All language subtitles for The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:26,336 --> 00:01:28,009 (BEEPING) 2 00:01:28,088 --> 00:01:29,260 (TYPEWRITER BELL DINGS) 3 00:01:37,306 --> 00:01:40,606 Franklin D. ROOSEVELT: Let me assert my firm belief... 4 00:01:40,684 --> 00:01:43,779 that the only thing we have to fear... 5 00:01:43,854 --> 00:01:46,198 is fear itself. 6 00:01:48,650 --> 00:01:50,948 NEIL ARMSTRONG: That's one small step for man... 7 00:01:51,028 --> 00:01:52,621 This is Walter Cronkite in our newsroom. 8 00:01:52,696 --> 00:01:56,542 President Kennedy died at 1 P.M., 9 00:01:56,617 --> 00:01:58,619 some 38 minutes ago. 10 00:01:58,702 --> 00:02:00,375 (NEWS REPORTERS SPEAKING INDISTINCTLY) 11 00:02:00,495 --> 00:02:02,372 ...who are trying to make 12 00:02:02,497 --> 00:02:04,340 a boogey out of us... 13 00:02:05,118 --> 00:02:06,542 Richard O. COVEY: Go at throttle up. 14 00:02:06,543 --> 00:02:07,886 TOM MINTIER: This vehicle has exploded. 15 00:02:08,003 --> 00:02:09,550 They are here in the thousands. 16 00:02:09,671 --> 00:02:11,218 They are here in the tens of thousands. 17 00:02:11,965 --> 00:02:14,218 NIK GOWING: Diana, Princess of Wales, has died. 18 00:02:14,343 --> 00:02:15,390 FEMALE REPORTER 1: This just in. 19 00:02:15,510 --> 00:02:16,807 Television viewers across the country 20 00:02:16,887 --> 00:02:18,230 watch in astonishment... 21 00:02:18,347 --> 00:02:19,867 MAN 1: Oh, my goodness. MAN 2: Oh, God. 22 00:02:20,536 --> 00:02:22,600 FEMALE REPORTER 2: There was a huge explosion sound. 23 00:02:22,601 --> 00:02:24,478 (NEWS REPORTERS SPEAKING INDISTINCTLY) 24 00:02:39,701 --> 00:02:41,624 (DIALING) 25 00:02:53,048 --> 00:02:55,096 NICK: Der Spiegel is begging for more time. 26 00:02:55,258 --> 00:02:57,181 The Times wants to go. 27 00:02:57,469 --> 00:02:58,891 Let me talk to Rosenbach. 28 00:02:58,970 --> 00:03:00,938 ALAN: Christ, it's like herding cats. 29 00:03:03,319 --> 00:03:05,184 HOLGER: No, I don't want to have to scroll down 30 00:03:05,185 --> 00:03:07,358 for the Task Force 373 story. 31 00:03:07,437 --> 00:03:09,781 Holger, I've got Nick. 32 00:03:09,856 --> 00:03:11,153 Ah, great. Five minutes? 33 00:03:11,233 --> 00:03:12,485 - We have to go. - Five more minutes. 34 00:03:12,567 --> 00:03:14,607 Yes, Bill, I know. But Nick just spoke to Rosenbach. 35 00:03:14,693 --> 00:03:16,237 They need at least another few minutes. 36 00:03:16,238 --> 00:03:18,457 No more delays, Alan. You said twelve o' clock. 37 00:03:18,532 --> 00:03:20,580 ALAN: I know, but the point is to publish together. 38 00:03:20,659 --> 00:03:21,706 You know the Germans. 39 00:03:21,827 --> 00:03:24,000 They need to dot all the "I's" and cross all the "T's." 40 00:03:24,663 --> 00:03:26,040 Go. Now. 41 00:03:26,623 --> 00:03:27,920 (BEEPING) 42 00:03:28,667 --> 00:03:31,170 It's live. The Times is live. 43 00:03:31,336 --> 00:03:33,054 Well, there you go. Patience, humility, 44 00:03:33,130 --> 00:03:34,507 all American virtues. 45 00:03:34,589 --> 00:03:36,590 Yes, Bill, thanks very much for not giving a shit. 46 00:03:36,591 --> 00:03:37,717 Go. 47 00:03:59,072 --> 00:04:00,699 Of course, our top story this morning... 48 00:04:00,782 --> 00:04:02,375 the White House blasting the release 49 00:04:02,451 --> 00:04:05,000 of over 90,000 U.S. military records. 50 00:04:05,078 --> 00:04:06,250 It came from an organization 51 00:04:06,329 --> 00:04:08,331 that didn't exist five years ago, WikiLeaks. 52 00:04:08,707 --> 00:04:10,675 The New York Times, Britain's Guardian, 53 00:04:10,751 --> 00:04:12,094 and Germany's Der Spiegel... 54 00:04:12,169 --> 00:04:13,335 coordinated in publishing... 55 00:04:13,336 --> 00:04:14,588 what some are comparing to the Pentagon Papers, 56 00:04:14,671 --> 00:04:15,797 back in the Nixon years. 57 00:04:15,854 --> 00:04:17,798 MALE REPORTER 1: They include civilian casualties 58 00:04:17,799 --> 00:04:20,302 and special forces killing squads. 59 00:04:20,594 --> 00:04:23,063 The most serious allegation is that some soldiers 60 00:04:23,138 --> 00:04:24,640 committed war crimes. 61 00:04:24,806 --> 00:04:26,058 BARACK OBAMA: I know much has been written... 62 00:04:26,141 --> 00:04:28,314 as a result of the substantial leak 63 00:04:28,393 --> 00:04:30,521 of documents from Afghanistan. 64 00:04:30,604 --> 00:04:33,278 What is this website, "WikiLeaks"? 65 00:04:33,356 --> 00:04:35,324 And who is Julian Assange? 66 00:04:35,400 --> 00:04:38,199 Assange has made WikiLeaks a global force. 67 00:04:38,361 --> 00:04:39,704 And for better or worse... 68 00:04:39,780 --> 00:04:41,202 exposed what he considers 69 00:04:41,281 --> 00:04:42,703 some of the world's darkest secrets. 70 00:04:42,783 --> 00:04:44,000 MALE REPORTER 2: The eyes of the world 71 00:04:44,075 --> 00:04:45,201 are on the Frontline Club in London. 72 00:04:45,285 --> 00:04:46,411 FEMALE REPORTER: Julian Assange is a man 73 00:04:46,495 --> 00:04:49,339 without a home who lives the life of the hunted... 74 00:04:49,414 --> 00:04:52,213 changing his appearance, using false names... 75 00:04:52,292 --> 00:04:55,171 and encrypted cell phones to avoid detection. 76 00:04:55,253 --> 00:04:56,470 The U.S. government argues 77 00:04:56,546 --> 00:04:58,548 there's nothing Noble about Assange. 78 00:04:58,632 --> 00:05:01,385 A U.S. official describes him as very Anti-American. 79 00:05:01,468 --> 00:05:02,890 (LINE RINGING) 80 00:05:03,790 --> 00:05:05,054 (REPORTS CONTINUE INDISTINCTLY) 81 00:05:05,055 --> 00:05:06,398 Come on! 82 00:05:12,771 --> 00:05:14,023 (CELL PHONE RINGING) 83 00:05:14,105 --> 00:05:15,231 It's Daniel. 84 00:05:21,071 --> 00:05:22,072 Shit. 85 00:05:22,155 --> 00:05:23,156 JULIAN: Uh, good morning. 86 00:05:23,240 --> 00:05:25,868 I assume most of you have read, uh, 87 00:05:25,951 --> 00:05:27,498 this morning's papers. Um... 88 00:05:28,453 --> 00:05:30,251 (IN HALES) This is... 89 00:05:30,914 --> 00:05:32,791 The Guardian. Um... 90 00:05:33,291 --> 00:05:36,340 Fourteen... Fourteen pages about this topic. 91 00:05:36,670 --> 00:05:39,093 Also, concurrently, Der Spiegel... 92 00:05:39,297 --> 00:05:40,924 The New York Times... 93 00:05:41,132 --> 00:05:44,011 These are revelations which Pierce the veil of secrecy 94 00:05:44,094 --> 00:05:45,391 surrounding this war... 95 00:05:46,012 --> 00:05:47,692 painting a more complete portrait of events 96 00:05:47,764 --> 00:05:48,936 we thought we understood... 97 00:05:49,015 --> 00:05:50,642 but we may not have known at all. 98 00:05:55,355 --> 00:05:57,357 (TECHNO MUSIC PLAYING ON HEADPHONES) 99 00:06:17,419 --> 00:06:18,887 SUPERVISOR: Mr. Berg. 100 00:06:19,462 --> 00:06:20,964 (WOMAN SPEAKING GERMAN) 101 00:06:21,339 --> 00:06:22,431 Have you seen this? 102 00:06:22,507 --> 00:06:25,135 They're pouring out of every printer in the office. 103 00:06:25,802 --> 00:06:26,849 I guess someone's pissed 104 00:06:26,928 --> 00:06:28,976 you made New Year's Eve a work day. 105 00:06:29,055 --> 00:06:30,978 Well, as our resident computer genius... 106 00:06:31,057 --> 00:06:33,606 could you please find out who that someone is? 107 00:06:36,938 --> 00:06:39,487 Whoever it was disguised his IP address. 108 00:06:40,150 --> 00:06:42,994 According to this, the print jobs are coming from... 109 00:06:45,071 --> 00:06:46,197 your computer. 110 00:06:47,073 --> 00:06:48,245 It's thousands of pages. 111 00:06:48,325 --> 00:06:50,703 You'll have to manually reboot it if you want it to stop. 112 00:06:50,785 --> 00:06:52,946 Where are you going? I need you to finish the Opel job. 113 00:06:54,372 --> 00:06:56,340 I costed out GM, too. 114 00:06:56,416 --> 00:06:59,044 In case you need something to do on New Year's Eve. 115 00:07:02,881 --> 00:07:05,122 Charlie in maintenance said you left this by the scanner. 116 00:07:08,011 --> 00:07:09,103 Happy New Year. 117 00:07:33,787 --> 00:07:35,585 (ALL TALKING INDISTINCTLY) 118 00:07:46,424 --> 00:07:48,051 (CHICKENS CLUCKING) 119 00:07:52,055 --> 00:07:54,854 Daniel Berg. I volunteered to sell shirts tomorrow. 120 00:07:54,933 --> 00:07:57,482 JULIAN: We must be on the schedule somewhere. 121 00:07:57,560 --> 00:08:01,110 My associate Jay Lim sent in our proposals months ago. 122 00:08:01,189 --> 00:08:02,566 I'll be back in a minute. 123 00:08:02,649 --> 00:08:04,526 We didn't get anything from Wikileakers. 124 00:08:04,609 --> 00:08:05,610 "WikiLeaks." 125 00:08:05,694 --> 00:08:06,741 Wiki-whatever. 126 00:08:06,820 --> 00:08:08,993 This is ridiculous. Who's in charge here? 127 00:08:09,072 --> 00:08:10,494 DANIEL: Julian? JULIAN: Huh? 128 00:08:11,574 --> 00:08:13,076 It's Daniel. Daniel Berg. 129 00:08:13,158 --> 00:08:14,702 - (SCOFFS) - I contacted you over chat. 130 00:08:14,703 --> 00:08:15,704 Daniel. Thank God. 131 00:08:15,787 --> 00:08:16,788 I've got people waiting, here. 132 00:08:16,871 --> 00:08:17,918 JULIAN: Can you help me with this prick? 133 00:08:18,081 --> 00:08:19,458 His organization is super cool. 134 00:08:19,541 --> 00:08:21,134 They've been doing crazy shit in Kenya. 135 00:08:21,209 --> 00:08:23,507 The least you could do is put us on your program. 136 00:08:23,586 --> 00:08:25,680 The small conference rooms are all booked. 137 00:08:26,506 --> 00:08:27,803 What about the auditorium? 138 00:08:27,882 --> 00:08:30,385 It's empty until the talk about hacking video games. 139 00:08:30,844 --> 00:08:33,438 (SIGHS) Okay, you can have that for half an hour. 140 00:08:33,513 --> 00:08:35,114 - Thank you. - But nobody's gonna show up 141 00:08:35,181 --> 00:08:36,774 unless you print some flyers. 142 00:08:36,850 --> 00:08:38,648 Well, that shouldn't be a problem. 143 00:08:39,561 --> 00:08:40,813 Daniel... 144 00:08:40,895 --> 00:08:42,363 God forbid we give out free toner 145 00:08:42,439 --> 00:08:43,861 to human rights activists. 146 00:08:45,358 --> 00:08:46,735 (JULIAN GRUNTING) 147 00:08:46,901 --> 00:08:48,027 Sorry. 148 00:08:48,194 --> 00:08:50,413 I totally spaced out on that proposal. 149 00:08:50,488 --> 00:08:53,287 Mind you, I was a bit busy in Nairobi. 150 00:08:53,366 --> 00:08:54,492 Oh, by the way, that report we leaked... 151 00:08:54,576 --> 00:08:57,955 shifted voting 10% in the presidential election. 152 00:08:58,621 --> 00:09:01,545 You might want to mention that when you introduce me. 153 00:09:03,376 --> 00:09:04,377 Sure. 154 00:09:05,587 --> 00:09:08,056 Shredded my power cord in Mombasa. 155 00:09:08,339 --> 00:09:11,889 I assume the club won't mind making a small donation. 156 00:09:12,260 --> 00:09:13,637 I'll pay for the cord if you actually get it to work. 157 00:09:13,720 --> 00:09:15,939 Well, when you're taking on global corruption... 158 00:09:16,014 --> 00:09:17,436 you need a few super powers. 159 00:09:19,559 --> 00:09:20,981 (PRINTER WHIRRING) 160 00:09:25,690 --> 00:09:26,987 Et voila! 161 00:09:28,359 --> 00:09:29,451 (BLOWS AIR) 162 00:09:31,154 --> 00:09:35,455 I'm a mathematician by training. 163 00:09:37,243 --> 00:09:40,588 When I was a grad student in Melbourne... 164 00:09:40,663 --> 00:09:42,631 I became interested in... 165 00:09:42,707 --> 00:09:44,254 MAN: Okay, send us the camera now! 166 00:09:44,334 --> 00:09:46,257 - ...how... - Excuse me, a little bit more! 167 00:09:47,879 --> 00:09:49,973 (CLEARS THROAT) I became interested in information... 168 00:09:51,007 --> 00:09:52,224 MAN: Okay, switching! 169 00:09:52,300 --> 00:09:56,180 ...and how it flows through society. 170 00:09:57,847 --> 00:10:00,225 - And how... - (MAN SPEAKING INDISTINCTLY) 171 00:10:00,308 --> 00:10:02,652 when new information comes to light, 172 00:10:02,727 --> 00:10:05,196 it can bring about great change. 173 00:10:05,563 --> 00:10:06,564 (TUTS) 174 00:10:07,524 --> 00:10:08,571 Excuse me. 175 00:10:09,609 --> 00:10:11,953 Two people... 176 00:10:14,364 --> 00:10:15,957 and a secret. 177 00:10:16,491 --> 00:10:19,165 The beginning of any conspiracy 178 00:10:19,285 --> 00:10:21,037 and of all corruption. 179 00:10:21,121 --> 00:10:22,122 MAN: Otto... 180 00:10:22,205 --> 00:10:24,006 - Otto, what is he doing? - And as it grows... 181 00:10:25,625 --> 00:10:28,549 ...more lies, deceits. 182 00:10:29,170 --> 00:10:30,717 More people... 183 00:10:31,548 --> 00:10:33,471 and more secrets. 184 00:10:33,842 --> 00:10:35,014 But... 185 00:10:36,010 --> 00:10:39,310 if we can find one moral man... 186 00:10:41,057 --> 00:10:42,229 one whistleblower... 187 00:10:44,185 --> 00:10:47,940 Someone willing to expose all these secrets. 188 00:10:48,231 --> 00:10:52,281 That man could topple the most repressive of regimes. 189 00:10:55,155 --> 00:10:56,247 What the hell? 190 00:10:56,573 --> 00:10:58,416 Otto, my talk is in 10 minutes! 191 00:10:58,616 --> 00:10:59,788 And there's the problem. 192 00:10:59,868 --> 00:11:01,211 He just ruined my entire presentation! 193 00:11:01,286 --> 00:11:02,708 Retribution. 194 00:11:03,621 --> 00:11:05,919 Whistleblowers are afraid to come forward 195 00:11:05,999 --> 00:11:08,422 because they fear retribution. 196 00:11:08,501 --> 00:11:12,005 But what if we could remove that fear? 197 00:11:13,173 --> 00:11:16,143 Twenty years ago, I bought my first modem 198 00:11:16,217 --> 00:11:17,935 and joined a legion. 199 00:11:18,011 --> 00:11:21,356 Cypherpunks, fighting for freedom, for privacy... 200 00:11:21,556 --> 00:11:25,151 for the right to remain concealed in clouds of code. 201 00:11:26,686 --> 00:11:28,529 Today's hackers take it for granted, 202 00:11:28,605 --> 00:11:30,027 but they surf the Internet... 203 00:11:30,398 --> 00:11:34,824 because of the programs we created to hide data... 204 00:11:34,903 --> 00:11:37,702 to... to hide our identities. 205 00:11:40,074 --> 00:11:43,248 Even then, I knew this technology... 206 00:11:43,494 --> 00:11:47,465 could hold the key to a whole new form of social justice. 207 00:11:49,417 --> 00:11:53,422 Hundreds of volunteers work on the documents we are sent. 208 00:11:54,005 --> 00:11:56,099 But we've honed our technology... 209 00:11:56,174 --> 00:11:57,847 to a point that even I don't know 210 00:11:57,926 --> 00:11:59,974 the identity of our sources. 211 00:12:00,970 --> 00:12:04,190 And if the whistleblower's identity is secret... 212 00:12:04,974 --> 00:12:07,272 then he has nothing to fear. 213 00:12:08,645 --> 00:12:10,238 As Oscar Wilde said... 214 00:12:10,313 --> 00:12:14,034 "Give a man a mask, and he will tell you the truth." 215 00:12:17,153 --> 00:12:18,633 Sorry, it's going to be a few minutes. 216 00:12:19,113 --> 00:12:20,660 We had some technical difficulties. 217 00:12:20,740 --> 00:12:22,083 Good talk, huh? 218 00:12:22,158 --> 00:12:23,284 You think so? 219 00:12:23,368 --> 00:12:24,961 People anonymously sharing secrets... 220 00:12:25,036 --> 00:12:27,414 I mean, isn't that why we tore down the Wall? 221 00:12:27,497 --> 00:12:30,717 Believe me, no one is interested in your secrets. 222 00:12:31,417 --> 00:12:33,636 Yours, on the other hand... 223 00:12:35,004 --> 00:12:37,084 It was great. It's a shame the turnout wasn't better. 224 00:12:37,298 --> 00:12:39,096 One convert at a time. 225 00:12:39,175 --> 00:12:41,678 By the way, I can soup up the graphics if you want. 226 00:12:41,761 --> 00:12:42,887 What's wrong with the ones I've got? 227 00:12:42,971 --> 00:12:43,972 Nothing. 228 00:12:44,055 --> 00:12:46,216 I'm sure they would have blown people away in the '80s. 229 00:12:47,725 --> 00:12:48,817 DANIEL: Hey... 230 00:12:48,893 --> 00:12:51,237 do you want to check out the talk on microcontrollers? 231 00:12:51,521 --> 00:12:53,398 The guy who invented TV-B-Gone is speaking. 232 00:12:53,731 --> 00:12:56,701 It's a remote. You walk into a bar and turn off... 233 00:12:58,278 --> 00:12:59,746 all the TVs. 234 00:13:01,572 --> 00:13:03,165 Don't you get bored spending your time 235 00:13:03,241 --> 00:13:04,993 with all these wankers? 236 00:13:05,827 --> 00:13:07,921 Building antennae out of Pringles packets... 237 00:13:07,996 --> 00:13:11,170 reading Neuromancer and playing Call of Cthulhu. 238 00:13:11,249 --> 00:13:13,217 What a waste! 239 00:13:15,044 --> 00:13:18,548 Capable generous men, men of purpose. 240 00:13:18,965 --> 00:13:21,388 That's what the world needs. All this? 241 00:13:21,718 --> 00:13:24,517 (TUTS) It's not what we fought for. 242 00:13:27,890 --> 00:13:30,268 (SCOFFS) Shit. Come on. 243 00:13:31,144 --> 00:13:32,441 (WOMAN WHOOPS) 244 00:13:32,520 --> 00:13:33,521 Hurry up, Daniel. 245 00:13:33,604 --> 00:13:34,605 (PEOPLE WHOOPING) 246 00:13:39,068 --> 00:13:41,617 DANIEL: Where are we going ? JULIAN: (PANTS) To church. 247 00:13:43,865 --> 00:13:45,538 A government destroyed by tyranny... 248 00:13:45,908 --> 00:13:47,706 rebuilt under a glass dome 249 00:13:47,785 --> 00:13:49,913 so the whole world could look in. 250 00:13:50,955 --> 00:13:53,083 There's an ideal to aspire to. 251 00:13:55,084 --> 00:13:56,927 Just look at it, Daniel. 252 00:13:57,503 --> 00:13:58,971 Risen from the ashes. 253 00:13:59,047 --> 00:14:01,175 A whole city, once ruled by fascists, 254 00:14:01,257 --> 00:14:03,851 now overrun by artists, by anarchists... 255 00:14:04,093 --> 00:14:06,437 - and crows and snowstorms... - (CHUCKLES) 256 00:14:06,971 --> 00:14:08,814 and transparency. 257 00:14:09,766 --> 00:14:11,927 My father took me to the dome when they first built it. 258 00:14:13,019 --> 00:14:14,145 I was 13. 259 00:14:14,228 --> 00:14:15,349 He wasn't quite so eloquent. 260 00:14:17,523 --> 00:14:18,945 Yeah, well, when I was 13, 261 00:14:19,025 --> 00:14:20,823 my mum started dating this guy... 262 00:14:20,902 --> 00:14:23,280 from a nasty Australian cult called The Family. 263 00:14:23,363 --> 00:14:26,207 They believed in blue auras and cleansing souls... 264 00:14:26,282 --> 00:14:28,410 and the strict discipline of children. 265 00:14:30,453 --> 00:14:32,455 Severe beatings... 266 00:14:33,414 --> 00:14:35,166 starvation diets... 267 00:14:36,459 --> 00:14:38,928 regular closings of psychiatric drugs. 268 00:14:42,715 --> 00:14:44,342 My mum knew the guy was a wanker... 269 00:14:44,425 --> 00:14:46,052 but by the time she came to her senses 270 00:14:46,135 --> 00:14:47,808 they had a kid together and... 271 00:14:49,889 --> 00:14:52,642 We spent the next three years on the run. 272 00:14:53,768 --> 00:14:55,770 They chased us all over the country. 273 00:14:56,479 --> 00:14:57,947 That's terrifying. 274 00:14:59,273 --> 00:15:01,367 Why do you think my hair is white? 275 00:15:12,120 --> 00:15:13,372 Come on. 276 00:15:13,704 --> 00:15:15,172 I want to show you something. 277 00:15:19,210 --> 00:15:20,507 DANIEL: It's called the Tacheles. 278 00:15:20,586 --> 00:15:22,008 It's an artists' squat. 279 00:15:22,130 --> 00:15:23,598 They were going to tear it down in the '90s... 280 00:15:23,673 --> 00:15:25,016 but some painters occupied it. 281 00:15:25,133 --> 00:15:26,430 JULIAN: Cool. 282 00:15:26,843 --> 00:15:28,686 Listen, I better get to work. 283 00:15:28,761 --> 00:15:29,853 DANIEL: Now? 284 00:15:30,805 --> 00:15:33,524 JULIAN: Life on the run, Aussie jet lag. 285 00:15:33,599 --> 00:15:36,603 You stop distinguishing between night and day. 286 00:15:39,147 --> 00:15:40,820 - Sorry. - (MAN EXCLAIMS) 287 00:15:42,859 --> 00:15:44,861 (PEOPLE TALKING INDISTINCTLY) 288 00:15:58,040 --> 00:15:59,883 So what are you working on? 289 00:16:00,126 --> 00:16:02,220 Look, today was cool, 290 00:16:03,045 --> 00:16:04,467 but these are sensitive documents. 291 00:16:04,547 --> 00:16:06,390 People's lives are at stake. 292 00:16:06,466 --> 00:16:08,139 You can trust me. 293 00:16:39,248 --> 00:16:40,921 JULIAN: Yes, and quiet. 294 00:16:44,587 --> 00:16:46,635 There's a new leak on the submission platform. 295 00:16:54,555 --> 00:16:57,855 In my twenties, I created a tool called Rubberhose. 296 00:16:57,934 --> 00:16:59,857 It hid sensitive information 297 00:16:59,936 --> 00:17:02,940 beneath layers and layers of fake data. 298 00:17:03,064 --> 00:17:05,738 WikiLeaks is based on the same idea. 299 00:17:06,526 --> 00:17:08,278 Take any message. 300 00:17:09,278 --> 00:17:10,575 "Are you safe?" 301 00:17:11,322 --> 00:17:12,790 "Are you safe?" 302 00:17:13,449 --> 00:17:15,167 (VOICES OVERLAPPING) 303 00:17:18,120 --> 00:17:21,124 JULIAN: We constantly upload fake data from fake sources... 304 00:17:21,249 --> 00:17:25,254 to make it impossible to monitor our real sources. 305 00:17:28,381 --> 00:17:31,430 And their very presence is infinitely deniable. 306 00:17:33,803 --> 00:17:36,477 The system makes leaks untraceable. 307 00:17:44,480 --> 00:17:47,700 They simply turn up on the submission platform. 308 00:18:03,499 --> 00:18:06,002 Ever heard of Julius Baer? 309 00:18:12,675 --> 00:18:14,848 DANIEL: It's a big Swiss Bank, right? 310 00:18:16,137 --> 00:18:19,141 JULIAN: Huge. Manages 400 billion dollars 311 00:18:19,223 --> 00:18:20,566 for the ultra-rich. 312 00:18:20,683 --> 00:18:25,029 It uses offshore secrecy laws to hide money for fat cats... 313 00:18:25,187 --> 00:18:28,782 wealthy assholes in Germany, Switzerland, U.K. 314 00:18:28,858 --> 00:18:30,030 (TALKING INDISTINCTLY) 315 00:18:31,694 --> 00:18:34,664 DANIEL: The leak is from someone inside the bank? 316 00:18:37,867 --> 00:18:39,494 I don't know. (LAUGHS) 317 00:18:41,037 --> 00:18:43,415 See the beauty of it? 318 00:18:45,708 --> 00:18:47,210 (WOMAN SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) 319 00:18:49,378 --> 00:18:52,427 Let me guess. Secret plans for the revolution? 320 00:18:55,217 --> 00:18:57,094 Jay Lim and the volunteers in Switzerland 321 00:18:57,219 --> 00:18:58,311 will analyze the docs... 322 00:18:58,387 --> 00:19:01,231 but I need you to verify that they're real. 323 00:19:02,391 --> 00:19:04,940 The metadata should contain a list of authors. 324 00:19:05,061 --> 00:19:08,907 Extract it and confirm that these people work at the bank. 325 00:19:13,069 --> 00:19:15,163 What? Did you think we just threw what we got up 326 00:19:15,237 --> 00:19:16,739 on the website? 327 00:19:17,073 --> 00:19:18,416 No, but... 328 00:19:18,783 --> 00:19:20,535 you're just giving me the docs? 329 00:19:20,618 --> 00:19:22,746 You said I could trust you. 330 00:19:23,579 --> 00:19:24,626 You can. 331 00:19:24,747 --> 00:19:27,591 I know. I'm a good judge of character. 332 00:19:28,376 --> 00:19:30,970 Stay offline when you're working on the docs. 333 00:19:31,379 --> 00:19:32,972 And buy yourself a cryptophone. 334 00:19:35,174 --> 00:19:36,175 (PHONE RINGS) 335 00:19:36,258 --> 00:19:38,431 Julius Bar Bank, Ralf Zilke's office. 336 00:19:38,511 --> 00:19:39,854 I'm sorry, I must have the wrong extension. 337 00:19:39,929 --> 00:19:40,930 What division is this? 338 00:19:41,430 --> 00:19:44,684 Personal Wealth Management. Who were you looking for? 339 00:19:44,767 --> 00:19:48,567 I was actually looking for Ms. Leisal Grop. 340 00:19:49,563 --> 00:19:51,611 Ms. Grop is down the hall in Client Services. 341 00:19:51,732 --> 00:19:52,949 Can I transfer you? 342 00:19:53,067 --> 00:19:55,286 DANIEL: Yes, please. Thank you. 343 00:19:55,611 --> 00:19:57,033 (LINE RINGING) 344 00:19:57,113 --> 00:19:58,365 (DISCONNECTS PHONE) 345 00:20:03,035 --> 00:20:04,378 (COMPUTER CHIMES) 346 00:20:38,320 --> 00:20:39,321 (COMPUTER BEEPS) 347 00:20:41,240 --> 00:20:42,241 (CHUCKLES) 348 00:20:42,324 --> 00:20:43,576 (COMPUTER BEEPS) 349 00:20:47,329 --> 00:20:48,421 (DOOR OPENING) 350 00:20:48,998 --> 00:20:49,999 (SCOFFS) 351 00:20:52,668 --> 00:20:54,921 What are you doing in here? 352 00:20:55,004 --> 00:20:57,177 Um... Sensitive research. 354 00:21:00,342 --> 00:21:03,141 You're playing World of Warcraft aren't you? 355 00:21:03,971 --> 00:21:05,814 We're investigating corruption in a Swiss Bank. 356 00:21:06,766 --> 00:21:07,858 Of course. 357 00:21:09,518 --> 00:21:11,941 Well, then I guess I can cover for you. 358 00:21:17,651 --> 00:21:19,452 (WOMAN ANNOUNCING IN FOREIGN LANGUAGE OVER PA) 359 00:21:20,654 --> 00:21:21,871 (PHONE CHIMES) 360 00:21:28,120 --> 00:21:29,121 (PHONE CHIMES) 361 00:21:40,341 --> 00:21:42,142 HANS: I worked for these assholes for years... 362 00:21:42,384 --> 00:21:44,978 before I understood the extent of the deception. 363 00:21:45,137 --> 00:21:46,889 It's a massive tax dodge. 364 00:21:46,972 --> 00:21:48,645 Last year, those diagrams... 365 00:21:48,724 --> 00:21:50,476 cheated your country alone 366 00:21:50,559 --> 00:21:53,233 out of 30 billion in tax revenues. 367 00:21:53,395 --> 00:21:55,147 And you'll explain them to us? 368 00:21:55,231 --> 00:21:57,233 You understand I won't just be exposing the bank. 369 00:21:57,316 --> 00:21:59,819 They have hundreds of clients from New York to Moscow... 370 00:22:00,194 --> 00:22:02,367 who will go to great lengths to hold on to their money. 371 00:22:03,489 --> 00:22:05,162 We understand the risks. 372 00:22:05,241 --> 00:22:06,493 We've got incredible infrastructure. 373 00:22:06,575 --> 00:22:07,997 Hundreds of volunteers, 374 00:22:08,077 --> 00:22:10,000 people who've dealt with these threats. 375 00:22:10,079 --> 00:22:11,581 Our process is totally secure. 376 00:22:11,664 --> 00:22:13,257 We don't even know your real name. 377 00:22:13,582 --> 00:22:15,334 (CHUCKLES) You're damn right. 378 00:22:15,668 --> 00:22:18,171 I'll explain the documents, but you never met me... 379 00:22:18,587 --> 00:22:21,090 and when the shit comes down, it's on your house. 380 00:22:21,215 --> 00:22:22,933 Are we clear, Mr... 381 00:22:27,930 --> 00:22:30,604 Schmitt. Daniel Schmitt. 382 00:22:31,392 --> 00:22:33,190 The bank has a huge network. 383 00:22:33,269 --> 00:22:34,361 JULIAN: (OVER PHONE) Right, I'm sure. 384 00:22:34,436 --> 00:22:36,556 They've got billions of dollars buried in the Caymans. 385 00:22:36,730 --> 00:22:39,279 Well... Yeah, but by this time tomorrow 386 00:22:39,358 --> 00:22:40,951 the whole world's gonna know about it. 387 00:22:41,026 --> 00:22:43,700 And I can tell you, the response to this... 388 00:22:43,779 --> 00:22:45,201 is gonna be absolutely colossal. 389 00:22:45,281 --> 00:22:46,954 We're gonna nail those bastards. 390 00:22:47,074 --> 00:22:48,792 You know, our friend was pretty jittery. 391 00:22:48,868 --> 00:22:49,960 Of course he was. 392 00:22:50,035 --> 00:22:51,127 Hey, Julian, let's go. 393 00:22:52,788 --> 00:22:55,086 How fast can you get Bellman a summary? 394 00:22:55,457 --> 00:22:56,800 I'll stay up until it's done. 395 00:22:56,917 --> 00:22:59,966 All right, Daniel. Remember, courage is contagious. 396 00:23:00,045 --> 00:23:01,718 (MEN SPEAKING INDISTINCTLY) 397 00:23:08,434 --> 00:23:10,138 MALE TV ANCHOR 1: (ON TV) They marched from 398 00:23:10,139 --> 00:23:12,233 the townships, from the slums. 399 00:23:12,308 --> 00:23:13,901 Opposition supporters determined 400 00:23:13,976 --> 00:23:15,569 that this would be the day... 401 00:23:15,644 --> 00:23:18,818 they would expose Kenya's elections as a sham. 402 00:23:18,939 --> 00:23:20,737 Delivering an empathic message... 403 00:23:20,816 --> 00:23:23,410 to the president whose reelection they reject... 404 00:23:23,485 --> 00:23:24,737 and the outside world. 405 00:23:24,820 --> 00:23:27,243 But this was what they discovered. 406 00:23:27,323 --> 00:23:29,166 Riot police with orders that 407 00:23:29,241 --> 00:23:31,084 no mass demonstration was to be allowed. 408 00:23:31,160 --> 00:23:32,252 (PEOPLE SCREAMING) 409 00:23:32,328 --> 00:23:34,831 This was not a day for debate. 410 00:23:34,955 --> 00:23:37,799 The argument, settled decisively. 411 00:23:41,337 --> 00:23:42,338 (TROLLEY BELL RINGING) 412 00:23:46,008 --> 00:23:47,134 (PHONE RINGING) 413 00:23:47,259 --> 00:23:49,011 Ralf Zilke's office. 414 00:23:54,433 --> 00:23:55,855 (CLICKING MOUSE) 415 00:23:59,104 --> 00:24:00,606 - Mr. Zilke? - Yeah. 416 00:24:00,856 --> 00:24:02,950 I'm sorry, I just got an odd call 417 00:24:03,025 --> 00:24:04,197 from the tech department. 418 00:24:04,818 --> 00:24:06,946 I sent you the link. 419 00:24:07,029 --> 00:24:08,872 They say there's a report on this website. 420 00:24:17,373 --> 00:24:18,545 Get me Friedrich. 421 00:24:18,958 --> 00:24:21,302 And wake up our lawyers in California. 422 00:24:21,377 --> 00:24:22,629 And in New York. 423 00:24:23,045 --> 00:24:24,467 And London. 424 00:24:24,546 --> 00:24:25,889 (DOOR CLOSES) 425 00:24:26,548 --> 00:24:27,970 (CURSING) 426 00:24:34,056 --> 00:24:35,057 (BEEPING) 427 00:24:38,560 --> 00:24:41,063 So, their lawyers are threatening you? 428 00:24:41,146 --> 00:24:43,399 Julian says you can spend your life in cushy cubicles 429 00:24:43,524 --> 00:24:44,741 or you can march. 430 00:24:44,817 --> 00:24:47,661 You can breathe the tear gas and brave the truncheons or... 431 00:24:47,736 --> 00:24:49,363 Take a girl to dinner? 432 00:25:12,928 --> 00:25:14,180 Hey. 433 00:25:14,888 --> 00:25:15,935 (WHISPERS) Hey. 434 00:25:16,015 --> 00:25:17,107 (CHUCKLES) 435 00:25:17,266 --> 00:25:18,859 Sorry, I didn't want to wake you up. 436 00:25:18,934 --> 00:25:20,186 It's okay. 437 00:25:20,269 --> 00:25:22,021 I've just never had a guy try to sneak out 438 00:25:22,104 --> 00:25:23,276 of his own apartment. 439 00:25:23,355 --> 00:25:24,607 (CHUCKLES) 440 00:25:24,898 --> 00:25:26,275 The bank got a judge in California 441 00:25:26,358 --> 00:25:28,281 - to shut down our site. - What? 442 00:25:30,029 --> 00:25:32,282 I thought the Americans put free speech up there 443 00:25:32,406 --> 00:25:34,124 with mom and apple pie. 444 00:25:34,241 --> 00:25:35,788 (CHUCKLES) So did we. 445 00:25:37,703 --> 00:25:39,751 Julian wants to meet right away. 446 00:25:40,873 --> 00:25:43,467 You know, this isn't how I imagined our first, um... 447 00:25:45,544 --> 00:25:47,467 How did you imagine it? 448 00:25:47,755 --> 00:25:49,052 (CHUCKLES) 449 00:25:50,799 --> 00:25:52,301 (CHUCKLES) 450 00:26:00,768 --> 00:26:03,938 Uh... Do you have a cryptophone? 452 00:26:04,938 --> 00:26:07,066 Uh... No. (CHUCKLES) 453 00:26:07,733 --> 00:26:09,406 But that might be the best excuse 454 00:26:09,485 --> 00:26:11,487 I've ever heard for not calling. 455 00:26:13,822 --> 00:26:14,823 (CHUCKLES) 456 00:26:18,243 --> 00:26:20,337 (WOMAN ANNOUNCING IN GERMAN OVER PA) 457 00:26:36,845 --> 00:26:37,937 DANIEL: We've got to get 458 00:26:38,013 --> 00:26:39,105 the story out on blogs, Twitter, 459 00:26:39,181 --> 00:26:40,353 they're defrauding the world. 460 00:26:40,432 --> 00:26:41,854 - We can't let them do this. - Julian: Exactly. 461 00:26:41,934 --> 00:26:43,684 It's impossible that one judge in California 462 00:26:43,685 --> 00:26:45,608 can make it all disappear. It's out now. 463 00:26:45,687 --> 00:26:47,689 JULIAN: Well, remember what Solzhenitsyn said. 464 00:26:47,815 --> 00:26:50,364 "No one can bar the road to truth." 465 00:26:50,526 --> 00:26:52,779 DANIEL: And Solzhenitsyn didn't even have Twitter. 466 00:26:52,861 --> 00:26:55,114 I mean, whoever thought that we'd need extra servers... 467 00:26:55,197 --> 00:26:56,699 to fight censorship attacks 468 00:26:56,824 --> 00:26:58,622 from the bastion of free speech. 469 00:26:58,700 --> 00:27:00,668 I sent leaks to our mirror sites. You should... 470 00:27:02,538 --> 00:27:05,041 Having fun making history instead of reading about it? 471 00:27:05,290 --> 00:27:08,715 Yeah. And there's a new WIRED blog you should post as well. 472 00:27:08,794 --> 00:27:10,434 - (KEYBOARD CLACKING) - Let's have a look. 473 00:27:13,799 --> 00:27:15,051 (DANIEL CHUCKLES) 474 00:27:15,509 --> 00:27:18,479 JULIAN: Yeah, but if Julius Bar really believes 475 00:27:18,554 --> 00:27:20,056 that censoring one website... 476 00:27:20,180 --> 00:27:21,347 will solve their problems... 477 00:27:21,348 --> 00:27:23,646 they just don't understand how information flows 478 00:27:23,725 --> 00:27:25,227 in the 21st century. I mean, look... 479 00:27:25,352 --> 00:27:27,480 Our mirror sites make it impossible... 480 00:27:27,563 --> 00:27:29,907 for the bank to put the Genie back in the bottle. 481 00:27:29,982 --> 00:27:32,405 Of course, we're happy that the EFF 482 00:27:32,484 --> 00:27:34,327 and the ACLU are behind us. 483 00:27:34,403 --> 00:27:36,283 But to be honest, the court of public opinion... 484 00:27:36,363 --> 00:27:38,081 has already ruled in our favor. 485 00:27:38,157 --> 00:27:40,080 Some French hackers donated domains. 486 00:27:40,159 --> 00:27:41,160 JULIAN: Mmm. 487 00:27:41,243 --> 00:27:43,996 Send the links to Bellman, he'll blast the LISTSERV. 488 00:27:45,038 --> 00:27:46,085 Yeah, no. 489 00:27:46,206 --> 00:27:47,924 But, with an organization 490 00:27:48,000 --> 00:27:49,752 the size and scale of WikiLeaks... 491 00:27:49,877 --> 00:27:52,221 grassroots support is vital. 492 00:27:55,888 --> 00:27:57,592 ALAN: Move the U.S. primaries to page three 493 00:27:57,593 --> 00:27:59,015 to make room for the Diana inquest. 494 00:27:59,094 --> 00:28:02,018 Yes, yes, yes. Diana still sells newspapers. 495 00:28:02,097 --> 00:28:03,269 Can't afford reporters? 496 00:28:03,390 --> 00:28:04,767 Grab a story off the wire... 497 00:28:04,850 --> 00:28:06,773 give it a little scrub, drop it in the paper. 498 00:28:06,894 --> 00:28:10,023 Twenty-first century churnalism at its finest. 499 00:28:10,105 --> 00:28:11,778 Is this how you're chatting up the totty 500 00:28:11,899 --> 00:28:13,446 in your Golden years? 501 00:28:13,567 --> 00:28:14,659 Well, I certainly can't impress them... 502 00:28:14,776 --> 00:28:16,744 with some of the stories rattling around 503 00:28:16,820 --> 00:28:18,242 the mainstream media echo chamber. 504 00:28:18,322 --> 00:28:19,923 The women I meet are smart enough to know 505 00:28:19,990 --> 00:28:21,742 what they're missing out on. 506 00:28:22,451 --> 00:28:24,453 I assume you're gonna tell us what that is? 507 00:28:24,578 --> 00:28:26,125 I'll leave that to Mr. Assange 508 00:28:26,246 --> 00:28:27,748 and his Merry band of programmers. 509 00:28:28,790 --> 00:28:31,418 We have to help them, Alan. 510 00:28:40,969 --> 00:28:43,313 DANIEL: The Guardian, The Times, CBS are all linking 511 00:28:43,430 --> 00:28:44,647 to our mirror sites. 512 00:28:44,723 --> 00:28:46,145 Listen to this. 513 00:28:46,225 --> 00:28:48,309 "The Bank's injunction has brought an obscure group" 514 00:28:48,310 --> 00:28:49,937 "of dreamers to prominence..." 515 00:28:50,229 --> 00:28:52,402 "paradoxically generating more attention..." 516 00:28:52,481 --> 00:28:54,734 "for their apparently uncensorable leaking machine." 517 00:28:54,900 --> 00:28:57,403 "And the bank's clients may now face prosecution" 518 00:28:57,486 --> 00:28:59,079 "in Germany, the US..." 519 00:29:00,155 --> 00:29:01,577 - Can you believe it? - (CHUCKLES) 520 00:29:01,657 --> 00:29:03,910 Actual justice for those assholes. 521 00:29:03,992 --> 00:29:05,335 That's great. 522 00:29:06,954 --> 00:29:08,627 That's great. 523 00:29:08,956 --> 00:29:10,082 (COMPUTER CHIMES) 524 00:29:10,165 --> 00:29:11,587 (KEYBOARD CLACKING) 525 00:29:12,417 --> 00:29:13,509 Wow. 526 00:29:14,753 --> 00:29:17,222 The judge must have lifted the injunction. 527 00:29:17,714 --> 00:29:19,387 Look, we're back online. 528 00:29:20,008 --> 00:29:21,635 Holy shit. 529 00:29:21,718 --> 00:29:22,844 (GASPS) 530 00:29:22,970 --> 00:29:24,472 - We won. - Mmm-hmm. 531 00:29:25,013 --> 00:29:27,436 We took down a billion-dollar bank. 532 00:29:27,516 --> 00:29:28,642 (BOTH CHUCKLE) 533 00:29:28,725 --> 00:29:30,773 - This is crazy. - I know. 534 00:29:30,852 --> 00:29:32,695 We have to celebrate. 535 00:29:33,188 --> 00:29:34,940 JULIAN: Yeah, we should, uh... We should... 536 00:29:35,023 --> 00:29:36,743 I don't know, order some beers or something. 537 00:29:36,858 --> 00:29:38,201 No, with everyone. 538 00:29:38,277 --> 00:29:40,655 With Bellman, Jay Lim, everybody else. 539 00:29:40,779 --> 00:29:42,247 This was a team effort. 540 00:29:42,322 --> 00:29:43,739 We should get on Skype or something. 541 00:29:43,740 --> 00:29:45,492 Oh, I don't know. It's quite late, actually. 542 00:29:45,575 --> 00:29:48,294 Come on. I just got an email from Bellman. 543 00:29:48,370 --> 00:29:51,089 And I was chatting with Jay Lim 15 minutes ago. 544 00:29:54,710 --> 00:29:59,056 Okay, it's probably time that you met everyone face-to-face. 545 00:30:00,799 --> 00:30:03,222 Maybe not in here. Let's go inside. 546 00:30:03,302 --> 00:30:04,895 - (CHUCKLES) - (JULIAN CLEARS THROAT) 547 00:30:25,699 --> 00:30:26,746 (SKYPE WINDOW OPENING) 548 00:30:26,908 --> 00:30:27,909 (TYPING) 549 00:30:28,368 --> 00:30:29,540 (SKYPE DIALING) 550 00:30:30,245 --> 00:30:33,920 (SKYPE RINGING) 551 00:30:33,999 --> 00:30:35,091 DANIEL: I don't get it. 552 00:30:36,251 --> 00:30:37,594 It says I called... 553 00:30:57,773 --> 00:30:59,195 Are you Jay Lim? 554 00:31:04,363 --> 00:31:06,206 - And Bellman? - Yep. 555 00:31:09,451 --> 00:31:11,203 How many volunteers do we have? 556 00:31:11,286 --> 00:31:12,378 Hundreds. 557 00:31:13,121 --> 00:31:15,465 We have hundreds of volunteers. 558 00:31:15,582 --> 00:31:16,629 (ALL TYPING) 559 00:31:16,750 --> 00:31:17,876 (COMPUTERS BEEPING) 560 00:31:27,677 --> 00:31:28,849 What? 561 00:31:29,221 --> 00:31:31,269 We have hundreds of email addresses. 562 00:31:31,348 --> 00:31:32,395 That's not the same thing. 563 00:31:32,474 --> 00:31:34,727 Look, every startup exaggerates its size. 564 00:31:34,810 --> 00:31:36,733 Otherwise, why would people leak us 565 00:31:36,812 --> 00:31:38,234 confidential information? 566 00:31:38,313 --> 00:31:40,407 Two freaks with a single server? 567 00:31:40,565 --> 00:31:42,158 We only have one sewer? 568 00:31:42,401 --> 00:31:44,620 Hmm, not as far as the outside world is concerned, no. 569 00:31:45,404 --> 00:31:49,250 Look, Castro started a revolution with 82 men. 570 00:31:49,324 --> 00:31:51,076 It does not matter how small you are... 571 00:31:51,159 --> 00:31:54,003 as long as you have faith and a plan of action. 572 00:31:54,121 --> 00:31:55,589 I lied to dozens of reporters. 573 00:31:55,831 --> 00:31:58,084 - Pff. - Our source at Julius Bar. 574 00:31:58,166 --> 00:31:59,418 JULIAN: Necessary fictions. 575 00:31:59,501 --> 00:32:01,221 If Julius Bar knew that they were up against 576 00:32:01,294 --> 00:32:02,341 an army of two... 577 00:32:02,462 --> 00:32:04,510 What? They would rub us out? 578 00:32:04,589 --> 00:32:05,989 They're a bank, they're not the mob. 579 00:32:06,133 --> 00:32:08,352 Why have you been using an alias, then? 580 00:32:09,302 --> 00:32:10,770 Come on, Daniel. 581 00:32:10,846 --> 00:32:14,100 It's a hack, an inelegant solution. 582 00:32:14,182 --> 00:32:16,025 It could've been so simple. 583 00:32:16,351 --> 00:32:18,353 I've got a hundred friends I could have called. 584 00:32:18,437 --> 00:32:19,859 This is bullshit! 585 00:32:20,689 --> 00:32:22,191 (STAMMERS) 586 00:32:22,315 --> 00:32:23,612 Friends, you can call friends. 587 00:32:23,692 --> 00:32:24,864 Okay, I've got to... 588 00:32:26,361 --> 00:32:28,989 show you something. Where is it? 589 00:32:29,698 --> 00:32:31,371 Where the hell is it? 590 00:32:43,336 --> 00:32:44,462 Open it. 591 00:32:49,176 --> 00:32:51,395 Read it. Read what's inside. 592 00:32:53,054 --> 00:32:54,897 There were three of us. 593 00:32:55,056 --> 00:32:57,809 Mendax, Trax, Prime Suspect. 594 00:32:57,893 --> 00:32:59,395 Three boys with cartoon names, 595 00:32:59,478 --> 00:33:01,822 off on a series of harmless adventures. 596 00:33:01,897 --> 00:33:03,820 Subversives, one and all. 597 00:33:03,899 --> 00:33:06,493 And when the federal police finally caught up with us... 598 00:33:06,860 --> 00:33:08,737 Trax pled guilty... 599 00:33:08,820 --> 00:33:12,245 and Prime Suspect, he turned Crown Witness against me. 600 00:33:13,909 --> 00:33:17,379 I remember waiting for that verdict in this little room... 601 00:33:18,705 --> 00:33:20,082 and pacing backwards and forwards 602 00:33:20,207 --> 00:33:22,676 in a figure eight like a demented bee. 603 00:33:23,585 --> 00:33:27,010 And I knew what life would be like in a tiny cell and... 604 00:33:27,506 --> 00:33:28,678 (SMACK LIPS) 605 00:33:28,757 --> 00:33:29,929 Stressful. 606 00:33:31,384 --> 00:33:33,933 For real, why my hair turned white. 607 00:33:36,662 --> 00:33:38,766 You don't get far in this world by relying on others. 608 00:33:38,767 --> 00:33:40,064 People... 609 00:33:40,560 --> 00:33:43,609 People are loyal until it seems opportune not to be. 610 00:33:48,109 --> 00:33:49,110 (TUTS) 611 00:33:49,236 --> 00:33:52,035 The tyrants we're up against have men, money and guns... 612 00:33:52,113 --> 00:33:53,833 and I don't have an army to fight them with. 613 00:33:53,907 --> 00:33:55,284 All I've got is a website, 614 00:33:55,367 --> 00:33:58,587 a couple of fake email addresses and... 615 00:34:00,956 --> 00:34:02,458 And you. 616 00:34:02,582 --> 00:34:03,583 (EXHALES) 617 00:34:10,590 --> 00:34:12,308 (STAMMERS) Do I have you? 618 00:34:17,367 --> 00:34:19,431 MALE TV ANCHOR 1: The firewall of Chinese censorship 619 00:34:19,432 --> 00:34:20,479 was punctured this week... 620 00:34:20,600 --> 00:34:22,648 as WikiLeaks published 35 videos 621 00:34:22,727 --> 00:34:23,819 of the Tibetan protest... 622 00:34:23,895 --> 00:34:25,238 which quickly went viral. 623 00:34:25,313 --> 00:34:26,405 MALE IV ANCHOR 2: Following the fire 624 00:34:26,481 --> 00:34:27,573 at the Monju reactor... 625 00:34:27,649 --> 00:34:29,651 officials played down the extent of the damage... 626 00:34:29,734 --> 00:34:30,906 and denied the existence 627 00:34:30,986 --> 00:34:32,488 of any footage of the sodium spill. 628 00:34:32,571 --> 00:34:35,415 The video, now streaming on the WikiLeaks site. 629 00:34:35,490 --> 00:34:36,582 FEMALE TV ANCHOR: The documents, 630 00:34:36,658 --> 00:34:38,581 the so-called Bibles of Scientology... 631 00:34:38,660 --> 00:34:40,913 have been collected and published on WikiLeaks... 632 00:34:40,996 --> 00:34:42,998 and they do little to change the minds of skeptics. 633 00:34:43,123 --> 00:34:46,002 And they had elected a fellow by the name of Xemu... 634 00:34:46,334 --> 00:34:48,507 uh, could be spelled X-E-M-U... 635 00:34:49,004 --> 00:34:50,506 to the Supreme Rulah, 636 00:34:50,589 --> 00:34:53,763 and they were about to UN-elect him. 637 00:34:53,842 --> 00:34:55,765 (REPORT CONTINUES) 638 00:34:57,971 --> 00:35:02,021 I mean, this guy founded a goddamn religion. 639 00:35:02,142 --> 00:35:03,519 It's gobsmacking, isn't it? 640 00:35:03,602 --> 00:35:04,603 We're trying to expose 641 00:35:04,686 --> 00:35:06,609 what the members have to go through. 642 00:35:06,688 --> 00:35:10,192 Um, there are memos on the introspection rundowns, uh... 643 00:35:11,318 --> 00:35:14,447 forced isolation, you know, regulation of meals... 644 00:35:14,529 --> 00:35:15,621 FRENCH REPORTER: Six Apart would love to do 645 00:35:15,697 --> 00:35:16,698 a piece on this, Sir. 646 00:35:16,823 --> 00:35:18,871 Do you have a French spokesman I can follow up with in Paris? 647 00:35:18,950 --> 00:35:20,202 The hallowed Guardian, 648 00:35:20,285 --> 00:35:22,128 gracing us with their presence. 649 00:35:23,788 --> 00:35:25,882 Look, a young Woodward and Bernstein. 650 00:35:25,957 --> 00:35:27,834 - (IAN CHUCKLES) - Excuse me. 651 00:35:28,126 --> 00:35:29,218 NICK: Now look at this. 652 00:35:29,294 --> 00:35:30,295 Hustling for a story, 653 00:35:30,378 --> 00:35:31,721 trying to get the world to pay attention. 654 00:35:31,838 --> 00:35:32,964 I should be working for him. 655 00:35:33,048 --> 00:35:34,632 At the rate they're sacking journalists, 656 00:35:34,633 --> 00:35:35,754 you might not have a choice. 657 00:35:35,967 --> 00:35:37,719 It sounds like you're trying to put us out of business. 658 00:35:37,844 --> 00:35:39,642 I just want you to do your job properly. 659 00:35:39,721 --> 00:35:42,065 If you can't, someone needs to pick up the slack. 660 00:35:42,557 --> 00:35:43,854 Oh, is that what you're doing? 661 00:35:44,281 --> 00:35:46,185 Look, anyone can take a bundle of information... 662 00:35:46,186 --> 00:35:48,063 and toss it up on a website and call it news. 663 00:35:48,146 --> 00:35:49,398 And people buy our papers 664 00:35:49,522 --> 00:35:51,399 for something a little more discerning. 665 00:35:51,733 --> 00:35:53,326 People are still buying your paper? 666 00:35:53,652 --> 00:35:55,825 Look, look, look, gentlemen, we're on the same page. 667 00:35:55,987 --> 00:35:57,705 This is citizen journalism, Ian. 668 00:35:58,239 --> 00:36:00,207 It's like a new nervous system. 669 00:36:00,367 --> 00:36:01,584 Looks like it's a bit twitchy. 670 00:36:05,163 --> 00:36:07,006 Yeah, well, getting 10,000 hits an hour 671 00:36:07,082 --> 00:36:08,334 can do that to you. 672 00:36:08,416 --> 00:36:10,669 By the way, how is your website doing? 673 00:36:10,752 --> 00:36:11,753 (BOTH CHUCKLE) 674 00:36:12,712 --> 00:36:14,259 Yes, come on. 675 00:36:17,258 --> 00:36:19,932 DANIEL: We're down again. We need to add new servers. 676 00:36:20,011 --> 00:36:21,263 Pff.! 677 00:36:21,513 --> 00:36:22,765 Well, that's the price you pay 678 00:36:22,847 --> 00:36:25,100 for giving the world news for free. 679 00:36:25,767 --> 00:36:27,519 There ain't no money in it. 680 00:36:27,686 --> 00:36:29,859 I've got a few thousand Euros saved up. 681 00:36:30,605 --> 00:36:32,699 That's a half-dozen machines on eBay. 682 00:36:35,443 --> 00:36:36,569 What? 683 00:36:36,778 --> 00:36:39,622 Are we not inspired, men of purpose? 684 00:36:40,615 --> 00:36:42,913 Capable, generous men? 685 00:36:43,034 --> 00:36:44,627 (BOTH CHUCKLE) 686 00:36:46,413 --> 00:36:47,790 (ROCK MUSIC PLAYING ON CAR STEREO) 687 00:36:48,123 --> 00:36:49,124 (HORNS HONKING) 688 00:37:02,637 --> 00:37:04,139 (INAUDIBLE) 689 00:37:08,143 --> 00:37:09,144 (BEEPING) 690 00:37:10,812 --> 00:37:12,860 (ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING) 691 00:37:22,240 --> 00:37:23,583 Ah. 692 00:37:26,995 --> 00:37:27,996 (BEEPING) 693 00:37:49,517 --> 00:37:51,019 (ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING) 694 00:38:05,784 --> 00:38:06,956 (MUSIC STOPS) 695 00:38:07,035 --> 00:38:09,458 it doesn't exactly look like a data center. 696 00:38:09,621 --> 00:38:10,713 Hey. 697 00:38:11,706 --> 00:38:12,707 Hey. 698 00:38:13,041 --> 00:38:14,634 Nice. You know the way to my heart, huh? 699 00:38:14,709 --> 00:38:15,835 (CHUCKLES) 700 00:38:16,878 --> 00:38:17,970 Long trip 701 00:38:18,296 --> 00:38:19,548 Julian, meet Marcus, 702 00:38:19,672 --> 00:38:22,141 the second greatest hacker in the world. 703 00:38:22,217 --> 00:38:23,343 How are you? 704 00:38:23,551 --> 00:38:24,894 Fine. 705 00:38:26,679 --> 00:38:29,148 Okay, uh, just hook it up right there, 706 00:38:29,224 --> 00:38:31,022 next to the other old IBMs. 707 00:38:31,851 --> 00:38:33,649 And do me a favor, take off all the tags... 708 00:38:33,728 --> 00:38:35,401 because I don't want to know which one it is. 709 00:38:35,480 --> 00:38:36,920 You want to protect us from yourself? 710 00:38:37,148 --> 00:38:39,742 Well, plausible deniability is never a bad thing, right? 711 00:38:39,859 --> 00:38:42,408 Especially when there might be jackboots at the door. 712 00:38:42,904 --> 00:38:44,497 A man who understands security. 713 00:38:44,572 --> 00:38:46,573 MARCUS: I'm just basically following the tradition 714 00:38:46,574 --> 00:38:47,746 of some excellent hackers. 715 00:38:47,909 --> 00:38:51,755 One in particular who went by this curious name. 716 00:38:51,913 --> 00:38:53,756 Something out of Horace... 717 00:38:53,873 --> 00:38:56,922 splendide mendax, Noble liar. 718 00:38:59,087 --> 00:39:01,010 I'm sorry but it's just, you know... 719 00:39:01,089 --> 00:39:02,341 the way Daniel talks, 720 00:39:02,423 --> 00:39:04,425 I suspected an illustrious past. 721 00:39:04,509 --> 00:39:06,432 So I did some digging. 722 00:39:06,928 --> 00:39:08,771 Wow. Hacking NASA. 723 00:39:09,097 --> 00:39:11,600 Impressive. MILNET. (WHISTLES) 724 00:39:12,016 --> 00:39:13,768 You hacked the U.S. Defense Network? 725 00:39:13,893 --> 00:39:15,861 It, uh, was a long time ago. 726 00:39:15,937 --> 00:39:17,189 Lots of backdoors, 727 00:39:17,272 --> 00:39:18,952 it really wasn't that difficult. (CHUCKLES) 728 00:39:19,107 --> 00:39:20,529 Delightfully deceiving. 729 00:39:20,733 --> 00:39:22,110 Just like your name. 730 00:39:22,777 --> 00:39:25,451 And your, uh, robust infrastructure. 731 00:39:25,572 --> 00:39:26,539 (COW MOOS) 732 00:39:26,614 --> 00:39:29,868 (CLEARS THROAT) No offense, but any leet hack could see 733 00:39:29,951 --> 00:39:31,203 that your tech was junk. 734 00:39:31,286 --> 00:39:33,380 So, good thing you're adding servers. 735 00:39:35,039 --> 00:39:36,131 Mmm. 736 00:39:36,374 --> 00:39:37,626 (COW MOOS WEAKLY) 737 00:39:38,710 --> 00:39:41,133 Uh... Your cows seem a little depressed. 738 00:39:41,880 --> 00:39:43,757 Do you milk those yourself 739 00:39:44,132 --> 00:39:47,056 or get other people to do it for you? 740 00:39:48,636 --> 00:39:50,263 - (BOTH SNICKER) - Sometimes. 741 00:39:50,430 --> 00:39:51,556 Yeah. 742 00:39:51,639 --> 00:39:52,811 He can do some coding. 743 00:39:52,891 --> 00:39:54,484 I don't want you to let him on the primary server. 744 00:39:54,559 --> 00:39:56,561 Marcus just wants to be involved. 745 00:39:56,644 --> 00:39:57,816 He's a bit of a legend in the club. 746 00:39:57,896 --> 00:39:59,318 - Hmm. - He could be a big help. 747 00:39:59,439 --> 00:40:00,986 Yeah, well, people with that much experience 748 00:40:01,107 --> 00:40:02,984 tend to have a mind of their own. 749 00:40:03,067 --> 00:40:04,410 (COMPUTER BEEPING) 750 00:40:06,821 --> 00:40:07,913 Holy shit. 751 00:40:07,989 --> 00:40:09,323 The new server is already working. 752 00:40:09,324 --> 00:40:10,746 We've got a ton of new traffic. 753 00:40:10,825 --> 00:40:13,578 Look, there's at least half a dozen new leaks. 754 00:40:13,745 --> 00:40:15,839 This is a Jihadist training Manual. 755 00:40:15,997 --> 00:40:18,341 - Gang wars in the U.S. Army. - Wow. 756 00:40:18,499 --> 00:40:21,298 A list of British National Party members. 757 00:40:21,419 --> 00:40:22,511 Shit. 758 00:40:22,670 --> 00:40:24,672 It's thousands of Neo-Nazis, right in the heart of London. 759 00:40:24,839 --> 00:40:27,012 Three thousand kilometers? Where were you? 760 00:40:27,091 --> 00:40:28,175 It's none of our business. 761 00:40:28,176 --> 00:40:29,519 Could you mind your own business? 762 00:40:35,141 --> 00:40:36,984 (TECHNO MUSIC PLAYING ON HEADPHONES) 763 00:40:53,785 --> 00:40:54,877 SUPERVISOR: Mr. Berg. 764 00:41:05,505 --> 00:41:06,882 (MUMBLES) 765 00:41:13,680 --> 00:41:15,398 (PEOPLE WHISPERING) 766 00:41:23,481 --> 00:41:24,733 (TECHNO MUSIC CONTINUES PLAYING) 767 00:41:35,243 --> 00:41:36,495 - (MUSIC STOPS) - (SIGHS) 768 00:41:42,917 --> 00:41:44,715 - Hey. - You're alive? 769 00:41:44,877 --> 00:41:46,345 And starving. 770 00:41:47,046 --> 00:41:48,286 The British press is going nuts 771 00:41:48,339 --> 00:41:49,739 over the National Party member list. 772 00:41:50,550 --> 00:41:53,554 People are donating money. Not a lot, but some. 773 00:41:54,220 --> 00:41:55,767 And we're getting more leaks. 774 00:41:56,097 --> 00:41:58,941 Toxic dumping in the Ivory Coast, 775 00:41:59,100 --> 00:42:00,898 corruption in Kosovo. 776 00:42:03,896 --> 00:42:06,274 What? You don't like it? 777 00:42:06,524 --> 00:42:08,276 Mmm! It's delicious. 778 00:42:09,193 --> 00:42:10,365 It's just a bit cold, but... 779 00:42:10,445 --> 00:42:12,948 Yes, it's been sitting there for an hour. 780 00:42:15,616 --> 00:42:18,119 I'm sorry. I didn't hear you. 781 00:42:23,249 --> 00:42:25,547 ANKE: It's just the addresses I don't get. 782 00:42:25,626 --> 00:42:26,627 DANIEL: What? 783 00:42:26,753 --> 00:42:28,300 The National Party members. 784 00:42:28,463 --> 00:42:30,215 I mean, those people should be exposed... 785 00:42:30,298 --> 00:42:33,268 but you published their personal information. 786 00:42:33,760 --> 00:42:35,888 Phone numbers, home addresses. 787 00:42:35,970 --> 00:42:37,222 They were in the documents. 788 00:42:37,305 --> 00:42:38,807 Yes, but why not cut them out? 789 00:42:39,307 --> 00:42:42,311 They have families, children. Someone could get hurt. 790 00:42:43,603 --> 00:42:45,776 Editing reflects bias. 791 00:42:46,064 --> 00:42:48,148 Our sources, the people on the site, they trust us... 792 00:42:48,149 --> 00:42:50,572 because we don't screw with the documents. 793 00:42:50,651 --> 00:42:51,823 As Julian says... 794 00:42:51,986 --> 00:42:53,659 "Free people must have knowledge." 795 00:42:53,738 --> 00:42:54,830 (SCOFFS) 796 00:42:54,906 --> 00:42:57,125 Or, as Orwell says, "Big Brother is watching." 797 00:43:00,787 --> 00:43:01,834 (SIGHS) 798 00:43:02,580 --> 00:43:04,833 Is this because I stayed in on Friday? 799 00:43:04,999 --> 00:43:07,093 I couldn't care less about Friday. 800 00:43:07,168 --> 00:43:09,921 I had a perfectly good time with Nik and Claudia... 801 00:43:10,004 --> 00:43:11,426 despite the fact that Nik tried to get me 802 00:43:11,506 --> 00:43:12,974 to go home with him again. 803 00:43:13,674 --> 00:43:14,846 Oh. 804 00:43:16,344 --> 00:43:19,689 Don't look so concerned. He bores the shit out of me. 805 00:43:21,099 --> 00:43:22,601 Maybe that's exactly what you need. 806 00:43:22,683 --> 00:43:26,278 (SCOFFS) Hey, I was the one who told you to quit your job. 807 00:43:26,354 --> 00:43:27,526 I'm glad you did. 808 00:43:27,605 --> 00:43:29,189 I'm just saying that, if you're gonna... 809 00:43:29,190 --> 00:43:31,863 I don't know... nail yourself to a cross... 811 00:43:31,943 --> 00:43:33,823 then you should probably know what it's made of. 812 00:43:35,780 --> 00:43:37,123 - (SIGHS) - (SCOFFS) 813 00:43:51,003 --> 00:43:53,051 Do you even remember the last time we had sex? 814 00:43:55,174 --> 00:43:58,178 I'm sure I'm gonna remember the next time. 815 00:43:58,678 --> 00:43:59,895 (CHUCKLES) 816 00:44:03,182 --> 00:44:04,684 So goddamn clever. 817 00:44:04,892 --> 00:44:06,565 Just a little clever. 818 00:44:17,238 --> 00:44:18,740 (BOTH BREATHING HEAVILY) 819 00:44:25,830 --> 00:44:27,582 - (ANKE CHUCKLES) - Daniel: Mmm. 820 00:44:38,259 --> 00:44:39,602 (DISTANT BANG) 821 00:44:40,011 --> 00:44:41,651 - What was that? - (FOOTSTEPS APPROACHING) 822 00:44:46,684 --> 00:44:48,607 - Who is it? - I don't know. 823 00:44:48,686 --> 00:44:50,780 (KNOCKING ON DOOR) 824 00:44:51,772 --> 00:44:53,524 Well, Neo-Nazis wouldn't knock, right? 825 00:44:56,527 --> 00:44:57,619 (KNOCKING CONTINUES) 826 00:45:00,781 --> 00:45:02,124 Jesus. 827 00:45:06,023 --> 00:45:07,287 I thought you were in Australia. 828 00:45:07,288 --> 00:45:09,290 Yeah. Well, I thought it best not to, um... 829 00:45:09,790 --> 00:45:11,633 to telegraph my movements. 830 00:45:11,751 --> 00:45:12,877 By the way, you should probably take 831 00:45:12,960 --> 00:45:14,212 your name off the door. 832 00:45:14,295 --> 00:45:16,138 Have you seen the latest expose... 833 00:45:16,214 --> 00:45:19,138 by the Kenyan National Coalition on Human Rights? 834 00:45:19,717 --> 00:45:22,721 They've revealed that police are running death squads. 835 00:45:22,803 --> 00:45:23,975 My friend Oscar wrote the report. 836 00:45:24,055 --> 00:45:25,227 Kibaki wants to bury it. 837 00:45:25,306 --> 00:45:26,774 We need to get it up on the homepage. 838 00:45:27,975 --> 00:45:29,477 It details hundreds of murders, 839 00:45:29,560 --> 00:45:31,153 massive human rights violations. 840 00:45:31,270 --> 00:45:33,113 It's like exposing Chile under Pinochet. 841 00:45:35,816 --> 00:45:38,410 (SIGHS) Have you got any of that disgusting energy drink? 842 00:45:38,486 --> 00:45:40,488 It might be a long night. 843 00:45:40,571 --> 00:45:41,743 Hey. 844 00:45:41,822 --> 00:45:44,996 I'm sorry. Am I interrupting something? 845 00:45:55,419 --> 00:45:56,466 (DOOR SLAMS) 846 00:45:56,629 --> 00:45:57,676 Hey. 847 00:45:59,507 --> 00:46:00,633 Anke. 848 00:46:04,262 --> 00:46:05,434 Anke, come on. 849 00:46:05,680 --> 00:46:07,933 Come back inside, please. It's late. 850 00:46:09,350 --> 00:46:11,273 - Tell him to go. - I can't. 851 00:46:11,352 --> 00:46:13,354 Do you want me to come back inside? Tell him to go! 852 00:46:13,479 --> 00:46:16,528 Listen, we've been working on this project for months. 853 00:46:16,649 --> 00:46:18,026 Julian thinks it could be the most important leak 854 00:46:18,109 --> 00:46:19,110 we've ever had. 855 00:46:19,193 --> 00:46:21,696 - He just got off the plane. - Listen to yourself! 856 00:46:21,862 --> 00:46:23,660 Why do you try so hard to be him? 857 00:46:24,198 --> 00:46:25,290 What? 858 00:46:25,700 --> 00:46:26,872 (SCOFFS) 859 00:46:27,868 --> 00:46:29,211 You'll never be him. 860 00:46:32,498 --> 00:46:34,500 He's got nowhere else to stay. 861 00:46:38,337 --> 00:46:39,509 Well, I do. 862 00:46:54,353 --> 00:46:55,900 (CLEARS THROAT) 863 00:47:00,067 --> 00:47:01,319 (SLAMS) 864 00:47:03,696 --> 00:47:04,868 Mmm. 865 00:47:06,365 --> 00:47:07,742 - Is that my jacket? - Mmm. 866 00:47:09,660 --> 00:47:11,661 I'm about to write a press release on death squads. 867 00:47:11,662 --> 00:47:12,834 I wanted to wear something that matched 868 00:47:12,913 --> 00:47:14,085 the gravity of the occasion. 869 00:47:22,423 --> 00:47:25,768 I have a son in Melbourne, you know. 870 00:47:29,930 --> 00:47:32,274 He turns 19 next week. 871 00:47:33,100 --> 00:47:34,443 I haven't seen him in a year. 872 00:47:35,898 --> 00:47:37,562 It takes two things to change the world... 873 00:47:37,563 --> 00:47:39,736 and you'd be surprised how many people have good ideas. 874 00:47:40,232 --> 00:47:42,451 But commitment... 875 00:47:43,778 --> 00:47:46,281 true commitment, that's the hard one. 876 00:47:48,741 --> 00:47:50,368 It requires sacrifice. 877 00:48:04,298 --> 00:48:06,300 - What's his name? - Daniel. 878 00:48:08,135 --> 00:48:09,978 His name is Daniel. 879 00:48:24,395 --> 00:48:25,819 FEMALE REPORTER 1: In the recordings 880 00:48:25,820 --> 00:48:27,163 posted on WikiLeaks... 881 00:48:27,238 --> 00:48:28,990 Perupetro vice-president, Alberto Quimper... 882 00:48:29,073 --> 00:48:30,074 and Romulo Léon Alegría, 883 00:48:30,324 --> 00:48:32,247 a prominent Peruvian politician... 884 00:48:32,326 --> 00:48:35,421 are heard discussing bribes in exchange for oil concessions. 885 00:48:35,496 --> 00:48:36,668 FEMALE REPORTER 2: Hackers have broken 886 00:48:36,789 --> 00:48:37,915 into the email account... 887 00:48:37,998 --> 00:48:39,750 of Republican vice-presidential candidate, 888 00:48:39,834 --> 00:48:40,926 Sarah Palin. 889 00:48:41,001 --> 00:48:43,424 The hacking exposes what appears to be... 890 00:48:43,504 --> 00:48:45,848 Palin's use of a personal account 891 00:48:45,923 --> 00:48:47,175 for government business. 892 00:48:47,299 --> 00:48:49,097 MALE REPORTER 1: The 238-page document... 893 00:48:49,176 --> 00:48:50,928 outlines standard operating procedure 894 00:48:51,011 --> 00:48:52,934 for prisoner treatment at Guantanamo Bay. 895 00:48:53,013 --> 00:48:54,014 MALE REPORTER 2: WikiLeaks revealed that. 896 00:48:54,140 --> 00:48:55,608 Iceland's biggest bank, Kaupthing... 897 00:48:55,683 --> 00:48:57,606 loaned billions to its own shareholders... 898 00:48:57,685 --> 00:49:00,359 a key contributor to the country's economic collapse. 899 00:49:00,438 --> 00:49:02,736 The bank obtained a court order against network RUV... 900 00:49:02,815 --> 00:49:03,857 but that did little good. 901 00:49:03,858 --> 00:49:04,859 (NEWS ANCHOR SPEAKING IN ICELANDIC) 902 00:49:05,025 --> 00:49:08,450 We lead tonight with the collapse of the Kaupthing Bank. 903 00:49:08,529 --> 00:49:10,827 Due to a count injunction, we can't bring you the whole stony. 904 00:49:10,906 --> 00:49:14,877 But there is an organization that can. You'll find them at Wikileaks.org. 905 00:49:17,663 --> 00:49:19,461 WikiLeaks is redefining 906 00:49:19,540 --> 00:49:21,884 the public's right to information. 907 00:49:22,001 --> 00:49:24,880 I'd like to add whatever legitimacy I can, 908 00:49:24,962 --> 00:49:26,305 right after I buy them a drink. 909 00:49:26,380 --> 00:49:28,724 - (ALL CHUCKLING) - (CAMERAS CLICKING) 910 00:49:28,799 --> 00:49:31,177 Iceland could become a new utopia. 911 00:49:31,719 --> 00:49:35,815 A refuge for whistleblowers and investigative journalists. 912 00:49:36,015 --> 00:49:37,232 She's a Member of Parliament? 913 00:49:37,308 --> 00:49:39,231 Apparently, our latest spokesperson. 914 00:49:39,393 --> 00:49:40,986 ...for the legislative process 915 00:49:41,061 --> 00:49:42,984 of bringing freedom of information... 916 00:49:43,063 --> 00:49:46,533 expression and speech, into the 21 st century. 917 00:49:46,650 --> 00:49:47,902 - Thank you. - MAN: Whoo! 918 00:49:47,985 --> 00:49:49,407 (ALL CHEERING) 919 00:49:53,491 --> 00:49:54,583 Thank you so much. 920 00:49:54,700 --> 00:49:56,202 - Thank you. - Daniel: Thank you. 921 00:49:56,410 --> 00:49:58,083 So, what do you want to drink? 922 00:49:58,245 --> 00:49:59,885 - (CLUB MUSIC PLAYING) - (PEOPLE LAUGHING) 923 00:50:08,506 --> 00:50:09,507 He's like an octopus. 924 00:50:09,590 --> 00:50:10,682 He's everywhere at the same time. 925 00:50:10,758 --> 00:50:11,884 Yeah. 926 00:50:12,092 --> 00:50:13,844 Come on, Daniel! 927 00:50:14,553 --> 00:50:17,432 You need space to let your ego flow! 928 00:50:17,681 --> 00:50:19,103 (MAN SPEAKING INDISTINCTLY) 929 00:50:26,106 --> 00:50:27,449 (WOMAN WHOOPING) 930 00:50:27,525 --> 00:50:28,606 (WOMAN EXCLAIMS CHEERFULLY) 931 00:50:31,111 --> 00:50:32,112 (WOMEN LAUGHING) 932 00:50:46,585 --> 00:50:48,883 (HORNS HONKING) 933 00:50:50,640 --> 00:50:52,465 (NEWS ANCHOR READING NEWS IN FOREIGN LANGUAGE) 934 00:50:52,466 --> 00:50:56,516 The report posted on Wikileaks, which details shocking police misconduct, 935 00:50:57,096 --> 00:51:00,726 was dismissed by government spokesman Alfred Mutua 936 00:51:02,268 --> 00:51:06,364 as a front to raise money from the west. 937 00:51:07,106 --> 00:51:08,346 What is this guy talking about? 938 00:51:08,774 --> 00:51:10,454 Just leave it alone. You know he's a clown. 939 00:51:10,738 --> 00:51:12,402 The Students' Union are planning a protest 940 00:51:12,403 --> 00:51:13,825 at the university next week. 941 00:51:14,238 --> 00:51:16,582 It might take that long to get there. 942 00:51:16,657 --> 00:51:18,330 - (CHUCKLES) - (GUN FIRES) 943 00:51:18,409 --> 00:51:19,831 (GRUNTING AND COUGHING) 944 00:51:22,746 --> 00:51:23,838 (WOMAN SCREAMING) 945 00:51:23,956 --> 00:51:25,128 (PEOPLE CLAMORING) 946 00:51:40,848 --> 00:51:42,600 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 947 00:51:42,683 --> 00:51:44,481 (PEOPLE TALKING INDISTINCTLY) 948 00:51:54,069 --> 00:51:55,789 DANIEL: We've exposed death squads in Kenya, 949 00:51:55,863 --> 00:51:58,207 a nuclear accident in Iran. 950 00:51:58,324 --> 00:51:59,792 In Iceland, the government has taken over 951 00:51:59,867 --> 00:52:01,039 the Kaupthing Bank. 952 00:52:01,160 --> 00:52:02,537 And the 9/11 pager leak 953 00:52:02,661 --> 00:52:04,254 will have huge privacy implications. 954 00:52:04,371 --> 00:52:05,748 ...our enemies. 955 00:52:06,206 --> 00:52:07,879 Um, WIRED wants a longer piece. 956 00:52:08,834 --> 00:52:10,882 Can you make time for a one-on-one session? 957 00:52:11,337 --> 00:52:13,385 - Absolutely, yeah. - Great. 958 00:52:14,381 --> 00:52:15,724 - (PHONE RINGING) - Excuse me. 959 00:52:16,008 --> 00:52:17,100 Um... 960 00:52:19,553 --> 00:52:20,600 Call me. 961 00:52:21,347 --> 00:52:22,894 - Okay. - Cool. 962 00:52:24,725 --> 00:52:27,069 (CHUCKLES) Look at you! Groupies. 963 00:52:27,186 --> 00:52:28,312 She's a reporter. 964 00:52:28,395 --> 00:52:30,864 She's certainly working an Angle. 965 00:52:31,065 --> 00:52:32,567 (MARCUS CHUCKLING) 966 00:52:38,796 --> 00:52:40,740 KNN NEWS ANCHOR: The victims, Oscar Kamau Kingara 967 00:52:40,741 --> 00:52:42,084 and John Paul Oulu... 968 00:52:42,159 --> 00:52:43,752 had worked closely with the Kenyan Commission 969 00:52:43,827 --> 00:52:44,828 on Human Rights... 970 00:52:44,912 --> 00:52:46,505 on a report documenting complicity 971 00:52:46,580 --> 00:52:48,503 of the Kenyan Police in over 400 murders. 972 00:52:49,708 --> 00:52:51,085 The report gained notoriety 973 00:52:51,168 --> 00:52:52,928 after it was published on the WikiLeaks site. 974 00:52:53,671 --> 00:52:55,844 It can't be just some mealy-mouthed press release. 975 00:52:55,923 --> 00:52:57,345 Kibaki had them murdered. 976 00:52:57,591 --> 00:52:59,184 The language needs to be stronger. 977 00:52:59,259 --> 00:53:02,263 - It's already quite strong. - Give me the damn computer. 978 00:53:05,349 --> 00:53:07,101 They left their names in the report. 979 00:53:07,244 --> 00:53:09,268 They wanted the world to know they stood behind it. 980 00:53:09,269 --> 00:53:10,521 Yes, they wanted the world to know. 981 00:53:10,604 --> 00:53:11,856 It was a damn fine story. 982 00:53:11,939 --> 00:53:13,111 We put it on the front of the website... 983 00:53:13,273 --> 00:53:15,367 and we couldn't even get a single paper 984 00:53:15,442 --> 00:53:16,944 outside of Kenya to pick it up. 985 00:53:20,572 --> 00:53:22,620 We're not breaking through. 986 00:53:29,790 --> 00:53:31,542 Those were my friends. 987 00:53:33,919 --> 00:53:37,298 If we had publicized the report better... 988 00:53:37,631 --> 00:53:39,053 then... 989 00:53:40,217 --> 00:53:41,935 they would have been heroes. 990 00:53:43,095 --> 00:53:45,393 And there would be too high a political cost 991 00:53:45,764 --> 00:53:47,311 to murdering them. 992 00:53:47,808 --> 00:53:49,060 Kibaki wouldn't have dared. 993 00:53:49,143 --> 00:53:50,144 (SNIFFLES) 994 00:53:50,978 --> 00:53:52,321 He's a tyrant, Julian. 995 00:53:52,479 --> 00:53:54,322 I don't think more publicity would have... 996 00:53:54,398 --> 00:53:56,571 Oh, what the hell do you know about publicity? 997 00:53:56,650 --> 00:54:00,655 I mean, outside of sucking up to reporters. It's disgusting. 998 00:54:01,780 --> 00:54:02,906 The woman from WIRED? 999 00:54:04,658 --> 00:54:06,160 I was selling her a story. 1000 00:54:06,285 --> 00:54:08,663 Yeah, well, why don't you just leave that to me? 1001 00:54:11,457 --> 00:54:13,960 MARCUS: Don't take it personally. He's just scared. 1002 00:54:14,835 --> 00:54:16,462 You should be, too. 1003 00:54:16,795 --> 00:54:18,923 Our operating system is secure, 1004 00:54:19,006 --> 00:54:21,509 our other sources are safe, we're fine. 1005 00:54:22,134 --> 00:54:23,135 Really. 1006 00:54:24,803 --> 00:54:25,929 What? 1007 00:54:26,930 --> 00:54:28,477 Do you think our site is vulnerable? 1008 00:54:28,682 --> 00:54:32,357 I think you're taking on presidents, kings, kingpins. 1009 00:54:32,519 --> 00:54:35,022 People that can easily afford the kind of black hats... 1010 00:54:35,147 --> 00:54:38,868 that get off on breaking into a "secure" operating system. 1011 00:54:39,651 --> 00:54:40,698 And believe me, 1012 00:54:40,778 --> 00:54:43,031 if your OS is anything less than secure... 1013 00:54:43,179 --> 00:54:44,363 it's not gonna take them long 1014 00:54:44,364 --> 00:54:45,866 to identify the rest of the sources... 1015 00:54:45,991 --> 00:54:47,538 and to hunt them down. 1016 00:54:48,786 --> 00:54:49,878 Hey. 1017 00:54:50,996 --> 00:54:52,669 Ask for my help, Daniel. 1018 00:55:00,450 --> 00:55:02,715 ALI VELSHI: Welcome back to the most news in the morning. 1019 00:55:02,716 --> 00:55:04,138 SARAH: Yeah. 1020 00:55:04,843 --> 00:55:06,186 No. No. Keep your men on. 1021 00:55:07,012 --> 00:55:08,138 All right, thank you. 1022 00:55:08,222 --> 00:55:10,645 ...detailing nearly 500,000 pager messages reportedly sent 1023 00:55:10,724 --> 00:55:12,317 - on September 11th, 2001. - (TV BEEPS) 1024 00:55:12,392 --> 00:55:13,564 SAM: Sarah. 1025 00:55:13,685 --> 00:55:15,153 I thought if I sent you to Cairo, 1026 00:55:15,229 --> 00:55:16,572 I'd have a moment to myself. 1027 00:55:17,898 --> 00:55:20,492 The President is busting my nuts about this UN speech. 1028 00:55:20,651 --> 00:55:21,823 Turn on CNN. 1029 00:55:21,902 --> 00:55:23,302 WikiLeaks will not say if the source 1030 00:55:23,362 --> 00:55:24,989 was in government, law enforcement... 1031 00:55:25,072 --> 00:55:26,915 industry, or is a private citizen 1032 00:55:27,032 --> 00:55:29,501 with the capability to intercept messages. 1033 00:55:29,576 --> 00:55:31,670 Privacy experts are not pleased 1034 00:55:31,745 --> 00:55:33,747 to see personal communications released... 1035 00:55:33,831 --> 00:55:36,334 and even less pleased that they were collected... 1036 00:55:36,416 --> 00:55:40,091 and then stored for these eight long years. 1037 00:55:40,587 --> 00:55:44,182 At 8:45, the first plane hit the World Trade Center. 1038 00:55:44,424 --> 00:55:48,429 By 8:50, the first texts indicating something is wrong. 1039 00:55:48,554 --> 00:55:51,273 WikiLeaks says it has verified some of the texts... 1040 00:55:51,348 --> 00:55:53,442 and believes they all are authentic. 1041 00:55:53,517 --> 00:55:55,940 These are the guys that skewered Palin? 1042 00:55:56,061 --> 00:55:57,779 And the Iranian nuclear program, 1043 00:55:57,896 --> 00:56:00,024 Petroperú, Bank Julius Bar. 1044 00:56:00,107 --> 00:56:02,360 Right, we just indicted the bankers. 1045 00:56:02,693 --> 00:56:03,865 Do they have an agenda? 1046 00:56:04,194 --> 00:56:06,447 Truth, justice, the American way. 1047 00:56:06,530 --> 00:56:07,782 (CHUCKLING) 1048 00:56:07,906 --> 00:56:11,786 Sam, it's half a million text messages. 1049 00:56:12,452 --> 00:56:14,955 Who has the capacity to track that many pager services? 1050 00:56:18,625 --> 00:56:20,468 You think the leak came from us? 1051 00:56:20,627 --> 00:56:22,470 The CIA's concerned, they have a man on it. 1052 00:56:22,588 --> 00:56:24,636 We think it's time we get the Pentagon involved. 1053 00:56:24,756 --> 00:56:27,305 SAM: Why are you guys at State always so trigger-happy? 1054 00:56:27,593 --> 00:56:30,062 It's just a website, right? It's not a terrorist cell. 1055 00:56:30,137 --> 00:56:31,229 Why don't I call Justice? 1056 00:56:31,305 --> 00:56:33,228 Justice will tell you there's a First Amendment issue. 1057 00:56:33,390 --> 00:56:35,063 And even if there weren't... 1058 00:56:35,142 --> 00:56:37,645 this site has mirrors outside the U.S. It's beyond the law. 1059 00:56:37,769 --> 00:56:39,487 I don't even know what that means. 1060 00:56:39,605 --> 00:56:41,573 It means that the transfer 1061 00:56:41,648 --> 00:56:43,571 of information is too easy, Sam... 1062 00:56:43,650 --> 00:56:44,993 and we are not prepared. 1063 00:56:45,277 --> 00:56:47,069 I mean, you work for the goddamn White House. 1064 00:56:47,070 --> 00:56:49,164 Can you call the Pentagon, please? 1065 00:56:51,116 --> 00:56:52,242 Thank you. 1066 00:56:52,826 --> 00:56:54,669 (SIGHS) Okay. I'm gonna be called 1067 00:56:54,786 --> 00:56:57,005 into this Mubarak meeting as soon as we land. 1068 00:56:57,122 --> 00:56:58,590 Can you brief me on this source? 1069 00:56:58,665 --> 00:56:59,837 Yeah. 1070 00:57:02,669 --> 00:57:04,296 Tarek Haliseh. 1071 00:57:04,796 --> 00:57:05,763 Yeah. 1072 00:57:05,839 --> 00:57:08,012 Senior defense advisor to Gaddafi. 1073 00:57:11,845 --> 00:57:13,973 MARCUS: The program code is a mess. 1074 00:57:14,306 --> 00:57:16,604 There are ways to trace your sources. 1075 00:57:16,683 --> 00:57:19,357 They aren't protected nearly as well as you say they are. 1076 00:57:19,478 --> 00:57:21,572 You let him on the primary server? 1077 00:57:21,730 --> 00:57:23,824 He could have hacked it himself. That's the point. 1078 00:57:24,858 --> 00:57:26,110 We need help. 1079 00:57:26,193 --> 00:57:28,696 We need to be careful who we trust. 1080 00:57:28,820 --> 00:57:30,163 I've known Marcus for years. 1081 00:57:30,273 --> 00:57:31,697 We knew Birgitta all of five minutes 1082 00:57:31,698 --> 00:57:33,371 - when you asked her to... - I asked her. 1083 00:57:33,492 --> 00:57:34,892 I have experience with these things, 1084 00:57:34,993 --> 00:57:36,040 and I don't make mistakes. 1085 00:57:36,161 --> 00:57:37,538 Well, at least not usually. 1086 00:57:37,987 --> 00:57:39,372 We made a promise to our sources... 1087 00:57:39,373 --> 00:57:42,001 You made a promise to me! 1088 00:57:42,084 --> 00:57:44,178 Hey. You might want to get backstage. 1089 00:57:44,252 --> 00:57:45,424 There are two guys sniffing around, 1090 00:57:45,545 --> 00:57:47,388 real Patriot Act types. 1091 00:57:55,889 --> 00:57:57,232 DANIEL: According to The Guardian, 1092 00:57:57,516 --> 00:57:59,814 we had more scoops in three years... 1093 00:58:00,394 --> 00:58:03,193 than The Washington Post has had in 30. 1094 00:58:04,231 --> 00:58:07,235 We have exposed corruption in dozens of countries. 1095 00:58:08,068 --> 00:58:09,490 Have a look. 1096 00:58:09,569 --> 00:58:11,037 (INSPIRATIONAL ROCK MUSIC PLAYING) 1097 00:58:55,365 --> 00:58:56,992 (CROWD APPLAUDING) 1098 00:59:14,134 --> 00:59:16,136 Thank you, thank you. 1099 00:59:18,513 --> 00:59:19,856 (CLEARS THROAT) 1100 00:59:20,057 --> 00:59:21,149 It's working. 1101 00:59:21,600 --> 00:59:22,772 Please. 1102 00:59:23,101 --> 00:59:24,978 I grew up in the East. 1103 00:59:26,229 --> 00:59:29,153 Even if you wrote a letter about a broken sewer pipe... 1104 00:59:29,232 --> 00:59:30,484 we were watched. 1105 00:59:30,817 --> 00:59:33,787 Maybe interrogated, thrown in jail. 1106 00:59:34,488 --> 00:59:36,661 I think, Mr. Assange... 1107 00:59:37,240 --> 00:59:39,413 if we had someone like you... 1108 00:59:40,327 --> 00:59:43,331 the Wall would have come down years before. 1109 00:59:44,498 --> 00:59:46,091 (APPLAUSE) 1110 00:59:48,168 --> 00:59:49,795 Thank you so much. 1111 00:59:51,588 --> 00:59:52,760 Thank you. 1112 00:59:52,839 --> 00:59:54,933 This lady really defines the essence 1113 00:59:55,008 --> 00:59:56,851 of what we're trying to achieve. 1114 00:59:57,094 --> 00:59:59,096 Privacy for the individual, 1115 00:59:59,179 --> 01:00:01,181 transparency for institutions... 1116 01:00:01,473 --> 01:00:04,317 with your personal safety as a whistleblower... 1117 01:00:04,392 --> 01:00:06,394 guaranteed through anonymity. 1118 01:00:07,062 --> 01:00:08,814 Of course, when you seek to protect, 1119 01:00:08,897 --> 01:00:10,865 there are those who seek to destroy. 1120 01:00:10,941 --> 01:00:12,284 But we... 1121 01:00:13,568 --> 01:00:17,323 We make a promise to our sources. 1122 01:00:18,240 --> 01:00:20,163 Which is why we are continually 1123 01:00:20,242 --> 01:00:22,290 adding qualified partners... 1124 01:00:23,078 --> 01:00:25,251 to strengthen our team. 1125 01:00:26,540 --> 01:00:30,340 You can change the world with a great idea... 1126 01:00:31,211 --> 01:00:33,179 but you can't do it alone. 1127 01:00:34,005 --> 01:00:35,678 You need people. 1128 01:00:36,675 --> 01:00:40,725 People willing to put themselves on the line. 1129 01:00:41,471 --> 01:00:43,018 (APPLAUSE) 1130 01:00:53,024 --> 01:00:54,867 (REPORTERS SPEAKING INDISTINCTLY) 1131 01:00:56,778 --> 01:00:59,372 if you just email Daniel. Thank you so much. 1132 01:00:59,447 --> 01:01:01,620 Look at the Paypal account. It's thousands of Euros. 1133 01:01:01,700 --> 01:01:04,044 Oh, we should buy some mistletoe to celebrate under. 1134 01:01:04,119 --> 01:01:06,292 Or we can upgrade servers and get new laptops. 1135 01:01:06,371 --> 01:01:08,624 Or we could do that. Yawn, yawn. 1136 01:01:09,332 --> 01:01:10,549 See you guys at the party. 1137 01:01:12,544 --> 01:01:14,967 - Mr. and Mrs. Berg. - Hello. 1138 01:01:15,839 --> 01:01:17,841 Daniel didn't tell me you were coming. 1139 01:01:17,924 --> 01:01:20,518 We kept reading about you in the papers. 1140 01:01:22,137 --> 01:01:23,684 Can you join us for dinner? 1141 01:01:24,431 --> 01:01:26,650 - Julian is very busy... - I'd love to. 1142 01:01:27,267 --> 01:01:29,440 DANIEL'S FATHER: That's marvelous. (CHUCKLES) 1143 01:01:31,605 --> 01:01:32,926 (CLASSICAL MUSIC PLAYING FAINTLY) 1144 01:01:44,951 --> 01:01:46,953 DANIEL'S MOTHER: That was taken in Belgium. 1145 01:01:47,120 --> 01:01:49,373 I organized the competitions. 1146 01:01:49,539 --> 01:01:51,962 We traveled to Dusseldorf, Geneva... 1147 01:01:52,250 --> 01:01:54,370 DANIEL' S MOTHER: Remember that boy he beat in Prague? 1148 01:01:54,544 --> 01:01:56,046 He was so big. 1149 01:01:56,129 --> 01:01:58,052 She means he was fat and slow. 1150 01:01:59,090 --> 01:02:01,809 By the way, have you seen these? 1151 01:02:02,886 --> 01:02:06,974 Papa... Schmitt! Don't ruin my papers. 1153 01:02:07,098 --> 01:02:09,567 Get off that! Always sitting on my papers. 1154 01:02:09,643 --> 01:02:11,941 He's been keeping all the articles. 1155 01:02:12,145 --> 01:02:15,274 There was this one piece on Julius Bar in the F.A.Z. 1156 01:02:15,565 --> 01:02:18,569 (SIGHS) it was really wonderful. 1157 01:02:19,402 --> 01:02:22,326 We don't really bother with the local papers. 1158 01:02:23,323 --> 01:02:24,825 It's a national paper. 1159 01:02:30,080 --> 01:02:31,832 Some collection you've got there. 1160 01:02:31,915 --> 01:02:33,007 Yeah. 1161 01:02:33,083 --> 01:02:35,085 Quite the anarchist, hmm? 1162 01:02:35,961 --> 01:02:36,962 (EXHALES) 1163 01:02:39,839 --> 01:02:41,591 Oddest thing. 1164 01:02:42,801 --> 01:02:44,428 I didn't meet my biological father 1165 01:02:44,511 --> 01:02:46,855 until I was in my twenties. 1166 01:02:48,014 --> 01:02:51,314 I walked into his house, and there on the shelves... 1167 01:02:52,102 --> 01:02:55,106 Kafka, Kropotkin, Solzhenitsyn. 1168 01:02:58,108 --> 01:03:00,657 All these books I'd spent years 1169 01:03:01,861 --> 01:03:04,705 trying to discover on my own. 1170 01:03:08,702 --> 01:03:11,171 Perhaps you'd like to borrow one. 1171 01:03:19,879 --> 01:03:21,131 Where's the bathroom? 1172 01:03:23,341 --> 01:03:24,467 Over there. 1173 01:03:35,312 --> 01:03:37,406 He takes his backpack to the bathroom? 1174 01:03:39,065 --> 01:03:40,487 Security. 1175 01:03:41,568 --> 01:03:42,911 (DOG BARKING) 1176 01:03:49,868 --> 01:03:50,869 Let's eat. 1177 01:03:59,586 --> 01:04:01,088 (PEOPLE TALKING INDISTINCTLY) 1178 01:04:01,212 --> 01:04:02,680 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 1179 01:04:08,011 --> 01:04:09,604 (JULIAN SPEAKING IN DISTINCTLY) 1180 01:04:11,264 --> 01:04:12,390 Hey. 1181 01:04:13,767 --> 01:04:14,939 That wasn't cool. 1182 01:04:16,394 --> 01:04:17,395 (SIGHS) 1183 01:04:19,189 --> 01:04:20,532 Sorry. 1184 01:04:24,235 --> 01:04:25,452 - See you later. - Later! 1185 01:04:25,570 --> 01:04:26,571 GIRL: Bye! 1186 01:04:28,198 --> 01:04:29,245 Yeah. 1187 01:04:30,283 --> 01:04:32,285 I clean lost my appetite. 1188 01:04:33,787 --> 01:04:37,087 But you have to admit they are a bit suffocating. 1189 01:04:37,707 --> 01:04:38,754 What? 1190 01:04:40,293 --> 01:04:41,886 Oh, you haven't picked up on that? 1191 01:04:42,253 --> 01:04:44,631 Well, I suppose we all have our own unique way 1192 01:04:44,756 --> 01:04:46,303 of viewing the world. 1193 01:04:46,383 --> 01:04:48,135 For example, here's an interesting one. 1194 01:04:48,218 --> 01:04:50,767 Did you see it, the new WIRED piece? 1195 01:04:51,971 --> 01:04:55,316 "Cofounder Daniel Schmitt got involved" 1196 01:04:55,433 --> 01:04:56,980 "with WikiLeaks prior to launch." 1197 01:04:57,102 --> 01:04:59,901 I didn't say that. Julian, the reporter screwed up. 1198 01:04:59,979 --> 01:05:02,732 Maybe you're used to people exaggerating your successes... 1199 01:05:02,816 --> 01:05:04,818 but while you were out winning judo trophies 1200 01:05:04,943 --> 01:05:06,160 with Mutti and Vati... 1201 01:05:06,277 --> 01:05:08,325 I was studying information systems 1202 01:05:08,405 --> 01:05:10,157 in a shitty squat outside Melbourne... 1203 01:05:10,240 --> 01:05:12,993 obsessing over code in a hot little flat in Paris... 1204 01:05:13,118 --> 01:05:15,120 and holding schizophrenic meetings with myself... 1205 01:05:15,328 --> 01:05:20,175 the chairman, the secretary, sole volunteer, and founder... 1206 01:05:20,250 --> 01:05:24,926 of an organization no one had even heard of! 1207 01:05:25,463 --> 01:05:26,840 Including you. 1208 01:05:29,175 --> 01:05:31,098 Oh, no, wait, Daniel, but there's more to this. 1209 01:05:31,177 --> 01:05:32,429 It gets better. 1210 01:05:34,597 --> 01:05:38,192 "Daniel Schmitt, he won't give his real name." 1211 01:05:38,768 --> 01:05:42,523 "No, instead, he adopted the nom de plume 'Schmitt" 1212 01:05:42,605 --> 01:05:44,357 "after his cat." 1213 01:05:45,984 --> 01:05:47,531 To think, I spent weeks reading Horace 1214 01:05:47,652 --> 01:05:48,778 to find the right nom de guerre... 1215 01:05:48,862 --> 01:05:51,035 when all I needed was a fucking cat. 1216 01:05:54,534 --> 01:05:57,208 Sorry. Uh, you're the leaks guy, right? 1217 01:05:57,328 --> 01:05:58,375 From the Congress? 1218 01:05:58,455 --> 01:06:00,128 - You need volunteers? - Hmm. 1219 01:06:00,206 --> 01:06:02,334 Oh, we have hundreds of volunteers. 1220 01:06:04,461 --> 01:06:07,806 But we could always do with more loyal followers. 1221 01:06:08,173 --> 01:06:09,641 Oh, great. I'm Ziggy. 1222 01:06:09,716 --> 01:06:12,310 - Good to meet you, Ziggy. - Good to meet you. 1223 01:06:12,510 --> 01:06:14,012 (TECHNO MUSIC PLAYING) 1224 01:06:19,058 --> 01:06:20,059 (MAN LAUGHING) 1225 01:06:22,729 --> 01:06:24,072 (MARCUS SPEAKING INDISTINCTLY) 1226 01:06:24,147 --> 01:06:25,148 Hey, Daniel. 1227 01:06:25,231 --> 01:06:27,074 Listen, I just need five minutes. I'll be all right. 1228 01:06:27,150 --> 01:06:28,823 - Daniel: Don't worry about it. - Just a cup of coffee. 1229 01:06:28,902 --> 01:06:30,942 But Julian wants me to take you guys to the airport! 1230 01:06:31,029 --> 01:06:32,372 Julian can go fuck himself! 1231 01:06:44,042 --> 01:06:45,885 (PEOPLE SPEAKING INDISTINCTLY) 1232 01:07:08,107 --> 01:07:10,576 This represents the full stockpile? 1233 01:07:11,110 --> 01:07:12,703 There's been some effort to comply 1234 01:07:12,779 --> 01:07:14,452 with the Chemical Weapons Convention... 1235 01:07:14,572 --> 01:07:17,451 but there is no way they will be able to destroy it all 1236 01:07:17,575 --> 01:07:19,122 before the deadline. 1237 01:07:21,412 --> 01:07:24,586 Is this Gaddafi dragging his heels, or his son? 1238 01:07:24,874 --> 01:07:25,875 It's not clear. 1239 01:07:26,459 --> 01:07:28,803 But Mutassim is ambitious. 1240 01:07:29,087 --> 01:07:30,304 His brother is out of favor... 1241 01:07:30,380 --> 01:07:31,802 and this could be an attempt to cast himself 1242 01:07:31,881 --> 01:07:33,633 as a possible successor to his father. 1243 01:07:33,758 --> 01:07:35,135 That's just what we need. 1244 01:07:35,218 --> 01:07:37,141 Another madman with mustard gas. 1245 01:07:45,103 --> 01:07:46,446 (SPEAKING INDISTINCTLY) 1246 01:07:50,900 --> 01:07:52,573 Do you remember that New Year's Eve party 1247 01:07:52,652 --> 01:07:54,654 in Sharm El-Sheikh? 1248 01:07:55,446 --> 01:07:57,614 I'd just started my Fulbright, I'd had a bit to drink. 1249 01:07:57,615 --> 01:07:59,583 A lot to drink. 1250 01:08:00,118 --> 01:08:01,916 Your brother begged you to leave 1251 01:08:01,995 --> 01:08:03,338 the drunk American at the party... 1252 01:08:03,413 --> 01:08:04,665 but you stayed. 1253 01:08:05,415 --> 01:08:07,668 Someone had to keep an eye on her. 1254 01:08:10,295 --> 01:08:12,514 D.C. is a nice place to raise a child. 1255 01:08:13,339 --> 01:08:15,637 You have a family now. 1256 01:08:16,676 --> 01:08:18,974 I want you to do what's best for your family. 1257 01:08:21,764 --> 01:08:23,858 Tripoli is my home. 1258 01:08:24,684 --> 01:08:27,608 I am doing what's best for my family. 1259 01:08:32,817 --> 01:08:34,444 Why don't we order something? 1260 01:08:35,862 --> 01:08:37,956 HILLARY CLINTON: The spread of information is forming 1261 01:08:38,031 --> 01:08:40,534 a new nervous system for our planet. 1262 01:08:41,492 --> 01:08:42,618 We recognize that 1263 01:08:42,702 --> 01:08:44,955 the world's information infrastructure... 1264 01:08:45,038 --> 01:08:47,791 will become what we and others make of it. 1265 01:08:47,874 --> 01:08:50,218 So, you think this is good intel, huh? 1266 01:08:51,044 --> 01:08:53,297 I've known Tarek for over 20 years. 1267 01:08:54,881 --> 01:08:57,350 Okay. Write up a cable. 1268 01:08:57,467 --> 01:09:00,562 I want everybody on the Middle East desk up to speed. 1269 01:09:00,678 --> 01:09:02,055 (LAPTOP KEYPAD CLACKING) 1270 01:09:08,895 --> 01:09:10,397 (KNOCKING ON DOOR) 1271 01:09:21,991 --> 01:09:23,038 Hey. 1272 01:09:30,375 --> 01:09:32,343 I never thought you'd become a rock star. 1273 01:09:34,253 --> 01:09:35,926 I think rock stars have cooler tattoos. 1274 01:09:36,547 --> 01:09:37,719 You should have heard Julian. 1275 01:09:38,091 --> 01:09:40,093 "Compensating for something?" 1276 01:09:44,013 --> 01:09:45,515 I didn't care. 1277 01:09:46,432 --> 01:09:48,355 It wasn't for him anyways. 1278 01:09:50,353 --> 01:09:51,605 (SIGHS) 1279 01:09:52,397 --> 01:09:53,944 He's an asshole, Daniel. 1280 01:09:54,273 --> 01:09:56,116 He's a manipulative asshole. 1281 01:09:57,193 --> 01:09:59,070 (SIGHS) He must be. 1282 01:10:00,863 --> 01:10:03,082 Why else would I have given up everything I cared about? 1283 01:10:09,622 --> 01:10:11,295 What you've done... 1284 01:10:11,874 --> 01:10:13,296 it's staggering. 1285 01:10:14,293 --> 01:10:15,795 But you did it together. 1286 01:10:16,129 --> 01:10:18,632 Sure, Julian is the mad prophet, 1287 01:10:19,132 --> 01:10:20,725 but he needs boundaries. 1288 01:10:21,134 --> 01:10:22,727 He needs a line. 1289 01:10:25,138 --> 01:10:26,230 You're that line. 1290 01:10:27,557 --> 01:10:28,558 (SIGHS) 1291 01:10:41,738 --> 01:10:44,457 NICK: We all want information to be free. 1292 01:10:45,283 --> 01:10:49,663 But investigative journalism is pricy. 1293 01:10:50,079 --> 01:10:52,002 And when newspapers get squeezed, 1294 01:10:52,081 --> 01:10:53,833 it's the first thing to go... 1295 01:10:53,958 --> 01:10:57,007 which is why providers of first-rate source material... 1296 01:10:57,128 --> 01:10:59,256 like WikiLeaks, are so important. 1297 01:10:59,338 --> 01:11:01,090 Nick, is Assange ever gonna show? 1298 01:11:02,633 --> 01:11:04,931 I had a message, I think he's been delayed. 1299 01:11:05,011 --> 01:11:07,639 Passport control can be such a bore. 1300 01:11:08,014 --> 01:11:09,607 Apparently, they're not big fans 1301 01:11:09,682 --> 01:11:11,355 of first-rate source material, so... 1302 01:11:11,476 --> 01:11:12,693 (CROWD LAUGHING) 1303 01:11:12,769 --> 01:11:14,146 (APPLAUDING) 1304 01:11:16,022 --> 01:11:17,695 (BOTH SPEAKING IN DISTINCTLY) 1305 01:11:23,613 --> 01:11:24,785 JULIAN: What we witnessed 1306 01:11:24,864 --> 01:11:26,958 was the brutal breakdown of the rule of law... 1307 01:11:27,033 --> 01:11:29,035 and destruction of public property 1308 01:11:29,160 --> 01:11:30,878 as acted out by the police. 1309 01:11:30,995 --> 01:11:33,544 I was so frightened, I thought my hair might turn white. 1310 01:11:33,623 --> 01:11:34,715 (ALEX CHUCKLES) 1311 01:11:34,832 --> 01:11:37,551 The only way we could actually get back into the compound... 1312 01:11:37,627 --> 01:11:39,220 was to ask the police, 1313 01:11:39,337 --> 01:11:41,055 that we were trying to expose as being corrupt, 1314 01:11:41,130 --> 01:11:42,552 to let us in. (CHUCKLES) 1315 01:11:42,632 --> 01:11:45,135 The real reason I was late today was, uh... 1316 01:11:45,218 --> 01:11:47,141 we have it on good authority that we're being tracked 1317 01:11:47,220 --> 01:11:48,642 by CIA operatives... 1318 01:11:48,721 --> 01:11:50,223 and there were definitely two types. 1319 01:11:50,556 --> 01:11:52,308 - Oh. - Which we had to shake. 1320 01:11:52,391 --> 01:11:54,564 An international man of mystery, huh? 1321 01:11:54,977 --> 01:11:55,978 (NICK CHUCKLES) 1322 01:11:56,062 --> 01:11:57,484 I've used that line. 1323 01:11:57,563 --> 01:11:58,564 Next he'll be telling you 1324 01:11:58,648 --> 01:11:59,991 the spooks kidnapped his partner. 1325 01:12:00,358 --> 01:12:01,359 Partner? 1326 01:12:01,567 --> 01:12:03,569 Daniel, the German chap. The grounded one. 1327 01:12:03,861 --> 01:12:06,239 The one who helps you distinguish fact from fiction. 1328 01:12:06,572 --> 01:12:07,573 (CHUCKLES) 1329 01:12:09,575 --> 01:12:11,327 WikiLeaks has hundreds of volunteers. 1330 01:12:11,410 --> 01:12:13,754 It's very difficult to keep track of any single one. 1331 01:12:13,830 --> 01:12:16,583 Well, do try to keep track of me. 1332 01:12:16,749 --> 01:12:17,875 Excuse me. 1333 01:12:29,512 --> 01:12:32,231 So, what's this new leak you're sitting on? 1334 01:12:32,890 --> 01:12:36,019 It must be big if it's piqued the interest of the CIA. 1335 01:12:36,102 --> 01:12:37,228 (SCOFFS) 1336 01:12:37,603 --> 01:12:39,025 So, you do believe me? 1337 01:12:39,105 --> 01:12:41,233 No, no, no. I didn't. 1338 01:12:41,774 --> 01:12:43,776 Until I noticed your friends. 1339 01:12:45,611 --> 01:12:47,113 Let's not attract attention. 1340 01:12:47,280 --> 01:12:49,783 The American spooks are relatively civilized. 1341 01:12:49,866 --> 01:12:52,790 It's the Russians you should be keeping an eye on. 1342 01:12:56,455 --> 01:12:57,957 Room 376. 1343 01:12:58,291 --> 01:12:59,964 When Ms. Lang returns, bring her up, 1344 01:13:00,042 --> 01:13:01,965 they'll assume you're in for the night. 1345 01:13:02,879 --> 01:13:05,132 That will give us plenty of time to find a way 1346 01:13:05,214 --> 01:13:06,557 to slip you out of the hotel... 1347 01:13:06,632 --> 01:13:07,975 and for you to show me what it is 1348 01:13:08,092 --> 01:13:09,810 that's got their knickers in such a twist. 1349 01:13:12,805 --> 01:13:14,148 Anyway. Good night. 1350 01:13:14,473 --> 01:13:15,565 Good night. (CLEARS THROAT) 1351 01:13:15,641 --> 01:13:16,984 Good night. 1352 01:13:45,129 --> 01:13:46,130 (SNIFFS) 1353 01:13:48,007 --> 01:13:49,475 (CELL PHONE CHIMING) 1354 01:13:58,309 --> 01:13:59,310 (SIGHS) 1355 01:14:01,854 --> 01:14:02,935 - (CELL PHONE BEEPS) - Yeah? 1356 01:14:03,189 --> 01:14:05,783 I need you. Can you get on the first plane to Reykjavik? 1357 01:14:05,858 --> 01:14:08,862 Christ, I'm surprised they don't have more men on you. 1358 01:14:08,945 --> 01:14:10,322 I thought you were in Norway. 1359 01:14:10,491 --> 01:14:12,155 It's not safe for me to stay here anymore. 1360 01:14:12,156 --> 01:14:13,123 DANIEL: What's going on? 1361 01:14:13,199 --> 01:14:14,701 They'll have a taxi here in 20. 1362 01:14:14,784 --> 01:14:16,957 It'll be by the back entrance. The Americans are out front. 1363 01:14:17,036 --> 01:14:18,916 Julian, Julian, you should work with us on this. 1364 01:14:19,622 --> 01:14:22,626 Why? So that The Guardian can pick up some more awards? 1365 01:14:22,708 --> 01:14:23,800 (ALEX STAMMERS) 1366 01:14:28,547 --> 01:14:30,174 ALEX: What are you doing? 1367 01:14:31,050 --> 01:14:32,090 (ALEX LAUGHS IN DISBELIEF) 1368 01:14:32,176 --> 01:14:33,553 if I'm gonna get out of this hotel, 1369 01:14:33,678 --> 01:14:35,555 I'm gonna need a disguise. 1370 01:14:35,888 --> 01:14:37,060 ALEX: Oh. 1371 01:14:51,696 --> 01:14:53,376 U.S. SOLDIER 1: (ON RADIO) That's a weapon. 1372 01:14:57,317 --> 01:14:58,702 U.S. SOLDIER 2: I see your element. 1373 01:14:58,703 --> 01:15:01,331 You got about four Humvees out along this... 1374 01:15:01,414 --> 01:15:02,580 U.S. SOLDIER 3: You're clear. 1375 01:15:02,581 --> 01:15:04,083 U.S. SOLDIER 4: All right, firing. 1376 01:15:04,500 --> 01:15:06,301 U.S. SOLDIER 2: Let me know when you get them. 1377 01:15:07,420 --> 01:15:09,343 Light 'em all up. 1378 01:15:09,588 --> 01:15:10,931 U.S. SOLDIER 5: Come on. Fire. 1379 01:15:11,048 --> 01:15:12,595 (MACHINE GUN FIRING) 1380 01:15:13,259 --> 01:15:15,011 U.S. SOLDIER 6: Roger. 1381 01:15:16,679 --> 01:15:18,352 Keep shooting. 1382 01:15:18,431 --> 01:15:19,728 (CONTINUES FIRING) 1383 01:15:20,099 --> 01:15:21,601 Keep shooting. 1384 01:15:24,020 --> 01:15:26,443 Target hit. It was a missile. 1385 01:15:27,023 --> 01:15:29,697 U.S. SOLDIER 7: Appears to be wounded, trying to crawl away. 1386 01:15:29,775 --> 01:15:31,015 U.S. SOLDIER 6: He's getting up. 1387 01:15:31,110 --> 01:15:32,703 U.S. SOLDIER 7: Maybe he has a weapon down in his hand? 1388 01:15:32,778 --> 01:15:34,121 U.S. SOLDIER 6: No, no, I haven't seen one yet. 1389 01:15:34,238 --> 01:15:35,364 I see you guys got that guy 1390 01:15:35,448 --> 01:15:36,791 crawling right now on the curb? 1391 01:15:36,907 --> 01:15:38,625 U.S. SOLDIER 5: Yeah, I got him, I put two rounds of... 1392 01:15:38,743 --> 01:15:40,541 U.S. SOLDIER 8: Individuals going to the scene... 1393 01:15:40,619 --> 01:15:41,620 Jesus. 1394 01:15:41,704 --> 01:15:43,371 ...possibly picking up bodies and weapons. 1395 01:15:43,372 --> 01:15:44,373 Coming around. Clear. 1396 01:15:44,457 --> 01:15:46,300 U.S. SOLDIER 9: Roger. I lost them in the dust. 1397 01:15:46,417 --> 01:15:48,457 - U.S. SOLDIER 10: I got 'em. - (MACHINE GUN FIRING) 1398 01:15:49,420 --> 01:15:51,297 (U.S. SOLDIERS SPEAKING INDISTINCTLY) 1399 01:15:53,172 --> 01:15:54,716 U.S. SOLDIER 9: Oh, yeah, look at that, 1400 01:15:54,717 --> 01:15:55,969 right through the windshield. 1401 01:15:56,594 --> 01:15:58,221 Look at those dead bastards. 1402 01:15:59,305 --> 01:16:00,898 Were they even armed? 1403 01:16:00,973 --> 01:16:02,975 With cameras, mainly. 1404 01:16:04,226 --> 01:16:06,979 Two of the victims were Reuters employees. 1405 01:16:07,229 --> 01:16:09,072 A cameraman and his driver. 1406 01:16:09,148 --> 01:16:10,741 The military said they died in a battle 1407 01:16:10,816 --> 01:16:12,489 between U.S. forces and insurgents... 1408 01:16:12,568 --> 01:16:14,491 and the press just bought it. 1409 01:16:14,612 --> 01:16:16,285 Didn't Reuters Chase the story? 1410 01:16:17,490 --> 01:16:20,494 The Pentagon stonewalled them. It's a massive cover-up. 1411 01:16:20,826 --> 01:16:22,169 This is huge. 1412 01:16:22,578 --> 01:16:25,081 I think this is gonna change everything. 1413 01:16:25,164 --> 01:16:27,292 Traffic, donations. 1414 01:16:29,251 --> 01:16:31,674 I want to call it "Collateral Murder." 1415 01:16:34,673 --> 01:16:36,926 - That's a bit loaded. - Don't you think it should be? 1416 01:16:37,009 --> 01:16:38,431 Let's not get ahead of ourselves. 1417 01:16:38,511 --> 01:16:40,184 We have to make sure it's legitimate. 1418 01:16:40,262 --> 01:16:41,263 Where did you get it? 1419 01:16:41,347 --> 01:16:43,349 A guy showed up in the chat, said he was U.S. military. 1420 01:16:43,432 --> 01:16:46,106 But we should track down the families of the victims. 1421 01:16:46,185 --> 01:16:47,357 In Baghdad? 1422 01:16:47,436 --> 01:16:49,359 Yes, in Baghdad. 1423 01:16:49,688 --> 01:16:52,111 We are journalists. We have to verify our sources. 1424 01:16:52,191 --> 01:16:54,193 Maybe you should look into flights. 1425 01:16:54,944 --> 01:16:57,538 We'll have to preprocess, improve resolution. 1426 01:16:57,655 --> 01:17:00,829 We can use FFmpegs and toss it into Final Cut. 1427 01:17:01,033 --> 01:17:04,128 I know some guys who've done this thing, at RUV. 1428 01:17:05,162 --> 01:17:06,379 Good. 1429 01:17:11,229 --> 01:17:13,253 U.S. SOLDIER 1: (ON RADIO) Target 15 coming at you. 1430 01:17:13,254 --> 01:17:14,426 It's a guy with a weapon. 1431 01:17:14,547 --> 01:17:16,641 Good. Now add some Buzz over that. 1432 01:17:18,259 --> 01:17:19,385 Twenty, again. 1433 01:17:20,553 --> 01:17:22,681 Radio frequency in the military comms. 1434 01:17:22,763 --> 01:17:23,855 Okay. 1435 01:17:23,931 --> 01:17:25,308 U.S. SOLDIER 2: All right, firing. 1436 01:17:25,724 --> 01:17:26,933 U.S. SOLDIER 3: Okay, I got it. 1437 01:17:26,934 --> 01:17:28,614 U.S. SOLDIER 4: Last conversation, Hotel... 1438 01:17:30,229 --> 01:17:31,776 U.S. SOLDIER 5: Roger, Hotel Two-Six. 1439 01:17:40,823 --> 01:17:41,824 (WIND BLOWING) 1440 01:17:53,961 --> 01:17:55,759 I've heard people say 1441 01:17:55,838 --> 01:17:58,466 that I dangle on the autistic spectrum. (CHUCKLES) 1442 01:18:01,135 --> 01:18:04,605 It's probably why I Lean so heavily on those around me. 1443 01:18:06,599 --> 01:18:07,816 Yeah. 1444 01:18:08,934 --> 01:18:11,107 We need to set up a media launch. 1445 01:18:11,270 --> 01:18:12,271 Yeah. 1446 01:18:12,354 --> 01:18:15,028 Ziggy is planning something at the Parliament building. 1447 01:18:15,274 --> 01:18:16,776 - Ziggy? - Mmm-hmm. 1448 01:18:19,111 --> 01:18:22,581 You want to launch the biggest leak we've ever had 1449 01:18:22,656 --> 01:18:23,703 in Iceland? 1450 01:18:25,284 --> 01:18:27,161 Let's take the fight to them. 1451 01:18:28,454 --> 01:18:30,331 Courage is contagious. 1452 01:18:31,624 --> 01:18:32,716 Right? 1453 01:18:46,931 --> 01:18:49,650 JULIAN: The video shows the brutal slaughter 1454 01:18:49,767 --> 01:18:52,190 of two Reuters reporters. 1455 01:18:52,519 --> 01:18:55,147 Here, we have firsthand evidence 1456 01:18:55,272 --> 01:18:57,866 of the barbarity of war. 1457 01:18:58,484 --> 01:19:02,330 A man, going to drop his children at school... 1458 01:19:02,821 --> 01:19:06,325 sees another man bleeding to death on the pavement. 1459 01:19:06,659 --> 01:19:11,210 He stops to aid this civilian and in the process is killed. 1460 01:19:11,538 --> 01:19:14,667 And his vehicle turned 180 degrees... 1461 01:19:14,792 --> 01:19:17,090 by the sheer force of the Apache helicopter's 1462 01:19:17,169 --> 01:19:18,842 30-millimeter bullets... 1463 01:19:19,128 --> 01:19:20,672 ripping into the side of the vehicle... 1464 01:19:20,673 --> 01:19:24,894 miraculously not killing the two children inside. 1465 01:19:25,302 --> 01:19:27,851 The website is calling this "Collateral Murder." 1466 01:19:27,972 --> 01:19:30,020 Captain Nash, is that a fair description 1467 01:19:30,140 --> 01:19:31,608 of the job our troops are doing? 1468 01:19:31,684 --> 01:19:36,315 If you are embedding with terrorists in a combat zone... 1469 01:19:36,397 --> 01:19:39,367 and those terrorists get engaged and you get killed, 1470 01:19:39,525 --> 01:19:40,868 it is not murder. 1471 01:19:41,694 --> 01:19:43,037 (REMOTE CONTROL CLATTERS) 1472 01:19:43,724 --> 01:19:44,988 if you don't want ugly pictures, 1473 01:19:44,989 --> 01:19:46,269 you should stay out of ugly wars. 1474 01:19:46,323 --> 01:19:47,370 (DOOR OPENS) 1475 01:19:47,533 --> 01:19:49,706 I've got the Deputy NSA for you. 1476 01:19:49,827 --> 01:19:50,999 (DOOR CLOSES) 1477 01:19:53,163 --> 01:19:54,164 (PHONE BEEPS) 1478 01:19:54,248 --> 01:19:57,092 Twelve million people have seen that video on YouTube. 1479 01:19:57,209 --> 01:19:58,176 Do you still want to tell me 1480 01:19:58,252 --> 01:19:59,504 you think it's just a little website? 1481 01:19:59,586 --> 01:20:01,554 General Thomason is reviewing intel. 1482 01:20:01,672 --> 01:20:03,265 I told him to pull you in. 1483 01:20:03,716 --> 01:20:05,889 I'm on in five, do you have anything for me? 1484 01:20:06,119 --> 01:20:07,343 The guy on Fox is pretty good. 1485 01:20:07,344 --> 01:20:08,687 Maybe you should use some of his material. 1486 01:20:08,762 --> 01:20:09,763 (SCOFFS) 1487 01:20:09,888 --> 01:20:10,935 Sam. 1488 01:20:11,098 --> 01:20:13,066 This is Jim. Just tell them the truth. 1489 01:20:13,183 --> 01:20:15,060 The soldiers were following protocol. 1490 01:20:15,269 --> 01:20:18,569 This is computer geeks looking at the war through a pinhole. 1491 01:20:18,731 --> 01:20:19,948 Well, these computer geeks are starting 1492 01:20:20,065 --> 01:20:21,533 to become a real nuisance, Jim. 1493 01:20:22,234 --> 01:20:24,236 Welcome to the revolution. 1494 01:20:27,448 --> 01:20:28,449 (BEEPS) 1495 01:20:31,118 --> 01:20:32,119 (DOOR OPENS) 1496 01:21:02,232 --> 01:21:04,530 JULIAN: "Assange, disheveled like a bag lady" 1497 01:21:04,610 --> 01:21:05,818 "walking in off the street..." 1498 01:21:05,819 --> 01:21:07,537 "He smelled as if he hadn't bathed..." 1499 01:21:07,613 --> 01:21:10,241 "Changes cell phones daily." 1500 01:21:10,324 --> 01:21:11,496 I mean... 1501 01:21:11,992 --> 01:21:14,620 A couple of days of serious analysis... 1502 01:21:14,870 --> 01:21:17,373 and then it's just all about how weird I am. 1503 01:21:17,456 --> 01:21:19,083 (CHUCKLES) You must have enjoyed Keller's diatribe 1504 01:21:19,166 --> 01:21:20,793 on your filthy white socks. 1505 01:21:21,085 --> 01:21:23,463 Yes, but I hadn't figured... 1506 01:21:23,545 --> 01:21:25,468 that, you know, 1507 01:21:25,672 --> 01:21:27,970 brutal slaughter and the state of my socks... 1508 01:21:28,050 --> 01:21:30,144 would get equal billing in The New York Times. 1509 01:21:30,219 --> 01:21:31,937 (DANIEL'S CELL PHONE RINGING) 1510 01:21:32,137 --> 01:21:33,855 (ALL CELL PHONES CHIMING) 1511 01:21:35,057 --> 01:21:36,058 Hello. 1512 01:21:36,850 --> 01:21:38,022 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 1513 01:21:40,104 --> 01:21:41,151 Ziggy. 1514 01:21:41,230 --> 01:21:42,698 Christ, they're gonna kill us. 1515 01:21:42,773 --> 01:21:44,446 Get off Skype. Get off everything, now. 1516 01:21:45,317 --> 01:21:46,785 MAN: Turn the phones off! 1517 01:21:46,860 --> 01:21:47,861 (COMPUTER BEEPING) 1518 01:21:48,946 --> 01:21:50,698 Guys, we're going to have to shut down 1519 01:21:50,781 --> 01:21:51,828 everything right now. 1520 01:21:51,907 --> 01:21:53,241 You all have five seconds to save. 1521 01:21:53,242 --> 01:21:54,539 - Five seconds! - What's going on, Marcus? 1522 01:21:54,618 --> 01:21:56,040 We cannot let them trace us. 1523 01:21:56,120 --> 01:21:57,667 I just spoke to Kim Zetter. 1524 01:21:57,746 --> 01:21:59,506 She said the U.S. Military arrested a private 1525 01:21:59,581 --> 01:22:00,924 for leaking secrets to us. 1526 01:22:00,999 --> 01:22:02,046 The video? 1527 01:22:03,293 --> 01:22:05,011 This is the guy who leaked the video? 1528 01:22:05,087 --> 01:22:06,430 BIRGITTA: She said it was more than that. 1529 01:22:06,672 --> 01:22:08,515 Half a million classified U.S. Army documents 1530 01:22:08,590 --> 01:22:09,716 and hundreds of thousands... 1531 01:22:09,800 --> 01:22:11,552 of internal communiqués from the U.S. State Department. 1532 01:22:11,635 --> 01:22:12,932 This is the biggest leak 1533 01:22:13,011 --> 01:22:14,809 of classified information in history. 1534 01:22:18,434 --> 01:22:19,856 (COMPUTERS CHIMING) 1535 01:22:21,019 --> 01:22:22,316 Oh, my God. 1536 01:22:26,900 --> 01:22:28,402 You're telling me that this private 1537 01:22:28,485 --> 01:22:29,862 stuck a thumb drive in a computer? 1538 01:22:29,945 --> 01:22:30,946 It was a CD. 1539 01:22:31,572 --> 01:22:33,791 - Excuse me? - It was a blank CD. 1540 01:22:33,866 --> 01:22:35,960 It was marked "Lady Gaga." 1541 01:22:38,996 --> 01:22:41,164 - Sam: Where's the Secretary? - Jim's calling her now. 1542 01:22:41,165 --> 01:22:42,963 Do we know which documents Manning leaked? 1543 01:22:44,001 --> 01:22:45,173 He's refusing to talk. 1544 01:22:45,252 --> 01:22:47,755 We think it's war logs from Afghanistan and Iraq. 1545 01:22:47,838 --> 01:22:50,091 And cables from the NCD database. 1546 01:22:50,424 --> 01:22:51,892 Which cables? 1547 01:22:54,970 --> 01:22:56,472 Which cables? 1548 01:22:57,973 --> 01:23:00,226 He may have leaked the whole database. 1549 01:23:01,268 --> 01:23:03,987 That's a quarter of a million cables. 1550 01:23:04,771 --> 01:23:05,818 (SCOFFS) 1551 01:23:05,898 --> 01:23:08,617 They can read like the diary of a 12-year-old. 1552 01:23:08,692 --> 01:23:11,320 You know, personal, Frank, rude comments... 1553 01:23:11,403 --> 01:23:13,121 about every president and prime minister alive. 1554 01:23:13,197 --> 01:23:14,665 This is a diplomatic nightmare. 1555 01:23:14,740 --> 01:23:16,242 Excuse me, but who gives a shit 1556 01:23:16,325 --> 01:23:17,577 about diplomacy right now? 1557 01:23:18,160 --> 01:23:20,333 The military logs expose hundreds of informants. 1558 01:23:20,412 --> 01:23:21,538 There are lives at risk. 1559 01:23:24,208 --> 01:23:25,585 Sam, he's right. 1560 01:23:31,924 --> 01:23:33,892 A 22-year-old private 1561 01:23:34,218 --> 01:23:36,016 with a history of mental instability... 1562 01:23:36,094 --> 01:23:38,267 and a Lady Gaga CD... 1563 01:23:38,472 --> 01:23:41,476 and we're on the verge of a major international crisis. 1564 01:23:43,607 --> 01:23:45,311 MARCUS: He bragged about it in a chat room. 1565 01:23:45,312 --> 01:23:46,780 What the hell was he thinking? 1566 01:23:46,855 --> 01:23:48,528 He's a kid. He's 22. 1567 01:23:48,774 --> 01:23:50,492 Are you sure they can't trace us? 1568 01:23:50,609 --> 01:23:52,031 I'm adding another Tor circuit. 1569 01:23:52,110 --> 01:23:54,112 Wipe my portion from the hard drive. 1570 01:23:54,196 --> 01:23:56,198 Well, if you have them, then they know about it. 1571 01:23:56,281 --> 01:23:58,534 I know. I got to go. 1572 01:23:58,617 --> 01:24:00,039 (PHONES BEEP) 1573 01:24:00,452 --> 01:24:01,499 (SIGHS) 1574 01:24:02,162 --> 01:24:04,961 - Are we back up yet? - Just a few more proxies. 1575 01:24:05,123 --> 01:24:07,171 The whole mission is to protect sources. 1576 01:24:07,251 --> 01:24:09,379 We can't protect them from themselves. 1577 01:24:10,712 --> 01:24:11,884 We're online. 1578 01:24:11,964 --> 01:24:13,090 See if Julian's on chat. 1579 01:24:17,177 --> 01:24:19,930 (FLIGHT STEWARDESS SPEAKING IN DUTCH OVER PA) 1580 01:24:50,919 --> 01:24:52,671 Shit! He's got them. 1581 01:24:52,754 --> 01:24:53,846 How did he not tell us? 1582 01:25:02,598 --> 01:25:05,067 That is three gigs of text. 1583 01:25:06,810 --> 01:25:08,312 This is crazy. 1584 01:25:19,809 --> 01:25:21,073 Tell him we can't dump the data. 1585 01:25:21,074 --> 01:25:23,076 It's too dangerous. Tell him! 1586 01:25:23,910 --> 01:25:25,036 (SIGHS) 1587 01:25:27,039 --> 01:25:28,791 We need time to go through it all. 1588 01:25:49,478 --> 01:25:50,650 Prick. 1589 01:25:54,066 --> 01:25:55,113 Come on. 1590 01:26:03,241 --> 01:26:04,618 (LAPTOP KEYPAD CLACKING) 1591 01:26:13,001 --> 01:26:16,050 Fuck you, you disloyal fuck! 1592 01:26:16,588 --> 01:26:18,306 - (LAPTOP CLATTERING) - (ALL MURMURING) 1593 01:26:21,468 --> 01:26:22,469 (GRUNTS) 1594 01:26:27,015 --> 01:26:28,437 (BREATHING HEAVILY) 1595 01:26:40,278 --> 01:26:41,575 Shit! 1596 01:26:42,656 --> 01:26:44,283 Guys, look at this. 1597 01:26:44,783 --> 01:26:47,002 Julian Assange is engaged in terrorism. 1598 01:26:47,202 --> 01:26:49,421 He should be treated as an enemy combatant. 1599 01:26:49,496 --> 01:26:50,622 WikiLeaks should be closed down 1600 01:26:50,706 --> 01:26:51,798 permanently and decisively. 1601 01:26:52,290 --> 01:26:53,542 (CELL PHONE CHIMING) 1602 01:26:55,419 --> 01:26:56,966 Nick, how can I help you? 1603 01:26:57,254 --> 01:26:59,222 Can you put me in touch with Julian? 1604 01:26:59,715 --> 01:27:00,807 Julian's not available. 1605 01:27:02,259 --> 01:27:04,136 Daniel, we both know you're sitting 1606 01:27:04,219 --> 01:27:06,017 on the biggest story on the planet right now. 1607 01:27:06,096 --> 01:27:07,473 And if you're thinking of going to ground on this, 1608 01:27:07,556 --> 01:27:09,117 it's too late. The cat's out of the bag. 1609 01:27:09,391 --> 01:27:11,644 Bradley Manning's future and yours 1610 01:27:11,727 --> 01:27:13,821 depend on how this material is handled. 1611 01:27:13,895 --> 01:27:15,147 Now, I want you to tell Julian 1612 01:27:15,230 --> 01:27:16,652 I'm already working on a story... 1613 01:27:16,732 --> 01:27:19,201 to paint this as the next Pentagon Papers. 1614 01:27:19,276 --> 01:27:20,994 But you need our help. 1615 01:27:21,069 --> 01:27:22,366 It's the biggest thing you've ever done. 1616 01:27:22,446 --> 01:27:23,538 And if you think they spun you 1617 01:27:23,613 --> 01:27:24,990 on the Collateral Murder video... 1618 01:27:25,073 --> 01:27:26,495 wait till you see what they do here. 1619 01:27:26,575 --> 01:27:29,328 Tell Julian this is all about survival. 1620 01:27:29,494 --> 01:27:31,014 - I'll get back to you. - (PHONE BEEPS) 1621 01:27:33,999 --> 01:27:35,501 Where's Julian flying in to? 1622 01:27:53,560 --> 01:27:54,686 Julian. 1623 01:27:55,270 --> 01:27:56,396 Did anyone follow you? 1624 01:27:56,480 --> 01:27:58,198 No, no, no, I don't think so. 1625 01:27:58,565 --> 01:28:00,283 What's he doing here? 1626 01:28:00,358 --> 01:28:02,611 - I told you to come alone. - You need to hear him out. 1627 01:28:02,694 --> 01:28:05,698 They're looking for us, and they got people everywhere. 1628 01:28:19,551 --> 01:28:21,295 JULIAN: Daniel Ellsberg put out a statement. 1629 01:28:21,296 --> 01:28:22,718 He said they're coming after us. 1630 01:28:22,798 --> 01:28:24,175 We need to publish now. 1631 01:28:24,257 --> 01:28:27,261 It's hundreds of thousands of pages of sensitive material. 1632 01:28:27,469 --> 01:28:28,516 It's not like the video. 1633 01:28:28,678 --> 01:28:30,959 The docs are full of jargon, they're totally impenetrable. 1634 01:28:31,097 --> 01:28:33,099 We wouldn't know what the hell we were publishing. 1635 01:28:33,558 --> 01:28:35,401 So, we let the historians decide. 1636 01:28:35,477 --> 01:28:37,821 I thought the whole point of this organization 1637 01:28:37,896 --> 01:28:39,864 was to publish in full. 1638 01:28:41,775 --> 01:28:43,903 I thought the point was protecting whistleblowers. 1639 01:29:01,419 --> 01:29:04,719 (MAN ANNOUNCING OVER PA) 1640 01:29:07,217 --> 01:29:09,595 Can I speak to Nick Davies, please? 1641 01:29:14,015 --> 01:29:15,267 NICK: Don't get me wrong. 1642 01:29:15,392 --> 01:29:16,689 You should still keep an eye out 1643 01:29:16,768 --> 01:29:17,860 for men with poison umbrellas. 1644 01:29:17,936 --> 01:29:19,938 But if the U.S. has any foresight, 1645 01:29:20,063 --> 01:29:21,189 they know they need to do more... 1646 01:29:21,273 --> 01:29:23,116 than kill you. They need to delegitimize 1647 01:29:23,233 --> 01:29:24,234 everything you stand for. 1648 01:29:24,401 --> 01:29:26,369 You represent a terrifying future. 1649 01:29:26,444 --> 01:29:28,867 Right now, the most powerful media machine 1650 01:29:28,947 --> 01:29:30,290 on the entire planet... 1651 01:29:30,365 --> 01:29:33,960 is planning a smear campaign like nothing you've ever seen. 1652 01:29:36,037 --> 01:29:37,209 (SCOFFS) 1653 01:29:37,289 --> 01:29:39,132 Amazing how someone could talk for 10 minutes 1654 01:29:39,249 --> 01:29:41,377 without actually saying anything. 1655 01:29:41,459 --> 01:29:42,802 You said you would hear him out. 1656 01:29:42,878 --> 01:29:44,130 What are you proposing? 1657 01:29:44,254 --> 01:29:46,131 An international media coalition 1658 01:29:46,214 --> 01:29:48,467 legitimizing you as a news organization. 1659 01:29:48,633 --> 01:29:51,307 Let the U.S. attack. We print the news. 1660 01:29:51,761 --> 01:29:53,554 And if we put you on the moral high ground... 1661 01:29:53,555 --> 01:29:55,649 with Mother Teresa, with Nelson Mandela... 1662 01:29:55,724 --> 01:29:57,146 No one will be able to fuck with us. 1663 01:29:57,434 --> 01:29:59,061 But they'd still get their exclusives. 1664 01:29:59,144 --> 01:30:02,068 Look, finding stories in all these documents... 1665 01:30:02,147 --> 01:30:03,399 that's a lot of work, it's a lot of time. 1666 01:30:03,481 --> 01:30:05,825 You can't expect us to do it without an incentive. 1667 01:30:05,942 --> 01:30:07,740 And then what? We set a date? 1668 01:30:07,819 --> 01:30:09,787 You run your stories, we post the raw data. 1669 01:30:10,989 --> 01:30:12,991 Obviously, all these documents have names, 1670 01:30:13,116 --> 01:30:14,493 sources, U.S. informants. 1671 01:30:14,618 --> 01:30:16,120 You'll need to redact them. 1672 01:30:16,995 --> 01:30:18,338 But WikiLeaks doesn't edit. 1673 01:30:19,414 --> 01:30:20,586 That's all very well, 1674 01:30:20,665 --> 01:30:22,588 but The Guardian can't be seen to condone... 1675 01:30:22,667 --> 01:30:25,671 publishing something that puts lives in danger. 1676 01:30:27,005 --> 01:30:29,428 And morals aside, it's about how you're perceived. 1677 01:30:29,507 --> 01:30:30,508 (SIGHS) 1678 01:30:30,842 --> 01:30:33,095 You're starting an information war 1679 01:30:33,178 --> 01:30:35,180 with the United States Government. 1680 01:30:35,305 --> 01:30:37,478 You mustn't hand them ammunition. 1681 01:30:46,149 --> 01:30:48,527 I suppose it is just a name search. 1682 01:30:50,195 --> 01:30:51,367 (CELL PHONE RINGING) 1683 01:30:53,365 --> 01:30:56,209 Well, look, that's my editor. What should I say? 1684 01:30:56,284 --> 01:30:57,877 How secure are your phones? 1685 01:30:58,536 --> 01:30:59,662 (CONTINUES RINGING) 1686 01:31:02,457 --> 01:31:03,458 Alan. 1687 01:31:03,541 --> 01:31:04,963 So, do we have a deal? 1688 01:31:05,043 --> 01:31:06,886 No, no, no, it's a complete cock-up. 1689 01:31:06,962 --> 01:31:07,963 He won't talk to me. 1690 01:31:08,046 --> 01:31:09,047 Let me talk to him, then. 1691 01:31:09,172 --> 01:31:10,890 I can't. Listen, I'll get back to you. 1692 01:31:10,966 --> 01:31:12,388 Julian... 1693 01:31:12,801 --> 01:31:15,645 this kind of coverage gets people's attention. 1694 01:31:16,388 --> 01:31:18,732 It could be the culmination of everything we've done. 1695 01:31:32,237 --> 01:31:34,410 JULIAN: This is a code to a temporary site. 1696 01:31:35,156 --> 01:31:36,908 I'll send you the link in 24 hours. 1697 01:31:39,661 --> 01:31:41,083 You'll find the war logs there. 1698 01:31:42,831 --> 01:31:44,253 So, it's a deal? 1699 01:31:44,374 --> 01:31:46,092 We publish, you publish. 1700 01:31:46,376 --> 01:31:48,595 We redact, you redact. 1701 01:31:51,673 --> 01:31:53,425 We'll put out the war logs in six weeks. 1702 01:31:55,802 --> 01:31:58,806 If you behave, we'll move on to the cables. 1703 01:32:01,266 --> 01:32:02,438 Great. 1704 01:32:05,926 --> 01:32:07,271 ALAN: Well, a coalition government 1705 01:32:07,272 --> 01:32:08,712 will have a certain honeymoon period. 1706 01:32:08,773 --> 01:32:10,691 But, selling off the post office? I mean that... 1707 01:32:10,692 --> 01:32:12,865 Good morning, everyone. The meeting is over. 1708 01:32:12,944 --> 01:32:15,288 Alan, I'm sorry. I told Nick. 1709 01:32:15,947 --> 01:32:17,949 Get me Bill Keller at The Times, 1710 01:32:18,033 --> 01:32:19,876 and what's-his-fuck at Der Spiegel. 1711 01:32:22,704 --> 01:32:23,796 Alan? 1712 01:32:24,748 --> 01:32:27,376 I'm sorry, folks, we're gonna have to break this up. 1713 01:32:35,967 --> 01:32:37,139 (COMPUTER BEEPS) 1714 01:32:37,761 --> 01:32:39,638 Door? Yeah. 1715 01:32:40,889 --> 01:32:41,890 (SIGHS) 1716 01:32:45,268 --> 01:32:47,487 He's pretty slow for a tech wizard. 1717 01:32:48,438 --> 01:32:51,408 He said it's 91,000 logs from Afghanistan alone. 1718 01:32:51,483 --> 01:32:53,326 I imagine that might take a second. 1719 01:33:00,450 --> 01:33:01,827 (COMPUTER CHIMES) 1720 01:33:03,161 --> 01:33:04,629 All right, here we go. Look at that. 1721 01:33:05,789 --> 01:33:08,338 Keren, get me Bill Keller at The New York Times. 1722 01:33:08,416 --> 01:33:10,089 And let's be discreet. 1723 01:33:14,506 --> 01:33:16,429 HOLGER: The spreadsheet is enormous. 1724 01:33:16,508 --> 01:33:18,852 I'm sure it contains the scoop of the century... 1725 01:33:18,968 --> 01:33:20,845 but we simply cannot access it. 1726 01:33:21,346 --> 01:33:23,189 Are you working in Excel? 1727 01:33:23,264 --> 01:33:25,858 Every time I open the damn thing the system crashes. 1728 01:33:25,934 --> 01:33:27,607 You have to parse the data in a text editor... 1729 01:33:27,685 --> 01:33:29,938 and then script it into a searchable database. 1730 01:33:30,188 --> 01:33:32,532 - Marcel: Are you getting this? - Yeah, that helps. 1731 01:33:32,649 --> 01:33:35,118 I blew off a profile with McChrystal in Kabul. 1732 01:33:35,193 --> 01:33:36,285 This better be good. 1733 01:33:36,361 --> 01:33:38,363 Do you know what "E.O.F." stands for? 1734 01:33:40,824 --> 01:33:42,701 It's "Escalation of Force." 1735 01:33:48,039 --> 01:33:49,040 Can you see that? 1736 01:33:49,374 --> 01:33:50,500 Yeah, got it. 1737 01:33:51,876 --> 01:33:56,222 E.O.F. is "Escalation of Force." 1738 01:33:58,508 --> 01:34:00,385 Which I believe means more dead civilians. 1739 01:34:00,468 --> 01:34:03,563 The Espionage Act? You can't be serious. 1740 01:34:03,680 --> 01:34:05,227 If the Attorney General can show... 1741 01:34:05,306 --> 01:34:06,558 he tried to convince a source 1742 01:34:06,641 --> 01:34:07,921 to leak classified information... 1743 01:34:07,976 --> 01:34:09,176 You mean like every journalist 1744 01:34:09,227 --> 01:34:10,979 who's ever covered the Pentagon? 1745 01:34:11,062 --> 01:34:13,156 They could indict us under that rubric. 1746 01:34:13,231 --> 01:34:14,904 I wouldn't be surprised if they do. 1747 01:34:14,983 --> 01:34:16,656 Nothing draws people to a 'cause 1748 01:34:16,734 --> 01:34:18,987 like a celebrity martyr, Alan. 1749 01:34:19,070 --> 01:34:20,822 IAN: That's good, Daniel. Uh, look... 1750 01:34:21,072 --> 01:34:23,495 can you email a list of whistleblower prizes 1751 01:34:23,575 --> 01:34:24,775 you're putting Manning up for? 1752 01:34:24,909 --> 01:34:26,331 No emailing. But I can fax you. 1753 01:34:26,411 --> 01:34:27,503 Right, of course. But we need it by Friday 1754 01:34:27,579 --> 01:34:29,001 so we can run it in his bio. 1755 01:34:29,205 --> 01:34:30,673 Will do. Thanks, Ian. 1756 01:34:30,748 --> 01:34:33,251 HOLGER: And this Task Force 373 has a hit list 1757 01:34:33,376 --> 01:34:34,753 with more than 2,000 names. 1758 01:34:34,836 --> 01:34:36,759 MARCEL: Yes, they refer to it as "stopping birthdays." 1759 01:34:36,880 --> 01:34:38,507 These civilian casualty numbers are devastating. 1760 01:34:38,590 --> 01:34:39,762 It's a shit show. 1761 01:34:39,841 --> 01:34:41,202 I've got the U.K. ambassador saying 1762 01:34:41,259 --> 01:34:43,512 the campaign isn't under proper supervision. 1763 01:34:44,095 --> 01:34:45,847 (PEOPLE TALKING INDISTINCTLY) 1764 01:34:48,558 --> 01:34:50,856 HOLGER: Do you want to talk to Marcel? Hold on. 1765 01:34:54,606 --> 01:34:56,608 (INDISTINCT TALKING CONTINUES) 1766 01:35:21,299 --> 01:35:22,739 Well, you can sleep here if you want. 1767 01:35:22,926 --> 01:35:24,269 No, no. 1768 01:35:24,802 --> 01:35:27,055 T-minus four. Are you getting excited? 1769 01:35:27,138 --> 01:35:28,435 Sure. 1770 01:35:28,598 --> 01:35:29,815 He must be exhausted. 1771 01:35:30,808 --> 01:35:32,481 I mean, the redactions alone... 1772 01:35:32,602 --> 01:35:34,821 it shouldn't take that long. It's just a name search. 1773 01:35:38,650 --> 01:35:40,323 That's what we initially thought. 1774 01:35:40,443 --> 01:35:41,820 But a lot of it is context. 1775 01:35:44,113 --> 01:35:45,330 Nick told Julian... 1776 01:35:45,490 --> 01:35:48,164 a tip from the "goat herder in the red house," 1777 01:35:48,243 --> 01:35:49,415 in small villages... 1778 01:35:49,577 --> 01:35:51,250 that's as damning as a name. 1779 01:35:53,665 --> 01:35:55,417 We're only posting a few hundred of the logs 1780 01:35:55,500 --> 01:35:56,968 and we're swimming. 1781 01:35:57,502 --> 01:36:00,301 You'd need an army to go through all 91,000. 1782 01:36:02,507 --> 01:36:04,180 Thank God you have one. 1783 01:36:16,630 --> 01:36:18,855 The story on the generals would typically be the lead... 1784 01:36:18,856 --> 01:36:20,028 but everything's going out at once 1785 01:36:20,149 --> 01:36:21,116 in case there's a gag order. 1786 01:36:21,192 --> 01:36:23,194 We're struggling to keep it to 14 pages. 1787 01:36:23,414 --> 01:36:25,279 It's talking points for the morning interviews. 1788 01:36:25,280 --> 01:36:26,623 - Julian. - What the hell? 1789 01:36:27,365 --> 01:36:29,288 I've been trying to reach you for hours. 1790 01:36:30,952 --> 01:36:32,374 I was just sending you a list. 1791 01:36:32,453 --> 01:36:34,205 The URLs need to be standardized, 1792 01:36:34,289 --> 01:36:35,461 torrents need seeding. We need to... 1793 01:36:35,540 --> 01:36:37,008 The redactions. 1794 01:36:39,836 --> 01:36:41,634 That was on my list. 1795 01:36:41,713 --> 01:36:43,056 DANIEL: It's 91,000 documents, 1796 01:36:43,131 --> 01:36:45,554 and our site is publishing in four days. 1797 01:36:54,350 --> 01:36:55,567 JULIAN: Let's go. 1798 01:37:02,566 --> 01:37:04,151 DANIEL: What the hell were you thinking? 1799 01:37:04,152 --> 01:37:05,352 JULIAN: Editing reflects bias. 1800 01:37:05,403 --> 01:37:07,997 We make a promise to our sources to publish in full. 1801 01:37:08,072 --> 01:37:10,416 You lied to everyone we're working with. You lied to me. 1802 01:37:10,491 --> 01:37:12,414 It's funny, you know, I don't remember you objecting... 1803 01:37:12,493 --> 01:37:14,166 to us publishing the names and addresses 1804 01:37:14,245 --> 01:37:16,418 - of every BNP member. - This is different. 1805 01:37:16,539 --> 01:37:18,166 These sources are fighting for the very thing 1806 01:37:18,249 --> 01:37:19,751 we're supposed to stand for. 1807 01:37:19,876 --> 01:37:22,254 And remind me what that is, exactly. Hmm? 1808 01:37:22,337 --> 01:37:24,840 Transparency for powerful organizations... 1809 01:37:24,922 --> 01:37:28,517 exposing corruption and conspiracy wherever it exists. 1810 01:37:28,593 --> 01:37:30,353 We're going to have to push back publication. 1811 01:37:30,428 --> 01:37:33,352 There's no way we can release in four days. 1812 01:37:33,431 --> 01:37:35,684 Fourteen pages in The Guardian, 1813 01:37:35,767 --> 01:37:37,440 twelve in The New York Times. 1814 01:37:37,560 --> 01:37:40,609 This is more coverage than all the leaks 1815 01:37:40,730 --> 01:37:42,448 we have had, combined. 1816 01:37:42,523 --> 01:37:44,946 We are winning an information war... 1817 01:37:45,068 --> 01:37:46,945 which goes beyond any short-term alliance 1818 01:37:47,021 --> 01:37:48,445 we have with the mainstream media... 1819 01:37:48,446 --> 01:37:50,289 and you want to throw it all away because you fear... 1820 01:37:50,365 --> 01:37:53,619 that some U.S. Government informant might come to harm? 1821 01:37:54,077 --> 01:37:56,296 These are human beings, Julian, 1822 01:37:56,454 --> 01:37:57,621 and their lives are at stake. 1823 01:37:57,622 --> 01:38:00,045 What about the lives of the soldiers... 1824 01:38:00,124 --> 01:38:02,718 and the civilians involved in these conflicts? 1825 01:38:02,794 --> 01:38:05,593 Death squads, unreported civilian casualties, 1826 01:38:05,880 --> 01:38:07,882 countless incidents of friendly fire. 1827 01:38:07,965 --> 01:38:11,219 This is information the world needs to know. 1828 01:38:11,302 --> 01:38:13,646 So, the next time you find yourself lecturing me 1829 01:38:13,763 --> 01:38:15,231 about this organization... 1830 01:38:15,306 --> 01:38:19,152 please try to remember why I created it. 1831 01:38:20,478 --> 01:38:23,482 And why I hired you to help me. 1832 01:38:23,606 --> 01:38:24,573 (SCOFFS) 1833 01:38:24,649 --> 01:38:25,992 Well, that's funny. 1834 01:38:26,401 --> 01:38:28,654 I don't remember you hiring me. 1835 01:38:28,820 --> 01:38:31,448 I don't recall a contract or a salary. 1836 01:38:31,823 --> 01:38:34,167 But I guess I should have known when I met Jay Lim. 1837 01:38:34,325 --> 01:38:35,918 There is no organization. 1838 01:38:35,993 --> 01:38:38,587 There's just you and your ego... 1839 01:38:38,788 --> 01:38:41,587 and the lies you tell to get whatever the fuck you want. 1840 01:38:42,583 --> 01:38:43,675 (SIGHS) 1841 01:38:46,087 --> 01:38:48,010 You know, it's incredible... 1842 01:38:48,840 --> 01:38:52,185 how much time you can spend with a person... 1843 01:38:53,344 --> 01:38:55,972 and still have no idea who they are. 1844 01:39:01,519 --> 01:39:03,192 You're suspended. Effective immediately. 1845 01:39:25,818 --> 01:39:28,003 MARCEL: (OVER PHONE) Those are the most revealing docs. 1846 01:39:28,004 --> 01:39:29,805 Do whatever you can to keep them off the site. 1847 01:39:29,964 --> 01:39:32,058 Okay, thank you, Marcel. Bye. 1848 01:39:32,657 --> 01:39:34,801 Rosenbach said the bulk of the identifiable sources... 1849 01:39:34,802 --> 01:39:36,145 are in the threat assessments. 1850 01:39:36,220 --> 01:39:37,847 It's 14,000 documents. 1851 01:39:37,930 --> 01:39:39,273 But, if you hold those, 1852 01:39:39,348 --> 01:39:40,909 there are a lot fewer names in the rest. 1853 01:39:41,058 --> 01:39:42,435 Yeah, I got it. 1854 01:39:42,518 --> 01:39:43,519 (COMPUTER CHIMES) 1855 01:39:43,686 --> 01:39:44,687 DANIEL: And remember, 1856 01:39:44,770 --> 01:39:46,568 don't tell Julian that we were talking. 1857 01:39:49,692 --> 01:39:51,490 Are you seeing the ridiculous crap 1858 01:39:51,569 --> 01:39:52,912 he's spouting on the chat? 1859 01:39:56,949 --> 01:39:59,168 MARCUS: Danny, he's completely out of his mind. 1860 01:39:59,243 --> 01:40:01,837 And if he keeps doing this, we're going to have to quit. 1861 01:40:02,079 --> 01:40:03,046 All of us. 1862 01:40:03,122 --> 01:40:05,124 Just take care of the documents, okay? 1863 01:40:13,841 --> 01:40:15,263 ANKE: Daniel, have you seen this? 1864 01:40:16,219 --> 01:40:17,641 (SIGHS) He's on Twitter. 1865 01:40:18,763 --> 01:40:21,687 He says that you are FBI, and that I'm CIA. 1866 01:40:22,517 --> 01:40:23,734 Look. 1867 01:40:34,946 --> 01:40:36,163 This is crazy. 1868 01:40:45,331 --> 01:40:47,379 NICK: Der Spiegel is begging for more time. 1869 01:40:47,458 --> 01:40:48,630 The Times wants to go. 1870 01:40:48,960 --> 01:40:50,883 Holger, I've got Nick. 1871 01:40:50,962 --> 01:40:52,179 Ah, great. Five minutes? 1872 01:40:52,296 --> 01:40:53,736 - We have to go. - Five more minutes. 1873 01:41:05,408 --> 01:41:07,352 ERICA HILL: (ON TV) Our top story this morning... 1874 01:41:07,353 --> 01:41:09,071 the White House, blasting the release 1875 01:41:09,146 --> 01:41:11,615 of over 90,000 U.S. military records. 1876 01:41:11,857 --> 01:41:13,404 They tell a story that some veterans 1877 01:41:13,484 --> 01:41:15,157 of the region know full well. 1878 01:41:15,236 --> 01:41:17,864 More civilian deaths than are ever reported. 1879 01:41:17,947 --> 01:41:19,824 Unexplained American deaths, 1880 01:41:19,907 --> 01:41:22,001 questionable battlefield tactics. 1881 01:41:22,076 --> 01:41:23,623 The leak has forced the White House 1882 01:41:23,703 --> 01:41:25,250 to defend its Afghan strategy. 1883 01:41:25,329 --> 01:41:26,751 Open and transparent government... 1884 01:41:26,831 --> 01:41:28,674 is something that the President believes 1885 01:41:28,749 --> 01:41:29,841 is truly important... 1886 01:41:29,959 --> 01:41:33,008 but the stealing of classified information 1887 01:41:33,087 --> 01:41:35,181 and its dissemination is a crime. 1888 01:41:35,256 --> 01:41:37,759 The United States strongly condemns... 1889 01:41:37,842 --> 01:41:41,517 the illegal disclosure of classified information. 1890 01:41:41,596 --> 01:41:43,473 What's worse for national security? 1891 01:41:43,556 --> 01:41:45,229 WikiLeaks or bad U.S. policy? 1892 01:41:45,308 --> 01:41:46,605 MALE REPORTER 1: Following the release 1893 01:41:46,684 --> 01:41:47,731 of the Afghan war logs... 1894 01:41:47,810 --> 01:41:49,608 WikiLeaks announced it is sitting 1895 01:41:49,687 --> 01:41:52,156 on over 250, 000 U.S. diplomatic cables... 1896 01:41:52,231 --> 01:41:54,279 and plans to release them shortly. 1897 01:41:54,400 --> 01:41:56,027 (PEOPLE SPEAKING INDISTINCTLY) 1898 01:42:00,323 --> 01:42:03,202 I've got a source in Colombia we're gonna have to extract. 1899 01:42:03,284 --> 01:42:05,161 Christ, Putin's gonna go ballistic. 1900 01:42:07,291 --> 01:42:08,955 How many more sources do we have to notify 1901 01:42:08,956 --> 01:42:09,957 in the Middle East? 1902 01:42:10,041 --> 01:42:12,083 We're still trying to reach our contacts in Tehran. 1903 01:42:12,084 --> 01:42:13,506 Okay, good. Keep it up. 1904 01:42:13,586 --> 01:42:14,633 I just talked to Libya, 1905 01:42:14,712 --> 01:42:16,885 they have real concerns about the ambassador. 1906 01:42:16,964 --> 01:42:19,092 We're pulling the ambassador. 1907 01:42:19,175 --> 01:42:21,098 All right, everybody, listen up! 1908 01:42:21,886 --> 01:42:24,139 I need at least 10 names... 1909 01:42:24,513 --> 01:42:27,733 of high priority sources who could be harmed... 1910 01:42:27,933 --> 01:42:30,356 if and when these cables are put out. 1911 01:42:30,770 --> 01:42:32,989 If we can claim that Assange has blood on his hands... 1912 01:42:33,648 --> 01:42:35,616 we can turn this thing around. 1913 01:42:41,489 --> 01:42:42,490 Hi. 1914 01:42:42,865 --> 01:42:44,208 Do you think the President of Turkmenistan... 1915 01:42:44,283 --> 01:42:45,330 will be more upset that 1916 01:42:45,409 --> 01:42:46,649 I called him a practiced liar... 1917 01:42:46,702 --> 01:42:48,830 or that I called him vain? 1918 01:42:49,038 --> 01:42:50,665 - I'm sure he's heard worse. - Hmm. 1919 01:42:50,873 --> 01:42:53,171 "President Berdymukhammedov does not like people" 1920 01:42:53,250 --> 01:42:54,342 "smarter than him." 1921 01:42:54,418 --> 01:42:56,967 "Since he's not very bright," 1922 01:42:57,046 --> 01:42:59,014 "he's suspicious of a lot of people." 1923 01:43:00,047 --> 01:43:01,591 Well, he's been around for a long time. 1924 01:43:01,592 --> 01:43:02,844 I don't think he's worried about the opinions 1925 01:43:02,927 --> 01:43:04,395 of a mid-level foreign attaché. 1926 01:43:04,470 --> 01:43:06,939 That's why I signed Hillary's name to it. 1927 01:43:09,016 --> 01:43:10,392 I'll see if The Times will hold it. 1928 01:43:10,393 --> 01:43:11,736 No, I've got bigger issues. 1929 01:43:11,811 --> 01:43:14,280 No, Sarah, I am collecting cables 1930 01:43:14,355 --> 01:43:15,572 from the head of every foreign desk. 1931 01:43:15,648 --> 01:43:16,991 Okay, you tell me... You tell me, then, 1932 01:43:17,066 --> 01:43:18,409 (STAMMERS) what do I ignore? 1933 01:43:18,693 --> 01:43:19,740 This? 1934 01:43:19,819 --> 01:43:21,913 This destroys the Sudanese peace talks, 1935 01:43:21,987 --> 01:43:23,864 this screws a source in Amman... 1936 01:43:23,948 --> 01:43:25,495 The Times will redact the names. 1937 01:43:26,117 --> 01:43:27,539 Yeah, but, what about him, will he? 1938 01:43:27,743 --> 01:43:28,915 And don't you tell me 1939 01:43:28,994 --> 01:43:31,747 that your friend Keller's got him under control. 1940 01:43:31,956 --> 01:43:33,629 He's bigger than The Times. 1941 01:43:34,041 --> 01:43:35,543 He can do whatever the hell he wants. 1942 01:43:35,626 --> 01:43:37,424 Just like he did with the war logs. 1943 01:43:40,131 --> 01:43:41,633 (SIGHS) God. 1944 01:43:43,843 --> 01:43:45,561 Any word from Tarek? 1945 01:43:48,889 --> 01:43:51,517 SARAH: He's named in at least a half a dozen of these. 1946 01:43:51,934 --> 01:43:53,186 JAMES: Let's bring him in. 1947 01:43:57,356 --> 01:43:58,482 (MEN CONVERSING IN ARABIC) 1948 01:43:58,566 --> 01:44:00,318 So have you decided about St. Harts? 1949 01:44:00,484 --> 01:44:02,532 It's a lung flight for a baby. 1950 01:44:02,695 --> 01:44:04,823 That's what a nanny's for. 1951 01:44:05,197 --> 01:44:07,370 You don't have to convince me. 1952 01:44:11,704 --> 01:44:13,001 (MEN SPEAKING INDISTINCTLY) 1953 01:44:15,791 --> 01:44:16,792 (PHONE RINGING) 1954 01:44:21,338 --> 01:44:22,635 - Hello? - Sarah: Doctor Haliseh? 1955 01:44:23,007 --> 01:44:24,509 (SARAH SPEAKING IN ARABIC) 1956 01:44:26,677 --> 01:44:29,021 Remember the trip we once spoke of? 1957 01:44:38,272 --> 01:44:38,898 Gentlemen. 1958 01:44:39,023 --> 01:44:40,866 Welcome. 1959 01:44:42,818 --> 01:44:44,411 Please... 1960 01:44:48,532 --> 01:44:49,533 Tarek? 1961 01:44:50,618 --> 01:44:52,211 I left the estimates in the ear. 1962 01:45:29,824 --> 01:45:31,701 You need to go home. 1963 01:45:31,909 --> 01:45:32,956 She's cooking dinner. 1964 01:45:33,160 --> 01:45:34,912 Now! She needs to go now! 1965 01:45:38,040 --> 01:45:40,134 We need to pack. 1966 01:45:40,209 --> 01:45:41,552 (DOG BARKING) 1967 01:45:41,794 --> 01:45:42,795 (KNOCKING ON DOOR) 1968 01:45:42,878 --> 01:45:43,925 Everything. 1969 01:45:44,839 --> 01:45:46,887 SAM: (ON TV) There are names, operations. 1970 01:45:47,591 --> 01:45:50,765 This leak puts Americans' lives, 1971 01:45:50,886 --> 01:45:53,765 and our allies' lives at risk. 1972 01:45:55,057 --> 01:45:56,604 There is blood on their hands. 1973 01:45:57,017 --> 01:45:58,519 Pentagon officials are saying today 1974 01:45:58,853 --> 01:46:00,605 that this has been their fear all along. 1975 01:46:00,729 --> 01:46:02,356 That, if those names were revealed, 1976 01:46:02,439 --> 01:46:04,066 those people would become targets. 1977 01:46:04,422 --> 01:46:06,526 MIKE MULLEN: Mr. Assange can say whatever he likes... 1978 01:46:06,527 --> 01:46:08,450 about the greater good he thinks 1979 01:46:08,529 --> 01:46:10,031 he and his source are doing... 1980 01:46:10,114 --> 01:46:12,617 but they might already have on their hands 1981 01:46:12,700 --> 01:46:14,543 the blood of some young soldier... 1982 01:46:14,618 --> 01:46:17,041 or that of an Afghan family. 1983 01:46:17,246 --> 01:46:18,714 FEMALE NEWS ANCHOR: For more, we're joined here 1984 01:46:18,789 --> 01:46:20,712 in our New York studio by Daniel Ellsberg. 1985 01:46:20,791 --> 01:46:22,634 DANIEL ELLSBERG: In terms of "blood on their hands"... 1986 01:46:22,751 --> 01:46:23,718 I'm sorry to say 1987 01:46:23,794 --> 01:46:25,467 a lot of actual blood has been spilled... 1988 01:46:25,588 --> 01:46:27,886 as opposed to this hypothetical blood. 1989 01:46:27,965 --> 01:46:30,559 HEATHER BROOKE: This is all speculative harm... 1990 01:46:31,427 --> 01:46:34,647 and what's not being talked about is the actual harm... 1991 01:46:34,805 --> 01:46:37,649 and that's what has been exposed through this leak. 1992 01:46:37,808 --> 01:46:39,902 So, I think that's important for us to think about. 1993 01:46:39,977 --> 01:46:41,417 At least he kept part of the bargain. 1994 01:46:42,146 --> 01:46:45,070 250,000 diplomatic cables, right here. 1995 01:46:45,149 --> 01:46:46,446 Amazing. 1996 01:46:46,942 --> 01:46:48,819 So, the bugger came through. 1997 01:46:51,989 --> 01:46:54,083 Nick was right. It's huge. 1998 01:46:54,158 --> 01:46:56,832 It's a window into every government on the planet. 1999 01:46:57,453 --> 01:46:58,830 Already I've got a dozen page ones. 2000 01:46:58,913 --> 01:47:00,335 Gaddafi lying to his people, 2001 01:47:00,414 --> 01:47:02,337 Putin arming Georgian separatists. 2002 01:47:02,917 --> 01:47:06,672 Damning assessments of leaders in Egypt, Yemen, Tunisia. 2003 01:47:07,171 --> 01:47:09,515 Are you still focused on yesterday's news? 2004 01:47:11,091 --> 01:47:12,934 On the high priest of truth bragging 2005 01:47:13,010 --> 01:47:15,104 about a redaction process that didn't exist? 2006 01:47:15,179 --> 01:47:17,181 I wouldn't call that yesterday's news. 2007 01:47:17,431 --> 01:47:18,774 Sorry, wasn't he your messiah? 2008 01:47:18,849 --> 01:47:20,442 Yes. Yes. 2009 01:47:20,601 --> 01:47:22,774 Just like the rest of them. Feet of Clay. 2010 01:47:22,853 --> 01:47:24,605 So he's a liar, a callous little zealot, 2011 01:47:24,688 --> 01:47:26,531 just like every other oddball source. 2012 01:47:26,607 --> 01:47:27,779 NICK: Mmm. 2013 01:47:28,484 --> 01:47:29,952 Seventeen little keystrokes, 2014 01:47:30,027 --> 01:47:32,371 and anyone in the world can read what he publishes. 2015 01:47:32,488 --> 01:47:35,537 And now we've given him a bloody megaphone, they will. 2016 01:47:36,325 --> 01:47:37,622 He's not a source. 2017 01:47:37,701 --> 01:47:39,874 He's the head of a huge media empire 2018 01:47:39,954 --> 01:47:42,048 that's accountable to no one. 2019 01:47:43,332 --> 01:47:45,209 And we put him there. 2020 01:47:48,879 --> 01:47:50,631 (MAN SPEAKING IN ARABIC) 2021 01:48:09,900 --> 01:48:11,573 (CONTINUES SPEAKING OVER HEADPHONES) 2022 01:48:31,130 --> 01:48:32,552 (CONVERSING IN ARABIC) 2023 01:48:32,631 --> 01:48:34,053 What is the purpose of your trip? 2024 01:48:36,093 --> 01:48:38,016 He ¡s a guest lecturer at University of Cairo. 2025 01:48:50,024 --> 01:48:51,446 What are you lecturing about? 2026 01:48:52,067 --> 01:48:53,444 Petroleum geology. 2027 01:49:13,047 --> 01:49:15,167 DRIVER: (OVER PHONE SPEAKER) We've crossed the border. 2028 01:49:18,927 --> 01:49:20,395 Can you put them on? 2029 01:49:25,476 --> 01:49:26,477 Sarah? 2030 01:49:26,977 --> 01:49:28,149 (GASPS) 2031 01:49:30,898 --> 01:49:32,650 (SNIFFLES) You're safe. 2032 01:49:34,443 --> 01:49:35,820 What do we do now? 2033 01:49:37,946 --> 01:49:39,493 Where do we go? 2034 01:49:42,493 --> 01:49:45,167 JULIAN: We have tried hard to make sure... 2035 01:49:45,329 --> 01:49:47,752 (CLEARS THROAT) that this material does not bring 2036 01:49:47,831 --> 01:49:49,253 innocents to harm. 2037 01:49:49,333 --> 01:49:52,837 We're familiar with groups whose abuses we exposed... 2038 01:49:53,462 --> 01:49:55,180 - Did you reach him? - No. 2039 01:49:55,255 --> 01:49:56,427 If we both plug in, 2040 01:49:56,507 --> 01:49:58,760 we should be able to do it while he's speaking. 2041 01:50:01,637 --> 01:50:03,435 We have a harm minimization process. 2042 01:50:03,514 --> 01:50:05,608 We don't do things in an ad hoc way. 2043 01:50:05,682 --> 01:50:07,935 All the material is over seven months old... 2044 01:50:08,018 --> 01:50:11,318 Daniel, we both know he's never going to step aside. 2045 01:50:11,855 --> 01:50:14,278 He can't be trusted. We need to shut him down. 2046 01:50:14,483 --> 01:50:17,202 If you want to do this, we have to do it now. 2047 01:51:23,927 --> 01:51:25,929 JULIAN: ...whose abuses we exposed... 2048 01:51:26,013 --> 01:51:29,483 is attempting to criticize the messenger, to detract... 2049 01:51:44,072 --> 01:51:45,915 It takes two things to change the world... 2050 01:51:45,991 --> 01:51:48,494 and you'd be surprised how many people have good ideas. 2051 01:51:48,577 --> 01:51:49,703 But... 2052 01:51:50,162 --> 01:51:53,416 commitment, true commitment... 2053 01:51:53,749 --> 01:51:55,547 it requires sacrifice. 2054 01:51:56,585 --> 01:51:59,213 Good journalism exposes powerful abusers... 2055 01:51:59,296 --> 01:52:02,140 so that often leads to backlashes, but... 2056 01:52:12,935 --> 01:52:15,154 revolution is... 2057 01:52:17,314 --> 01:52:18,941 the struggle between the past... 2058 01:52:19,816 --> 01:52:21,159 and the future. 2059 01:52:23,820 --> 01:52:26,824 And the future has just begun. 2060 01:52:32,746 --> 01:52:33,998 (INAUDIBLE) 2061 01:52:34,539 --> 01:52:35,711 (KNOCKING ON DOOR) 2062 01:52:42,339 --> 01:52:44,307 I guess that Turkmenistan comment 2063 01:52:44,383 --> 01:52:46,181 didn't go over too well with the Secretary, did it? 2064 01:52:46,301 --> 01:52:49,145 Actually, Berdymukhammedov himself 2065 01:52:49,221 --> 01:52:50,894 called for my early retirement. 2066 01:52:51,647 --> 01:52:53,391 I'm sure he called for a lot more than that. 2067 01:52:53,392 --> 01:52:54,592 But there's diplomacy for you. 2068 01:52:55,394 --> 01:52:59,024 Well, let's drink to diplomacy. 2069 01:52:59,356 --> 01:53:00,357 (CHUCKLES) 2070 01:53:00,649 --> 01:53:02,617 - At least while we still can. - (SIGHS) 2071 01:53:02,693 --> 01:53:03,990 Okay. 2072 01:53:16,039 --> 01:53:18,918 You know, I was... I was watching him 2073 01:53:19,042 --> 01:53:21,420 give an interview while I was packing up. 2074 01:53:22,879 --> 01:53:25,098 He was talking about all the leaks 2075 01:53:25,215 --> 01:53:27,889 he'd put out in the last six months alone... 2076 01:53:28,093 --> 01:53:30,095 and I started thinking. 2077 01:53:31,054 --> 01:53:34,524 Two advanced degrees, a Fulbright. 2078 01:53:34,891 --> 01:53:38,896 Five diplomatic posts, 14 years abroad. 2079 01:53:40,564 --> 01:53:42,658 All those nights, I stayed up worrying... 2080 01:53:42,733 --> 01:53:44,576 if the slightest turn of phrase 2081 01:53:44,693 --> 01:53:46,946 would send the whole world to hell in a hand basket. 2082 01:53:47,070 --> 01:53:49,789 And right now, at this very moment... 2083 01:53:49,906 --> 01:53:51,158 I don't know which one of us 2084 01:53:51,241 --> 01:53:53,414 history is gonna judge more harshly. 2085 01:54:08,091 --> 01:54:10,139 - MALE REPORTER: Julian! - (REPORTERS CLAMORING) 2086 01:54:10,260 --> 01:54:11,261 Contact us online, 2087 01:54:11,386 --> 01:54:13,026 I'll have my press person get back to you. 2088 01:54:13,096 --> 01:54:14,473 Thank you. 2089 01:54:14,598 --> 01:54:16,145 (APPLAUDING) 2090 01:54:19,603 --> 01:54:21,276 That was amazing. Genius. 2091 01:54:21,396 --> 01:54:23,649 Have you seen Time? Forbes? 2092 01:54:23,774 --> 01:54:24,741 We've got interview requests 2093 01:54:24,816 --> 01:54:25,908 - from Larry King, BSkyB... - Ziggy: Julian. 2094 01:54:25,984 --> 01:54:26,985 Julian! 2095 01:54:34,826 --> 01:54:35,952 What is it? 2096 01:54:36,161 --> 01:54:38,960 There's something wrong with the submission platform. 2097 01:55:10,487 --> 01:55:12,160 It's disabled. 2098 01:55:18,537 --> 01:55:19,914 Completely. 2099 01:55:20,747 --> 01:55:22,090 (BREATHING HEAVILY) 2100 01:55:23,166 --> 01:55:26,420 No one will be able to submit. 2101 01:56:02,789 --> 01:56:04,211 (CHILDREN LAUGHING) 2102 01:56:18,555 --> 01:56:20,728 DANIEL: You know, he dyes his hair. 2103 01:56:24,227 --> 01:56:25,695 I saw it once. 2104 01:56:25,770 --> 01:56:26,771 We were at a conference, 2105 01:56:26,897 --> 01:56:28,945 and he went up to the hotel room. 2106 01:56:31,234 --> 01:56:34,078 The cult he was in, The Family... 2107 01:56:37,115 --> 01:56:39,914 they made the kids dye their hair white. 2108 01:56:52,297 --> 01:56:54,425 I guess everyone has secrets. 2109 01:56:55,592 --> 01:56:56,935 Scars. 2110 01:56:59,095 --> 01:57:01,473 Moments in time that shape them. 2111 01:57:03,975 --> 01:57:05,852 - (BOTH SNICKER) - Some we can get past. 2112 01:57:05,936 --> 01:57:07,108 (SPEAKING INDISTINCTLY) 2113 01:57:10,357 --> 01:57:11,950 Some we can't. 2114 01:57:13,527 --> 01:57:16,451 There was a moment when everything was possible. 2115 01:57:18,448 --> 01:57:20,291 We changed the world. 2116 01:57:21,993 --> 01:57:23,461 He changed the world. 2117 01:57:25,038 --> 01:57:27,461 But then he made it all about him. 2118 01:57:30,293 --> 01:57:32,136 It always was. 2119 01:57:33,630 --> 01:57:36,884 Only someone so obsessed with his own secrets... 2120 01:57:37,217 --> 01:57:39,470 could have come up with a way to reveal everyone else's. 2121 01:57:39,553 --> 01:57:40,554 (SCOFFS) 2122 01:57:44,349 --> 01:57:46,727 You know, there was a time when British papers... 2123 01:57:46,810 --> 01:57:49,313 couldn't report on parliamentary debate. 2124 01:57:50,689 --> 01:57:53,784 But then a few very brave men... 2125 01:57:53,942 --> 01:57:58,163 started printing pamphlets and leaking these debates. 2126 01:57:59,656 --> 01:58:02,626 And, uh, well, I believe the men were hanged. 2127 01:58:04,119 --> 01:58:06,497 But the public saw these pamphlets, 2128 01:58:06,580 --> 01:58:08,048 and demanded access... 2129 01:58:08,123 --> 01:58:10,797 and the modern fourth estate was born... 2130 01:58:11,585 --> 01:58:13,963 from the passion and the vision... 2131 01:58:15,255 --> 01:58:17,758 of these few brave souls. 2132 01:58:18,925 --> 01:58:20,142 Who were hanged. 2133 01:58:20,468 --> 01:58:21,970 Who were hanged. 2134 01:58:22,637 --> 01:58:23,854 (CHUCKLES) 2135 01:58:25,974 --> 01:58:28,773 And now, we find ourselves in the same position. 2136 01:58:28,852 --> 01:58:32,106 A new information revolution... 2137 01:58:32,397 --> 01:58:34,570 infinitely more powerful than the last. 2138 01:58:34,899 --> 01:58:36,492 A fifth estate... 2139 01:58:36,568 --> 01:58:39,947 seemingly hell-bent on destroying its predecessors. 2140 01:58:40,363 --> 01:58:42,206 All the old models, dying faster 2141 01:58:42,282 --> 01:58:43,875 than the new can replace them. 2142 01:58:43,950 --> 01:58:47,170 Which is why we need more brave souls. 2143 01:58:47,621 --> 01:58:51,626 You and Julian have charted a course 2144 01:58:51,708 --> 01:58:53,460 through all this chaos... 2145 01:58:53,668 --> 01:58:55,011 pointed at the truth. 2146 01:58:55,378 --> 01:58:56,504 And yes... 2147 01:58:56,588 --> 01:58:59,467 the tyrants of this world should beware. 2148 01:58:59,883 --> 01:59:01,601 (PEOPLE SHOUTING SLOGANS) 2149 01:59:03,219 --> 01:59:04,766 (PEOPLE YELLING) 2150 01:59:05,180 --> 01:59:07,353 NICK: Knowing that now, we have the power 2151 01:59:07,641 --> 01:59:10,895 to demand the information that one day soon... 2152 01:59:10,977 --> 01:59:13,526 will wash them all away. 2153 01:59:14,022 --> 01:59:15,023 (CHUCKLES) 2154 01:59:17,484 --> 01:59:18,861 How's that? 2155 01:59:22,280 --> 01:59:24,282 So, where should we start? 2156 01:59:26,826 --> 01:59:30,330 Well, most good stories start at the beginning. 2157 02:00:19,921 --> 02:00:22,094 PROTESTERS: (CHANTING) Free Julian Assange! 2158 02:00:22,549 --> 02:00:24,347 Free Julian Assange! 2159 02:00:25,051 --> 02:00:26,724 JULIAN: There is no proof... 2160 02:00:27,053 --> 02:00:30,057 that anyone came to any harm 2161 02:00:30,140 --> 02:00:31,983 as a result of the full disclosure... 2162 02:00:32,058 --> 02:00:33,526 of the unredacted documents 2163 02:00:33,643 --> 02:00:35,316 published on the WikiLeaks website. 2164 02:00:35,395 --> 02:00:38,023 Not one shred of evidence. 2165 02:00:38,690 --> 02:00:42,661 We're taking on large, powerful groups... 2166 02:00:42,736 --> 02:00:45,114 with vast and powerful lobbies to protect them. 2167 02:00:45,196 --> 02:00:46,618 So, of course, we're going to be attacked 2168 02:00:46,698 --> 02:00:48,041 in all sorts of manners. 2169 02:00:57,834 --> 02:00:59,177 My goodness. 2170 02:00:59,419 --> 02:01:02,218 Well, I know the mainstream media is biased... 2171 02:01:02,338 --> 02:01:04,340 but this is absurd. 2172 02:01:04,424 --> 02:01:08,054 These allegations are without basis... 2173 02:01:08,511 --> 02:01:11,264 and their issue is deeply disturbing. 2174 02:01:19,355 --> 02:01:20,948 As an organization, of course 2175 02:01:21,024 --> 02:01:24,369 of course we, uh, have made mistakes. 2176 02:01:24,569 --> 02:01:25,786 Um... 2177 02:01:26,905 --> 02:01:29,454 Uh... There are perhaps a number of individuals... 2178 02:01:29,532 --> 02:01:31,876 An individual, perhaps, 2179 02:01:32,285 --> 02:01:34,788 that we should not have employed. 2180 02:01:35,872 --> 02:01:36,964 Um... 2181 02:01:38,041 --> 02:01:41,295 That is possibly the greatest mistake. 2182 02:01:49,928 --> 02:01:51,555 A WikiLeaks movie? 2183 02:01:52,722 --> 02:01:54,099 Which one? 2184 02:01:55,600 --> 02:01:57,318 Oh, that one. Mmm. 2185 02:01:57,560 --> 02:02:01,360 Well, that one is based on the two worst books... 2186 02:02:01,439 --> 02:02:04,909 full of lies and distortion, like all bad propaganda. 2187 02:02:04,984 --> 02:02:07,328 Look, urn... A WikiLeaks movie... 2188 02:02:07,403 --> 02:02:09,997 It's more like the "anti-WikiLeaks" movie. 2189 02:02:11,407 --> 02:02:14,331 If you want to know the truth... 2190 02:02:14,619 --> 02:02:16,997 no one is going to tell you the truth. 2191 02:02:17,080 --> 02:02:19,503 They're only going to tell you their version. 2192 02:02:19,916 --> 02:02:22,135 So, if you want the truth... 2193 02:02:22,919 --> 02:02:24,887 you have to seek it out for yourself. 2194 02:02:24,963 --> 02:02:28,763 In fact, that's where the real power lies... 2195 02:02:28,842 --> 02:02:33,598 in your willingness to look beyond this story... 2196 02:02:33,680 --> 02:02:35,273 any story. 2197 02:02:36,140 --> 02:02:37,642 And as long as you keep searching, 2198 02:02:37,767 --> 02:02:39,986 you are dangerous to them. 2199 02:02:41,479 --> 02:02:43,982 That's what they're afraid of. You. 2200 02:02:45,024 --> 02:02:46,822 It's all about you. 2201 02:02:50,280 --> 02:02:51,281 (CHUCKLES) 2202 02:02:51,865 --> 02:02:54,163 And a little bit about me, too. 2203 02:02:58,913 --> 02:03:00,836 (SOFT MUSIC PLAYING) 175758

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.