Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,199 --> 00:00:53,280
less than a century ago
2
00:00:53,280 --> 00:00:55,440
across the trackless jungle
3
00:00:55,440 --> 00:00:58,320
where no man had dared to venture
4
00:00:58,320 --> 00:01:00,800
tremendous herds of animals lived and
5
00:01:00,800 --> 00:01:02,719
thrived
6
00:01:02,719 --> 00:01:05,199
these animals were of incredible numbers
7
00:01:05,199 --> 00:01:08,799
and of infinite variety
8
00:01:09,119 --> 00:01:11,280
for a thousand years these herds
9
00:01:11,280 --> 00:01:13,760
occupied a land where food was plentiful
10
00:01:13,760 --> 00:01:16,159
and the very jungle wilderness became a
11
00:01:16,159 --> 00:01:18,960
natural barrier protecting them against
12
00:01:18,960 --> 00:01:20,880
the advancing forces of man's
13
00:01:20,880 --> 00:01:22,320
civilization
14
00:01:22,320 --> 00:01:24,240
so vast were these herds that the
15
00:01:24,240 --> 00:01:26,240
pounding of their homes made the very
16
00:01:26,240 --> 00:01:29,479
earth tremble
17
00:01:42,880 --> 00:01:45,119
yet despite this abundance of game at
18
00:01:45,119 --> 00:01:47,600
the turn of the century many species of
19
00:01:47,600 --> 00:01:50,079
wildlife were becoming extinct in the
20
00:01:50,079 --> 00:01:52,880
struggle for the survival of the fittest
21
00:01:52,880 --> 00:01:55,740
the strong animal preyed upon the weak
22
00:02:07,600 --> 00:02:10,000
bones were picked clean and left to dry
23
00:02:10,000 --> 00:02:14,120
and disintegrate in the sun
24
00:02:25,520 --> 00:02:27,360
then there was always the constant
25
00:02:27,360 --> 00:02:29,280
challenge between animals of similar
26
00:02:29,280 --> 00:02:31,440
species and strength to determine
27
00:02:31,440 --> 00:02:35,120
superiority within the group
28
00:02:35,360 --> 00:02:37,200
sometimes these battles were to the
29
00:02:37,200 --> 00:02:38,080
death
30
00:02:38,080 --> 00:02:40,080
but more often these animals merely
31
00:02:40,080 --> 00:02:41,840
endeavored to test the power of their
32
00:02:41,840 --> 00:02:44,840
opponent
33
00:02:53,360 --> 00:02:55,519
beasts that survived were haunted by
34
00:02:55,519 --> 00:02:59,560
natives who later domesticated them
35
00:03:05,120 --> 00:03:07,519
game trails became deeply worn as the
36
00:03:07,519 --> 00:03:09,920
hunter came with his gun to kill every
37
00:03:09,920 --> 00:03:13,340
kind of game
38
00:03:20,239 --> 00:03:22,319
every creature was a target whether it
39
00:03:22,319 --> 00:03:24,560
was a two-ton rhinoceros
40
00:03:24,560 --> 00:03:29,040
a cunning tiger camouflaged and brushed
41
00:03:29,040 --> 00:03:32,720
a sly fox
42
00:03:32,720 --> 00:03:35,519
or a quaint anteater each of them killed
43
00:03:35,519 --> 00:03:37,840
for trophies for thrill
44
00:03:37,840 --> 00:03:39,280
for sport
45
00:03:39,280 --> 00:03:41,360
for profit the professional game hunter
46
00:03:41,360 --> 00:03:43,200
killed many animals
47
00:03:43,200 --> 00:03:46,720
the elephant was a valuable prize
48
00:03:46,720 --> 00:03:48,319
the nerve of the ivory tusk was
49
00:03:48,319 --> 00:03:50,390
skillfully removed by natives
50
00:03:58,720 --> 00:04:00,720
then the precious ivory was transported
51
00:04:00,720 --> 00:04:02,159
to market where it would bring a
52
00:04:02,159 --> 00:04:04,239
handsome price
53
00:04:04,239 --> 00:04:06,239
to prevent jungle creatures from being
54
00:04:06,239 --> 00:04:08,799
hunted into extinction government game
55
00:04:08,799 --> 00:04:11,519
preserves were established
56
00:04:11,519 --> 00:04:13,599
this preserve like other game preserves
57
00:04:13,599 --> 00:04:15,840
is a restricted area where no hunter is
58
00:04:15,840 --> 00:04:17,350
allowed
59
00:04:18,720 --> 00:04:20,639
great tracks of wilderness have been set
60
00:04:20,639 --> 00:04:22,720
aside by government decree as
61
00:04:22,720 --> 00:04:24,560
sanctuaries for the protection and
62
00:04:24,560 --> 00:04:26,880
preservation of the wildlife
63
00:04:26,880 --> 00:04:28,960
native rangers patrol the boundaries of
64
00:04:28,960 --> 00:04:32,160
the game preserved day and night
65
00:04:32,160 --> 00:04:34,479
although the preserve is not fenced the
66
00:04:34,479 --> 00:04:36,800
animals seldom wander off for they seem
67
00:04:36,800 --> 00:04:39,199
to know instinctively that this is their
68
00:04:39,199 --> 00:04:42,199
home
69
00:04:42,320 --> 00:04:44,800
but even in the animals garden of eden
70
00:04:44,800 --> 00:04:46,639
there are killers
71
00:04:46,639 --> 00:04:48,880
and in the government game preserve
72
00:04:48,880 --> 00:04:50,960
there are not only beasts that prey upon
73
00:04:50,960 --> 00:04:57,160
their own kind but who prey upon man
74
00:05:15,680 --> 00:05:17,600
ah
75
00:05:45,440 --> 00:05:49,440
one two three four five six seven eight
76
00:05:49,440 --> 00:05:52,840
nine ten
77
00:06:22,400 --> 00:06:23,720
number one
78
00:06:36,240 --> 00:06:39,240
so
79
00:06:58,560 --> 00:07:03,360
one two three four five six seven eight
80
00:07:03,360 --> 00:07:05,599
nine
81
00:07:06,560 --> 00:07:08,800
skipper what happened to the other fish
82
00:07:08,800 --> 00:07:12,199
one is missing
83
00:07:36,000 --> 00:07:38,600
so
84
00:07:45,599 --> 00:07:47,430
so
85
00:08:42,320 --> 00:08:44,770
hmm
86
00:09:15,920 --> 00:09:17,390
uh
87
00:09:32,320 --> 00:09:35,320
so
88
00:09:39,440 --> 00:09:41,040
no
89
00:09:41,040 --> 00:09:43,279
no no
90
00:09:43,279 --> 00:09:44,640
no
91
00:09:44,640 --> 00:09:49,320
what is it car car what's wrong
92
00:09:52,320 --> 00:09:55,320
uh
93
00:10:27,040 --> 00:10:28,790
oh
94
00:11:00,399 --> 00:11:03,399
wow
95
00:11:29,760 --> 00:11:31,200
no no
96
00:11:31,200 --> 00:11:32,160
no
97
00:11:32,160 --> 00:11:35,480
no no
98
00:11:48,640 --> 00:11:49,600
no
99
00:11:49,600 --> 00:11:52,920
no no
100
00:12:04,720 --> 00:12:06,399
skipper
101
00:12:06,399 --> 00:12:10,279
this isn't gorilla country
102
00:12:10,800 --> 00:12:13,110
nope
103
00:13:26,720 --> 00:13:29,720
so
104
00:13:42,480 --> 00:13:43,920
are you all right
105
00:13:43,920 --> 00:13:46,000
what was it
106
00:13:46,000 --> 00:13:47,600
it looked like a gorilla
107
00:13:47,600 --> 00:13:51,360
but that yell sounded almost human
108
00:13:51,360 --> 00:13:53,839
are you from the game preserve
109
00:13:53,839 --> 00:13:55,839
no but i'm on my way
110
00:13:55,839 --> 00:13:57,680
and you what are you doing out here
111
00:13:57,680 --> 00:13:59,360
alone
112
00:13:59,360 --> 00:14:00,959
i was traveling to the coast of the
113
00:14:00,959 --> 00:14:03,440
caravan i became lost
114
00:14:03,440 --> 00:14:05,279
pretty hard to get lost from a caravan
115
00:14:05,279 --> 00:14:06,399
isn't it
116
00:14:06,399 --> 00:14:09,839
well uh i fell back behind my companions
117
00:14:09,839 --> 00:14:11,519
my horse was lame
118
00:14:11,519 --> 00:14:13,199
yeah i saw him running he didn't look
119
00:14:13,199 --> 00:14:15,199
lame to me
120
00:14:15,199 --> 00:14:17,839
well i guess it was just a loose shoe or
121
00:14:17,839 --> 00:14:20,160
something
122
00:14:22,959 --> 00:14:24,320
shall we go
123
00:14:24,320 --> 00:14:26,000
go where
124
00:14:26,000 --> 00:14:28,480
to the game preserve where you're going
125
00:14:28,480 --> 00:14:31,200
maybe i can borrow another horse
126
00:14:52,959 --> 00:14:55,519
i've never seen so many animals mr jim
127
00:14:55,519 --> 00:14:57,199
there must be some
128
00:14:57,199 --> 00:14:59,360
tens of thousands
129
00:14:59,360 --> 00:15:01,519
do many people come here or just
130
00:15:01,519 --> 00:15:03,680
visiting scientists
131
00:15:03,680 --> 00:15:05,040
scientists
132
00:15:05,040 --> 00:15:07,600
what kind and from where
133
00:15:07,600 --> 00:15:09,760
zoologists mostly they come here from
134
00:15:09,760 --> 00:15:11,440
all over the world just to study the
135
00:15:11,440 --> 00:15:12,150
animals
136
00:15:35,279 --> 00:15:37,670
ah
137
00:15:49,839 --> 00:15:52,000
they're frisky rascals and it won't be
138
00:15:52,000 --> 00:15:54,240
long before they're full grown then it
139
00:15:54,240 --> 00:15:58,440
won't be as easy to pet them
140
00:16:34,399 --> 00:16:36,240
don't worry about the panther he'll take
141
00:16:36,240 --> 00:16:39,560
care of himself
142
00:16:51,120 --> 00:16:52,320
how long are they going to keep him
143
00:16:52,320 --> 00:16:55,199
caged maybe forever buana mason he is a
144
00:16:55,199 --> 00:16:58,800
bad one like this tiger this lion
145
00:16:58,800 --> 00:17:00,800
a killer
146
00:17:00,800 --> 00:17:02,800
better keep it here that cut heels then
147
00:17:02,800 --> 00:17:05,839
you can turn it loose
148
00:17:18,720 --> 00:17:21,119
hello hello
149
00:17:21,119 --> 00:17:24,000
hello is the warden bentley around
150
00:17:24,000 --> 00:17:26,480
oh you're jungle gym and my name is
151
00:17:26,480 --> 00:17:29,280
nyobi i was lost on my way to the coast
152
00:17:29,280 --> 00:17:31,360
but mr jim found me
153
00:17:31,360 --> 00:17:32,720
well i'm barbara bentley warden
154
00:17:32,720 --> 00:17:34,880
bentley's niece visiting here at the
155
00:17:34,880 --> 00:17:37,280
preserve well i was but well now i guess
156
00:17:37,280 --> 00:17:39,520
i'll be running it running it what
157
00:17:39,520 --> 00:17:41,520
happened to the warden uncle frank is
158
00:17:41,520 --> 00:17:44,320
very ill jungle fever well i've had some
159
00:17:44,320 --> 00:17:46,559
experience in game conservation work so
160
00:17:46,559 --> 00:17:48,799
well i've taken charge
161
00:17:48,799 --> 00:17:50,720
you received my uncle's message
162
00:17:50,720 --> 00:17:51,919
i found it
163
00:17:51,919 --> 00:17:54,559
the messenger was killed
164
00:17:54,559 --> 00:17:55,919
killed but
165
00:17:55,919 --> 00:17:57,039
but how
166
00:17:57,039 --> 00:17:59,600
a gorilla then the natives were right
167
00:17:59,600 --> 00:18:00,960
what do you mean
168
00:18:00,960 --> 00:18:03,200
well they said they saw gorillas on the
169
00:18:03,200 --> 00:18:04,480
preserve but
170
00:18:04,480 --> 00:18:05,200
well
171
00:18:05,200 --> 00:18:06,480
they must be mistaken this isn't
172
00:18:06,480 --> 00:18:09,760
guerrilla territory yes i know
173
00:18:09,760 --> 00:18:11,840
oh professor brandt uh professor
174
00:18:11,840 --> 00:18:14,160
brandt's a doctor as well as a zoologist
175
00:18:14,160 --> 00:18:16,240
uh he's taking care of my uncle this is
176
00:18:16,240 --> 00:18:19,919
jungle jim and niobi how are you
177
00:18:19,919 --> 00:18:21,360
can we see the
178
00:18:21,360 --> 00:18:22,880
the warden please
179
00:18:22,880 --> 00:18:25,200
i'm afraid not now he's very tired but
180
00:18:25,200 --> 00:18:27,200
he sent the gym professor will only be a
181
00:18:27,200 --> 00:18:29,840
moment oh well in that case just for a
182
00:18:29,840 --> 00:18:33,120
moment excuse me
183
00:18:34,080 --> 00:18:36,480
you were saying you saw a gorilla
184
00:18:36,480 --> 00:18:38,640
did you and jungle jim get a good look
185
00:18:38,640 --> 00:18:41,360
at him no just a glimpse but mr jim
186
00:18:41,360 --> 00:18:43,600
wounded it with his knife
187
00:18:43,600 --> 00:18:45,440
is that so
188
00:18:45,440 --> 00:18:49,559
well excuse me i'll see you later
189
00:19:04,799 --> 00:19:07,799
ah
190
00:19:22,080 --> 00:19:24,240
he's been like this for days professor
191
00:19:24,240 --> 00:19:25,679
bran's medicine doesn't seem to be
192
00:19:25,679 --> 00:19:27,919
helping
193
00:19:27,919 --> 00:19:30,000
there's a plant the natives use as a
194
00:19:30,000 --> 00:19:33,320
fever remedy
195
00:20:25,360 --> 00:20:28,600
my knife
196
00:21:11,679 --> 00:21:14,679
ah
197
00:21:29,760 --> 00:21:32,760
wow
198
00:21:45,600 --> 00:21:46,690
aah
199
00:22:00,799 --> 00:22:03,039
it's pretty bad cut creamer i feel all
200
00:22:03,039 --> 00:22:04,400
right
201
00:22:04,400 --> 00:22:06,240
i feel a lot better after i take care of
202
00:22:06,240 --> 00:22:07,919
that jungle man
203
00:22:07,919 --> 00:22:10,320
the warden comes first you understand
204
00:22:10,320 --> 00:22:12,880
who has a chance to do any talking
205
00:22:12,880 --> 00:22:15,840
how do you suppose the old boy found out
206
00:22:15,840 --> 00:22:18,080
well i don't know that he has found out
207
00:22:18,080 --> 00:22:19,760
he must have had some reason to send for
208
00:22:19,760 --> 00:22:21,919
jungle gym and we're not taking any
209
00:22:21,919 --> 00:22:24,320
chances
210
00:22:24,640 --> 00:22:26,480
how's the work coming up the cave pretty
211
00:22:26,480 --> 00:22:27,840
good
212
00:22:27,840 --> 00:22:30,240
boys are working night and day
213
00:22:30,240 --> 00:22:32,400
anybody been around
214
00:22:32,400 --> 00:22:34,400
a couple of natives wandered by but
215
00:22:34,400 --> 00:22:36,159
gibbs and evans put on the gorilla act
216
00:22:36,159 --> 00:22:36,960
and
217
00:22:36,960 --> 00:22:38,240
scared him off
218
00:22:38,240 --> 00:22:41,120
good
219
00:22:41,120 --> 00:22:43,600
do you feel able to talk now uncle frank
220
00:22:43,600 --> 00:22:47,720
yes wait a minute
221
00:22:54,080 --> 00:22:56,480
all right
222
00:22:56,480 --> 00:22:58,720
jim
223
00:22:59,039 --> 00:23:00,320
you've heard of
224
00:23:00,320 --> 00:23:02,159
shalakari of course
225
00:23:02,159 --> 00:23:05,039
yes a native country near the coast
226
00:23:05,039 --> 00:23:06,720
the nazis invaded during the african
227
00:23:06,720 --> 00:23:09,520
campaign invaded it
228
00:23:09,520 --> 00:23:11,360
and looted it
229
00:23:11,360 --> 00:23:13,919
of more than a million dollars
230
00:23:13,919 --> 00:23:16,080
in gold bullion but wasn't the gold
231
00:23:16,080 --> 00:23:17,840
returned after the nazis were driven out
232
00:23:17,840 --> 00:23:19,280
of africa
233
00:23:19,280 --> 00:23:20,960
no
234
00:23:20,960 --> 00:23:23,840
they hid it
235
00:23:25,039 --> 00:23:26,880
agents of
236
00:23:26,880 --> 00:23:29,760
of shalakari have been
237
00:23:29,760 --> 00:23:31,760
searching for it ever since
238
00:23:31,760 --> 00:23:34,840
they shall carry gold
239
00:23:34,840 --> 00:23:37,840
it's hidden
240
00:23:37,840 --> 00:23:40,720
somewhere here
241
00:23:41,200 --> 00:23:42,960
on the preserv
242
00:23:42,960 --> 00:23:45,360
on the preserve are you sure
243
00:23:45,360 --> 00:23:47,120
government
244
00:23:47,120 --> 00:23:49,360
traced it
245
00:23:49,360 --> 00:23:52,320
they sent me word
246
00:23:52,320 --> 00:23:54,400
that
247
00:23:54,400 --> 00:23:57,520
here finish this
248
00:24:00,799 --> 00:24:04,679
hello hello
249
00:24:10,159 --> 00:24:13,039
what's that triggering
250
00:24:13,039 --> 00:24:15,520
native remedy
251
00:24:15,520 --> 00:24:18,919
native remedy
252
00:24:21,120 --> 00:24:23,200
this fever's worse much worse it's just
253
00:24:23,200 --> 00:24:24,960
that he's a little excited
254
00:24:24,960 --> 00:24:26,720
excited about what
255
00:24:26,720 --> 00:24:29,440
something personal
256
00:24:29,440 --> 00:24:31,200
it's mentally if you value your uncle's
257
00:24:31,200 --> 00:24:33,200
life i suggest you let me decide what
258
00:24:33,200 --> 00:24:34,880
medicine is best for you of course
259
00:24:34,880 --> 00:24:37,840
professor when can i see him again
260
00:24:37,840 --> 00:24:40,799
maybe tomorrow morning
261
00:24:40,880 --> 00:24:44,520
perhaps not then
262
00:25:16,320 --> 00:25:19,520
watch it touch play the eight no no
263
00:25:19,520 --> 00:25:24,440
throw the king no no play the ace
264
00:25:28,559 --> 00:25:32,640
this is murder cocker this is murder
265
00:25:36,080 --> 00:25:39,919
oh go down go down go down chin chin oh
266
00:25:39,919 --> 00:25:43,480
nice work babe
267
00:25:46,400 --> 00:25:47,919
where'd you find the pigeons babe
268
00:25:47,919 --> 00:25:51,200
where'd you find the pigeons
269
00:25:51,600 --> 00:25:54,720
what a kippitzer
270
00:25:55,600 --> 00:25:56,720
there's still one thing we haven't
271
00:25:56,720 --> 00:25:59,360
considered jim what's that
272
00:25:59,360 --> 00:26:02,159
well uncle frank's a very sick man and
273
00:26:02,159 --> 00:26:03,520
what do you tell us about this charlie
274
00:26:03,520 --> 00:26:05,120
carrie treasure
275
00:26:05,120 --> 00:26:07,760
it could be just his imagination
276
00:26:07,760 --> 00:26:09,520
that still doesn't explain about these
277
00:26:09,520 --> 00:26:12,080
guerrilla attacks
278
00:26:12,080 --> 00:26:14,799
yes that's true
279
00:26:14,799 --> 00:26:16,880
well i don't know
280
00:26:16,880 --> 00:26:18,080
i guess we'll just have to wait and
281
00:26:18,080 --> 00:26:20,080
question him again in the morning
282
00:26:20,080 --> 00:26:23,799
that's all we can do
283
00:26:27,919 --> 00:26:29,679
oh professor but we're looking at an
284
00:26:29,679 --> 00:26:31,520
uncle just to say good night
285
00:26:31,520 --> 00:26:33,600
i'm sorry but he's asleep i gave him
286
00:26:33,600 --> 00:26:34,799
acidity
287
00:26:34,799 --> 00:26:36,640
oh i see
288
00:26:36,640 --> 00:26:39,679
diobie you can share my room jim your
289
00:26:39,679 --> 00:26:41,200
room is right in here
290
00:26:41,200 --> 00:26:42,799
well exactly
291
00:26:42,799 --> 00:26:43,840
good night
292
00:26:43,840 --> 00:26:47,720
tonight we have settled tomorrow
293
00:26:52,000 --> 00:26:55,000
uh
294
00:27:57,440 --> 00:27:59,950
so
295
00:28:02,320 --> 00:28:05,200
wow
296
00:28:17,120 --> 00:28:20,840
what's the matter cock-off
297
00:28:54,000 --> 00:28:55,770
oh
298
00:29:06,240 --> 00:29:07,470
ah
299
00:29:16,080 --> 00:29:17,760
maybe we better get up and take a look
300
00:29:17,760 --> 00:29:19,150
around
301
00:29:38,159 --> 00:29:39,120
jim
302
00:29:39,120 --> 00:29:41,840
jim
303
00:29:44,480 --> 00:29:46,320
what's the matter
304
00:29:46,320 --> 00:29:49,480
the gorilla
305
00:30:07,120 --> 00:30:09,840
um
306
00:31:06,559 --> 00:31:09,220
uh
307
00:31:43,919 --> 00:31:47,720
you go house quick
308
00:31:57,039 --> 00:32:00,720
oh jim uncle frank he's dead
309
00:32:00,720 --> 00:32:03,039
the gorilla did you catch him
310
00:32:03,039 --> 00:32:04,559
no but i will
311
00:32:04,559 --> 00:32:06,240
how'd he get away
312
00:32:06,240 --> 00:32:08,640
he turned that leopard loose on me
313
00:32:08,640 --> 00:32:12,180
it's pretty smart for a gorilla
314
00:32:22,559 --> 00:32:25,440
any sign of the gorilla no barna jim we
315
00:32:25,440 --> 00:32:27,519
look everywhere
316
00:32:27,519 --> 00:32:29,600
where's the rest here man
317
00:32:29,600 --> 00:32:34,320
two go that way search their big cliffs
318
00:32:34,480 --> 00:32:38,120
we'll head that way
319
00:32:48,159 --> 00:32:51,159
so
320
00:33:03,519 --> 00:33:05,039
how long do you think it'll take a
321
00:33:05,039 --> 00:33:07,440
couple of days maybe
322
00:33:07,440 --> 00:33:09,200
should have brought along some dynamite
323
00:33:09,200 --> 00:33:10,480
didn't this one of yours tell you that
324
00:33:10,480 --> 00:33:12,080
gold was sealed up in there
325
00:33:12,080 --> 00:33:15,440
no he wasn't exactly my friend it wasn't
326
00:33:15,440 --> 00:33:16,720
so come he took you off the treasure of
327
00:33:16,720 --> 00:33:18,480
the charlotte curry he valued his life
328
00:33:18,480 --> 00:33:20,000
more than gold i had to know he was
329
00:33:20,000 --> 00:33:22,320
wanted as a war criminal
330
00:33:22,320 --> 00:33:24,240
you're a pretty smart guy brand yeah i
331
00:33:24,240 --> 00:33:26,399
wish i could say the same for you
332
00:33:26,399 --> 00:33:27,760
what do you mean by that crack i mean
333
00:33:27,760 --> 00:33:29,200
that leopard loose on jungle gym wasn't
334
00:33:29,200 --> 00:33:31,039
exactly smart gorilla wouldn't do a
335
00:33:31,039 --> 00:33:32,399
thing like that
336
00:33:32,399 --> 00:33:33,919
i had to do something news right after
337
00:33:33,919 --> 00:33:35,120
me
338
00:33:35,120 --> 00:33:37,120
you think he suspects anything
339
00:33:37,120 --> 00:33:40,559
maybe i'm not quite sure
340
00:33:47,519 --> 00:33:49,519
a couple of natives coming this way
341
00:33:49,519 --> 00:33:51,519
gibbs evans natives get outside and
342
00:33:51,519 --> 00:33:55,000
scare them off
343
00:34:27,599 --> 00:34:30,130
so
344
00:35:43,440 --> 00:35:45,750
um
345
00:36:20,400 --> 00:36:23,520
where back there
346
00:36:25,440 --> 00:36:27,839
oh
347
00:36:53,119 --> 00:36:54,800
friend friend
348
00:36:54,800 --> 00:36:56,640
what's happening where's gibbs lions
349
00:36:56,640 --> 00:36:58,400
after him lying
350
00:36:58,400 --> 00:37:01,800
you stay here
351
00:37:42,000 --> 00:37:44,470
so
352
00:37:50,160 --> 00:37:51,460
oh
353
00:38:16,320 --> 00:38:19,320
oh
354
00:38:36,160 --> 00:38:39,160
yep
355
00:38:51,520 --> 00:38:53,520
what are you doing in that outfit
356
00:38:53,520 --> 00:38:55,040
talk
357
00:38:55,040 --> 00:38:57,839
i'll choke it out of you
358
00:38:57,839 --> 00:39:01,839
i'll talk i'll talk
359
00:39:08,000 --> 00:39:09,680
you're not hurt are you jim
360
00:39:09,680 --> 00:39:11,440
why'd you shoot him brandt
361
00:39:11,440 --> 00:39:12,480
why
362
00:39:12,480 --> 00:39:14,400
he was trying to kill you wasn't he not
363
00:39:14,400 --> 00:39:16,400
when you shot him he was about to
364
00:39:16,400 --> 00:39:18,480
explain about that guerrilla business
365
00:39:18,480 --> 00:39:20,480
really
366
00:39:20,480 --> 00:39:23,839
well it's too bad i killed him
367
00:39:23,839 --> 00:39:25,040
you didn't
368
00:39:25,040 --> 00:39:27,359
he's just unconscious oh what are you
369
00:39:27,359 --> 00:39:29,040
gonna do with him i'm gonna take him up
370
00:39:29,040 --> 00:39:30,320
to the house
371
00:39:30,320 --> 00:39:33,599
and have a nice long talk with him
372
00:39:33,599 --> 00:39:37,119
put that away and help me up with him
373
00:39:40,240 --> 00:39:42,320
so he's questioning him jim he'll never
374
00:39:42,320 --> 00:39:46,320
talk what made you change your mind
375
00:39:46,320 --> 00:39:48,240
i'll give you to a morning
376
00:39:48,240 --> 00:39:50,240
what if he still doesn't talk and i'll
377
00:39:50,240 --> 00:39:52,079
take him to the district commissioner on
378
00:39:52,079 --> 00:39:53,599
what charge
379
00:39:53,599 --> 00:39:55,839
for the murder of warden bentley i
380
00:39:55,839 --> 00:39:58,720
didn't kill him then who did
381
00:39:58,720 --> 00:40:00,240
i don't know
382
00:40:00,240 --> 00:40:03,760
you better remember by morning
383
00:40:07,760 --> 00:40:11,079
take it easy
384
00:40:51,440 --> 00:40:53,599
you're wasting your time sister i don't
385
00:40:53,599 --> 00:40:55,839
know anything about any treasure you're
386
00:40:55,839 --> 00:40:58,240
full would you rather hang nobody's
387
00:40:58,240 --> 00:40:59,680
gonna hang me
388
00:40:59,680 --> 00:41:01,599
now go on beat it and let me sleep
389
00:41:01,599 --> 00:41:03,280
listen
390
00:41:03,280 --> 00:41:04,560
you tell me where that treasure is
391
00:41:04,560 --> 00:41:05,520
hidden
392
00:41:05,520 --> 00:41:07,280
i'll let you out
393
00:41:07,280 --> 00:41:09,520
now
394
00:41:10,240 --> 00:41:12,160
you got me all wrong
395
00:41:12,160 --> 00:41:14,160
i don't know anything about any hidden
396
00:41:14,160 --> 00:41:15,200
gold
397
00:41:15,200 --> 00:41:18,319
i didn't say the treasure was gold
398
00:41:18,319 --> 00:41:21,760
how did you know it was well i uh just a
399
00:41:21,760 --> 00:41:24,160
lucky guest now go on beat it wait
400
00:41:24,160 --> 00:41:25,839
listen
401
00:41:25,839 --> 00:41:27,760
what are you up to
402
00:41:27,760 --> 00:41:30,560
i'm questioning him about what the
403
00:41:30,560 --> 00:41:33,119
treasure of shalikari
404
00:41:33,119 --> 00:41:34,720
maybe we'd better have a little talk
405
00:41:34,720 --> 00:41:36,400
naobi
406
00:41:36,400 --> 00:41:40,839
yes jim i think we'd better
407
00:41:51,119 --> 00:41:53,040
about time you showed up
408
00:41:53,040 --> 00:41:54,240
what do they want
409
00:41:54,240 --> 00:41:56,640
girl was trying to pump me
410
00:41:56,640 --> 00:41:57,760
naobi
411
00:41:57,760 --> 00:41:58,800
yeah
412
00:41:58,800 --> 00:42:01,119
you tell anything no
413
00:42:01,119 --> 00:42:02,480
but maybe i should have after the way
414
00:42:02,480 --> 00:42:04,400
you tried to bump me off
415
00:42:04,400 --> 00:42:06,160
it was an accident gibbs
416
00:42:06,160 --> 00:42:09,040
i was shooting at him don't give me that
417
00:42:09,040 --> 00:42:10,640
all right come on get me out of here in
418
00:42:10,640 --> 00:42:12,800
a minute i want to see where niobe fits
419
00:42:12,800 --> 00:42:16,040
into this
420
00:42:29,520 --> 00:42:31,760
but if i can recover that treasure
421
00:42:31,760 --> 00:42:34,000
shalikari will again become a prosperous
422
00:42:34,000 --> 00:42:35,040
country
423
00:42:35,040 --> 00:42:37,920
as it was before the nazis invaded us
424
00:42:37,920 --> 00:42:40,160
then you're an agent of shalikari
425
00:42:40,160 --> 00:42:42,960
no i'm the princess of shelly curry but
426
00:42:42,960 --> 00:42:45,839
why didn't you tell us this before
427
00:42:45,839 --> 00:42:48,000
maybe i should have but
428
00:42:48,000 --> 00:42:49,760
i didn't know whom to trust or whom to
429
00:42:49,760 --> 00:42:51,620
suspect
430
00:42:54,480 --> 00:42:56,480
about the golden iob
431
00:42:56,480 --> 00:42:58,319
that fella i caught know anything about
432
00:42:58,319 --> 00:43:01,760
it he claims not to but i'm sure he does
433
00:43:01,760 --> 00:43:03,359
then the gorilla men
434
00:43:03,359 --> 00:43:04,400
i'll bet they're connected with the
435
00:43:04,400 --> 00:43:06,640
shall we carry treasure i'm sure they
436
00:43:06,640 --> 00:43:09,599
are but why jim when bran shot that
437
00:43:09,599 --> 00:43:11,599
fella today he said he was trying to
438
00:43:11,599 --> 00:43:12,960
save my life
439
00:43:12,960 --> 00:43:14,560
what he really was doing was trying to
440
00:43:14,560 --> 00:43:15,920
shut him up
441
00:43:15,920 --> 00:43:18,880
we better keep an eye on mr brandt
442
00:43:18,880 --> 00:43:23,160
he seems to know quite a lot
443
00:43:51,839 --> 00:43:54,700
uh
444
00:44:02,880 --> 00:44:04,560
did you find out anything yeah jungle
445
00:44:04,560 --> 00:44:06,160
jim suspects me what are you gonna do
446
00:44:06,160 --> 00:44:09,839
about it first i'm gonna let you out
447
00:44:14,240 --> 00:44:16,079
all right i'm out now what now i'm gonna
448
00:44:16,079 --> 00:44:18,319
show jim how wrong he was
449
00:44:18,319 --> 00:44:20,839
are you crazy they'll hear
450
00:44:20,839 --> 00:44:23,599
that that's right gibbs you better start
451
00:44:23,599 --> 00:44:26,599
running
452
00:44:38,400 --> 00:44:40,160
what happened i caught him trying to
453
00:44:40,160 --> 00:44:42,319
escape so i shot him you made a good job
454
00:44:42,319 --> 00:44:44,960
of it this time brant
455
00:44:44,960 --> 00:44:47,920
i'm glad i did i was shooting to kill
456
00:44:47,920 --> 00:44:49,200
even though you knew jim wanted to
457
00:44:49,200 --> 00:44:52,160
question him that's right why because he
458
00:44:52,160 --> 00:44:54,400
killed warden bentley and the warden was
459
00:44:54,400 --> 00:44:56,079
my friend all right boys get a hold of
460
00:44:56,079 --> 00:44:57,359
him get him out of here
461
00:44:57,359 --> 00:45:00,880
take it easy take it easy
462
00:45:02,480 --> 00:45:03,599
jim
463
00:45:03,599 --> 00:45:05,760
doesn't this well doesn't this prove you
464
00:45:05,760 --> 00:45:07,599
were wrong about him
465
00:45:07,599 --> 00:45:09,040
it might
466
00:45:09,040 --> 00:45:12,560
it might also prove that i'm right
467
00:45:17,040 --> 00:45:18,960
remember boys don't shoot unless you
468
00:45:18,960 --> 00:45:20,880
have to i want to catch one of those
469
00:45:20,880 --> 00:45:22,640
gorilla men alive where are we going to
470
00:45:22,640 --> 00:45:24,560
start looking jim from the spot where
471
00:45:24,560 --> 00:45:26,079
the two gorilla man attacked the boys
472
00:45:26,079 --> 00:45:28,240
yesterday from there we'll backtrack and
473
00:45:28,240 --> 00:45:30,160
it looks like quite an expedition you
474
00:45:30,160 --> 00:45:31,680
mind if i go along
475
00:45:31,680 --> 00:45:32,640
no
476
00:45:32,640 --> 00:45:34,720
i think it'd be a good idea
477
00:45:34,720 --> 00:45:36,720
there's only one thing though brandt
478
00:45:36,720 --> 00:45:38,000
oh what's that
479
00:45:38,000 --> 00:45:40,160
if we do catch a gorilla man
480
00:45:40,160 --> 00:45:43,520
try not to shoot him
481
00:46:09,200 --> 00:46:10,420
oh
482
00:46:21,359 --> 00:46:24,359
uh
483
00:46:36,079 --> 00:46:38,319
this lion hasn't got a chance i mean the
484
00:46:38,319 --> 00:46:40,319
tiger has
485
00:46:40,319 --> 00:46:42,710
you think so watch
486
00:46:47,200 --> 00:46:48,560
i thought the lion was the king of the
487
00:46:48,560 --> 00:46:49,599
jungle
488
00:46:49,599 --> 00:46:52,079
that's storybook stuff the tiger is by
489
00:46:52,079 --> 00:46:54,160
far the best fighter
490
00:46:54,160 --> 00:46:56,160
i didn't know that
491
00:46:56,160 --> 00:46:59,520
you should you're a zoologist aren't you
492
00:46:59,520 --> 00:47:01,599
oh yes of course but uh then i haven't
493
00:47:01,599 --> 00:47:05,400
had your practical experience
494
00:47:27,280 --> 00:47:29,359
this is where we saw the gorilla man did
495
00:47:29,359 --> 00:47:31,920
you see where they came from no but jim
496
00:47:31,920 --> 00:47:33,680
won a gym
497
00:47:33,680 --> 00:47:36,640
gorilla footprints
498
00:47:36,640 --> 00:47:38,640
looks like they came from those cliffs
499
00:47:38,640 --> 00:47:42,750
we'll head that way just one
500
00:48:03,839 --> 00:48:06,839
ah
501
00:48:07,680 --> 00:48:09,200
what's wrong jim
502
00:48:09,200 --> 00:48:11,440
you lost the trail
503
00:48:11,440 --> 00:48:14,559
i lost the trail huh
504
00:48:15,920 --> 00:48:17,920
you suppose he could be up there jim
505
00:48:17,920 --> 00:48:19,920
i don't see how nobody could climb those
506
00:48:19,920 --> 00:48:21,670
cliffs
507
00:48:26,079 --> 00:48:28,840
get up here
508
00:48:38,559 --> 00:48:41,359
then there is somebody up there
509
00:48:41,359 --> 00:48:42,880
look along the cliffs and see if we can
510
00:48:42,880 --> 00:48:45,119
find some place to climb up come on i'm
511
00:48:45,119 --> 00:48:47,200
gonna stay here i think i turned my
512
00:48:47,200 --> 00:48:49,839
ankle
513
00:48:49,920 --> 00:48:53,680
i'll keep the professor company
514
00:48:58,400 --> 00:49:00,559
i'll have a look at that ankle professor
515
00:49:00,559 --> 00:49:04,319
don't bother it's no bother
516
00:49:13,440 --> 00:49:15,000
get away get away
517
00:49:16,720 --> 00:49:18,480
don't worry coco
518
00:49:18,480 --> 00:49:21,680
i'll get that one for you
519
00:49:21,680 --> 00:49:24,319
that is long
520
00:49:24,319 --> 00:49:26,640
i'm sorry i guess i'm a little jumpy
521
00:49:26,640 --> 00:49:28,000
yes aren't you
522
00:49:28,000 --> 00:49:30,400
there's nothing wrong with your ankle
523
00:49:30,400 --> 00:49:32,559
well perhaps i imagined it
524
00:49:32,559 --> 00:49:35,119
shall we join jim and miss bentley or
525
00:49:35,119 --> 00:49:36,960
would you rather stay here
526
00:49:36,960 --> 00:49:39,119
i'm a little tired i think i'd rather
527
00:49:39,119 --> 00:49:40,240
stay
528
00:49:40,240 --> 00:49:42,720
all right
529
00:50:24,800 --> 00:50:27,839
here comes brandt
530
00:50:42,000 --> 00:50:43,230
uh
531
00:51:24,000 --> 00:51:29,260
where's niobee it's back there resting
532
00:52:01,760 --> 00:52:03,359
maybe we can climb up here you want to
533
00:52:03,359 --> 00:52:06,480
try it may as well is no other way
534
00:52:06,480 --> 00:52:08,720
are you coming bran no thanks i think
535
00:52:08,720 --> 00:52:10,319
i'll just watch
536
00:52:10,319 --> 00:52:13,640
all right
537
00:52:32,079 --> 00:52:33,920
that's quite a drop
538
00:52:53,599 --> 00:52:57,960
he won't bother us if we leave him alone
539
00:55:05,440 --> 00:55:08,079
all right he tried to kill us
540
00:55:08,079 --> 00:55:09,920
i wonder why
541
00:55:09,920 --> 00:55:12,640
jim naiobi if brett knows that she's
542
00:55:12,640 --> 00:55:16,590
come on we've got to find her in him
543
00:55:26,640 --> 00:55:28,240
you sure about jungle gym and that
544
00:55:28,240 --> 00:55:29,920
bentley girl
545
00:55:29,920 --> 00:55:32,079
worry about them they're true
546
00:55:32,079 --> 00:55:34,400
i don't know about that brand the jungle
547
00:55:34,400 --> 00:55:36,480
guy's hard to kill forget it that dad i
548
00:55:36,480 --> 00:55:38,319
tell you listen kramer
549
00:55:38,319 --> 00:55:39,599
in another half hour you're gonna see
550
00:55:39,599 --> 00:55:41,200
what a million dollars in gold bullion
551
00:55:41,200 --> 00:55:42,720
looks like
552
00:55:42,720 --> 00:55:44,160
for a while there i never thought i
553
00:55:44,160 --> 00:55:47,160
would
554
00:55:48,480 --> 00:55:50,640
jim nyopic she's gone well she was right
555
00:55:50,640 --> 00:55:52,160
here do you suppose that grant could
556
00:55:52,160 --> 00:55:55,359
have listen what's that
557
00:55:56,480 --> 00:55:59,040
car call
558
00:56:00,319 --> 00:56:02,760
call call
559
00:56:07,680 --> 00:56:09,200
he's a lever i wonder what that could be
560
00:56:09,200 --> 00:56:10,400
for
561
00:56:10,400 --> 00:56:14,359
there's one way to find out
562
00:56:18,480 --> 00:56:20,160
see if you can find the rangers tell
563
00:56:20,160 --> 00:56:21,520
them we've discovered the gorilla man's
564
00:56:21,520 --> 00:56:22,640
hideout
565
00:56:22,640 --> 00:56:24,640
no jim don't go in there alone i've got
566
00:56:24,640 --> 00:56:26,720
to niobe might be in there hurry and
567
00:56:26,720 --> 00:56:30,040
find a ranger
568
00:57:04,960 --> 00:57:07,960
so
569
00:57:34,640 --> 00:57:36,770
all right
570
00:57:44,079 --> 00:57:46,160
it's me jim
571
00:57:46,160 --> 00:57:49,690
evans hand me that crowbar
572
00:58:03,680 --> 00:58:06,319
hey that's nice
573
00:58:06,319 --> 00:58:09,280
yeah hey brett it's dumbo jim's knife
574
00:58:09,280 --> 00:58:10,960
sure sure i'm sure it's the same one he
575
00:58:10,960 --> 00:58:12,880
threw at me where'd you get that knife
576
00:58:12,880 --> 00:58:14,880
ah where'd you get it maybe he can't
577
00:58:14,880 --> 00:58:17,920
hear with that head on
578
00:58:18,079 --> 00:58:21,040
it's jungle gym
579
00:58:21,760 --> 00:58:23,520
you're right cramer he is hard to kill
580
00:58:23,520 --> 00:58:25,359
not now ain't no way
581
00:58:25,359 --> 00:58:27,520
where's the bentley girl i don't know
582
00:58:27,520 --> 00:58:30,640
don't lie to me where is she
583
00:58:34,240 --> 00:58:35,920
she's outside the cliffs go get it
584
00:58:35,920 --> 00:58:38,400
creamer better not why
585
00:58:38,400 --> 00:58:39,920
she's not alone she's with the native
586
00:58:39,920 --> 00:58:41,760
rangers all of them don't give me that
587
00:58:41,760 --> 00:58:42,960
the ladies have been with you to brought
588
00:58:42,960 --> 00:58:44,640
him along help you guys go along with
589
00:58:44,640 --> 00:58:48,359
kramer and find her
590
00:59:08,880 --> 00:59:12,079
no sign of around here
591
00:59:14,960 --> 00:59:17,119
there she is with some of the natives
592
00:59:17,119 --> 00:59:19,460
there any fielding come on
593
00:59:44,559 --> 00:59:47,839
i'll get help
594
00:59:49,920 --> 00:59:54,119
keep me covered i'll stop the girl
595
01:00:11,440 --> 01:00:14,080
all right
596
01:00:38,400 --> 01:00:40,079
don't use jungle gym we'll take yours
597
01:00:40,079 --> 01:00:41,280
get loose that way and i don't think
598
01:00:41,280 --> 01:00:43,119
you're gonna have that much time you're
599
01:00:43,119 --> 01:00:45,440
going to kill us do it now and get it
600
01:00:45,440 --> 01:00:46,559
over with
601
01:00:46,559 --> 01:00:48,079
really naobi aren't you being a little
602
01:00:48,079 --> 01:00:50,480
bit melodramatic aren't you with your
603
01:00:50,480 --> 01:00:52,960
strutting and gloating
604
01:00:52,960 --> 01:00:54,960
all right jim it's your turn what have
605
01:00:54,960 --> 01:00:58,559
you got to say there's just one thing
606
01:00:58,559 --> 01:00:59,599
brand
607
01:00:59,599 --> 01:01:01,480
i'm gonna kill you
608
01:01:06,480 --> 01:01:08,079
hurry up camera let's get loaded and get
609
01:01:08,079 --> 01:01:09,359
out of here
610
01:01:09,359 --> 01:01:11,280
what's a rush the rest of the natives
611
01:01:11,280 --> 01:01:13,119
are probably still miles away you heard
612
01:01:13,119 --> 01:01:14,960
me so we get this goal of the coast the
613
01:01:14,960 --> 01:01:17,960
better
614
01:01:28,319 --> 01:01:31,319
so
615
01:01:49,920 --> 01:01:53,520
what's up brandon what about them
616
01:01:53,520 --> 01:01:55,119
we got a gun use it
617
01:01:55,119 --> 01:01:58,160
all right fellas let's go
618
01:02:01,200 --> 01:02:04,440
come on
619
01:02:27,839 --> 01:02:29,440
get them out of speed
620
01:02:29,440 --> 01:02:30,559
i don't shoot nobody when they're
621
01:02:30,559 --> 01:02:33,680
sitting down
622
01:02:40,720 --> 01:02:41,870
upstairs are down
623
01:02:46,400 --> 01:02:49,839
come on come on hurry it up
624
01:02:58,880 --> 01:03:02,599
jim here's the gun
625
01:03:21,599 --> 01:03:22,870
get back
626
01:03:34,559 --> 01:03:38,359
jungle gym is loose
627
01:03:57,359 --> 01:04:00,359
uh
628
01:04:38,240 --> 01:04:39,480
ah
629
01:05:11,599 --> 01:05:14,599
so
630
01:05:27,039 --> 01:05:28,720
we're in a gym you all right i'm all
631
01:05:28,720 --> 01:05:30,830
right
632
01:05:36,880 --> 01:05:40,200
where's brent
633
01:06:44,160 --> 01:06:45,520
come on
634
01:07:20,240 --> 01:07:23,110
wow
635
01:07:33,119 --> 01:07:34,480
the rangers will escort you back to
636
01:07:34,480 --> 01:07:36,880
charlie carrie dioby and try not to get
637
01:07:36,880 --> 01:07:38,240
lost again
638
01:07:38,240 --> 01:07:40,319
i won't mr jim
639
01:07:40,319 --> 01:07:42,170
and thanks
640
01:07:55,520 --> 01:07:58,520
um
41081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof