Original subtitles

[English subtitles are available.]

The popularity of this book on the other side of the world

marks a new era in human civilization.

Maritime trade brought many new things

to the Central Plain of China,

as well as an unprecedented catastrophe.

[The Mu Residence]

Stay here.

Qingyin!

The Blood Monsters aren't real monsters.

They're humans infected with an exotic plague.

The origin of the plague was called

The Original.

The Original turned civilians into

monsters who feed on human blood.

They fear intense light

and only come out at night.

They have no memories.

They feel nothing.

Their only task

is to bring fresh human blood to the Cave

and feed the Original.

I am Yue Qingyin.

Thank you for saving me.

Miss.

We all want to kill the Monsters.

No need for formality.

I am Ouyang Yi.

This is my big brother, Ouyang Chun.

I'm Shangguan Peiru.

Thank you for your help.

Sis.

We've killed many Blood Monsters so far.

How come this one was so strong?

Seems that the rumor is real.

What rumor?

That the full moon of the Mid-Autumn Festival

will empower the Monsters with great strength.

Luckily, we've found a secret tunnel

leading to the Cave of the Original.

A secret tunnel?

Yes.

People are heading there,

hoping to sneak into the Cave by the Festival,

kill the Original

and end the plague.

If you don't mind,

can we come with you?

Sure.

Those who survived all became heroes.

Ouyang Chun became a household name.

But I've long put all this behind me.

[The Sword]

[Five Years Later]

You? A captor of the Royal Guard?

You must've picked up this token somewhere.

Master Huang, you'd better confess now.

I promise I'll let you die with dignity.

Bluffing when you're already dead meat?

Aren't you afraid to be

raped and killed by them?

They've been doing evil things

at your command, right?

As long as you confess,

I'll spare their lives.

I have killed many people in my life,

none of whom is as stupid as you.

Fine.

I'll confess. I did it.

I'm intrigued to know

what you're going to do next.

I'll arrest you and bring you to justice.

Han Shiren!

Why do you always snatch my case?

There are so many other captors!

I was about to close this one.

You're no better.

Have you forgotten

about the case I worked on for three months?

You snatched it right before I was about to close it.

Also, I just saved your ass.

You should be thanking me.

Right?

Yeah.

Pah!

Who asked you to save me?

I was waiting for his confession.

It'd be against the rules

to arrest him before he confesses.

Just some hooligans.

Confess, my ass.

Kill them already.

Go.

Tie yourself up.

Why bother?

Kill him! Case closed.

Han Shiren.

I won't feel a shred of guilt

when I snatch your next case.

I wasn't gonna snatch it.

You can take all the credit.

Keep the commission too.

Why is a cheapskate like you so generous?

What do you want?

You.

Cover your ears.

I got a big case.

Maybe you can give me some clues.

The almighty Captor Han

needs clues from others?

Not others.

You.

[The Royal Guard]

Han Shiren.

You want me to give you clues.

But you haven't said a word about the case.

What's wrong with you?

I think we can only discuss the case here.

Have you seen the Love Sword before?

Is this why you brought me here?

No, I haven't.

Wait.

Han Shiren.

I've told you

not to bring up the Ouyang family to me.

It's a murder case.

The victim is Ouyang Yi's wife.

She was murdered three years ago.

Why wait till now to investigate?

Her maiden family reported the murder.

But shortly after,

they wanted to withdraw the report.

They said she'd died of a disease and they were mistaken.

But two days ago,

this was sent to The Royal Guard.

I am sure

that this was sent from the Ouyang Residence.

It's not human blood on it,

but chicken blood.

[Ouyang Yi's wife didn't die three years ago. Her body was missing.]

There are dozens of captors here.

But once they knew it's about the Ouyang family,

no one would take the case.

Because Ouyang Chun killed the Original?

Don't you forget

about the "Wulin Supreme" plaque

bestowed by the Emperor.

Qingyin.

I know you don't want to talk about the Ouyang family.

But you have fought

side by side with them.

I'm sure you can help me with the clues.

What does the Sword have to do with the case?

Have you heard of

"No man who's seen the Sword stays alive"?

Yes.

People started to challenge Ouyang Chun for the Sword

[Wulin Supreme]

about three years ago,

right after

[Junhui Inn]

the death of Ouyang Yi's wife.

Countless people have been killed by the Sword.

But where the challenge takes place remains unknown.

Mother.

I'm going to the challenge.

More strangely, Ouyang Chun would normally take on

only one challenge per month.

But in the past month,

he's been taking on three challenges in a row.

Better hit the road after you finish.

Win it.

Keep this in mind.

If the location was disclosed,

you two will never see the Sword ever.

Just a challenge. Why so mysterious？

Ouyang Chun.

Are you afraid of losing

and becoming a laughing stock?

Ouyang Chun.

They all think of you as a hero.

When you die,

we'll make sure you have an elaborate funeral.

Bring it on.

[The Ouyang Residence]

Who do you want?

Excuse me...

We're not open to visitors.

Please tell your master that

an old friend...

Please leave.

My name is Yue Qingyin.

Miss, please leave.

Qingyin!

Master Chun.

Ms. Qingyin.

Warrior Ma.

Long time no see.

There is no Warrior Ma anymore.

I'm a butler now.

Master Chun.

I'll take the horse.

Okay.

Come on in.

Okay.

[The Ouyang Residence]

How time flies!

It's been five years.

Yes. Another Mid-Autumn Festival.

I'm here to pay tribute

to the deceased fellows.

And Peiru.

So you came here prepared.

What?

I mean...

We've been hoping to see you for years.

But we never heard from you.

The fact that you're here with us,

shows you've moved on.

Maybe.

It's been five years.

Yes.

Don't worry.

Just my mother.

Mother.

I didn't disappoint you.

By the way,

an old friend came to visit.

I'm Yue Qingyin.

Nice to meet you, Ma'am.

Who?

Mother.

It's Qingyin.

Ms. Qingyin.

I'm so sorry.

Ma'am.

What for?

I'm so sorry.

I feel so sorry.

Ms. Qingyin.

Sorry.

Ma'am.

Take it easy, Ma'am.

Yes.

This is Qingyin.

Qingyin!

It's been so long.

Five years.

Yi.

The girl you always talk about, Qingyin, is finally here.

Who are you?

Are the Ouyang brothers in?

We're not open to visitors.

Leave.

I'm not a visitor.

I'm an official.

An official?

So what?

Ouch!

Dare to misbehave here?

Want your ass kicked?

Assaulting a Royal Guard official?

Maybe I should kick your ass.

Stop it.

The servant here sure has a temper.

What's going on?

He barged in.

I'm Han Shiren from The Royal Guard.

Sorry to disturb you.

What do you want?

Nothing.

The Festival is near

and I was in the neighborhood.

How could I not visit the family

of Wulin Supreme granted by the Emperor?

Zhu.

Take Her Ladyship and Qingyin to rest.

Yes, sir.

Qingyin.

I'll come find you later.

We treat every visitor as our guest.

Han Shiren. Leave the case to me.

What?

You can keep the commission.

But you have to help me.

Way to create a unique ambiance!

Candles during the daytime.

That's not it.

My mother is ill

and can't bear intense light.

Oh.

Please.

No need for formality.

Have a seat.

A Royal Guard official

is unlikely to drop by for no reason.

Mr. Han, just cut to the chase.

I was just passing by.

Given the prominence of the Ouyang family,

it'd be rude of me

not to pay a visit.

Officials have always kept clear of our family.

Don't beat around the bush.

Then I'll be frank.

I'm here out of curiosity.

Why do so many people want the Sword?

I suggest you kill that curiosity.

Why?

'Cause those who didn't are dead.

Hah.

Ms. Qingyin.

How long are you staying?

Ma'am.

I’ll leave after paying my tribute at the Festival.

Three years ago,

I arranged the marriage for Yi.

He got on his knees and begged me to cancel it.

I refused.

I know.

It's not that he didn't want to get married.

He was just waiting for the one he wants to marry.

Yi mentions you all the time,

about how clever

and gentle you are.

Ma'am.

When we were fighting the Blood Monsters...

Blood Monsters?

Where are they?

Where!

We have killed the Original.

We were cursed!

Ma'am!

Did I say something wrong?

You shouldn't have mentioned the Blood Monsters before her.

I heard that you got married.

Yes.

Where is your wife then?

She passed away.

Oh.

When did it happen?

Three years ago.

How?

She was sick.

With what?

An acute disease.

What was it exactly?

You're indeed very curious.

Force of habit.

If I hear that someone's dead,

I just have to get to the bottom of it.

So, what acute disease was it?

She'd died before the doctor arrived.

If that was the case,

how could you confirm she died of a disease?

Master Chun, please come.

Her Ladyship has relapsed.

Seems that my visit was ill-timed.

I'll visit again another time.

See Mr. Han out.

By the way,

I live at Junhui Inn.

You can find me there if you need anything.

[The Ouyang Residence]

Qingyin.

Don't beat yourself up.

Right.

Mother's condition has always been unstable.

It has nothing to do with you.

Master Chun.

We're short of chicken blood.

I see.

Chicken blood?

Mother is...

Here's the thing.

I was injured by the Blood Monsters

and almost died.

The doctors were all helpless.

Mother sucked the venom out for me

and got ill because of it.

Master Chun.

I'll go get some now.

You stay here and look after Mother.

Okay?

Yes.

Yi.

Have the servant clear out a guest room.

Ms. Qingyin should stay here tonight.

Okay.

Where are you going?

Your Ladyship,

I'm not going anywhere.

[There's a Royal Guard official in the Residence.]

[The Ouyang Residence]

Yi.

Ms. Qingyin has just arrived.

You should show her around.

Okay.

If you need anything, just ask Zhu.

Make yourself at home.

Okay?

Okay.

Master Chun.

If that's it, I'll go feed the horses.

Gotta prepare for the mountain roads tonight.

Okay.

Brother, you challenging others tonight?

Mother.

Eat more if you feel like it.

I need to deal with the tribute.

Do you need me to help?

It's fine.

Just some chores.

You're our guest, after all.

Five years.

You haven't changed a bit.

It's been this long.

Surely, I've changed more or less.

But your brother has changed a lot.

He's become more distant.

He's had his plate full.

Supporting the whole Residence

and dealing with all the challenges.

I don't quite get it.

When fighting the Monsters five years ago,

we could see the Sword every day.

But now no man who's seen it can stay alive.

Maybe it's because he feels guilty about Peiru.

Ouyang Yi.

Where's the Ancestral Shrine?

The Shrine?

In the backyard.

My brother has it guarded.

Nobody else is allowed in.

What?

It's just that speaking of Peiru,

I want to burn incense for her to pay tribute.

Now...

Is that okay?

Let's wait till the Mid-Autumn Festival.

All right?

Fine.

Zhu.

You can leave it to me.

No.

It's Her Ladyship's order.

I dare not to disobey.

Miss, have some tea.

I'll be done in a minute.

You wrote the anonymous letter.

You work for The Royal Guard?

Ms. Qingyin.

Come in.

Good evening, Miss.

We're calling the roll.

Everyone's there except for Zhu.

If you need anything, let me know.

I'll excuse myself for now.

[The Backyard]

[Wulin Supreme]

[Wulin Supreme]

Have you heard of "No man who's seen the Sword stays alive"?

You're going to challenge others tonight?

Master Chun.

We're short of chicken blood.

We've killed the Original

We were cursed!

The Blood Monsters!

You've been stalking us all the way.

Aren't you tired?

I didn't expect

Mr. Han to be interested in

a piece of useless furniture.

Qingyin.

Qingyin.

Qingyin.

Master Yi.

Zhu.

Have you seen Qingyin?

Ms. Qingyin?

I haven't seen her here.

Good morning, Master Yi.

What brings you here?

You can't come in here.

Get out of my way.

Master Yi, why are you here?

Brother!

Brother!

Where's Qingyin?

I've told you before.

Quietness is the utmost respect for the deceased.

I'm asking you where Qingyin is.

She left.

When?

Last night.

Bullshit.

Her luggage is still in her room.

She's not the Qingyin you knew.

I could say the same to you.

She works for The Royal Guard.

She and Han Shiren are in cahoots.

Stop lying.

Where is she?

All I can say is that she's safe.

No need to know the rest.

No need?

What else are you hiding from me?

You said my wife died of a disease.

Then why did Mr. Han come here?

She did die of a disease.

Do you still see me as your brother?

You've changed ever since we fought the Monsters.

You only trust Ma now, right?

I'm less trustworthy than a servant, right?

You won't let me in the backyard.

What secrets are you hiding here?

What are all the bronze mirrors for?

You won't allow any living person to see the sword.

What the hell do you want?

After the Festival,

I'll tell you all, okay?

Fine.

You said that Qingyin and Mr. Han are in cahoots.

I'll go find Mr. Han right now.

Are you sure about this?

We can't waste time on him.

Zhu.

What brings you here?

I'm talking to you.

Mr. Han.

You have to save them.

Ouyang Yi.

Ouyang Yi.

Qingyin.

Finally.

Why are you dressed like this?

Where am I?

You don't know where we are?

Why ask me not to come to the backyard?

We're in the backyard?

Yes.

I asked you not to come because I know

my brother didn't put Peiru's spirit tablet up here.

I was worried that you'd be upset, so...

We're now below the Shrine.

The gate was closed as soon as I got in.

I've been searching for a way out all night, to no avail.

Then you fell through the secret tunnel.

Qingyin.

My brother said that you work for The Royal Guard.

Ouyang Yi.

You really believe that your wife died of a disease?

Look around.

The woman who died three years ago was my sister.

The Ouyang family paid a large amount of hush money

and asked my parents to lie.

I wouldn't believe it.

Therefore,

I concealed my identity and started working here

to find the truth.

But Ouyang Chun is discreet.

It's been three years and I've found nothing.

I've sent numerous letters

to authorities and The Royal Guard.

Not a single reply.

Finally,

you and Ms. Qingyin were here.

How did you know that Qingyin was in danger?

It was me who told her to look into the backyard.

I know that

my sister died there.

The backyard?

Yes.

The Ancestral Shrine is there.

No one is allowed in.

I've never entered it in three years.

Mr. Han.

I don't plan to go back to the Residence.

You have to save them

and help me find the murderer.

Ma.

I couldn't find her anywhere.

Where could she go in broad daylight?

Right.

All right.

Don't worry.

No need to look for her.

Never mind.

Zhu has gone to the Inn for Mr. Han.

Don't mess with the officials.

Just remember.

You've got more important things to do.

My brother said my wife died of a disease.

There can't be any Monsters here.

They'd need human blood to survive.

Impossible.

Then what is this secret chamber for?

No way.

Let me ask you this, Ouyang Yi.

Who here drinks blood

and fears the light?

Why does your brother take on the challenges?

Where are the dead challengers?

Stop it.

I know nothing.

Ouyang Yi.

When your brother's out for the challenges,

have you ever seen your mother in the house?

Ouyang Chun!

Ouyang Chun!

Ouyang Chun!

Come out here, Ouyang Chun!

Mr. Han.

Why are you so worked up?

You lowlife servant,

go get your master.

Watch your tongue.

Ouyang Chun!

Han Shiren.

Don't you forget about

the plaque bestowed by the Emperor!

Cut the bullshit.

Ouyang Chun!

Ouyang Chun!

Han Shiren! Stop!

Stop right there, Han Shiren!

We've got to find a way out.

I need to ask Mother for an answer.

I've looked everywhere.

There must be a hidden mechanism somewhere.

I know my brother.

Let's start looking.

Qingyin.

Yeah?

Ouyang Chun!

You finally showed your face.

Where is Qingyin?

You admit that you two are on the same side?

I ask you where Qingyin is.

I don't know.

Hand over the Sword.

Tell everyone the truth!

No man who's seen the Sword stays alive.

Haven't you heard of it?

Fine.

I'm challenging you now.

I won't fight an official.

I'm no longer an official.

Ouyang Chun.

Get out of my way or I'll make you.

Han Shiren.

I've been nothing but civil to you

But you've crossed the line.

Take on my challenge

or release Qingyin.

Fine.

Challenge accepted.

Qingyin.

Wake up, Qingyin.

Finally.

What happened?

How could this be?

The chamber has been shrinking.

Qingyin, it won't work.

It won't budge.

Is your brother crazy?

He'd even kill you?

No.

He must've worried about the Sword getting stolen,

so...

Even now, you're still making excuses for him.

I...

Master Chun.

You've got more important things to do.

You can't let Ma ruin your plan.

Don't go challenge him.

Don't worry.

Five years ago,

I survived the fight against the Monsters.

Today, I'll die under the spirit tablets of the warriors.

It is fate.

You'll be fine.

It will protect you.

You know?

Five years ago,

I meant to give this talisman to Peiru.

I think it's too dangerous.

Don't worry.

I can take care of myself.

I know you can.

It's Peiru that I'm worried about.

Qingyin.

Master Ma said you were looking for me.

No...

Nothing.

I'm just worried about you.

Don't worry.

After the battle tomorrow,

you'll see me outside the Cave.

Here.

This talisman

has been with me since I could remember.

Now, I give it to you.

It will protect you from danger.

It's too valuable.

I can't take this.

Just take it.

I'm an orphan.

I've got no family.

No friends.

The plague has brought

Peiru and you to me.

I don't want to lose any of you.

Me neither.

But I can't take the talisman.

Just take it.

I've never given anything to anyone.

Now that I've done it,

I won't take it back.

I thought that Ouyang Chun would protect Peiru.

So, I gave it to you.

Do you know why I went to see my brother?

It's because I know that

if something happened to Peiru, you'd be devastated.

I don't want you to suffer.

Hurry.

Although we couldn't

be together when we're alive,

we get to die together.

This is enough for me.

Where've you been these five years?

I was there when you got married.

But I was standing far away from the Residence.

I admit that I was jealous of the bride.

I had thought about

how great it'd be if she never existed.

So, when I know

that the case is about your wife,

I came back.

As redemption for my evil thoughts.

Qingyin.

Look, Qingyin.

Qingyin.

We're alive.

Qingyin, wait for me at the Inn.

I'll go ask Mother for an answer and come find you.

No.

You were almost killed by your brother's chamber.

You can't go back.

It's too dangerous.

But you're suspicious of my mother.

I have to get to the bottom of it.

Come back to the Inn with me.

Let's make a plan when we meet with Han Shiren.

Okay.

You lovebirds finally got together.

Congratulations.

You should thank Ouyang Chun.

If he hadn't locked you up in the chamber...

Right?

No worries.

Later on,

I'll pass on your gratitude.

Did you challenge him

because you couldn't find me?

Yes.

Am I worth it?

Of course.

Now that I'm back,

you don't have to go.

Doesn't the truth matter?

It does.

So does your life.

Mr. Han.

You can't go.

My brother will kill you.

Are you worried about that

or that your mother might eat me?

A fortune teller once told me

that I'll die for a worthy cause.

If I did die tonight,

it'd be for working on a case.

It's perfect.

Since when did you believe in fortune-telling?

Since when did you believe in fate?

You just have to sometimes.

Look at you.

Ouyang Yi.

In the past, if I dared to even mention the word "Ouyang",

she'd be mad.

But now,

she offered to work on the case.

She did it because of you.

Isn't it fate?

Don't try to persuade me.

I've got to bring the murderer to Zhu.

So...

I've told you in the chamber that

I came here to redeem myself.

But he was merely here to help me.

Therefore,

he shouldn't be the one who challenges Ouyang Chun.

It should be me.

Qingyin.

You can't go, Qingyin.

Ouyang Yi.

We've died once.

Are you afraid?

As long as we're together,

death is nothing to me.

How did you get out?

Ouyang Chun.

You shameless bastard.

You'd even kill your own brother?

Brother.

Whatever you did,

I just want to know

if Mother has become a Blood Monster.

What's inside the case?

I, Yue Qingyin,

am here to challenge your swordsmanship.

You...

Han Shiren. Case closed.

Who's the murderer?

As we thought.

You...

It was close.

Ouyang Yi jumped in between me and Her Ladyship.

Where is the Sword?

It instantly shattered five years ago when it touched the Original.

Ouyang Chun was seriously hurt.

Every time he went to meet the challengers

was just to feed his mother.

Mr. Han, don't open it.

Otherwise, Mother will die.

The Ouyang family killed the Monsters

for the sake of all civilians.

Mother only became

like this to save my brother.

Please show mercy to her.

Han Shiren. Can you do me a favor?

You want to go back to The Royal Guard, right?

I want to wait till Ouyang Chun finishes the tribute tonight

to send him back.

After all, he did kill the Original.

Besides, he's maimed now.

Mr. Han.

You found the murderer who killed my sister?

Yes.

The murderer

is in this case.

What?

No wonder Ouyang Chun hid the Sword well.

Who is the murderer?

Her Ladyship who you've looked after day and night.

She's a Blood Monster.

Every challenge Ouyang Chun went for

was to feed his mother.

That's impossible.

You got it all wrong.

What?

You must be mistaken.

Every time Ouyang Chun went out,

Her Ladyship would stay in her room.

No way.

Impossible.

It can't be.

Zhu.

Anyone who harms the reputation of the Ouyang family has to die.

Zhu.

Our family is the Wulin Supreme.

Mr. Han.

Please...

Please...

Please...

Zhu!

Zhu!

Our Family is the Wulin Supreme.

The Ouyang family is the Wulin Supreme.

Hah.

I, Yue Qingyin,

am here to challenge your swordsmanship.

Peiru is alive.

Tomorrow morning,

I will go with Peiru, Master Ma and Master Ding

to go into the mountains through the tunnel.

The rest of you wait till dusk

for a frontal attack.

Let's take down the Cave once and for all.

Okay.

Any questions?

No.

Let's get prepared.

Let's go.

Peiru.

If I was unlucky enough to become a Blood Monster,

you'd have to show no mercy on me.

In that case, I'd kill the Original

and die with you.

Master Ding.

Wake up, Master Ding.

Ouyang Chun.

I didn't keep my promise.

I couldn't find the courage when facing Peiru.

Don't forget what we said yesterday.

Kill me.

Now!

Kill me!

Do it!

Kill me!

Too late now.

Too...

Peiru!

After she transformed,

she killed Master Ding.

I thought she'd kill me.

But all of a sudden, she just stopped

and curled up there.

She was just looking at me quietly.

So, when we were in the Cave,

Peiru was already in the case?

Why haven't you told us earlier?

I didn't dare to tell you

because I worried about Peiru's safety.

After all, you two weren't the only people in the Cave.

From that day on,

I've lost all my abilities to fight.

I took on the challenges

to keep Peiru alive.

After she fed on human blood,

she'd become herself momentarily.

But even a short moment

made me feel that she's alive.

But Yi,

your wife's death was an accident.

I'm sorry.

I didn't tell you

because I've found

a way to revert Peiru back to human.

I just need to wait for the most intense moonlight,

form a magical circle with special bronze mirrors,

and then place her inside the circle.

Then she'll turn back into a human.

The moon

of this Mid-Autumn Festival

is the closest to Earth in centuries.

If I miss it,

I'll never get another chance.

So, I don't want anyone to

ruin my plan during this time,

even if they're from The Royal Guard.

But killing Han Shiren

won't solve any problems.

As long as our family remains the Wulin Supreme,

the court won't give me a hard time.

Worst scenario, I'd pay a visit to The Royal Guard.

Mother.

Not a word.

It's settled.

Ms. Qingyin.

I'm begging you.

Please keep this secret for the Ouyang family.

Have I gone too far?

Bringing Mother into this.

I've made so many mistakes these years.

I've taken so many innocent lives.

When I think about their families and friends,

I couldn't sleep all night.

Tonight, I will make atonement

for everything I've done with my life.

Peiru.

Trust me.

After tonight,

I'll definitely revert you to your old self.

Maybe you can even attend

the wedding of Qingyin and Yi.

Trust me.

[Wulin Supreme]

Is it okay to place it here?

Yes.

Qingyin.

Why did you decide to work on this case?

The Royal Guard received a letter

written by Zhu.

But it has been three years.

Why start the investigation now?

Han Shiren said

that Zhu's been writing to The Royal Guard for years.

But only one letter was received.

Oh.

Why did you come with him?

Ouyang Yi was involved.

So I came.

What's wrong, brother?

How did you escape the chamber yesterday?

Why do you ask?

Nothing.

I just felt that

I have wronged you yesterday.

I even let Mother take all the blames.

I am a terrible son.

So, I've decided to

ask Qingyin to get Han Shiren back to arrest me.

Brother, don't do it.

Mother has taken the blames.

Don't let her down.

What do you want?

I want to help you.

Ouyang Chun, what's your point?

Nothing.

I just want you to leave.

Qingyin can't leave.

Why?

I don't think you want to revert Peiru at all.

Right. Just get Han Shiren back!

I don't need him.

I'm also a captor.

Leave now!

Ouyang Chun...

Qingyin!

Ouyang Yi, release her.

Ouyang Yi.

Stop with the yelling.

Don't turn her into a Blood Monster.

Not a Monster.

The Original.

Peiru could

kill all those Masters

because she was no regular Blood Monster.

While you've been studying on

how to turn the Original back into humans,

I've been doing the opposite.

I know everything you know.

So you built an identical chamber

next to mine.

Not identical.

Yours is to lock up Peiru.

Mine is to make Qingyin fall back in love with me.

You could take down the Original and be a supreme

because Peiru loved you.

I have to make sure Qingyin loves me, too.

Don't you think you failed Mother?

And you didn't fail her?

For the Wulin Supreme title,

she pretended to be a Monster for five years

so that she can take blames for you someday.

What have you done?

Luckily, since three years ago,

it hasn't been you who Mother is taking blames for.

What's wrong, Yi?

I know how my wife died.

And I know something that you don't.

What is it?

My brother is trying to revert Peiru.

Impossible.

There's a secret chamber below the backyard Shrine.

He built it.

It is filled with

books on how to turn the Original into a human.

Don't be upset, Mother.

You've got me.

What can you do?

I can also maintain our reputation

as the Wulin Supreme.

Ouyang Yi, you bastard!

Mother has no idea that

what you do will kill Peiru.

You didn't tell Mother that

you'd have to die for the reversion to work.

Ouyang Chun, you're so selfish.

You'd destroy

Mother's hope in you for a girl?

That's why I decided to replace you.

But you can't turn Qingyin into a Monster.

As long as we love each other,

it doesn't matter what she becomes.

Peiru will suck her dry.

She won't.

While sucking Qingyin's blood,

Peiru will wake up gradually.

How could she see Qingyin die?

She's only got one way to keep Qingyin alive,

which is to turn her into the next Original.

It's almost time.

Qingyin.

Ouyang Yi.

Qingyin, no need to say anything.

You'll forget everything soon.

Just remember you love me.

What are you doing?

Relax.

I won't hide you away

like my brother did Peiru.

I'll let the world know

that you are the love of my life.

The Original.

Ouyang Yi.

Let me go, Ouyang Yi!

Let go of me!

Don't do this.

Ouyang Yi!

Peiru.

Peiru.

She's Qingyin, Peiru.

Don't bite her.

She's Qingyin.

No.

Not him!

It's you!

How could I have bitten you?

It was supposed to be me.

Sis.

Qingyin!

Peiru.

Ouyang Chun!

Live a good life.

I have nothing to regret as long as we're in love.

Sis.

Sis.

Han Shiren. Take Qingyin!

Go!

You wanted the Original, right?

Here I am.

Are you sure not to come back with me?

Will we meet in the future?

We always snatch each other's case.

It's better if we don't meet.

Qingyin.

It' my honor

to work on a case with you.

Yah!