Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Învaţă să ai respect

Învaţă să ai respect

Respect înseamnă onoare

Respect înseamnă discreţie

Respect pentru mama ta

Respect pentru tatăl tău

Învaţă să ai respect

- Învaţă să ai respect - Mamă !

Respect pentru stăpân Respect pentru... pisicuţă

Învaţă să ai respect

Învaţă să ai respect

Respect pentru tatăl tău

Respect pentru mama ta

Învaţă să ai respect

Învaţă să ai respect

Respect pentru stăpân Respect pentru... pisicuţă

Învaţă să ai respect

Haide ! Ţi-ai pierdut vocea ?

Respect pentru mama ta Respect pentru tatăl tău

Învaţă să ai respect

Învaţă să ai respect

Luisa !

Nicola !

Nicola !

Luisa !

Mereu te joci cu afurisitul ăsta de câine,

în loc să munceşti !

Vorbesc cu tine !

Dispari ! Mişcă-te ! Haide !

Pleacă !

E un dezastru.

Ce problemă mare !

Iar alunecarea de teren nu s-a terminat.

Sus e înfricoşător.

Cred că ne trebuie un buldozer.

Şi oameni care să muncească din greu.

Trebuie să ne mişcăm repede, fiindcă alunecarea de teren continuă.

Dacă ajunge la terenurile Vulpii,

atunci ai probleme !

Sigur.

Ştii că e sarcina ta.

Lino ? Mă asculţi ?

Dacă o piatră ajunge în podgoria lui, Vulpea o să ţi-o tragă.

Mai am nişte bani pentru ţigări.

Unde pleci mereu, în loc să stai aici, cu tatăl tău ?

Taci, afurisitule !

Lino, pot să încerc să aflu cine e în stare să facă treaba asta.

Da, găseşte pe cineva.

Pot să fac eu asta. Dar descurcă-te dacă te pricepi.

Terminaţi cu cearta !

Să mergem în pivniţă, să bem ceva.

Desigur că Tizianel o să vină.

Mergem undeva ?

Unde vrei să mergem ?

Am băut 50 de beri. Mi-au luat o dată carnetul.

Da, dar nu mai avem ce face aici.

Thomas, hai să facem ceva !

Ce naiba poţi să faci ?

- Termină ! Eşti nervos. - Am echilibru după 50 de beri.

Priveşte !

E groaznică !

De ce ?

Uite ce dinţi are ! Parcă e iepure.

Mereu te pierzi în detalii.

Uite ce ţâţe are ! Cui îi pasă de dinţi ?

Pune-i o pungă de plastic pe faţă.

- Ce naiba face ? - Corvaz !

Respect înseamnă onoare

Respect înseamnă discreţie

- Respect pentru tatăl tău - Corvaz !

- Respect pentru mama ta - Unde se duce ?

Vino să cânţi. Corvaz. Vino aici !

Fugi, ciudatule ! Unde te duci ?

- Fă linişte ! Lino e înăuntru. - Şi ce ?

Ia-ţi şi creierul cu tine, nu cântăreşte mult.

Tu poţi să fii de ajutor, servind clienţii.

Trece-le în contul meu. Sunt de acord cu Denis. La revedere !

Ai grijă !

N-am avut niciodată bani, dar am avut curaj.

Haide, Tizianel !

Poate nu de bani, dar...

Să ne întâlnim sâmbătă.

Ar trebui să ştii până acum. De 20 de ani, sunt ocupat sâmbăta dimineaţa.

Da, Luisa...

Scuze, Lino.

- Mara ? - Spune-mi !

- Să facem calculele. - Desigur, dragul meu.

Maretta ?

Încă un pahar ?

Nu.

E 12:00 noaptea şi trebuie să fac curăţenie.

Haide ! Ştim cu toţii că-ţi plac lucrurile murdare.

Să mergem la culcare.

Bună !

Bună !

E bună, nu-i aşa ?

Aşa aş spune.

Nu spui "mulţumesc" ?

Nu rămân în seara asta, Mara.

Trebuie să plec dimineaţă devreme, să văd nişte terenuri cu Vulpea.

Ştii cum e tatăl meu.

Noapte bună !

Denis ?

Nu te deranjează asta ?

Acum o să-ţi arăt cine trebuie să taie lemne aici !

Priveşte !

Cine ar trebui să taie lemne ?

Te dai bătut ?

Te dai bătut ?

Totul e întors pe dos.

E un dezastru.

Nu avem recoltă de struguri anul ăsta.

Nu pot să mă bazez pe asta.

Şi apoi...

Ştii cât am de dat la bancă ?

Nu mult, foarte mult.

Nu poţi să faci refinanţare ?

Ce refinanţare ?

Din ce ştiu, şi Giacomo a cerut refinanţare.

Ştii ce s-a întâmplat cu Giacomo ?

Vulpea nu numai că i-a cumpărat toate pământurile,

dar i-a luat şi casa.

- Şi casa ? - I-a luat şi casa.

- Ai înţeles ? - N-am ştiut.

Şi nu i-a dat nimic.

Bucată cu bucată...

Vrea să aibă toată valea.

Ţi-a făcut o ofertă pentru podgorie ?

Ştii ceva ?

Rata l-a clinica Luisei a crescut.

Nemernicii de doctori...

Să-i ia naiba !

Nimic nu ne e interzis !

Denis ?

Miros urât pantofii ăştia ?

Să ţi-o trag !

La revedere !

Umbli mereu fără jachetă.

- Îmbracă-te, e frig. - Îmi dau seama dacă mi-e rece.

Nu. Eu am de tras dacă te îmbolnăveşti.

Pune-o pe tine.

- Uite ce bine îţi stă ! - E bine ?

Da. Îţi vine bine.

Bună, Mara ! Ce mai faci ?

Fata aia umblă cu toţi.

Cap-sec, îmi datorezi o băutură.

Pari un portocal.

Ce blestem !

Unde naiba te duci acum ? Întoarce-te !

Nu vin cu tine. Lasă-mă !

Tot cu negrul ăla ? Întoarce-te !

Nu ! Cel puţin, mă iubeşte.

Uite cum te-ai îmbrăcat ! Te dai în spectacol.

Ce este, tată ? Te temi de ce vorbeşte lumea ?

Îţi foloseşti mâinile, fiindcă nu-ţi mai merge scula ?

Eşti o târfă ca mama ta.

Cel puţin, ea a fugit.

Corvaz !

Corvaz !

Condoleanţe din partea mea şi a consiliului local !

Am văzut că alunecarea de teren avansează.

A ajuns la terenurile mele.

Dacă avansează, o să pierzi totul.

Dacă ai nevoie de ajutor, sunt aici.

Oferta mea e valabilă.

Şi, dacă vrei să vinzi şi casa, sunt aici...

Îmi pare rău pentru pierderea suferită, Lino.

Du-i oferta lui Don Saverio.

Poate să încerce să facă ceva.

Toţi ştiu despre Luisa, dar nimeni nu are curajul s-o spună răspicat.

Cândva, nu ţineam slujbe pentru sinucigaşi.

Respect înseamnă onoare

Respect înseamnă discreţie

Respect pentru tatăl tău

Respect pentru mama ta

Respect pentru stăpân

Respect pentru... pisicuţă

Învaţă să ai respect

Învaţă să ai respect

Învaţă să ai respect

Învaţă să ai respect

Învaţă să ai respect

Ei spun că s-a sinucis, dar nu ştiu sigur.

- Oamenii vorbesc... - Bună ! Ce să vă aduc ?

Bună !

Thomas, facem un sondaj ?

Cu ce ?

Crezi că Luisa s-a sinucis ?

Vezi-ţi de treaba ta.

Lindo ?

- Poate a făcut infarct. - Poate sau ştii sigur ?

Da...

- Cred că s-a sinucis. - S-a sinucis ?

- Ai ceva de spus ? - Da, s-a sinucis.

N-ai niciun pic de respect ?

- Salut, Lino. - Salut !

- Vrei o băutură ? - Sigur.

Iubita mea

Ţine pasul cu mine !

- Şi apoi... - Iarba creşte

Am trimis-o la păscut

La păscut ! Duceţi-vă la culcare. Fără păscut.

Mara, ascultă !

Am o idee grozavă.

Grozavă...

Vii să ne înveleşti pe Lino şi pe mine ?

Haide... E o idee bună !

- Mai ajungi până în pat ? - Îţi place ideea asta ?

- Îmi place ! - Eu...

Hai în pivniţa ta ! E mai bine acolo.

- Ascultă. - Încă unul...

- Ascultă, Paolo. - Nu vorbi atât de tare.

De ce nu mă mai iubeşti ?

Mai încet, la naiba !

Oamenii nu pot face astfel de lucruri !

Capul ! Poţi să crezi asta ? Să-i taie capul !

Trebuie să facem ceva.

O să-i punem înapoi capul vinovatului !

Trebuie să aflăm cine a făcut-o.

O să aflăm, până la urmă.

Ne trebuie pază aici.

Trebuie să rezolvăm asta.

Nu prea avem ce face.

Vulpea e singurul...

Vulpea e singurul care poate rezolva problema asta.

Au spus că el a fost acolo, lângă sculpturile de lemn.

L-au văzut alergând pe stradă, la 2:00 a.m.,

cu bestia aia pe care o ia mereu cu el.

O să vezi că băiatul ăla o să facă ceva rău, în cele din urmă.

- E un copil cu probleme. - Într-adevăr.

Mersi.

Bietul Lino ! De aceea bea atât de mult.

Bârfa e interzisă.

N-aţi fost aici

când nebuna de maică-sa a încercat să-l înece în râu.

Au închis-o la spitalul de nebuni.

- Tot statul ştie. - Cum poate să apară din senin ?

Ne spionează, vorbeşte singur.

Trebuie vindecat, nu-i aşa, părinte Saverio ?

Două timbre fiscale, Daniela, te rog !

Salut, Tizianel !

A venit revista ta în dimineaţa asta.

Nou-nouţă...

Iată timbrele, părinte Saverio.

- Ai auzit ce s-a întâmplat azi-noapte ? - Da.

Poate e opera unor copii.

- Trebuie să fii bolnav să faci asta. - Foarte bolnav.

Nu poţi să distrugi lucrurile aşa.

- Erau foarte frumoase în piaţă. - Exact.

De ce pierdeţi vremea vorbind despre asta ?

Ar trebui să vă gândiţi la femei.

La vârsta ta, ar trebui sa te gândeşti să-ţi întemeiezi o familie.

Ai grijă ! Dacă gândeşti prea mult, rişti să devii doctor.

Aş vrea să fiu doctor. Aş putea să-ţi fac un control amănunţit.

El are nevoie de un doctor.

- Maretta... - Bună dimineaţa, Tizia !

Mara, dă-i o băutură lui Tizianel. Hai !

Nu. Acum doar cafea. E rău să bei prea mult.

Ascultă ! Dacă ai ceva să-mi spui, te ascult.

Lino, nu mă enerva !

Băieţi, terminaţi !

În loc să bei aseară,

trebuia să ai grijă de nebunul tău de fiu.

Poate că nu şi-ar fi vărsat nervii pe statuie.

Poate...

Sau poate a fost negrul care o tăvăleşte pe fata ta.

Nemernicule, o să-ţi trag o mamă de bătaie de o să mă ţii minte.

Aţi luat-o razna ?

Haide, terminaţi !

Terminaţi !

Tu cu alunecarea ta de teren... Rezolv-o singur !

Haide ! Mara...

Lasă-l pe Lino, te rog !

Haide, Tizianel !

- Pentru Dumnezeu ! - La ce naiba vă uitaţi ?

Eşti un idiot !

Ascultă !

Vorbesc cu tine.

Nu ţi-a ajuns să-ţi faci de cap azi-noapte ?

Vorbesc cu tine !

Oamenii vorbesc şi dau vina pe tine, şi râd de tine !

Înţelegi ?

Mă scoţi din minţi, ca mama ta !

Nu le pasă că am înmormântat-o pe mama ieri.

Nu le pasă deloc.

El primul !

Uite ! Nemernicul de Vulpe vrea să ne distrugă !

Vrea să ne ruineze !

Înţelegi ?

Uitaţi-vă la asta !

- Ce noroc ! - Şi acum termin !

Mara, trei beri ! Pe nota de plată a lui Thomas.

Mara, Maretta, ce mă fac cu tine ?

Să nu plângi dacă nu mai auzi de noi.

- Dansează... - Ce sunt paşii ăştia de poponar ?

Ce spune Vulpea de statuie ?

Vrea să afle cine e vinovatul.

Toţi ştiu că a fost Corvaz.

Ai vreo dovadă ?

E un motiv pentru care toţi spun că e vorba de el. Sau spunem toţi prostii ?

Nu e adevărat tot ce auzi.

Care e realitatea ?

Nu ştiu, spune-mi tu.

Poate ce ai citit în Biblie, cu mătuşile de la magazin ?

Vorbeşti de mama mea ?

Îţi merge mintea, Luca.

"Îţi merge mintea, Luca."

Târfă !

Pe cine dai vina acum ?

Târfa trebuia să rămână în oraş, în loc să vină aici, să ne enerveze.

Dacă ai curaj, spune-i asta lui Denis.

În loc să te plângi în faţa noastră.

Scuze.

Mara ?

În seara asta, ai părul mai roşu ?

Ce naiba faci ?

Haide, Mara !

Denis mereu mă lasă să fumez după program.

Ţi se pare că sunt Denis ?

Dar de ce...

Ar trebui să te duci acasă, Luca.

La mami ?

Nu cred că te mai aşteaptă altcineva.

Îţi spun un secret, Mara.

Mama mea...

Mereu...

a găsit slujbe...

fără să-şi scoată chiloţii.

Cât îţi merge mintea, Mara !

- Ce i-ai mai spus acum ? - Trebuie s-o educăm pe Mara.

E irascibilă.

Prea irascibilă.

Denis, pot să mai iau o băutură ?

Ultima bere, Denis.

- Ultima, apoi... - Ai mult tupeu.

Ia-ţi banii şi du-te acasă. E târziu.

Luca !

Pleacă !

Nici nu poţi să stai în picioare. Du-te să te culci.

Pa, Mara !

Ce este ?

Nimic.

Nimic. Du-te să bei cu prietenul tău.

Haide !

Termină ! Ştii cum e Luca când e nervos.

Eu sunt nervoasă că nu spui un cuvânt.

- Ştii ? - Mara...

Denis, sunt iubita ta. La naiba !

Nu ştiu.

Şi tu...

Mut.

"Mara Maretta, ce mă fac cu tine ?"

Nu !

De ce naiba râzi ?

Ce ar trebui să-ţi spun ?

De o vreme, am obosit, Mara.

De o vreme, am obosit

de plângerile astea.

Dacă eram căsătoriţi, Mara...

Nemernicii ăştia patru îşi ţineau gura.

Şi începeau să te respecte.

Ştii asta, nu-i aşa ?

În loc, când ajungem la asta...

Tu schimbi subiectul.

Poate ar trebui să mă mărit cu Vulpea.

Cred că el le închidea gura.

Nu ca tine, să-i laşi să spună ce vor.

Nu.

Pleacă...

Pleacă !

Oricum...

Ar trebui să tai şi capetele celorlalte statui.

Ar fi mult mai frumoase.

Vino aici, Corvaz !

Noapte bună !

La ora asta vii acasă ? Cu cine ai fost ?

Plăteşte la fel, zâmbind.

În loc să faci glume, vino să mă ajuţi.

M-am săturat foarte mult, Denis,

de prietenul tău care îmi vorbeşte mereu urât. Destul !

O luăm de la început, Luca ?

Te avertizez... Plec.

Stând mereu cu tâmpitul tău de prieten, mă scapi cu totul din vedere.

De exemplu,

ai văzut ăsta ?

Noul meu tatuaj de pe fund ?

Sau din partea asta ? Nu-mi amintesc.

E pe partea asta ?

Dacă plec, vii cu mine ?

Unde anume ?

Nu ştiu, departe de aici,

într-un loc diferit.

Vreau să stau aici.

Viaţa mea e aici.

Aici am treaba mea, familia mea.

Vreau să mă căsătoresc, vreau să am... zece copii,

să le fac un cort pe care să-l pun în grădină.

Să joc "Cowboyi şi Indieni".

Vrei să te căsătoreşti ? Cu cine ?

Ai fost vreodată îndrăgostit, Luca ?

Mersi pentru aseară.

Mi-am ucis mama.

E vina mea.

E vina mea.

M-am aruncat în râu.

Au luat-o de lângă mine.

Eram singuri.

Şi n-am spus nimic.

Poate trebuia să mă fi luat şi pe mine.

Unde ai fost în tot timpul ăsta ?

Ai terminat de umblat razna ?

Cu tine vorbesc !

Singura cale ca să te fac să înţelegi...

Nebunul i-a dat foc Fiului.

Şi noi avem ochi, Tizianel.

Trebuie să facem ceva.

Justiţiarul Nocturn e în oraş.

Mara Maretta, amicul tău a mai distrus una.

Termină, Tizianel !

Cu cât inventezi mai multe, cu atât o să fii mai puţin crezut.

Tatăl tău are dreptate să-i fie ruşine cu tine.

Vulpiţă ?

Ai grijă !

Cum adică, amicul tău ?

N-ai spus că nimeni nu-l mai crede ?

Lino.

Salut ! Cum merge ?

Salut ! Toni...

Bună, frumosule !

Totul de vânzare ? Apoi, din ce trăiesc ?

Mă doare să te văd în situaţia asta.

Luisa nu mai e aici. Renunţă la pământurile tale.

Nici gând. La cât am muncit pentru asta...

- Ştiu că a fost sudoare. - Tatăl meu, bunicul meu...

- Acum, să-l vând ? - Dar ce poţi să faci ?

Decât să le vând nemernicului, mai bine le dau foc.

Ai înţeles ? Ard totul.

- Ai un fiu de care trebuie să ţii cont. - O să ne descurcăm.

Cred că bei prea mult.

Beau prea mult ? Du-te naibii !

Vezi-ţi de treaba ta ! Ştiu ce trebuie să fac.

Tu...

Eşti exact ca mama ta.

Să ţinem un toast pentru primar...

Dle primar ?

Dle primar ?

Pentru sănătatea noastră !

Ce s-a întâmplat ?

Ştii că au văzut-o pe Mara cu Corvaz ?

Ai rămas pe locul doi.

Cine ţi-a spus, Vulpea ?

Cine mi-a spus ?

Mara.

E în regulă că iese noaptea cu ciudatul ăla ?

Doamne, iată-i că vin !

- Nu le e ruşine ? - Nu ştiu.

A apărut în ziua premierii vinului ?

Ei bine...

E cel mai bun moment al anului.

Înainte de asta,

vreau să vă spun ceva, ca primar şi ca fermier.

Anul ăsta se întâmplă lucruri rele aici.

Dar nu putem să renunţăm la tradiţiile noastre.

- Nu ! - Bravo ! Bine spus !

Un lucrul nu poate fi permis.

Cineva să ne dividă

şi să nu respecte regulile.

Pentru că, în satul ăsta,

trebuie să fie respect.

Bravo !

Satul nu abandonează pe nimeni,

dar, dacă cineva nu vrea să fie ajutat, suportă consecinţele.

Spunând asta, trec la partea plăcută.

Acum, a venit timpul decernării premiilor.

Cel mai bun vin al anului...

Premiul merge la Lino.

- Lino Magon. - Bravo !

- Uitaţi-vă la el ! - E în stare ?

Nici nu poate să stea în picioare.

Iată premiul. Ia-l !

Dacă vrei să spui câteva vorbe, doar câteva...

Sunt foarte fericit.

Premiul ăsta...

îl dedic Luisei mele.

Şi vouă tuturor.

Pentru că aţi fost alături de mine la nevoie.

Lasă microfonul !

Haideţi ! Destul...

Destul.

Premiul "Cel mai bun vin al anului",

Lino Magon.

Ia vinul ! Hai !

Pentru noi.

Nici gând să-i vând pământul nemernicului ăluia.

Acum tot satul ştie că avem un pământ bun

şi podgorii care dau vin de calitate.

Fără glumă !

Mi-au spus

că te vezi cu Mara ?

Eşti viclean. Nu vorbeşti, faci.

Bravo, aşa trebuie să procedezi.

Stai puţin !

Acum o să-ţi arăt

cine şi-a pierdut capul după tatăl tău.

Uite !

Sunt singură aici

cu nebunul Corvaz.

Numele meu e Nicola,

chiar dacă l-aţi uitat cu toţii.

Să vedem...

Care e numele meu ?

Ştii cum ţi-aş spune ?

Ţi-aş spune Năsoasa. Năsoasa !

Cum îndrăzneşti ? Năsoasa !

O să-ţi arăt.

Năsoasa.

Loveşte-l !

Loveşte-l !

Fii bărbat !

Stai nemişcat, dacă nu vrei să fii rănit.

Uite-l pe Denis. Dacă vrei distracţie, vino cu mine.

Îl ucizi !

- Nu te mişca ! - Ai auzit ce a spus Vulpea ?

Trebuie să ai respect.

Să mergem !

Respect...

înseamnă onoare.

Respect înseamnă discreţie.

Respect pentru tatăl tău.

Respect pentru mama ta.

Respect pentru stăpân.

Respect pentru... pisicuţă.

Încearcă să te ridici.

TIZIANEL N-O MAI POATE FOLOSI

Visezi cu ochii deschişi ?

Mara nu mai răspunde de ieri.

O sun, îi trimit mesaje...

Poate e în perioada aia.

Ştii cum e cu o femeie.

Nimic nou.

Nu te gândi prea mult. Bea...

Haide, Luca !

Ce ai să-mi spui ?

Ce ştii, iar eu nu ştiu ?

Spune ceva !

Ceva...

Ce a spus guraliva aia de maică-ta ?

Haide, Luca !

Nu fi sensibil ! Vino aici !

Stai tot timpul în magazinul ăla şi nu ştii ce vorbesc ?

La ce mai eşti bun ? La nimic !

Ştii ce spun oamenii din sat ? Vrei să ştii ?

Asta !

Să n-ai încredere în nimeni !

Dă-mi drumul !

Lasă-mă s-o găsesc.

Ce s-a întâmplat aici ?

Ai terminat de alergat după târfa aia ?

Te-ai întors...

Arăţi ca un câine.

Un câine în călduri. Să-ţi fie ruşine !

Nu-mi pasă de problemele tale de rahat !

Nu ?

Nu-mi pasă de campania ta electorală.

Nu ?

Nu uita !

Viaţa ta e a mea şi a mamei tale.

Tu n-ai nimic. Nu uita !

Chiar şi maşina ta a fost cumpărată cu banii mei.

Să mergem sus !

Lasă-mă în pace !

Trebuie să îndreptăm prostia asta, Luca.

Mara, te caut de două zile.

De două zile, iar tu nu-mi răspunzi.

Unde ai fost ?

Ai fost cu Corvaz ?

N-ai niciun respect, să te duci cu nebunul satului ?

S-a terminat.

Nu vreau să te mai văd.

Nu mă atinge !

Ştii ce mă enervează ?

Ce mă enervează ce-l mai mult ?

Uită-te la mine !

În cele din urmă, tatăl meu a avut dreptate.

Eşti o târfă de doi bani.

Lasă-mă...

Lasă-mă !

Sunt însărcinată, Denis.

Nicola ?

Nicola ?

Nicola !

Am rezolvat.

Am îndreptat totul.

Dar nu vreau să omor câinele.

Nu e vina lui.

N-am vrut să omor câinele.

Te-a văzut cineva ?

Ce naiba o să facem ?

Dar aşa îi trebuie. Da, aşa este !

Nebunul trebuie să-ţi păstreze locul.

Fii calm !

- Să fiu calm ? Ce o să facem ? - Calmează-te !

Fii... calm !

A fost rostit numele meu, Luca ?

Ar trebui să mă cunoşti până acum.

Nu ţi-aş crea probleme niciodată.

Eu nu te trădez, nu sunt Mara.

Nu râde de mama fiului meu.

Ai înţeles ?

Te rog !

Te rog !

Mereu ai vrut să pleci, Luca.

Pleacă !

Respect înseamnă onoare.

Respect înseamnă discreţie.

Respect pentru tatăl tău.

Respect pentru mama ta.

Respect pentru stăpân

Respect pentru... pisicuţă.

Învaţă să ai respect.

Învaţă să ai respect.

Învaţă să ai respect.

Învaţă să ai respect.

Învaţă să ai respect.

Ai înnebunit ?

Învaţă să ai respect.

Învaţă să ai respect.

Învaţă să ai respect.

E nebun !

Vulpiţă !

Ai grijă de el.

- Puneţi clovnul jos ! - Puneţi-l jos.

- A făcut destule probleme. - Înecaţi-l !

- E nebun ! - Treziţi-l !

Haide, Vulpiţă !

Crezi Mara ar trăi cu un tip ca tine ?

Arătaţi-i cine e şeful !

Arătaţi-i cine e şeful !

- Îţi place asta, nemernicule ? - Clovnule !

Hai, Vulpiţă ! Mai ţine-l acolo.

Bietul de el ! O să moară !

Trebuie să înveţi unde ţi-e locul tău, Nicola.

Îţi place ? Nemernicule !

Da, arată-i cine e şeful.

Bravo, Vulpiţă !

Arătaţi-i cine e şeful !

Respect pentru stăpân

Respect pentru... pisicuţă

Hai, Nicola ! Ţi-ai pierdut vocea ?

Chemaţi o ambulanţă să-l ia de aici.

- Chemaţi pe cineva ! - Nu chemăm pe nimeni.

Ce se întâmplă în sat

trebuie să rămână în sat.