All language subtitles for The.Secret.Of.Skinwalker.Ranch.S04E04.1080p.WEBRip.x265-INFINITY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THOMAS: Hey, we got a light that's moving.

TRAVIS: Yeah! Right there!

That's no satellite.

TRAVIS: It just vanished.

Oh, we got a malfunction. Everybody watch out.

There's something in the sky above the rocket right here.

We may be looking at the anomaly for the first time, guys.

We have a helicopter right over the triangle right now.

It's pretty clear somebody

has taken an interest

in what we're doing.

NARRATOR: There is a ranch in Northern Utah.

It is considered the epicenter

of the strangest and most disturbing phenomena on Earth:

animal mutilations,

bizarre UFO sightings

and unusual energies that have proven harmful to humans.

For 20 years, the federal government

tried to find answers and failed.

Now a new team of dedicated scientists,

researchers and experts has taken over.

They are determined to solve the mystery and reveal...

...The Secret of Skinwalker Ranch.

-TRAVIS: Well, we got the rockets. -ERIK: Whoa.

Erik, your payloads are in here.

-Oh, wow. Yeah. -But look at that.

That thing blew up out of the side.

I've never in my life seen one of these little motors do that.

I've seen 'em all... blow out the bottom or the top.

-Mm-hmm. -But I've launched thousands

of that particular motor

and never seen that in my life, never.

After seeing another UAP

during a rocket experiment at the triangle

last night, we couldn't wait to review

the high-speed camera footage that Burdette Anderson recorded.

We had just launched a rocket up through

the previously-identified anomalous zone

between 300 and 5,000 feet high.

And right after the rocket cleared the launch tower,

it appeared to hit something, and mysteriously exploded.

You've got to see what Burdette captured on the high-speed.

-ERIK: Oh, I can't wait. -TRAVIS: It is unbelievable.

So, after all the time we've spent investigating

how the triangle might be connected

to the weird phenomena that we've seen on Skinwalker Ranch,

we were really hoping

that Burdette's high-speed camera system--

which takes 1,000 pictures per second--

would help us figure out just

what in the heck destroyed our rocket.

Now, before we go any further,

before you hit the play button, look at that screen

really closely and see if you see anything

that shouldn't be there.

One of these things is not like the others.

ERIK: Well, I'm seeing something there that I don't see

in the surveillance camera footage.

-Where do you see it? -Well, high in the screen

-towards the center. -There you go.

Now watch as it moves a little,

uh, more into the video, what-what that becomes.

ERIK: Okay.

-TRAVIS: Look at that. -ERIK: Okay.

TRAVIS: It's clearly becoming illuminated

or something, and its growing in size,

and it looks like an object right there.

But the rocket's not even close to it yet.

Yeah, so there is... I mean, there is some, uh, flare.

-TRAVIS: Sure. -But-- Which is to be expected.

-But there's something else going on, I think. -Yup.

-Now watch what happens right here. -Uh-huh.

As the rocket gets there. Boom!

At exactly the same level where we first see this thing,

this rocket's exploding, and...

Oh, yeah, you can see how

the-the shockwave has cleared out the-the trail.

TRAVIS: And you can measure

-the distance on this right? -Yeah, as matter of fact...

You know, the field of view and everything.

Yeah, I did some measuring on that already, actually.

So, basically, this longer line on the right was measuring from

-the base of where the rocket started. -Mm-hmm. Yeah.

BURDETTE: And then. this other green point up here is where the...

-about where the explosion took place. -TRAVIS: Okay.

-And how high is that? -31 feet.

Didn't the LOC guys tell us

that the flight computer

on the big rocket last summer went 31 feet?

ERIK: Wow.

-Isn't that what they told us? -You got to be kidding me.

TRAVIS: Last fall, a team from LOC Precision

built a custom 15-foot-tall rocket that exploded

right after launch.

-Yeah, uh-oh. That motor blew. -Oh!

Just like what happened last night.

And then, moments later, we saw

a UAP ascend high above the triangle

and vanish into thin air.

Oh, my gosh. It disappeared. Can you replay that?

Could this blob-like thing that appeared

just 31 feet high be the anomaly that we've been trying

to pinpoint at the triangle for the last four years?

If so, then what the heck could it be?

And how might it be related to the UAPs we keep seeing?

Could this be a portal, or maybe even just a force field?

Kaleb, that's a great question.

Uh, we've got to dig through this data and this video,

and do a lot more analysis and a lot more thinking.

Who knows what it is? Uh, I'm...

I'll give you this. It's definitely suggestive.

Yes, I'm not ruling it out.

For a thousand years,

there's been stories about interdimensional portals

on Skinwalker Ranch among the local indigenous tribes,

and even from when the federal government worked

with Robert Bigelow to investigate the property

back in the 1990s and early 2000s.

All right, let's turn this thing on.

What is that?

But what really makes me wonder if it could be true

is that in 2019, I detected an energy pulse

oscillating the entire spectrum,

from 35 megahertz to 1.6 gigahertz.

That's an immense amount of energy

that I just don't understand.

This is the kind of energy

that many scientists have suggested might be required

to create or be a product of a wormhole.

So, is Kaleb's question about portals crazy?

I don't know. Maybe not.

Let's just walk through it.

All right, step through it.

Uh, right here, you see it flares.

That's the instant of explosion, apparently.

-Mm-hmm. -Right? What's interesting...

Go back one-one step, Burdette.

That flare is gone. There was a flare right here, right?

Go-go-go one more forward now.

And you see, is that... is that camera flare,

or is that actually light bouncing off of something

that's in front of it?

ERIK; Uh-huh.

I noticed something before the explosion.

A few frames back-- it got my attention--

to the left of that plume.

-Okay. -I'll bet... I'll bet if we...

if we take it back a bit, it'll show up.

-There! -(indistinct chatter) -TRAVIS: Oh, I saw it.

That was bright, dude! I didn't see that light before.

ERIK: Right there. Okay, back up just a...

So you're talking about this right here?

-There it is right there. -Look at that.

ERIK: Right there. That.

I noticed that, in one frame,

there's a bright light just above the mesa.

It's pretty suspicious.

I don't see anything to account for it directly.

I don't see anything that would have mechanically interfered

with the launch.

What we have are a lot of separate pieces

of what seems to be an incomplete puzzle.

We've got something producing a bright spot here in the sky

that lasts one millisecond.

This is a very short, fast event.

Well, you know, this may be the first time

we've actually got evidence of there being some

physical something above the triangle. The object...

Whether it's a portal or a... a UFO

or some... whatever else.

I don't know, but it's something.

God, well, this and the rest of what

we've seen, taken in the aggregate,

including the UAP, or possible UAP,

that you guys tracked directly overhead...

And what was up with that helicopter? You know?

I want to pour over everything we've got.

Who knows? We may have even missed additional clues

in what you've given us, so,

we've got our work cut out for us.

Well, Burdette, I really appreciate it.

-Absolutely. -THOMAS: I guess, uh, last thing we need

to do is, uh, report back to Brandon

-to tell him about that helicopter. -Yeah.

TRAVIS: This will blow his mind.

KALEB: You there? We are in motion.

TRAVIS: Copy that, Kaleb. Thank you.

After we told Brandon Fugal, the owner of Skinwalker Ranch,

about what happened at the triangle,

and the helicopter, he said he would look into it

with some of his associates in the state government,

and then personally come out to the ranch and report back to us.

So, while waiting for that, we turned our focus back

to another major spot of interest

in our current investigations: the mesa.

-If it's possible... -Yeah. Yeah.

...I'd like to bring him in a little further back.

TRAVIS: Last week, we conducted new

ground-penetrating radar scans of the mesa,

where, one year ago,

we drilled up against what the data suggests

could be a buried, 400-foot-long metal object

shaped like a dome, and possibly even made of materials

similar to those that NASA uses to build space shuttles.

JAN: We're just going to have to see what we get.

TRAVIS: The new scans identified

a number of possibly metal anomalies,

including a vertical one behind the dome-shaped object

that's 20 feet wide and over a 100 feet tall.

-So... Yeah. -Whatever this is, it's as tall as the mesa.

So now, we're trying a different method to figure out

just what could be buried inside the mesa.

He's going to be moving this crane over this way.

He'll be driving right up to about right here.

You can come just a little bit more if you want.

I've arranged for a crane to come in

and to lift a lot of these big rocks

out of the way and hopefully get some answers

as to what sits inside that mesa.

Okay, we'll run our outriggers out, and then we'll take a peek.

ERIK: Sometimes, when we're making changes to the landscape,

even small changes,

something unusual happens,

often something that we can measure.

So, we will be stationed nearby

the activity with detectors of various kinds.

Think that's good.

ERIK: Hopefully, this will yield some very interesting results

as Thomas makes the initial changes to the mesa.

-These aren't light, are they? -No.

-There? -There you go. -You're good.

You good?

BRYANT: The fact that there is a metallic substance

in this mesa that has the same properties

as space shuttle tiles for re-entry-- what in the world

are we dealing with and how did it get here?

Yeah, I want to get your eyes on this.

I've got a 1.6 on the Omni. Take a look.

Yeah. Watch this for a second.

-Uh, that. -TRAVIS: What?

ERIK: It comes and goes.

TRAVIS: But the center is at 1.6, right on it?

Yeah, okay, so there's a transient.

-It-it was silent, and then it came back. -Wow.

Just as the crane was about to start removing boulders

from the site where we detected the anomalous objects,

Erik's main energy detector, called a spectrum analyzer,

got a reading at the mysterious 1.6 gigahertz radio frequency

that we've seen during a number of our experiments.

And it's a signal that I can't rule out

being some kind of communication.

But if it is, who or what is trying to communicate with us,

and from where?

-That's crazy. -You see how it's intermittent?

Yeah, yeah.

-Something's happening. -We getting close?

Well, it's not giving me the option

to pick up the counterweight right now.

You what?

It won't allow me to pick it up right now.

THOMAS: You're not operating the way it usually does?

No, it's-it's giving me a glitch here.

THOMAS: Hang on for a sec.

Hey, guys, uh, I would say

that you're not going to believe this,

but you're probably going to believe this.

Uh, we're having some issues up here with the crane.

Uh, we're going to believe it given what we've seen here.

What kind of issues are you having, Tom?

So, the electronics in the crane are not allowing him

to pick up the counterweight.

Uh, he's sitting here shaking his head.

He can't... can't get his head

wrapped around what's going on.

Are you guys seeing anything down there?

ERIK: Oh, yeah.

Is this responding to that big piece of equipment over there?

TRAVIS: Just as Allen Mortensen

was about to start removing boulders from the mesa

where we've detected two massive,

possibly metallic anomalies,

the controls on his crane froze up.

And at the same time, Erik's spectrum analyzer picked up

the 1.6 gigahertz signal that we've detected

during a lot of our experiments,

especially when we started digging on Skinwalker Ranch.

Hey, Thomas, can you hear me?

THOMAS: Yeah, go ahead.

TRAVIS: Could you get them to rotate the arm?

I'll ask him, but, uh, he's telling me that the crane's...

the electronics aren't letting him do anything right now.

So, now, we are taking big metal objects

and intimately connecting them to the ground,

and we're seeing an electromagnetic signal come out

in the direction of those big metal objects.

Is the source of that signal inside the ground?

Maybe what people have been seeing all this time was,

-when you dig, things happen. -Mm-hmm.

They're touching the source that's sending out the signal.

BRYANT: We've seen people react when we've seen it pop up.

TRAVIS: Yeah, we have.

We've had all sorts of instances with medical episodes,

and one... the one footprint

that's left behind is that 1.6 gigahertz signal.

TRAVIS: Dragon was dead right

that there have been a number of times

that we detected the 1.6 gigahertz signal

when we started digging or drilling on the ranch.

Heck, a few years ago,

Thomas Winterton ended up in the hospital

with a serious head injury

after building a road on the mesa.

Could the 1.6 gigahertz signal be the cause of that injury?

And did it come from whatever is buried inside the mesa?

That possibility made us all anxious

to see what would happen as this operation continued.

THOMAS: So, what would cause...?

Was that just typical,

or is that something that's not typical?

Um, it's not real typical.

Normally, this crane works flawless.

THOMAS: Whoa! What?

ALLEN: We're good now.

Boy, I'm so curious to know what happened.

It wouldn't let me get in the right position

to swing over and pick the counterweight up.

But I mean, right now, it's okay.

-So, you're good to go now? -Yeah, we're good to go.

And we'll position on that first rock

-whenever you're ready. -Okay.

Well, he's got things squared away now, we think,

so he's going to go ahead and boom out,

and we'll see if we can start moving some rock.

Heck, yeah.

(whirring)

Right there. That's good.

-THOMAS: Okay. -ALLEN: Watch out.

THOMAS: Hey, guys, we got the first rock in the air.

Got her?

Just swinging out. Let's be ready.

TRAVIS: Look here.

The 1.6 signal has grown some

with whatever he's doing.

ERIK: Oh, yeah.

TRAVIS: So think about this.

If there is some metal, dome-shaped structure

-under the ground... -Mm-hmm.

TRAVIS: ...and we just put a big metal rod above it,

we just created a big dish

that we would be seeing a signal from.

ERIK: What is energizing the whole system?

Where is the energy source? Where is the signal coming from?

ALLEN: Ooh. Easy, easy.

TRAVIS: We've been looking for this source

of this 1.6 gigahertz now for three years,

going on four, and we've never found it.

This might be the closest experiment we've come to

that is tying us into that signal

and where it's coming from.

Tom!

TRAVIS: Oh, they're gone.

How does that happen?

ERIK: Well, I can verify

that we've got nothing over here now.

TRAVIS: That's a little creepy.

We were all baffled

when the 1.6 gigahertz signal stopped broadcasting.

But then, we realized it happened

exactly when Allen had stopped moving the boulders.

It just looked like more evidence

that the two things were connected.

We're getting about to the end of what we can do safely.

-You agree? -Yeah.

The bottom rocks are supporting the whole hillside,

so any more would cause a slide.

It's a very dangerous area to work in.

With loose rocks, everything, you never know what may happen.

THOMAS: Okay, well, we'll keep that in mind.

Looking at it, I think we can get an excavator in here.

Clean that up nice, and we'll have a perfect place

to get the drill into,

and we'll head straight for that

-anomaly that we saw on the data. -Yeah, yeah.

It was disappointing to have to stop removing the boulders,

but safety is always the priority.

We're not giving up on figuring out

what the dome-shaped object and the vertical anomaly

that we've detected in the mesa are.

So we've got to bring a drill rig back out here

and get to the bottom of this.

ALLEN: Thanks for having us.

TRAVIS: Good start.

There's an anomaly in there.

We just got to get to it.

BRYANT: Sean, welcome to the ranch.

-Thanks, brother. Good to be here. -You got it.

TRAVIS: The next day, Brandon Fugal alerted us

that he and his brother Cameron were bringing

Utah Attorney General Sean Reyes to the ranch

to hear more about the mysterious helicopter

that showed up during our last experiment at the triangle.

So we were all eager to hear his perspective

and figure out as a group,

what our next investigation there should be.

We've been anxious to get here.

I understand, with some very suspicious activity occurring

and some concerns over our airspace,

it was important to have Attorney General Sean Reyes

come back and get a briefing on what is happening

here with our investigation.

Gentlemen, great to be back with you in person.

I've been monitoring and keeping tabs with Brandon.

I know you all are doing great things out here.

TRAVIS: Well, General, I think, uh,

we have some evidence and some information to show you guys.

ERIK: Brandon, General Reyes, you know that

we sometimes see air traffic over the ranch.

Sometimes we can't identify the craft using ADS-B

or-or any other, uh, method available to us.

And we had an event like that very recently.

So, I'm going to bring up the All Sky camera.

I'm hoping that the sound will carry through for this.

-(rhythmic whirring) -(indistinct chatter on video)

CAMERON: That's...

Sounds like Black Hawk to me.

-TRAVIS: Really? -CAMERON: Yeah, I've been around aviation

my whole life, been around every type of helicopter

and airplane, military and civilian, and

you can get a lot from the tail rotor sounds of these aircraft.

That sounds crazy. It sounds crazy.

BRYANT: Okay, so, in your opinion,

based off of the sound,

this sounds to you like a military helicopter?

Sounds to me like a Black Hawk to me.

I mean, as crazy as it sounds, it's almost like,

is this a Men in Black type of a thing?

CAMERON: Tell me you got ADS-B data on it.

-ERIK: No. -No?

I did not get a signal from this helicopter.

It is not legal to turn your ADS-B off like that.

BRYANT: Unless you're military.

TRAVIS: If that really was a Black Hawk military helicopter

that flew over the ranch the other night,

it just makes me wonder, did they just happen to show up

right after we saw that mysterious blob

destroy our rocket over the triangle,

or are we under constant, secret surveillance out here?

REYES: We're a sovereign state.

We have our own constitutional rights,

and, uh, violations of our state's sovereignty

and our state's rights, we have to take very, very seriously.

Well, I'm glad to have the top law enforcement officer

in the state of Utah here, just to get eyes on it

-and-and give your perspective. -I have a lot of friends

and a lot of assets in this state,

and I would love to get to the bottom of this, so

next time we get together, hopefully

I'll have some information.

BRANDON: A covert military

helicopter entering the airspace and then hovering

south of Homestead One,

watching the experiments.

It's no surprise that it's created some concern

for the attorney general.

Well, as we're teeing up our next series of experiments

in order to better understand what the hell is going on here,

I think we're hopefully going to see some more results.

TRAVIS: So, how do you feel about using the helicopter

for more experiments over the triangle area?

CAMERON: Well, I think we have to.

Uh, we're getting such compelling data.

I want to... I want to explore further.

Uh, the helicopter is safe, and I pre-flighted it.

I feel good about it today. Let's do it.

Well, with that, are you willing to stick around

and participate in an experiment with us?

-Absolutely. -Great. Let's, uh... let's prepare.

-Let's get moving. Yeah, we got stuff to do. -Get her done.

TRAVIS: While we're figuring out our next move at the mesa,

having Brandon's helicopter here gives us the perfect opportunity

to investigate for more evidence of the blob-shaped thing

we just encountered only 31 feet above the triangle,

and also to search the entire anomalous zone

up as high as 5,000 feet above ground level.

REYES: What do we got going on, guys?

ERIK: We're going to probe the triangle

at, or just beneath, the anomaly,

so we'll be releasing some projectiles,

and we're going to do a high-speed camera recording

as those projectiles fall.

These are round, dense, uh, black balls.

Who knows? We may see some irregularity

in the... in the way they fall, the timing.

Well, gentlemen, let's proceed.

TRAVIS: Our plan was to have Cameron fly

Kaleb and Erik above the triangle,

stopping at various altitudes

between 1,000 and 5,000 feet high in order

to drop small, weighted balls down

through the anomalous zone

to see if their trajectory or velocity is affected

in any way by anything out of the ordinary.

-Hey, Burdette. -Hey, Thomas.

-Good to see you again. -Good to see you, man.

I'm all set up for you guys,

-so we're ready to rock. -Awesome.

TRAVIS: We've dropped objects through the anomalous zone

above the triangle before, but this time

high-speed camera expert

Burdette Anderson was there to record each drop.

-Do we have the camera set up? -Yeah, we've got

two high-speed cameras back here. I wanted to show you

the framing to make sure that we're going

-to catch the helicopter drop and the anomaly properly. -Okay.

TRAVIS: Since he can shoot 1,500 frames per second,

we were hoping he would be able to capture

the best evidence yet

of what could be the cause

of all the phenomena we've witnessed

at the triangle over the last four years.

Before we start, I need to make sure that my GPS tracker is on.

One of the high priority items for us is

to collect the data-logged GPS position information

for the helicopter during both phases of this experiment.

Okay.

If we have a space-time anomaly at the triangle,

as we have speculated, it could well be

that the GPS data will give us an indication

as to its arrival and departure during the experiment.

Good.

ERIK: We will be monitoring any response that we get

from the anomaly using a small handheld Spectran device,

and we'll be looking especially, of course,

in that 1.6 gigahertz frequency range

for what could be a response

to our activity over the triangle.

(clears throat)

TRAVIS: Hey, Dragon.

Go ahead, Travis.

They just took off.

Copy.

TRAVIS: Well, they're off.

BRANDON: Yeah.

I always feel a sense of conflict,

having my brother operating

the helicopter above the ranch, but he

is eager to be a part of the discovery.

(panting)

-(clears throat) -BRYANT: Cameron, do you copy?

THOMAS: Right there!

All right, Cameron, that's the spot.

Be ready.

Okay, Cameron, in five...

Two, one. Go.

-THOMAS: Holy crap. -BRYANT: It's coming this way.

-There it is. See it? Right there. There it is. -Yup.

TRAVIS: Oh, so, there. Look.

Did you see that he's dropped another one?

They're gonna do five. I've seen at least three.

Holy crap. (sighs)

Hey, uh, I was just getting some pretty sharp pains in my head.

-Okay. -For now I'm just going to leave the ranch

-for a little while. -Absolutely. Please.

Just go make sure, and then let us know how you're feeling

-once you get off. -Yeah.

BRYANT: Thomas, all of a sudden, turned to me and said,

"I have a headache and I'm leaving the ranch."

And given his history on this ranch,

I was 100% on board with getting him out of here.

That's not all right.

BRYANT: It proved to be a little bit more difficult

for Cameron to get his helicopter in place

for this thousand-foot drop.

And then, as Thomas was sighting up the launch pad

that we have there

to make sure that they were directly above the triangle,

he started to talk about having some neck and head pain,

which is very concerning,

and we decided to get him off the ranch.

Hey, Travis, do you copy?

Hey.

Thomas has started to get a bit of a tingling pain in his neck.

So he's decided to go ahead and leave the ranch.

Was Thomas all right?

Understood.

It seems like it's always Thomas that is targeted.

TRAVIS: Thomas told me the very first time I met him

that the ranch responds to people differently.

And as crazy as that sounds, I believe he's right.

There's something going on here that seems

to cause physiological effects, sometimes specifically on him.

So we're going to pay close attention to how he's doing.

Let me know, uh, when you guys are ready to make the drops.

We're watching you now.

TRAVIS: After completing the first set of ball drops

over the triangle around the 1,000-foot altitude,

Cameron ascended just above 5,000 feet

so that Kaleb could drop five more

to see what would happen to them as they fell

all the way through the anomalous zone.

TRAVIS: After Erik detected the 1.6 gigahertz signal

and Thomas's health episode during the 1,000-foot drop,

we didn't know what to expect

once Cameron reached the mile-high zone.

But as soon as he got up there, the helicopter was

suddenly pushed around by major gusts of wind.

Yeah, go ahead, Cameron.

Copy that, Cameron. I think that's the way to go.

We'll start clearing out of the way.

Are they at 5,000 feet?

Uh...

Oh, no, they're at 9,750 above sea level,

puts them about 4,000 feet or so,

uh, above ground level, yeah, and climbing.

(alarm beeping)

Why-why are they going so fast?

Where are they going? That-that is weird.

BRYANT: Hey, Cameron, do you copy?

CAMERON: Yeah, go ahead.

What are you showing your altitude at?

Copy that.

I only got four.

You dropped all of them?

BRYANT: Copy that.

Yeah, he's still headed off to the west.

Where-where is he going?

BRANDON: I think something's wrong.

Given the unknown nature of what we're dealing with

here on Skinwalker Ranch,

security and safety are very important.

We don't know what it is that we're interacting with,

so keeping it secure and keeping the scientific integrity

of what we have going on here is of utmost importance.

So we need Cameron to get back down on the ground safely.

ERIK: There are, of course, inherent dangers in flying in general.

But I would say that this attempt

to study this area has been

a resounding success.

We have all kinds of new data coming out.

But I want to see what was captured.

-CAMERON: That was weird. -ERIK: That was weird.

-TRAVIS: Brandon. -BRANDON: It's good to be back, gentlemen.

-It's good to see you. -Hey.

-Good to see you. -I've been worried about you.

TRAVIS: Thankfully, Thomas Winterton

felt better after getting off the ranch.

And we were all very relieved

that he was able to come back a couple of days

after our experiment.

It was good timing, too,

because we were just about to review the data

that we had collected over the triangle

with Brandon and Attorney General Sean Reyes.

Hello.

-It's good to have you with us. -Good to see you all.

So, we're gonna be, uh, looking at this,

uh, for some of us, for the very first time,

and, boy, did we have some interesting things

coming out of it.

Well, I'm interested and excited, Erik.

Uh, while you were flying, Cameron,

you probably remember that I attached a GPS locator,

uh, a data-logging device to the helicopter.

-That's right. -Um, and so, I'll share

some data, uh, that shows the trajectory

of the helicopter during that.

TRAVIS: Oh, wow.

There's clearly some issues with this.

ERIK (stammers): Yes.

They're jumping-- they're glaring over the triangle.

TRAVIS: So, my first question

is, I really don't recall

seeing you guys go way off of the ranch,

like this big top circle that's there.

ERIK: That's a really prominent feature in the data.

TRAVIS: And that's miles.

I know that's not what we did with the helicopter.

-That was my question for you. -Not at all.

I want to draw some attention to those vertical movements.

ERIK: I've actually measured

the vertical distance from this point here,

to the top of whatever

-this maneuver is. -Mm-hmm.

It's 666.1 feet.

-Yeah, no way. -Did-did you do anything...

No, I would have had to be in the hover,

flying straight up

in a hovering climb to do that maneuver.

And I wouldn't have done that.

It wouldn't have been safe or ideal.

-We never did anything like that. -No.

BRANDON: That is strange.

And that it happened right above the triangle.

CAMERON: Geographically,

it does not match up with what we were flying.

THOMAS: He's having problems

with his instruments, and I was feeling

that buzz from that metal tower.

I wonder if that is the period of time

when you're seeing the anomaly in the GPS.

TRAVIS: Thomas's question was spot-on

because at the same time the helicopter GPS went haywire,

he had his health episode.

And this also happened

right when Erik started detecting

the 1.6 gigahertz signal over the triangle.

So, the question was:

could something have caused all those things

to happen simultaneously?

ERIK: I'm gonna share some video.

This is a video recording taken from ground level

right at the triangle, looking up at the, at the aircraft,

and, um, well, it's best I just show you.

-Yeah? I'm anxious to see. -Okay, I'll just ask you

-if you see the feature about which I'm speaking. -Okay.

ERIK: This, as you noticed,

it said, "embossed effect," uh,

on the, uh, on the caption there, because what's happening

is I'm-I'm applying a filter to the video.

When you adjust the contrast like that,

you start to see unusual features.

-The circle is behind? -Ugh.

ERIK: This artifact right here.

This feature right here.

TRAVIS: Oh.

-Oh, my God. -Holy cow.

TRAVIS: And it's following you, i-it's like...

Yeah, there's something following...

SEAN: Gentlemen, what the heck

is flying around in my state?

CAMERON: That is probably the...

the most significant thing I've seen

flying next to the helicopter.

TRAVIS: Wow, it was great that we had high-speed cameras

recording our experiment over the triangle two days ago

because, at about the same time

that our GPS device malfunctioned,

Erik detected the 1.6 gigahertz signal

and Thomas got a sudden headache,

we captured a clear-as-day UAP right next to the helicopter.

This is in broad daylight.

This is a physical UFO

with the reflection off of one side,

-glinting off of it, captured all on video. -That's right.

-Like it's metallic or something. -Yeah.

That is a solid object with the same reflective quality

that the helicopter exhibits right above it.

TRAVIS: Is there any chance you can zoom in on it?

Um, certainly.

TRAVIS: On that side.

There we go.

That's what I was wanting to see right there.

It almost seems like there's a point here.

-TRAVIS: I was just about to say... -You see that?

Kind of like a top?

-You know, I actually... -Like a triangle.

Actually, if you think about the perspective

you're looking at it...

if you look at it,

you can kind of see a hemisphere here

and maybe a hemisphere-- th-this could be

very similar to the orb.

It could be two spheres with the separation,

'cause it looks like there might be

a separation right there.

Just two weeks ago, we captured images

of a UAP at night during our drone experiment

that looked very similar to the strange metallic aircraft

that a Navy pilot photographed

off the coast of Virginia in 2019.

Now, we may have actually documented

another mysterious craft in the anomalous zone

above the triangle.

So, what the heck is it, and where did it come from?

This might be the most convincing evidence

-I've seen, Brandon. -BRANDON: Yeah.

I'm glad you were there, Attorney General,

because at least you saw

that there were other strange things happening

that seem to correspond

with what we've captured here with this camera.

And this kind of phenomena being captured on camera,

it is no surprise

that we're seeing military craft immediately enter the scene

-above the ranch. -Yeah.

SEAN: So, Brandon, I did some digging around,

reached out to one of my contacts to check

on the origin and destination of that Black Hawk.

TRAVIS: Oh, you found out some more information on that?

I found

this flight path that you can see on the screen.

So, the Black Hawk took off

from Heber Valley Airport in Heber City, Utah--

it's what we call McDonald Airfield--

came around over the ranch,

and then turned around and made its way

back down into the Salt Lake area.

And you can see that in that yellow flight path.

And when we called, Brandon,

and asked what they were doing or who it was,

they had no comment.

-No comment. -BRANDON: It could be

of a classified nature, but obviously

they're not sharing any information.

No information forthcoming.

So it's confirmed, it was a Black Hawk helicopter?

SEAN: Yes, sir.

Black Hawk helicopter.

How did they get here at just the right time

to fly over and-and see the experiment,

and then hover and-and wait--

I mean, they waited here five or ten minutes.

SEAN: Travis,

I-I-- that I cannot explain.

This is absolute evidence

that we're being monitored.

-There's no other explanation. -Yeah.

BRANDON: Attorney General, thank you so much

for patching in.

You saw it first, with us.

We'll stay in touch, and, uh, appreciate all of your help

and your interest in our ongoing investigation.

SEAN: Mr. Fugal and your team,

thank you. Always professionals.

-Thank you. -All right, thanks.

So, we've got a lot to consider.

Uh, this is some of the most stunning footage yet

here at the ranch.

So, how do we follow up on this incredible data?

That really is the question.

BRYANT: Well, this says,

we need to focus on the triangle.

Yeah. All right. We just got to figure out what to do next

-and move on. -BRYANT: All right.

Let's get you out the door and...

-Okay. Thank you. -Good to see you guys.

-BRANDON: All right, guys. -CAMERON: Yeah.

BRANDON: We have definitely seen

an elevated degree of interest

from covert military units surveilling the property.

The fact that they are not transponding,

that they are cloaking their identity with intent,

and deliberately-- and, I think, aggressively--

monitoring our efforts,

is something that is both concerning

but it's also validating.

That underscores how important

the research is at Skinwalker Ranch.

TRAVIS: We don't know what it is, there's a big anomaly

in the ground-penetrating radar right there.

Wow.

(metal squealing)

KALEB: What in the hell is that thing?

BRYANT: That doesn't look natural

or like it should be there.

TRAVIS: There we go.

THOMAS: Uh... Oh! There it is.

Hey, I just saw a purple light over there.

TRAVIS: With our night vision,

there's something right over Thomas down there,

in the sky blinking at about ten degrees up.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.