Original subtitles

Apa hal terpenting saat jauh dari rumah?

Bukan uang, tapi nyawa.

Master ini tidak hanya hebat, tapi juga memiliki kekuatan spiritual.

Jika sesuatu terjadi pada kita, bahkan jika kapal ini tenggelam,

Master ini juga bisa melindungi kita.

Sial sekali.

Jelas tahu sedang berada di kapal ini, masih mengatakan tentang tenggelam.

Dewa juga tidak bisa menyelamatkan nyawamu yang malang.

Mengenai Master itu mungkin hanya penipu di dunia silat.

Benar.

Tuan Muda.

Maukah mencoba kekuatanku?

Silakan.

Api.

Karena sudah ditunjukkan, lebih baik ditahan sedikit.

Jika kapalnya terbakar, kita semua akan mati di laut.

Terima kasih Tuan Muda telah membela keadilan.

Kalau tidak, kapalku akan tenggelam.

Hanya masalah sepele, tidak perlu dikhawatirkan.

Bos.

Pernahkah bertemu Wang Zhen?

Siapa?

Dia adalah saudaraku.

Beberapa hari yang lalu, dia pergi ke luar untuk mencari Guru.

Bos, apakah pernah bertemu dengannya?

Banyak orang yang menduduki kapal ini,

bagaimana aku bisa mengingat begitu banyak?

Apa yang terjadi?

Ada apa ini?

Gawat, terjadi badai.

Perhatian, semua orang bersembunyi di kabin.

Barangku.

Hati-hati.

Tolong.

Segera stabilkan kapal ini.

Cepat masuk.

Semuanya, jangan panik.

Aku Yunzhi menerima perintah Pemilik Pulau

untuk membawa kalian ke tempat yang aman.

Ke mana?

Pulau Kura-Kura.

Pulau Kura-Kura?

Semuanya menepi di pulau itu.

Cepat.

Pegang erat-erat.

=Pulau Kura-Kura=

Aku Yunzhi menerima perintah khusus dari Pemilik Pulau

untuk melayani kalian.

Kalian diterpa badai angin dan hujan, pasti ketakutan.

Pemilik Pulau bersimpati.

Khusus menyiapkan jamuan arak untuk menenangkan kalian.

- Baik. - Baik.

Bagaimana dengan Nona Yunzhi?

Cantik.

Indah.

Aku suka Qimeng.

Mari, Saudara Wang.

Mohon bantuanmu mulai dari sekarang.

Saudara Wang, apa yang sedang kau cari?

Cantik sekali.

Benar.

Bukan, mengapa kau terus mengikutiku?

Aku merasa lebih aman bersamamu.

Terima kasih telah memercayaiku,

tapi aku mungkin tidak sehebat yang kau pikirkan.

Tidak apa.

Bagus.

Bagus sekali.

Mari, silakan.

Mari bersulang.

Dewi Yunzhi, namaku Wang Mian.

Mengapa Tuan Muda Wang tidak menikmatinya bersama mereka

dan minum beberapa gelas lagi?

Terima kasih atas kebaikan Dewi.

Namun, aku tidak bisa minum.

Aku bukan ke sini untuk bersenang-senang.

Aku datang untuk mencari kakakku.

Aku ingin bertanya siapa nama kakakmu?

Wang Zhen, aku punya potretnya\.

Gadis, kau terlihat sangat cantik.

Tuan Muda Su, perlakuanmu ini sangat tidak baik.

Aku tidak pernah bertemu orang ini.

Sudah mengganggu Dewi.

Bagaimana kalau aku membawamu berkeliling pulau?

Aku tidak suka keributan.

Aku pamit dulu.

Mengapa kau tidur di ranjangku?

Bukankah kau punya kamar?

Mengapa tidur di ranjangku?

Aku takut sendirian di kamar.

Ini tempat asing.

Bagaimana jika ada hantu mengacau?

Kamarmu begitu besar, ini bisa kita tinggali berdua.

Siapa yang mau tinggal bersamamu?

Sudahlah, kau tidur dulu.

Aku pergi jalan-jalan.

Lepaskan aku.

Adik jangan berpura-pura polos.

Lihat aku, lihat tubuhku.

Kau menurutiku saja.

Lepaskan aku.

Minggir.

Dewi.

Dewi, jangan pergi.

Lepaskan tanganmu.

Hentikan.

Dewi.

Kau!

Kau tidak apa?

Wang Mian.

Kau merusak rencanaku.

Perlakuan Pengawal Zhao kurang pantas.

Kau cari mati.

Jangan kabur!

Wang Mian, kau tidak tahu malu.

Kau memang orang licik.

Dewi, hati-hati.

Duduk dulu.

Kau pasti sudah terluka saat bertarung dengan Pengawal Zhao.

Aku memahami sedikit ilmu medis.

Aku bisa bantu memeriksanya.

Tadi untung ada Tuan Muda membantu.

Kalau Tuan Muda tidak datang, aku takutnya...

Aku juga kebetulan melihatnya, jadi, memberi bantuan.

Untuk membalas kebaikan Tuan Muda, aku menyiapkan sedikit hadiah.

Mohon Tuan Muda menerimanya.

Dewi sudah segan, aku bukan orang serakah.

Mohon Dewi mengambil kembali.

Dewi terlahir dari aura spiritual.

Oleh karena itu, sangat ingin tahu tentang dunia.

Aku mendengar legenda di dunia.

Jika diselematkan oleh Tuan Muda, harus menikah dengannya.

Kondisi tadi agak krisis, jadi, aku hanya membantu.

Aku tidak mampu menerima cinta dari Dewi.

Mohon Dewi untuk tidak menyebutkannya lagi.

Tidak disangka Tuan Muda Wang begitu tidak berambisi

kau adalah pria sejati.

Aku datang ke pulau ini hanya untuk mencari kakakku.

Karena luka Dewi sudah sembuh, aku akan pamit dulu.

Master, apakah kau seorang diri?

Kau juga seorang diri?

Master.

Apa menurutmu aku cantik malam ini?

Cantik.

Master, kemarilah.

Dewi.

Master.

Biarkan kekuatanmu digunakan oleh Pemilik Pulau kami.

Kakak, aku adalah Wang Mian.

Aku datang mencarimu.

Kakak, apakah kau di sini?

Aku sudah di sini, kau di mana?

Kakak.

Wang Mian, ini adalah senjata sakti Giok Surgawi.

Ia bisa menaklukkan iblis.

Kau harus ingat.

Giok Surgawi hanya bisa menyegel iblis sekali dalam sehari.

Aku keluar untuk mencari guruku.

Kakak, terlalu berbahaya untukmu pergi sendirian.

Aku akan menemanimu.

Tenang saja, aku tidak apa.

Kau di sini, aku akan segera kembali.

Yunzhi, karena kau tidak berguna untukku, aku akan memusnahkanmu.

Dewi Yunzhi.

Dewi.

Mengapa bisa seperti ini?

Kakakku pernah berkata

bahwa energi Yang milikku bisa menghidupkan kembali jiwa.

Dewi, maafkan aku.

Dewi, kau sudah baikan?

Siapa yang begitu kejam padamu?

Terima kasih Tuan Muda karena telah menyelamatkan hidupku.

Aku akan membawamu kembali dulu.

Pendekar Wang.

Kabar baik.

Sudah kutemukan.

Sudah ditemukan?

Apa maksud perkataanmu?

Kakakmu, aku telah menemukan kakakmu.

Cepat bawa aku ke sana.

Ayo.

Di sana.

Kakak.

Minggir.

Kakak.

Kakak, kau tidak apa?

Aku Wang Mian, aku datang mencarimu.

Kakak.

Kau telah menemukan kakakmu?

Ternyata dia di sini.

Kau jelas pernah bertemu kakakku, mengapa tidak memberitahuku?

Aku juga tidak bermaksud menyembunyikannya darimu.

Mengapa kakakku menjadi seperti ini?

Tiga bulan lalu dia berangkat dengan kapal.

Kami diterjang ombak besar saat di laut.

Ombak itu membalikkan kapal kami.

Semua orang tersapu ke laut.

Untungnya Pulau Surgawi muncul saat itu, kami baru bisa selamat.

Saudara Wang, kakakmu seperti ini.

Takutnya terjebak di sini oleh semacam sihir iblis.

Tidak ada hubungannya dengan Bos ini.

Pendekar Wang, kau jangan menatapku seperti itu.

Aku mengatakan yang sejujurnya.

Kakak.

Pendekar Wang sudah menemukan kakakmu?

Oh ya, Bos, di mana kapalmu?

Kapal apa?

Kapalmu sudah berlayar pergi, kau tidak tahu?

Kapalku?

Astaga, bagaimana ini?

Siapa yang mencuri kapalku?

Kapalku masih memiliki banyak angkutan.

Bagaimana ini?

Harus bagaimana ini?

Tanpa kapal, kita tidak bisa kembali.

Bagaimana jika kita pergi mencari para Dewi di pulau?

Mungkin ada harapan.

Semuanya, aku telah mengetahui semua keadaan kalian.

Hanya saja Pemilik Pulau sedang keluar dan belum kembali.

Aku juga tidak berani mengambil keputusan sendiri.

Mengapa kalian tidak istirahat dulu?

Saat Pemilik Pulau kembali, kita baru membuat rencana.

Baik, mohon bantuan Dewi.

Aku akan pergi dulu.

Tuan Muda Wang.

Bagaimana jika aku mengantar kalian kembali dulu?

Dia adalah kakakku.

Aku menunjukkan potretnya padamu semalam.

Apakah kau masih ingat?

Aku baru tahu hari ini bahwa dia diterjang badai sebelumnya

dan terjebak di sini.

Namun, saat aku semalam menanyaimu, kau bilang tidak tahu.

Mengapa kau berbohong padaku?

Pemilik Pulau melarang kami para pelayan di pulau

untuk tidak membicarakan orang-orang di pulau ini.

Oleh karena itu, aku tidak bisa menjelaskan kepadamu.

Beri tahu aku, kau tidak pernah berbohong padaku.

Jika kau bilang, aku akan percaya.

Aku...

Saudara Wang, jangan emosi.

Mungkin dia punya kesulitan sendiri.

Maaf, aku gegabah sesaat, aku bukan sengaja.

Tuan Muda Wang, kau harus percaya, aku tidak akan mencelakaimu.

Lupakan saja, aku akan kembali dulu.

Semuanya tunggu sampai Pemilik Pulau kembali.

Kakak.

Kakakmu bernasib baik.

Dia pasti akan sembuh.

Jangan terlalu khawatir.

Mari.

Pukul berapa sekarang?

Sudah lewat tengah hari, ada apa?

Kita tidak bisa terus seperti ini.

Aku harus ke luar untuk mencari kapal.

Di sini begitu berbahaya.

Jangan tinggalkan aku di sini.

Aku akan segera kembali, kau jaga kakakku untukku.

Wang Mian.

Cepat kabur.

Wang Mian, cepat kabur.

Kakak Wang Zhen, ada apa denganmu?

Cepat kabur.

Pendekar Wang.

Cepat kabur.

Pulau ini dibentuk oleh siluman.

Bisa makan orang, cepat kabur.

Wang Mian.

Kau masih bisa sadar?

Temui Pemilik Pulau denganku.

Kakak.

Kakak, ada apa denganmu?

Kakak, sadarlah.

Nona, kau tidak apa?

Aku tidak apa.

Wang Mian, cepat kabur.

Pulau ini bisa memakan orang, cepat kabur.

Kakak.

Bagaimana dengan kakakku?

Jangan cemas, dia baik-baik saja.

Saudaramu terluka sebelumnya.

Ada darah tersumbat di dada.

Malah lebih bagus setelah dia memuntahkannya tadi.

Terima kasih atas bantuannya.

Tidak perlu sungkan.

Oh ya, Pendekar Wang.

Saat aku mengobati kakakkmu, aku menemukan bahwa fisiknya sangat kuat.

Dia pasti seorang praktisi, 'kan?

Dia berlatih seni bela diri sejak kecil dan cukup ahli dalam hal itu.

Dia juga mengikuti berbagai Master untuk mempelajarinya.

Apakah kau juga begitu?

Aku berbeda dengannya.

Aku tidak pernah berlatih.

Aku hanya bisa beberapa jurus praktis.

Namun, sebelumnya di kapal,

aku melihatmu menghentikan bola api dengan tangan kosong.

Ini memalukan untuk dikatakan.

Aku terlahir dengannya, bukan dari berlatih keras.

Terlahir dengannya?

Itu adalah hal yang bagus.

Memberi salam pada Pemilik Pulau.

Terima kasih Pemilik Pulau.

Tunggu sebentar.

Pikirkan cara untuk membawa Wang Mian kemari.

Baik.

Saudara Hao, apakah kau menyadari yang terjadi barusan agak aneh?

Saudara Hao.

Saudara Hao.

Apa yang aneh?

Aku bilang pulau ini dan Qimeng.

Aku tidak merasa Qimeng aneh.

Aku merasa dia seharusnya diam-diam suka padaku.

Jika Qimeng tidak aneh, mengapa kakakku menjadikannya musuh?

Aku menyiapkanan makanan ringan.

Silakan dinikmati.

Terima kasih atas kebaikanmu.

Pendekar Wang, mungkinkah tidak sesuai dengan seleramu?

Aku...

Wang Mian, cepat pergi.

Kakak.

Cepat pergi.

Cepat pergi.

Wang Mian.

Apa yang kakakmu katakan?

Tidak apa, hanya mengigau.

Aku masih ada urusan sekarang.

Kau tadi juga sudah terkejut.

Bagaimana kalau pulang dan beristirahat sebentar?

Aku akan mengantarkanmu.

Aku...

Silakan.

Kau tunggu saja di sini.

Dewi, ada apa? Apakah kau baik-baik saja?

Kakiku hanya terkilir.

Mari duduk di sini.

Apakah Pendekar Wang menyukai Kakak?

Aku tidak berani.

Perkataanmu itu tidak tulus.

Aku mengerti.

Pendekar Wang juga tidak perlu menjelaskan.

Aku tahu Pendekar Wang menghargai cinta dan keadilan.

Kau hanya memikirkan kakakmu.

Namun, aku juga punya niat sendiri.

Demi Kakak juga demi diri sendiri.

Jika Pendekar Wang bersedia tinggal,

Qimeng bersedia melayani bersama dengan Kakak.

Dewi, jangan rendahkan dirimu sendiri.

Aku orang biasa, tidak berani menerima cintamu.

Aku pamit.

Sebenarnya, aku...

Tuan Muda tidak perlu menjelaskan.

Aku mengerti.

Meski kita tidak hidup di dunia yang sama, tapi adalah sahabat.

Beberapa hal tidak perlu dikatakan.

Apakah kau ingin aku tetap di sini?

Tidak, aku berharap Tuan Muda meninggalkan tempat ini.

Semakin cepat lebih baik dan tidak pernah kembali selamanya.

Kau ingin aku pergi dan meninggalkanmu sendirian di sini?

Apakah kau bersedia ikut denganku?

Apakah kau bersedia pergi bersamaku dan hidup seperti manusia biasa?

Apakah

aku boleh?

Aku hanya bertanya apakah kau bersedia.

Aku bersedia.

Kau sudah sadar?

Wang Mian, kakakmu sudah sadar.

Kakak, kau sudah sadar? Cepat.

Kakak, ada apa denganmu? Kau tidak apa?

Apa yang terjadi barusan?

Kakak, kau tidak apa?

Kau jangan tanyakan lagi.

Kapalnya masih belum ditemukan.

Kita sudah tinggal berhari-hari di tempat asing ini.

Apakah harus tinggal selamanya?

Tuan Muda Wang sudah sadar?

Apakah kau masih ingat padaku?

Nyonya Yan.

Oh ya.

Mengapa Bos datang?

Pemilik Pulau telah kembali.

Dia memberiku sebuah kapal.

Apakah kalian ingin ikut denganku atau...

Di mana kapalnya? Kita berangkat sekarang.

Mengapa tidak melihat yang lain?

Mereka sudah di kapal.

Hanya menunggu kita.

Aku harus menemui Nona Yunzhi.

Dia pergi bersama kita.

Apa?

Aku berjanji pada Yunzhi untuk membawanya pergi.

Ternyata begitu.

Pantas saja tadi di kapal, Dewi Yunzhi begitu ragu-ragu.

Ternyata sudah membuat janji dengan Tuan Muda Wang.

Tidak apa, Tuan Muda Wang.

Kau tidak perlu kembali.

Dewi Yunzhi sudah di kapal.

Cepat pergi.

Nyonya Yan.

Ada yang mau kukatakan dengan Wang Mian.

Baik.

Tuan Muda Hao, mari kita pergi dulu.

Ada yang mau dikatakan kedua bersaudara itu.

Ayo.

Wang Mian.

Ayo.

Kau harus segera mencariku.

Wang Mian, apakah kau ingin menjadi abadi?

Tidak pernah kupikirkan.

Wang Mian, kau terlahir jenius.

Namun, selain jurus dasar, kau tidak pernah belajar sihir apa pun.

Namun, sihir itu tidak bisa menyakitimu.

Karena kau sudah menyampaikan ketulusan dengan Nona Yunzhi,

kau tidak perlu terburu-buru pergi.

Menurutku, lebih baik kau tinggal di pulau untuk sementara waktu.

Mungkin bisa mendapat bimbingan Pemilik Pulau dan menjadi abadi.

Saat kau bersama dengan Nona Yunzhi,

juga tidak perlu mengalami penderitaan duniawi.

Kakak, aku tidak ingin menjadi abadi.

Aku hanya ingin pulang bersamamu dan hidup tenang bersama Yunzhi.

Mengapa?

Berapa banyak orang yang berharap tapi tidak dikabulkan?

Jangan selalu melihat orang lain melalui mata sendiri.

Kakak, aku tidak punya banyak ambisi.

Juga tidak ingin hidup terlalu lama.

Aku hanya ingin hidup dengan tenang saja.

Wang Mian, dengarkan aku.

Tetaplah di sini.

Apakah Kakak masih ingat?

Saat kau tiba-tiba bangun siang ini,

kau berteriak memintaku meninggalkan tempat ini.

Aku masih belum sadar saat itu.

Jangan anggap serius kataku.

Namun, aku ingat suaramu saat itu sangatlah keras dan tegas.

Katamu Pulau Kura-Kura ini dibentuk oleh seorang iblis.

Jika tetap di sini, nyawaku akan menghilang.

Jangan anggap serius perkataanku saat pingsan.

Baiklah, ayo pergi.

Baik.

Mengapa Wang Mian masih belum datang?

Mengapa tidak melihat Tuan Muda Hao?

Tuan Muda Hao?

Katanya dia sakit perut.

Dia meminta kalian masuk dulu.

Ini...

Ada apa lagi? Cepat masuk.

Kalau tidak kapal akan segera berangkat.

Bukan.

Bukankah kata Nyonya Yan akan membawa kita ke kapal?

Tempat apa ini?

Wang Mian.

Dengarkan aku.

Tetaplah di sini.

Kakak, kau tidak pernah memaksaku.

Kakak, apa maksudmu?

Wang Mian, aku tahu kau tidak ingin menjadi abadi.

Namun, aku tidak ingin melihatmu

melepaskan kesempatan yang diimpikan orang lain.

Jadi, tidak penting aku siapa.

Yang kuinginkan adalah tubuhmu dan wajahmu.

Kau bukan kakakku, siapa kau?

Kakak.

Cepat sadar.

Aku adalah Wang Mian.

Kakak.

Kakak.

Kakak.

Kakak.

Wang Mian.

Kakak.

Wang Mian.

Cepat segel dia dengan Giok Surgawi.

Kakak, mari kita pergi.

Ayo.

Beraninya kau memukulku?

Mundur.

Tolong!

Tolong.

Tolong.

Tidak akan ada yang datang.

Tolong.

Wang Mian, dia!

Cepat bawa kakakku ke tempat aman.

Wang Mian, jangan tinggalkan aku.

Nyonya Yan.

Ternyata semua ini direncanakan dengan matang olehmu.

Bagaimana dengan mereka yang disebut pencuri kapal?

Kau tidak menyangka, 'kan? Mereka semua telah mati.

Kau yang membunuh mereka?

Mana mungkin aku.

Aku hanya orang biasa.

Pemilik Pulau ini yang mau nyawa mereka.

Apa yang sedang kalian lakukan?

Hanya bisa menyalahkan nasib buruk kalian sendiri.

Kau hanyalah wadah yang disukai Pemilik Pulau ini.

Mengapa masih belum datang?

Dewi Qimeng.

Cepat datang bantu aku.

Dewi Qimeng.

Katakan baik-baik, Dewi Qimeng.

Tolong.

Tolong.

Mengapa kau lagi?

Kakak Dewi.

Mengapa kalian di sini? Wang Mian di mana?

Dia pergi mengejar Bos.

Kakak, kau melewati terlalu banyak hal.

Orang yang kau cintai mengikuti Nyonya Yan ke pantai.

Tebak apa yang akan terjadi?

Apa? Wang Mian di atas kapal?

Kakak begitu mengkhawatirkannya, mungkinkah benar-benar jatuh cinta padanya?

Cepat pergi.

Ayo.

Berhenti!

Cepat turunkan aku.

Nyonya Yan, apa maksud perkataanmu?

Cepat turunkan aku dulu.

Wang Mian.

Wang Mian, cepat tolong aku.

Nyonya Yan.

Ayo.

Wang Mian.

Wang Mian.

Wang Mian.

Wang Mian.

Wang Mian.

Bolehkah aku bertanya nama Senior?

Namaku Ming Yangzhi.

Aku dulu adalah Guru dari Wang Zhen.

Memberi salam pada Senior.

Mengapa Senior berada di sini?

Aku dulu menangkap iblis di sini,

tapi tidak menyangka iblis itu begitu kuat.

Dia khusus memakan orang yang berkultivasi.

Selama bertahun-tahun, aku berada di dasar laut,

hanya untuk menunggu kemunculanmu.

Menungguku?

Iblis Laut Hitam ini menyerap jiwa dan meningkatkan kekuatannya.

Namun, dia tidak bisa membunuhmu sebagai keturunan Pembasmi Iblis.

Meski kakakmu berbakat, tapi kau lebih unggul darinya.

Meski kau tidak pernah berlatih sihir, tidak ada sihir yang bisa melukaimu.

Apakah aku bisa keluar dari sini?

Meski nasibmu sudah ditakdirkan,

tapi kau memiliki senjata sakti kami, Giok Surgawi.

Tentu kau tidak akan mati di sini.

Kau hanya butuh bantuan dari luar.

Bantuan dari luar?

Manusia, dewa, jiwa terperangkap dalam rahim fana.

Dia bisa merasakan semua hal, mengetahui kesedihan dan kegembiraan.

Iblis Laut Hitam ini menarik jiwa orang untuk meningkatkan kekuatannya.

Namun, pil batin aslinya terbatas.

Dia tidak bisa menahan begitu banyak jiwa.

Dia perlu menemukan tubuh penampung untuk berada di dunia.

Kau adalah pilihan terbaik.

Kau kemari.

Tunggu aku.

Cepat.

Kau mau membawa kami ke mana?

Kemari.

Mengapa ada kapal di sini?

Dari mana kapal ini?

Bukankah kapal telah dicuri?

Hati-hati.

Cepat.

Kakak Wang Zhen masih belum pulih.

Dayung ke arah tenggara dari sini.

Kau bisa menemukan orang dalam waktu kurang dari sehari.

Bukan, Kakak Dewi.

Mengapa tiba-tiba meminta kami pergi?

Apakah sudah aman di sini sekarang?

Wang Mian masih belum kembali.

Wang Mian tidak akan kembali lagi.

Tidak akan kembali?

Ada apa dengan Wang Mian?

Dia sudah mati.

Kau telah memiliki seluruh kekuatanku.

Aku harap kau memenuhi pesanku

untuk menghancurkan Mutiara Shen Iblis Kura-Kura itu.

Kau tidak hanya bisa menyelamatkan kakakmu,

juga bisa menyelamatkan ketiga dunia.

Baik.

Di mana Mutiara Shen ini berada?

Aku tidak tahu.

Hanya tahu benda ini berwarna hitam dan memiliki api jiwa merah di dalamnya.

Perlu kau mencarinya sendiri.

Aku akan memberimu pedang lagi.

Dengan keturunanmu sebagai Pembasmi Iblis,

ditambah dengan harta sekte kami, pasti bisa melawan Iblis Laut Hitam itu.

Cepat pergi.

Terima kasih Senior.

Tidak mungkin.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Jangan bertanya lagi, cepat pergi.

Jika masih tidak pergi, kalian juga akan mati di sini.

Kakak Dewi.

Wang Mian.

Kau masih hidup?

Kau tidak apa?

Wang Mian, apa yang terjadi?

Ceritanya panjang, mari kita katakan nanti.

Wang Mian, apakah pedang ini benar-benar diberikan Guru kepadamu?

Senior tidak hanya memberiku pedang ini, dia juga memberiku kekuatannya.

Pendekar Wang benar-benar mendapat berkah.

Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?

Jika jiwa kita tidak ingin diambil oleh iblis ini,

kita harus menemukan Mutiara Shen.

Yunzhi, kau sudah lama berada di pulau ini, apakah pernah melihat Mutiara Shen?

Mutiara Shen yang berwarna hitam dengan api jiwa tersembunyi di dalamnya.

Aku tidak pernah melihatnya.

Kau telah lama bekerja untuknya.

Kau tidak pernah melihatnya mengeluarkannya?

Iblis Laut Hitam ini memang selalu bertindak misterius.

Aku memang tidak pernah melihatnya mengeluarkan Mutiara Shen.

Jadi, kita tidak punya petunjuk apa pun sekarang?

Bahkan Dewi di pulau pun belum pernah melihat Mutiara Shen.

Di mana kita bisa menemukannya?

Pulau kalian ini Pulau Surgawi atau Pulau Hantu?

Awalnya memang adalah Pulau Surgawi.

Namun, kini semua yang ada di pulau dikuasai oleh Iblis Laut Hitam.

Sekarang...

Bukan, jadi, harus bagaimana?

Kita harus pikirkan cara.

Aku...

Pendekar Wang, tolong aku, aku tidak ingin mati.

Tuan Muda Wang.

Karena kau sudah tahu Pulau Surgawi hanyalah bohongan,

maka kau pasti sudah bisa menebak aku orang yang seperti apa, 'kan?

Sudah sampai di sini, Tuan Muda Wang.

Kau tidak bisa bersamaku lagi.

Kau memintaku untuk meninggalkanmu di sini sendirian?

Aku baik-baik saja.

Aku sudah berjanji akan membawamu pergi, aku tidak akan mengingkari janjiku.

Saat aku menemukan Mutiara Shen dan menghancurkan kutukan pulau iblis ini,

maka tidak ada yang bisa mengikatmu lagi.

Percayalah padaku.

Kau memang jatuh cinta dengan manusia ini.

Aku mau memberi tahu Pemilik Pulau.

Lepaskan aku.

Jika Pemilih Pulau tahu, kau pasti mati.

Jangan biarkan dia pergi.

Mari kita pergi.

Kalian lepaskan aku.

Lepaskan aku.

Wang Mian.

Kau ke mana? Aku sudah lama mencarimu.

Kau tidak menemani kakakku di kamar, apa yang kau lakukan di sini?

Tenang saja.

Kakakmu tinggal dengan baik di kamar sendirian.

Tempat ini begitu menyeramkan.

Aku ingin segera meninggalkannya.

Jadi, hanya bisa meminta Master Xiaotong membawaku ke sini untuk menemuimu.

Master Xiaotong?

Pendekar Wang, aku dengar dari Saudara Hao

bahwa Pulau Surgawi ini adalah ilusi yang dibentuk oleh iblis.

Kau harus menemukan Mutiara Shen baru bisa menghancurkan ilusi ini.

Apakah kau telah menemukannya?

Aku tidak berguna dan belum menemukan Mutiara Shen.

Bagaimana bagusnya ini?

- Benar. - Bagaimana ini?

Aku sudah menyerah mencari Mutiara Shen dan memutuskan untuk melawan iblis ini.

Master bisa pergi dulu bersama yang lainnya.

Pendekar Wang, aku bukanlah orang yang takut mati.

Bagaimana bisa melihatmu melawannya sendirian?

Aku bersedia membantumu.

Pendekar Wang, kami bersedia membantumu.

Terima kasih semuanya.

Mari kita bersiap untuk pergi.

Apakah kau melihatnya?

Kekuatan Master Xiaotong tidaklah rendah.

Kalau tidak, mengapa begitu banyak orang mengikutinya?

Cepat.

Tuan Muda Wang, ini alat pemanggil Dewa Kura-Kura.

Hati-hati.

Pendekar Wang.

Keluarkan Giok Surgawi dan segel monster ini.

Pendekar Wang.

Berikan Giok Surgawi padaku.

Aku punya cara menghadapinya.

Masih ingin kabur?

Giok Surgawi sudah di tanganku.

Sekarang hanya kurang tubuhmu saja.

Aku sudah tahu kau bermasalah.

Ada apa Yunzhi?

Sepertinya...

Mirip apa?

Master Xiaotong adalah Iblis Laut Hitam.

Giok Surgawi punyamu itu palsu.

Yang asli ada padaku.

Aku sarankan kau segera serahkan Mutiara Shen.

Jangan sampai menderita.

Jangan harap.

Lepaskan aku.

Mari kita kabur saja.

Hao Youqian, kau tinggalkan tempat ini dulu.

Jika kami kembali dengan selamat, pasti membawamu pergi dari pulau ini.

Aku sendirian pergi dari sini, bukankah lebih berbahaya?

Lebih berbahaya di sini, cepat pergi.

Bagaimana?

Tuan Muda Hao, bukankah kau menyukaiku?

Kau masih mau kabur ke mana sekarang?

Ternyata kau ingin tubuh Wang Mian?

Wang Mian terlahir berbakat, dia adalah wadah terbaikku.

Aku mau adikmu menjadi wadahku, biarkan aku meminjam tubuhmu dulu.

Jangan sakiti Wang Mian.

Aku pikir semuanya bisa berjalan dengan baik.

Tidak disangka darah Wang Mian bisa mengusirku dari tubuh Wang Zhen

dan mengacaukan rencanaku.

Qimeng, aku serahkan ini padamu.

Aku akan menangkap orang lain untuk membuka altar dan melakukan ritual.

Kakak, aku akan menghadapi Qimeng.

Cari kesempatan untuk selamatkan mereka.

Lepaskan mereka semua.

Kau masih berani datang?

Wang Zhen.

Cepat lari.

Aku sudah lama menunggumu di sini.

Iblis sialan!

Kakak.

Kejar.

Iblis Laut Hitam.

Kau telah lama mengendalikanku.

Sudah saatnya kau menyerahkan Mutiara Shen

dan kembalikan kebebasan pada Pulau Surgawi.

Kalian terlalu cepat senang.

Karena tidak ingin menjadi wadahku, maka kubiarkan kalian musnah semuanya.

Dewa Kura-Kura, masih ingat Pulau Surgawi yang dulu?

Betapa damainya itu.

Kita telah dikendalikan oleh Iblis Laut Hitam.

Cepat bangun.

Jangan dikendalikan olehnya lagi.

Aku sudah tahu.

Mutiara Shen ada di mata Dewa Kura-Kura.

Yunzhi.

Yunzhi.

Yunzhi.

Sudah saatnya kau pergi.

Pulau Surgawi ini akan segera runtuh.

Kau bertahan sebentar, aku akan membawamu pergi.

Aku hanyalah dewi ilusi di pulau ini.

Sudah saatnya menghilang bersama pulau ini.

Janjiku untuk pergi bersamamu,

takutnya tidak bisa kutepati.

Tidak akan.

Kau tidak akan mati.

Aku akan membawamu pergi.

Aku takut tidak berjodoh di kehidupan ini.

Mari berjumpa di kehidupan selanjutnya.

Aku Yunzhi akan membawa kalian ke tempat yang aman.

Pulau Kura-Kura.

♪ Bukti seumur hidup di bawah laut ♪

♪ Saat bunga mekar dalam mimpi ♪

♪ Menunggu lagi dan lagi ♪

♪ Perjalanan kembali ke laut ♪

♪ Masih ada ciuman panjang yang terus teringat ♪

♪ Biarkan angin laut mengumpulkan keharuman dari sisi lain ♪

♪ Cinta mungkin tidak bisa mendengar satu sama lain ♪

Yunzhi.

Yunzhi.

Yunzhi.

Yunzhi.

♪ Biarkan ombak menemukan orang yang ada di hatimu ♪

♪ Bertanya apakah kekasihmu bisa saling menjaga? ♪

♪ Jika keinginanku menjadi kenyataan ♪

♪ Semoga semuanya terkabul ♪

♪ Di saat ini ♪

Kita akhirnya menghancurkan Mutiara Shen

dan mengembalikan kebebasan Dewa Kura-Kura.

Dewa Kura-Kura mengantarkan kita pulang.

Dewa Kura-Kura, tubuhmu begitu besar.

Pasti sudah hidup selama bertahun-tahun, 'kan?

Aku sudah tidak ingat kapan aku lahir.

Apakah semua yang ada di pulau ini benar-benar menghilang?

Hanya ketika ilusi lenyap, kita baru bisa kembali ke kenyataan.

Kau tidak perlu terlalu terobsesi.

Makhluk terlahir di bumi.

Semua kematian sebelumnya adalah untuk melunasi utang karma.

Jika ada takdir, pasti akan terlahir kembali.

♪ Tarian Peri yang menari di malam hari di bawah sinar bulan yang terang ♪

♪ Membuat aku mabuk di dalam gerakannya ♪

♪ Tariannya bagai pemandangan indah ♪

♪ Membuat orang mengatakan yang sebenarnya ♪

♪ Seperti Dewa dan Iblis yang bebas berkeliaran ♪

♪ Mendengar sebagian, percaya sebagian dan pura-pura tidak melihatnya ♪

♪ Mengeluh saat bangun ♪

♪ Kau dan aku juga melebur menjadi awan asap ♪

♪ Yang muncul di antara mulut dan gigiku ♪

♪ Berapa lama aku mabuk? ♪

♪ Ini juga ilusi dan kekecewaan ♪

♪ Membuat semuanya bernostalgia dalam cinta ♪

♪ Aku tidak bisa menyelesaikannya, sampai dunia berubah dan laut mengering ♪

♪ Aku masih ingat cinta antara kau dan aku ♪

♪ Mengeluh saat bangun ♪

♪ Hanya kepulan asap dalam sekejap mata ♪

♪ Siapakah ilusi di Pulau Surgawi ini? ♪

♪ Melihat melalui wajah yang menggetarkan jiwa ♪

♪ Aku tidak bisa katakan yang sebenarnya tentang usaha yang melelahkan ini ♪

♪ Siapakah angin dan tsunami yang tidak akan pernah kehilangan cintanya? ♪

♪ Ketika bangun, semua kenangan wajahmu telah menjadi buram ♪

♪ Mimpi itu kosong ♪

♪ Bagai air di bulan ♪

♪ Tarian dewi yang menari di malam hari di bawah sinar bulan yang terang ♪

♪ Membuat aku mabuk di dalam gerakannya ♪

♪ Ini juga ilusi dan kekecewaan ♪

♪ Membuat semuanya bernostalgia dalam cinta ♪

♪ Aku tidak bisa menyelesaikannya, sampai dunia berubah dan laut mengering ♪

♪ Aku masih ingat cinta antara kau dan aku ♪

♪ Mengeluh saat bangun ♪

♪ Hanya kepulan asap dalam sekejap mata ♪

♪ Siapakah ilusi di Pulau Surgawi ini? ♪

♪ Melihat melalui wajah yang menggetarkan jiwa ♪

♪ Aku tidak bisa katakan yang sebenarnya tentang usaha yang melelahkan ini ♪

♪ Siapakah angin dan tsunami yang tidak akan pernah kehilangan cintanya? ♪

♪ Ketika bangun, semua kenangan wajahmu telah menjadi buram ♪

♪ Mimpi itu kosong ♪

♪ Bagai air di bulan ♪

♪ Melihat melalui wajah yang menggetarkan jiwa ♪

♪ Aku tidak bisa katakan yang sebenarnya tentang usaha yang melelahkan ini ♪

♪ Siapakah angin dan tsunami yang tidak akan pernah kehilangan cintanya? ♪

♪ Ketika bangun, semua kenangan wajahmu telah menjadi buram ♪

♪ Mimpi itu kosong ♪

♪ Bagai air di bulan ♪