All language subtitles for [MTES-070] Watch Online,

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚

ใƒžใ‚ธ

ใ‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚่ตทใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ„ใญ

ไธ€ใƒถๆœˆ็ตŒใคใฎ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใญใˆใ‹

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ไป•ไบ‹ใฏใ†ใพใ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆธ

ๅปบใฆ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

็ˆถใ•ใƒผใ‚“

ใ•ใ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ไฝ•

ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚ง

ๅดฉใ—ใงใ™

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ไฟบใ ใ‘ใฉ

ใชใ

็งใฎ

ๆฏ

ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใชใ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ‚ซใƒผ

ๅฝผๆฐใŒ

ใ„ใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„

็”ทใŸใก

ใจใ‹ใ‚“ใ‚ˆใชใใŠๅ‰ใ‚’็”Ÿใ‹ใ™ใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚คใ‚ซใ‚น

ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ ใ—

ใใฎ

ๆœ€ๅพŒใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใจ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใชใ

ใŠๅ‰ใŒ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ›ใ„ใ ใญใ‡

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็งใซไฟบใ‚“ใจใ“

ใชใ„ใชใ‚‰ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ

ใจใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใชใ‚

ๅ…จใ

ใงใใชใ„ๅ„ชใ—ใ„ๅจ˜ใ ใชใ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ ๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„่ฒทใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ†ใ ใญ็™ปๅฑฑ

ใ•ใ‚

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽฅๅปใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‹ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ˆ

ใš

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅฎŸใฏ็ˆถใ•ใ‚“ไผšใฃใฆใปใ—ใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผๆฐใ ใชใ

ใ‚“ใ‚“็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็งใฎไผš็คพใฎไธŠๅธใง

่‰ฒใ€…ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใใคใ 

ๅ››ๅๅ…ญๆญณ

ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆไธญใฎๅ››ไบบ

ใพใ•ใ‹

้›ขๅฉšๆญดใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚“

ใ‚“ใƒใƒ„ใ‚คใƒ

ๅญไพ›ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅผ•ใๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ไบบใชใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ใ—

้ ผใ‚ŠใŒใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

๏ผ‘

ๅนดๅ‰

ไฝ•ใง้ป™ใฃใฆใŸ

ใใฎไธญใซ

ใ„ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่กŒใใจใ“ใ‚ใพใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆใ‚ใฆใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸใฎใฏใ„ใค้ ƒใ ใ‚ใ†

ไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆ้–“ใ‚‚ใชใ

ใ‚ดใƒ 

ใฏใฏใ‚ใŸใฎใ 

ใ“ใ‚Œใพใงไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใชใ„

ๅฝผๆฐใจๆ˜ผ้–“ใ‚„ใฃใฆ

ใใฎๅคœไฟบใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‘ใ 

ไฟบใ ใ‘ใฎ่ˆžๅฆ“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใงใ‚‚

็ˆถใ•ใ‚“ใธใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใ

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ

ใ 

็ˆถใ•ใ‚“ใซ

้š ใ—ใฆใŸใ“ใจใฏ่ฌใ‚‹ใ‚

ไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅซใซใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅจ˜็ณธใซ

็ˆถไธ€ไบบใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ๅจ˜ใ‚’ๅซใซใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ„ใซๆฅใ‚‹ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏ้…ทใ ใ‘ใฉ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใซใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๆ™‚ใ€…ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใฏใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใ™ใ‚‹ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๆ™‚ใ€…ใฃใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽ้€ฑใฏ็„ก็†ใ ใ‘ใฉ

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏๆฅใ‚‹

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‹

ๅ€’็”ฃ

ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็™บใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใชใ

ใŠๅผๅฝ“

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒขใƒ†

ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅผๅฝ“่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅคงๅฃฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใ‚

ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใฎใชใ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

๏ผซ

ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใซ่กŒใฃใฆใใฆใญใƒผ

ๆญŒ่ฉžไธญใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๅง‰็ขบไฟใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ

ใชใใชใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ•ใใ†ใ‚ˆ

ไฟบใจไบŒใคใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใ†ใธๅ‚ๅŠ 

ๅŸบๆœฌใ 

ๅ‰ใฏๅฟƒๅœฐ่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ็ตๅฉšๅฎฃ่จ€ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆถผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‚ˆใชใ

็ตๆง‹

ๅ–งๅ˜ฉใฃๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใไบ†่งฃใ—ใ‚ŒใŸใชใ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒ

่‰ฒใ€…ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ๅŒใ˜ไธ–ไปฃใ ใ—ใชใ

่ฉฑใ—ใฅใ‚‰ใ„ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไธญใซ้€ๅŽปใ‚’ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰

ไปŠใ“ใ‚Œ

ใงๅทฎใ—ใคใ‹ใˆ

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงๅ‡บใ‚‹

ใพใ—ใŸ

ใ„ใ†

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใฃใฆใ‹ใชใ

ใงใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

็ซ‹ใก้ฃฒใฟ่€…

ใฆใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†

ใฏใ‚

ๅคฉไฝฟใ‹

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

่ถณใ‹

ใชใ

ไฝ•ใจใชใ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ—

ๅฝผใฎ

ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

็”ฐไธญๅ‹คใ•ใ‚“ใงใ™ไผš็คพใฎไธŠๅธใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

็”ฐไธญใŸๆง˜ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไฝ่—คๆ–‡็”ทใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไบ‹ใชใŠ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“ใซ็›ดๆŽฅๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใŸใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎ

่ทๅ ดใฎไธŠๅธใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ—ใฆ

ใใฎ

ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญ

ใจๆ‰‹้š›ใŒ่‰ฏใ

็œŸ้ข็›ฎใชไป•ไบ‹ใถใ‚Šใจ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ€งๆ ผใซ

ๅฟƒๆƒนใ‹ใ‚Œใพใ—ใฆ

ๆ˜จๅนดใฎๆ˜ฅใซ

ไบค้š›ใ‚’็”ณใ—่พผใฟใพใ—ใฆ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใซใฏ

้›ขๅฉšๆญดใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅญไพ›ใ‚’ไธ€ไบบใŠใ‚Šใพใ™

ๅ‰ใฎๅฆปใŒ

ๅผ•ใๅ–ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไบˆ็ด„ๆ—ฅใฎ็พฉๅ‹™ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใฎใ“ใจใ‚’ใพใ™

็”ณใ—ไธŠใ’ใŸไธŠใง

็งใฏ

ใ“ใฎ่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™

็œŸ็”ฑๅญใ•ใ‚“ใ‚’

ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ‹็งใฉใ‚‚็œŸ็”ฑๅญใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉš

ใ‚’่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹่‡ชไฟกใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใฏใ„

ๅฟ…ใš

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่กŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็ตŒๆธˆ้ขใซใ‚‚

ๅฟƒใฎ้ขใงใ‚‚

ๅนธใ›ใซใฏใ•ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ‚’

ไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ใงใ™๏ผ“

ไบบใใ‚‰ใ„

ไบŒไบบใใ‚‰ใ„

ๅ‘จใ‚Šใฎๅญไพ›ใ•ใ‚“ใฎ้คŠ่‚ฒ่ฒปใจไบŒไบบใฎ็”Ÿๆดป็ญ‰ใง

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใŒ

ใฉใ†

ไฝ•ใจใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใซ

้‡‘้Šญ็š„ใช่‹ฆๅŠดใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

็ตถๅฏพใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ

ใช่ณชๅ•ใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏ

ไปŠใพใงใซ

ไฝ•ๅบฆใใ‚‰ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใพใ‚

ใ‚“ใ 

ใ‚ดใƒ 

ใƒใƒก

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๅฎถ

ๅจ˜ไปฅๅค–ใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฅณใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ›ใ‚“

้…’ใฏ

้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‹

ใŸใฐใ“ใฏ

็ซถ้ฆฌ

็ซถ่ผชใฏ

ๆ˜จๅคœๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅคงๅคงๅฐ

ใŠ้…’ใฏ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใ‚’

ๆ˜ผไพฟๆ—ฅๆœฌใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ่žใใ—ใพใ™ใŒ

ๅจ˜ใฎ

ใฉใ“ใซๆƒšใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็พŽไบบใงใ™

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™ๅœฐๅ‘ณใงใ™

ๅฅๅบทใงใ™

ๅŒๅƒšๅฅณๅญใงใ™

ๅจ˜ใฎๆ–™็†้ฃŸใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไธ‰ไบบใฐใ‹ใ‚Š

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใจ

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใฎใซๅ‡ใ‚‰ใ—ใŸ

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ตๅฉš

ใ‚’่จฑใ—้ก˜ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

่ˆžๅฆ“

ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผ

่‹ฅใ„ใชใ

ใฎ

ใ•

ๅคง

ใฎๅคง

ใƒ’ใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚’ๆ‚ชใใ—ใชใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅˆบใ•ใ‚Œใšใซๆธˆใ‚“ใ ใ—

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚‚

้€ฒใ‚“ใ ใ—

่จฑใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฝ“็„ถใ‚ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ไฟบใ‚ˆใ‚Š

ๆ•ฐใจ็”ทๅ‰ใ ใชใ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็”ทๅ‰ใ‚’

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใชใ

็ตถๅ€ซใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ็ตถๅ€ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ›ใŒใ‚ŒใŒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ้ŽŒ้ฆ–ใ‚’ใ‚‚ใŸใ’ใกใพใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅธƒๅ›ฃๆ•ทใ

ๅ‰

ใฏ

ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็Œซ

ใฏๅ›ฝไธญๅ€‹ๆ€ง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ

ใ‚ขใ‚ทใƒงใ‚ซ

ๆœ็„ผใ‘ใ 

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใŠๅ‰

ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฎๅคง็”Ÿ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ็ทด็ฟ’ใซไธŠ

ใ‚‚

ๆ™‚ใ€…็ฉบใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ—

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๅˆๅ‰ๅๆ™‚ใซใŠ่ฟŽใˆใซใ‚ใŒใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๆธˆใพใ›ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚’

้Žใ”ใ—ใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใชใ•ใ„ใพใ™

ใ—

ใฒใ‚ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€ใ„ใ‚’็‰ฉ่ณชใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅ›ฝ็•ฐใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆญฆ่ฃ…ใฏ

ไน…็พŽๅญใใ‚ใใ‚่จญๅฎšใŒๆฅใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸ

ไปŠใ‚„็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

็‰ฉ่ณช

ใฎไฝœ็”จใจใ„ใ†ใจ

่žใ“ใˆ

ใŸ

ใฏใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใใ†ใซใใ†

ใชใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚’็‰ฉ่ณชใซๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅคงๅŸŽ้ƒจๅฑ‹ใซ่ตทใ“ใ›

ไน…็พŽๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„ใฏใ„ใŠๆฏๆง˜

ไปŠๅคœใฏใŠ็ˆถๆง˜ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŒ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

ๅฎŸใฎๅจ˜ใงใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๅฝ“็„ถใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถๆง˜็‰นใซไน…็พŽๅญใซ่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถๆง˜ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ๆฑบใ—ใฆใคใ‚‰ใ„่จณใงใฏใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใŸใใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏๆง˜ใŒใŠ็ˆถๆง˜ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ่ฆ‹ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—

ใŠๆฏๆง˜ใ‚‚ใใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ—

้คŠๅฅณใจใ—ใฆ

่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

้ญ‚่ƒ†ใŒ

ๅˆใ‚ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไน…็พŽๅญใฏๅนด้ ƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใซใคใ‚Œ

ๅฅณใฃใฝใใชใฃใฆใใŸ

่จญ็ฝฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญใŠ็ˆถๆง˜

ใฏใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจ

ๅซŒใงใฏใชใ„ใฎใญใƒผ

ใฏใ„

ไน…็พŽๅญใฏๅฏๆ„›ใ„ใ—

้›ชใฎใ‚ˆใ†ใช็™ฝใ„่‚Œใ‚’ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ๅฅฝใฟใฎไฝ“ใคใใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใฏใใฎ็พŽใ—ใ•ใซใฏใ‹ใชใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฏใงใ‚ใ‚‹็งใจใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ไน…็พŽๅญใŒ

ใคใ‚‰ใใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ›ใ‚ใฆใ‚‚ใฎๆ…ฐใ‚

็งใฏใŠๆฏๆง˜ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚ใใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใใฟใ“ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใŠๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไน…็พŽๅญใซ

ๅฆŠๅจ ใ ใ‘ใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็ŒซใŒ่บซใ”ใ‚‚ใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็Œซๅ‚พๅ‘ใŒใงใใŸใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไน…็พŽๅญใฏใพใ ๅๅ…ซๆญณ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’็–Ž้–‹ใ•ใ›ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใใฃใจ

ๅฃใฎไธญใซ็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ้ƒจๅฑ‹ใธๅ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ่ชญใฟใใ ใ•ใ„

็ด ใฃ่ฃธใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

็งใจ็ต„ใฟ่พผใพ

ใ‚ŒใŸใ‚คใƒŽ

ใ‚ทใƒฃใ‚ท

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ้™ใฃใŸใชใ

ใŸ

ใŠ็ˆถๆง˜

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใŒ

ใ‚ใƒผ

ไฟบ

็งใŒๅฅฝใใ‹

็งใฏใŠๅ‰ใ‚’ๆญปใฌใปใฉๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

็งใฉใ‚‚

ใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้ขจๆ™ฏ

ๅ…ฅใฃใฆ้Šใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

็ฉบๆธฏ

ใ‚’้™ใ‚Šใพใ™

ๅพŒ

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ“ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ€ใˆใฐใฉใ†ใž

ใ‚‚

ใ—ใฆใพใ™

ใฎ

ใฏๅฅฝใใ 

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ๅ„ชใ—ใใฆ

ใ„ใคใ‚‚็งใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใพใ™

็งใฎใ“ใ„ใคใ‚’ใฉใ†ๆ€ใ†

็ด ๆ•ตใงใ™

ๅคงใใใฆ

ไธ็‰นๅฎš

็ซ‹ๆดพใงใ™

ใ“ใ„ใค

้ขจ

็ถบ้บ—ใชใพใพ

ๅทฎใ—่พผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใฎๅนธใ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

็งใซใจใฃใฆใ“ใฎไธ–ใงไธ€็•ชๅนธใ›ใชไบบ

ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅต้™

็ฑณ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใงใœใฒ

ๅƒ•ใ‚‚

ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใฏ

ใ‹

ใใ“ใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๅฐ่ชฌใ‚’่ชญใ‚“ใ 

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒ

ใƒœใƒ–

็”˜ใๆฟ€ใ—ใ„

ใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

็งใฎ

ๅŽๅ…ฅ

ใ ใ‚ˆใชใ

้ขจใฎๅ›ฝ

ใฎไบบ

ๅฝผใฏ

ๅนด

๏ผ’

ๆœˆ

ๅฎŒๅ…จใซ

่ฟ‘ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใŸ

ๆ˜ฅๆฑŸ

็‰ฉ

ใฎไธŠใฎ

ๆกใฃใŸ

็งใ‚‚

ๅง‰ใฎ

ๅญ

ใฎ

ๅด‡ๅณปๆŒฏใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใจ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŽ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚’ใ‹ใถใฃ

ๅคงใใชไนณๆˆฟใŒ

็›ฎใฎๅ‰ใซ่ฟซใฃใŸ

็งใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใจใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚’่„ฑใŽ

ใƒ–ใƒชใƒผใƒ•

ไธ€ๆžšใซใชใฃใŸ

ๅก—ใ‚‹ๅบŠใซๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆ˜ฅๆฑŸใŒ่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ—ใŸ

ใใ“ใซๆŽ›ใ‘ๅˆใ‚ใ™ใ‚ใ’ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

็ต„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿใฎๅฃฐ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ๅกฉๆŒฏใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปฅไธ‹

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใฎไน…็พŽๅญ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ่ถณใŒใ—ใพใ™

ใพใšใ„ใ‹

ไธๅ‘ณใใฏใชใ„

ใงใ™

ใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

๏ผ‘

๏ผ’

ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใ‚’็งใจๆœใพใงไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏ

ใŸๅคงไบ‹ใช่ฉฆ้จ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไป•ไบ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆ

ๅฝ“็คพใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎๅฎ็‰ฉ

็”Ÿใฎๅจ˜ใงใ—ใŸ

ใงใ—ใŸ

ใŠๆฏๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใพใ™

ใใ†

ๅข—ใ‚„ใ™่ฆ‹ใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใฃ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใใธๅ‡บใ‹ใ‘ใŸ

ใ„ใคๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใ 

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๅˆใ‚ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚ใ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซๆฅใŸใชใƒผ

ไฝ•ใ ใ‹ใชใ

็งใซไผšใ„ใŸใใฆๆฅใŸ

ใใ†ใใฎ้€šใ‚Šใ 

ใ‚‚ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใญใ‡

ๅคšๅˆ†ๅคœใฎไนๆ™‚้ŽใŽใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใ„ใถๆ™‚้–“ใŒ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฏใฎๆ—ฅใ ใฃใŸใชใ

ใใ†

ๆ„šใ‹

ไปŠใฏใ„ใชใ„

ๅฅณใฎไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใใฆๆฅใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๆฏ็€ใฆใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎ

ๅฎŸใฏใ•ใฃใใ‚‚

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹็ˆถใ‚’็œ‹ๅ–ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟบใฎใƒžใƒฉ

ใปใ—ใใชใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚‰็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠๅ‰ใฏๅ„ชใ—ใ„ๅญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆ•ฐๆ—ฅใตใใ‚ˆใ‹ใชใŠใฃใฑใ„ไธ€ไบบใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใชใ

่ฆ‹ไบ‹ใชไนณๆˆฟ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฐ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใฎๅธŒๆœ›ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑฑๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ‚“

ใ—ใŸ

ใ„ใ†ใ“ใจใชใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใใคใ ใฃใŸใฃใ‘

๏ผ’

๏ผ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้†คๆฒนใจใŠๅ‘ณๅ™Œ่ฒทใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ๅŒ—ๆตท้“ใซ่กŒใใชใ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ขใƒซ

ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‚„

ใ†ใƒผใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็”ทใฎใƒžใƒฉ

ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅธใ‚ใ‚ŒใŸ

๏ผฅ

ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฃใฆ

ๅคซใฏๅฐใ•ใช้‹้€ๆฅญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸ

็คพๅ“ก๏ผ“

ไบบ

ๆฅญ็ธพใ‚‚

่Šณใ—ใใชใ„

ใใฎๅคซใŒไบ‹ๆ•…ใซ็ทŠๆ€ฅๅ…ฅ้™ขใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ไผš็คพใฎ่ณ‡้‡‘ใŒๅˆ‡่ฟซใ—ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็”Ÿๆดป่ฒป

ๅ…ฅ้™ข่ฒป็”จ

็คพๅ“กใฎ็ตฆๆ–™

็งใŒๅ‘ใ‹ใ†ใฎใฏ

ๅฎŸๅฎถใฎ็ˆถ่ฆชใฎๅฎถใ 

ไธปไบบใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใง

ใŸใ ใชใ‚‰ใฌ้–ขไฟ‚ใซใ‚ใ‚Š

็ตๅฉšใจๅŒๆ™‚ใซ

ใใฎๅœฐ็„ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใŸใฎใ 

็งใซใจใฃใฆใฏ้คŠ็ˆถ

้ ผใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฝผใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ๆฏใฏ

ๆ—ขใซไป–็•Œใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎไฟบใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใใฆใใŸใ‹

้‡‘ใ‹

ใ„ใใ‚‰ใชใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไบ”็™พไธ‡ใปใฉ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ“ใ„ใคใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ซ‹ใฃใฆ

ใใฎๅฃใซๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚‰ใ–ใ‚‰

ใงใ™

ใŠๅ‰

ใฏ

ใ‚ใ—ใฎใจใ“ใ‚ใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ๅฎฟๅ‘ฝใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‹

ใญใ‡

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„่„ฑ่—ฉ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ไบŒไธ™ใฆใใ‚Œ

ๆฏ

ใชใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใฏใ„

ใใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใ“ใฎๅˆ็ง‹ใฎไธญ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ซใƒผ

ใŒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใŸ

ใชใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฎ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

็ˆถใจๅจ˜ไธ–ใฎไธญใซใฏใ“ใฎๆ‰‹ใฎ่ฉฑ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใž

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

็œ ใ‚Œใชใ„ใฒใจๆ™‚ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็€ใ„ใŸใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

๏ผ’

ๅนด้–“

ใ—ใ‚“ใฉใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ้ฆฌ้นฟใช่ฉฑใงใ™ใญใƒผ

่จ€่‘‰ใซๅ‡บใ—ใฆ่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚ใ‚„

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใŒ่ชžใ‚‹ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅคงไบบใฎใจ้Žใกใ‚’็Šฏใ—ใพใ›ใ‚“

ๆœใ‚„

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฆ

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ด ็›ดใซ่ฟ”ไบ‹ใ™ใ‚‹ๆกˆใ‚„

ไปฒ้–“ใŒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ๆ–ฐใ—ใ„็”ทใจไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅฏŒๅญใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

๏ผ“

ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ™

ๅฏŒๅญใฎ

ไบŒๅบฆ็›ฎใฎใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใฎไฟ่ญท่€…ใฃใฆใ“ใจใง

่ฆชๅ…ƒใซๅŒๅฑ…ใ•ใ›ใชใ‚

ๆณ•ๅพ‹ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใงใ‚

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๅค‰ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚“ใชใ‚„

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ใง

ใˆใƒผ

ใชใ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่ฟ”ไบ‹ๆ€งใ‚„

ใใ“ใธๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅฏŒ็พŽๅญใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

่ตคๅ €ใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใ•ใคใ—ใ‚„

ๅฏŒๅญใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒšใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชๅŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใ“ใฃใก

ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚„

ๆ˜”ใฎ

ใญใƒผ

ไปŠๅคœใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฝใใชใ‚ซใƒฌใƒผ

ใงใ‚‚ไฝœใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฒทใ„็‰ฉใซๅ‡บใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใชๅจ˜ใซ

ใ‚ฌใƒžใƒณ

ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใใฃใจใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚‰

้€ฃใ‚ŒใฆใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

ใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใ‹

่กŒใใŸใใชใ„

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ๅฎŸ้š›ใ„ใใค

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใญใƒผ

ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅŒใ„ๅนดใ 

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ็งใซ็…งใ‚‰ใ™ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๅซ‰ๅฆฌๆทฑใ„

ไฟบใฎๅคง่ฆชๅ‹ใ—ใŸใ‚‰ใญใ‡

ๅฐ‘ๅนด้™ขใฃใฆใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚„

๏ผ“

ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ‹

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

ใ‚ฌใ‚ญ

ใฎ้ ƒใฏ็œŸ้ข็›ฎใ‚ใฃใฆ

็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใ‚’็ตๆง‹ๅŠฑใฟใซ็ญ”ใˆ

ไธญๅ›ฝใ‚„

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‹

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ๆฏŽๆ™ฉใพใ™

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ใŒไธ€็•ชใŸ

ใ‚„ใ‚‹ๆ„›ใกใ‚ƒใ†ใ„ใ‚‹

ใ‹

ใ„ใชใ„

ใใ‚Œ

ไธ‹็€ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ

็ตๆง‹ๅˆใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใŸใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‡

ๅฐ่ฑกใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆใ“ใจ

็ตๆง‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๆŽ›ใ‘ๆœจ่ฃฝใ‚ˆใใ„ใ‚‹ใชใ

ใ‚“

ใˆใƒผ

็”ทใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆๆฏ

ใ•ใ‚“่ฆ‹ไบ‹ใชใŠใฃใฑใ„

ๆญŒ่ฉžใ‚’ๆ›ธใ„ใฆๆฅใŸ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใชใ

ไฟบ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใŸใ„ใ—ใŸๅฅณใŒ

ๅฅณใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŸใ„ใ—ใŸ็”ท

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจ

ๆฌกๅ…ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒฌใ‚จ

ใ‚ˆใ†ใซ

้ ผใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆ

ใ 

ใชใ

ๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

ใพใƒผ

ใใ†

ใ‚“

็งใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใฎ็•‘ใง่‰ใ‚€ใ—ใ‚Šไธญใซ

ๆฏ’่›‡ใซ่ถณใ‚’ๅ™›ใพใ‚Œ

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใจใงๆธˆใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰๏ผ•

ๅนด

ใ‚ใŸใ—ใฏไปŠๅนดใงๅๅ…ซใซใชใ‚Š

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ››ๅไบŒใฎๅŽ„ๅนดใงใ™

ไปŠใฎใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใซ่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚Šใฏใญใ‡่จ€ๅ‹•ใ‚‚

็งใ‚’ๆœฌๅฝ“ใฎๅจ˜ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃ

ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใงใฏ

็งใจใŠใจใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไธ€ใคๅธƒๅ›ฃใงๅฏๅ–ใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใง

ใจใ†ใจใ†็งใฎใŠ่…นใซ

่ตคใ‚“ๅŠใŒใงใใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆพ„ใ‚“ใ ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ฝๆ—ฅ

็งใจ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ“ใจ

ใ‚’

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅข“ใซ

ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

็”ฐๅญ

ๅ–œ็พŽๅญใŒ

ใ“ใฎ

้‡ๅœงใซใชใฃ

ใฆใชใ

ไปŠใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใ ใจ

ๆŽƒ้™คๆด—ๆฟฏ

้ฃฏ็‚Šใ

็•‘ไป•ไบ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใญใƒผ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ้‡Žๅ…šใ‚ˆ

ใคใ„ใงใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใŠใใฎ

ๅ–œ็พŽๅญใฎ่…นใฎไธญใซ

ๅญไพ›ใŒใงใใฆๅฎถ

๏ผ“

ใƒถๆœˆ็›ฎ

่ชฐใฎๅฃฐๆ€ใ†

ใถใฃใŸใพใ’ใชใ

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅ–œ็พŽๅญใŒใ‚ˆ

ไฟบใฎๅญไพ›ใ‚’

ใ‚„

ไฟบใจๅ›ใฏ

ไธ€ใคๅฑ‹ๆ นใฎไธ‹

ๅคซๅฉฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚„

ๆฏŽๆ™ฉ

ๅ›ๅฃใฎไธญใซๅญ็จฎๆตใ—่พผใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚„

็”ฐๅญ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅง‰ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œๅฝข่ฆ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใง

ๅคงไบ‹ใซใ™ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฌกใซใฏ

ใƒ”ใƒฉใƒ‹ใ‚ข

่จ€ใˆใญใ‡ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใจๅ–œ็พŽๅญใฏ

ๅคซๅฉฆๅŒ็„ถใชใ‚„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ‚„

ใจใกใ‚ƒใƒผใ‚“ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใŸใ‚‰

็›ฎใ‚’ๆŒใกใพใ—ใฆใฏ

ๅ ชๅฟใ—ใฆใ‚„

ๆฏใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ๅ››ๅไบŒๅนด

็Œ›็ƒˆใ ใญใ‡

ๅจ˜ใฎ

ไธญใง่ปŠใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใฆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฅใฆใ‘ใ‚

ไปŠใพใงใญใƒผ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๆ–‡ไธญใซๅฐ‘ใ—่ฝใก็€ใ„

ใฆ

ใ

ใพใ—ใŸ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใคใ„ใง

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ

ใชใใชใ

ๅซŒ

ใ 

ใชใ

ใ„ใ„

ใ‚“

ๅ›ใŒ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ‚Œ

ๅฐไพฟใ—ใŸใ„

็ถบ้บ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้œงใŒ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใชใ

ๅ›ใฏ

ใ‚‚ใ†ไธŠใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.