ♪

♪ My heart beats non-stop ♪

♪ Your lips are so appetizing ♪

♪ You already know your books well So, let's bring our knees together ♪

Guy...

Forget it.

♪ It's so incomprehensible ♪

♪ Doesn't seem very sensible ♪

♪ But I'm liking it ♪

♪ Please let's bring our knees together ♪

♪ It's a bit crazy game and quite entertaining ♪

♪ I long for frivolity ♪

Not here.

♪ You stumble, you jump, you jump ♪

♪ You stop and crash ♪

♪ Actually, this is most amazing ♪

♪ It makes one feel excited ♪

♪ Well, we have exhausted almost all syllables ♪

♪ I want frivolity ♪

I have one. Let's get together...

♪ Let's bring our knees together ♪

♪ Let's bring our knees together ♪

♪ Like the sound of drums when night falls in the jungle ♪

♪ Like the "tic, tick, toc" of the majestic wall clock ♪

♪ Like the "plop-plop" of raindrops ♪

♪ At the end of the summer storm A voice inside me repeats: ♪

♪ You, you, you ♪

♪ Night and day, you are the chosen one ♪

♪ Only you under the moon and under the sun ♪

♪ Even if you are far or near ♪

♪ It doesn't matter, darling, wherever you are ♪

♪ I think of you night and day ♪

♪ Day and night Why would it be? ♪

♪ Why does this longing for you make me chases you wherever you go? ♪

♪ In the middle of the noisy traffic, in the silence of my lonely room ♪

♪ I think of you night and day ♪

♪ Night and day ♪

♪ Under my skin I am invaded by passion, it burns me inside ♪

♪ And the torment will not end until that I can spend my whole life with you ♪

♪ Day and night ♪

♪ Night and day ♪

♪ Beautiful music ♪

♪ A dangerous rhythm ♪

♪ "The Continental" is daring ♪

♪ A way of dancing which is super new ♪

♪ It's very subtle, "The Continental" ♪

♪ Because it makes you do what you want to do ♪

♪ He has passion, "The Continental" ♪

♪ An invitation to romance under the moonlight ♪

♪ It's quite fashionable, "The Continental" ♪

♪ Because you declare your love when dancing ♪

♪ Your lips they whisper tenderly ♪

♪ His eyes respond to your song ♪

♪ Two bodies slide, "The Continental" ♪

♪ And you express what you just dreamed ♪

♪ So keep dancing, "The Continental", ♪

♪ Because it is the dance of romance and love ♪

♪ You kiss while you dance ♪

Not a bad idea

♪ "The Continental" ♪

♪ It's "The Continental" ♪

♪ You sing while you dance with a soft and sentimental voice ♪

♪ You walk together arm in arm ♪

♪ You move around carefree with grace and charm ♪

♪ You will discover while you dance that the rhythm invades your heart ♪

♪ A type of rhythm that you can't control ♪

♪ And you will dance "El Continental" all the time ♪

♪ Beautiful music ♪

♪ A dangerous rhythm ♪

♪ It's daring “The Continental” ♪

♪ A super new way of dancing ♪

♪ It's very subtle, “The Continental” ♪

♪ Because it makes you do what you want to do ♪

♪ He has passion, “The Continental” ♪

♪ An invitation to romance under the moonlight ♪

♪ It's quite fashionable "The Continental" ♪

♪ Because you declare your love when dancing ♪

♪ Your lips whisper tenderly ♪

♪ his eyes respond to your song ♪

♪ Two bodies slide, “The Continental” ♪

♪ And you express what you just dreamed ♪

♪ Keep dancing, “The Continental” ♪

♪ Because it is the dance of romance and love ♪

♪ You kiss while you dance, “The Continental” ♪

♪ "The Continental" ♪

♪ It's... “The Continental” ♪

♪ You sing while you dance with a soft and sentimental voice ♪

♪ You will know before it's all over that you fell in love with her and she with you ♪

♪ You will discover while you dance that the rhythm invades your heart ♪

♪ A type of rhythm that you can't control ♪

you will dance “El Continental” all the time ♪

♪ Dukes and counts of noble position They love the sophistication of “El Continental” ♪

♪ In a Belgian hall or in a dance hall in Monte Carlo you will always hear "The Continental" ♪

♪ In a bistro in Paris full of ruffians ♪

♪ you will hear "The Continental" French style ♪

♪ Spain, Italy, Transylvania, Norway, Sweden, Romania, ♪

♪ Everyone dances "El Continental" ♪

♪ The dukes of Holland They dance it with clogs ♪

♪ "The Continental" ♪

♪ It's like a fever, It's like a plague ♪

♪ It will devastate Europe from Moscow to The Hague ♪

♪ Kiss while you dance ♪

♪ "The Continental" The rhythm drives you crazy ♪

♪ "The Continental" It's not so soft ♪

♪ Sing while you dance ♪

♪ her voice is subtle and you excited to touch his hand ♪

♪ "The Continental" You will immediately understand it ♪

♪ You will know before it's over that you fell in love with her and she with you ♪

♪ You will discover while you dance it ♪

♪ That you have the rhythm in the heart and in the soul ♪

♪ It is a type of rhythm that you can't control ♪

♪ "The Continental" ♪

♪ "The Continental" ♪

♪ "The Continental" ♪

Songs translated by Reveriemusic 2021