Original subtitles

oh

oh

oh

grazer

he will bring commissioner kingston and

his party to coronation

they should be waiting at camp for me

now

we meet again tomorrow for ceremony on

hill of chiefs i shall be happy to greet

your father who is to be crowned chief

good-bye prince waba

oh

uh

uh

bamba we're in a hurry tell your friend

you'll see her later

never mind a monkey business tambo

uh

so

wow

ah

thanks for coming when you did you

probably saved our lives i nearly broke

my neck doing it it's better than having

zulu cut it

i feel better already

quite a psychologist aren't you

lady never turn your back on a hungry

lion or a moro native zulu is chief of

the morals off hand i'd say they make

geronimo as apaches look like boy scouts

on a picnic

our camp is down the trail with

commission at kingston's party

we're waiting for a fellow called jungle

jim i'm jungle jim oh

well this is dr barney crandall

i'm jeffrey bernard

we were up for walking around at these

natives are preparing to attack the camp

they went for us instead they won't do

anything now without zulu what do we do

about him

i have some suggestions but they're

neither lady like no befitting a member

of the medical profession

we'll take him back to camp give me a

hand

i didn't notice that swelling in your

face when you brought zulu in are you in

pain

maybe i'd better operate

operation completed

thanks

timber

timber

uh

tammy you come down here

you come down here

tamara come here

come on down

we better get out of here

oh

oh i'll kill that monkey

oh no

thank you

go on mr laro well it is a simple matter

really commissioner kingston

no thank you

for example

this sort desires to sell something huh

the three pieces of sugar wish to buy

hold on

the price will be high

since the three buyers will outbuild

each other for what they want

but

we now have two who wish to sell and

only one to buy

the simple law of supply and demand the

price now comes down

for this very reason we have an

international diamond syndicate

diamonds are valuable not only because

they are beautiful

but because they are rare

governments may rise and fall

the value of a dollar of a franc or a

pound may increase or decrease but

a man who owns a diamond has something

of constant value in new york london

paris anywhere in the world so long as

the syndicate controls the flow of the

dimes into the markets of the world

exactly

but let somebody suddenly flood the

markets with the diamonds and

the diamonds would be worth no more than

this grain of salt

of course whoever did such a thing would

make a fortune for himself

at the expense of anybody who had ever

invested in the purchase of a diamond

mr laro is a member of the diamond

syndicate he and inspector bernard of

scotland yard need your help jim

well diamonds are a little out of my

line

but nothing jungle my friend that you

know well huh

we know that a new diamond field has

been discovered somewhere here in the

jungle

and we are afraid that the diamonds from

this new field are to be smuggled out to

flooded markets of the world why do you

think that well this much we do know

three men discovered a diamond field

here in the jungle

one of them stayed to work it the other

two went to paris to close the deal with

the head of the syndicate

they met with mr laurel well of course i

told them we were interested i sent them

to london to my superior indie syndicate

lord barton they got to london all right

but not lord martin

both men were murdered

their papers maps everything stolen

whoever killed those two men must be

here in the jungle looking for the third

partner and when he finds him there'll

be a third murder

a stolen diamond field and a flooded

world market that will make diamonds

worth no more than pieces of cut glass

but you should understand gentlemen that

the government is reluctant to call upon

jim's assistance unless there's a

definite threat to the natives

well-being or to the peace of the jungle

does that mean you won't help us

don't forget the ladies gym make

diamonds worthless and a lot of girls

have lost their best friend

i came here for the crowning of a chief

after that his son and i go hunting

anyway you don't need me but why not

miss you the minute this murderer

started working the diamond field every

native and government man in the jungle

would know about it overnight how the

jungle grapevine you can't hide a

diamond mine unless you don't work it

the coast is pretty well guarded you'll

get your man and your diamond mine this

is a picture of the missing third

partner

you might at least keep your eyes open

for him

if i see him i'll let you both know oh

just the inspector monsieur we go

separate ways after the coronation

ceremony is tomorrow

the syndicate has some holdings here i

must inspect them

and now for me good people

good night

a coming inspector right away

good night everybody but i didn't speak

up

jim

jim after the ceremonies tomorrow will

you take dr crandall to examine

bogander's daughter-in-law in a gala of

course commissioner anything to help dr

crandall if you really mean that you can

tell that chimp of yours to get lost and

stay lost

timber likes you too

a good doctor with much to learn about

the jungle she's got plenty of spirit

she'll make out

where's zulu he's tied up in one of the

tents he's under close guard

he's safe enough but

but i'm worried about the morrows jim

they've been restless and unhappy ever

since we built the dam and dried up the

river

it's not your fault if they turn down

your offer to move them to a new area

they must have their own good reasons

good night good night jim

no sign of zulu you find anything in

here there's no telling who cut him

loose

well i i guess we better get the

bogander ceremony underway

come down here

come down here

all right i'll go without you

cheese

hey

all day long we have joined in feasting

and celebration

now i have been ordered by her gracious

majesty the queen

to recognize the many years of wise

leadership and distinguished service

of borganda

bringer of peace to the

we began jungle rise

by virtue of the authority vested in me

as high commissioner and in the name of

her majesty

i now proclaim for you and your heirs

forever the title of chief of combazi

land

greetings

chief boganda

my thanks commissioner

and to the queen

may this be the beginning of peace and

plenty for both our people

hey

ah

you'll be all right nagala

you have examined wife of my son yes i

have she will be all right not right

away zorba nagala isn't very strong

i recommend you send her to the

government hospital on the coast to have

a baby

that way i'm sure she'll be all right

if nagala have manchild

he's someday chief of cambisi land i'm

gonna wife a prince must have baby with

tribe in jungle

but you don't understand her condition

is serious she might die

young friend

some busy women have children for many

hundred years before first doctor come

to jungle

if we need help you simply the doctor

i'm ready to go now

i'll be right back let's go doc take

much time going but return with speed

you know when this child is born

it'll be a symbol of authority a

strongly superstitious rallying point

and a a source of pride for the entire

kambizi tribe

we may not like it but paganda and his

son were right about keeping nagala in

the jungle well i did my best well i'm

sure you did doctor jim how long are you

going to be gone on your hunting trip

well it's hard to say we're going after

line you know maybe a week or ten days

where's mr laurel i'd like to say

goodbye to him well he left about an

hour ago on that uh on that expedition

for the mining company

well i guess we'd better be on our way

too

good hunting jim thanks goodbye doctor

goodbye

keep your eyes open for that missing

third partner jim i'll do that inspector

good-bye dr crandall good-bye and don't

forget your simian sidekick

don't worry doctamba comes with me

timber

camber

oh no not again tamba looks like you're

in trouble

new medical student bonnie

take him

away well i'll see you in a couple of

weeks

after they build damn zulu hate

government hate can be tried

i killed commissioner for you

no money me no no i did not cut you free

last night for that

there is a fortune in diamonds in the

jungle just waiting for us to pick up

zulu hello for share of diamonds

what would you do with diamonds you

don't know where to trade diamonds for

gold and many wives unfortunately

monsieur three things stand in our way

no i can

get the gems out of the jungle all right

but they must first be mined this will

take natures that can keep their mouths

closed hello chief of maura's they do

what zulu say

where is diamond field unfortunately it

is in cambria land where the nations

would be sure to stumble unto our

operation

zulu

we must drive them across the river away

from mining field drive strong

many warriors

too many for morris to attack

if we burned their village and took

their royal family as hostages monsieur

we would have no worries from them huh

you speak of three things

so i did

do you know this man

you know where to find him so who take

you now we got once huh

no sign of lying yet

i don't like using a bull as bait to

catch a live line my people do it for a

long time everything be all right you

see

lions are bad medicine oh jim you worry

too much i'd rather worry now than be

sorry later

like

hmm

uh

uh

so

uh

are you all right no

zoop only fall

you fight lion

we better get back to the river in the

cambisi village break camp and go

so

come with you we have work to do

um

i'm on the path to the river i'll cut

across here and find our boat

sucks

up

he's still alive jim know this man yeah

i got to get this man to a government

hospital right away

there's some boats down below have you

men put them in one of them

okay

dead

he never regained consciousness

this is a bullet that did it

was that fired from a french revolver

copper jacket traces of black powder

about nate

i think you're right jim

it's an eight millimeter lebel

it is far from the standard french

revolver jim

do you know who killed this man i don't

know just the hunch i think it's mr

laurel laro

of course

he was the only one who saw those two

men in paris he sent them over to london

where they were killed and as a member

of the diamond syndicate he was in a

perfect spot to unload a list of

diamonds if they could be smuggled he

showed up here in the jungle with some

phony story about an inspection trip he

went off by himself

and the missing third partner was killed

it all fits jim

yes

an emergency message commissioner from

cambisi oh what is it zula and some of

his natives have started a fire on the

outskirts of campisi village it's out of

control burning up the town now you know

why laurel cut zululus well this is

serious jim it'll take days to move

troops out to cambise land

we have an old plane here inspector

bernard can fly it

you better go along too dr crandall you

may be needed especially for nagala

yes sir i'll get my name i'll need a

chart yes sir come with me

commissioner

the burning of the village must be for a

reason

do you have survey maps for the new dam

but i don't see what the campisia dam

has to do with the fire well the maps in

the fire together might give us a clue

to the location of the diamond field

of course

then you'll help inspector bernard

helping him and the natives are the same

thing

i'm ready

good let's get to that plane before half

the jungle burns down

me

oh

stop the other fire so that you can busy

have only one way out across the river

uh

so

take them away we'll meet on the hill

trail before they start for the coast

we'll make sure all the companies are

safely headed across the river before we

leave the area

uh

oh

get that engine out of commission bury

these spark plugs all right i'll meet

you and dr crandall in the village

come on timber let's go

now

trail

uh

laughs

hey

hey

you know where to take the prisoners

women will take them aboard the ship

what ails him he's acting bomby before

but never like this i don't know yeah

maybe jim said it

we better follow him go table

you're lucky you got nothing to worry

about but a big fat headache

is there any sign of swab

we better get up on the trail

looks like they've taken the coast trail

we'll follow them what about the plane

it'll be safe where it is did you hide

the spark plugs

hey

they're only a couple hours ahead of us

where are we a few more miles and we hit

the coast just below nairobi

come on

there's a law against hit-and-run

drivers

i thought you were asleep

i'm awake now

mama tell your friend to go home we've

got to move on

any luck i found him on a boat anchored

off the coast a little way a boat french

boat

ah the hand of mr laro it appears again

well what do we do now get them off

there's some fishing boats waiting you

go out with them stand by to get

nagaland zuwaba off the ship right what

about me you stay here with tamba i'm

going swimming

oh

uh

uh

you come in time y'all are sick

very bad

there's a boat waiting to take it ashore

these empty cages

are there any animals on this ship i

have seen none

they're getting away

she's very sick we've got to get her to

a hospital at once

bernard give me a hand

come on tamba come on

the french vessel sailed out of the

harbour before we could search it

you have a fine healthy son

whoever takes son

return to jungle but you can't take an

infinite dr crandall

zowaba is a chief now and his son is his

heir their place is with their

people congratulations whoever

we are happy with you over your son

dr crandall will return with you to take

care of your baby of course

bernard and i will come along too

i think i know what the diamond mine is

and how laurel is going to smuggle the

diamonds out of the country

we can start for the watanga village in

the morning

so long jim

dr crandall and the baby can stay here

while you round up the pizza soon we

rebuild cambisi village

come

i take you to chief of watanga's

then go bring my people together what

about you two oh we're going honey

fazoola on the road jim later first we

hunt for hunters what

come on i'll explain it to you later

an easy rest the head that wears the

crown something troubles the young

prince here nothing that a bottle and a

fresh diaper can't fix

someday you'll get married and find out

all about it firsthand would you like to

teach me bunny

watch out mister that sounds like a

proposal and i might say yes

all right

that's a down payment for an option on

the third finger left hand

where you see it then a row will try to

smuggle out the diamonds with the help

of the animals that are supposedly being

shipped to zoos

that's the only answer for all those

empty cages on larose boat that's well i

don't see what animals have to do with

smuggling diamonds

now

let's turn it off

mr fund over a hundred thousand dollars

worth of diamonds in that case put that

stuff in your pocket and let's move

towards the diamond line

the idea where it is

i think so in the shallow bed of the

cola river near the dam

let's get going

camber

so

all right

hey

you are much like a cat monsieur with

many lives how nice of you both to

trapping on us

the pressure's all yours mr laurel for

now good then there are some questions

you can answer if you will

zulu see that our guests are taken to

the encampment

mambo

gentlemen we have a pleasant surprise

for you i'll see you shortly

ah

oh

where's suava

he was out gathering his people when

they kidnapped us oh don't worry bonnie

when he finds out you're gone he'll come

afterwards not so long as the morals are

holding your son as hostage jim they're

planning a surprise attack on the

watunga village in the morning but why

to keep the cambisis from going back to

their homes oh i get it that's why they

burn the cambisi village to keep them

away from what's been under their noses

all the time right the diamond mine very

astute monsieur

and now bishop pleases to tell me where

you hid them

head what the spark plugs for the

aeroplane you flew into the jungle

the good earth has been most generous

such pretty diamonds and so many of them

i wish to leave in the morning since i

hold a pilot certificate your airplane

will give me safe and happy

transportation to the coast after of

course you have replaced the spark plug

why spark plugs a roll why don't you

shove in some of your precious dams and

turn the switch

easy jeff

miss your gym is most understanding

dr crandall is a charming woman i'm sure

she will make us effective enough stage

for your good behavior as the infant

does for zuwa bugs

there is a mother escort waiting outside

you will leave now please

hey stay pacing

dig

oh

now

you all right yeah

come on we got work to do

then

wow

this enough

where'd you know back to a tonga village

in suraba before we use

ready on this end jim so robert when the

sun goes over those trees you set off

the explosion when this blows the

diamond mine and the morrow village will

look like a rocky grave in son of zuwaba

bernard and i'll get the girl and baby

out in time we better hurry tamar you

stay here

oh

um

what's going on here war dancing and

getting ready to attack the water

village

get you for a surprise

come on

foreign

you take bonnie and the baby over to the

other side of that mountain move fast

what about you that remind me

oh

two white men tied up my warriors and

escaped from the airplane the time has

come this year for us to bring the game

to an end

we share i promise you

mother earth has been kind to both of us

now i go war dance almost over my men

will attack the rotunga village let them

go ahead it will help me to leave the

jungle without being observed

foreign

you're going somewhere laurel

oh

oh

is

come on

uh

these diamonds will be used to rebuild

the cambisi village

by virtue of the authority vested in me

as high commissioner and in the name of

her majesty

i now proclaim for you and your heirs

forever

the title

of chief of campaign land

greetings

chief zoaba

uh