All language subtitles for PXH-033.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใคใ‚‚ๅๅ‰ใ€

ๆ”นใ‚ใฆใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงไน—ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ•ฌ็คผใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ„ใใคใซใชใฃใŸใฎใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใชใ‚Šใ€ๅ‹•ไฝœใ—ใฆ

่บซ้•ท่บซ้•ทใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚161ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹็—ฉใ›ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–ใง45ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€ใ‚‚ใ†

30ใ‚ญใƒญๅฐใจ็ฉบใฏ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ไฝ้–“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ ๆ„ๅ‘ณใฏๅคงใใ„ใงใ™

ใใ“ใใ“้€Ÿๅบฆๅˆถ้™ใฏ

ๅฏ’ใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ‹ใฏใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใพใ™ ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ“ใ‹ใซๆญฃ็คพๅ“กใงๅ‹™ใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ไปŠใฏ

ใšใฃใจใ‚ซใƒ•ใ‚งใง

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆ

ใงใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจๆŽขใ—ไธญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใพใ ใใ†ใ„ใ†ๆœ€ไธญใใ†ใงใ™ใญ ๅ…ƒใ€…ไฝ•ใ‹ใปใ‚‰ๅญฆๆ ก่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใฆใชใ„

ๆ„›ใ—ใฆใพใ—ใŸ ๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸๅคงๅญฆ้™ข

ใใ†ใฎใ“ใจ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่‹ฑ่ชžใชใ‚“ใ 

ๅ…จใๅ–‹ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚Œใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸไบบใฎๅญฆๅนดใŒ

ๅ’ๆฅญใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ•ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไผๆฅญใซๆฅใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็งใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฐ–ใฃใฆใพใ™ใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใŸ ใงใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใจใ‹็ฌ‘ใˆใฆใ‚Œใฐ

ใจใ‹ใญใญใˆใฃใฆ

ไธŠๅŽŸๆธ‹ใ„ไธŠ็”ฐ

ใ“ใฎ้ ƒใฎไปŠๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใ€ใฒใจ่‚Œ่„ฑใ„ใงๆฅ

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

็ตๆง‹ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

้ฃ›ใณ่พผใฟไฝ•ใงใ‚‚้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใ—ใพใ†

ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใฏ่กŒๅ‹•ๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ็ตๆง‹ๆ‚ฉใฟใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไธ–็•Œใ‚’

ใ›ใฃใ‹ใไธญไธญใงใ‚‚

ๅค–ใฏๆ€–ใ„ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚

ไธ€ๅฟœ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„

่บซ่ฟ‘ใชใฃใฆ

ใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใ‹ใซ

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚ใชใ‚‹ๅ‰ใ•ใงใ™ ๅ†…็ท’ใฎ่ฉฑใฏ

็งใ ใ‘ใฎไปฒ้–“้”ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ไฝ•ใซใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹็š„ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ชใƒ•ใฎๆ™‚ใจใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ใ“ใ†่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅฟƒใฎๆ‹ ใ‚Šๆ‰€ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใงใ€้ฃŸๆฌฒใ“ใจใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

้ฃŸในใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๅนธใ›ใ‹ใ‚‚

ๅบงๅณใฎ้Š˜ใ”้ฃฏใ”้ฃฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏใจ

ๆบๅธฏใฎๅพ…ใกๅ—ใ‘ใŒใŠ็ฑณใชใ‚“ใงใ™ใ™ใ‚‹้Ÿณ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็™ฝ็ฑณใฏๆ—ฅๆœฌไบบใชใ‚‰ใงใฏใ  ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ๅพ…ๅ—ใ‘ใ‚„ใ”้ฃฏใงใ™ ๆ‰‹ๆ”พใ—ใง

็™ฝใ„ใญใฃใฆใฟใ‚“ใชใซ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใพใ™ใใ†ใ ใญ

ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใฎใ”้ฃฏ้ฃŸใน่กŒใ‹ใชใ„่‰ฒใ€…ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ซใƒ•ใ‚งใจใ‹ๅ‹้”ใจ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒคใƒฉใ‚ทใ‚คใ“ใจ่žใ„ใฆใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†24ๆญณใฎๅฅณใฎๅญใŒ

1ๆ—ฅใงๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ๅคงใใชใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰‹ใซใงใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒใญ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฎไฝฟใ„้“ใฃใฆใ“ใ†ใฏใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃ็คพๅ“กใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ไฝ•ใ‹ใŠ้‡‘ใฎไธๅฎ‰ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ„ใŠ่‚‰้ฃŸในใฆใ‚ใจใฏ

็”Ÿๆดป่ฒปใซๅ›žใใ†ใ‹ใชใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใใ†

ไปŠๆ—ฅไบ†่งฃใ—ใŸใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจACใฎ้ฃŸในใŸใ„

ใ”่ค’็พŽใฎๆ–นๆณ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็”ทใฎๅญใจใ‹ใฏใ„ใ€ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅคšๅˆ†ๅŒๅนดไปฃใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใชใ„ๆ–นใ ใจๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠใ‚‚ใ“ใ†ไฝ“ๅฟƒ่‡“ใซๅˆปใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

็”ทๆ€งใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ ใˆใƒผ

ไบŒไบบใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้‡‘

ใใฎใ‚‚ใฎใฃใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆœ€่ฟ‘ใฎใใ†ใ„ใ†

่ฉฑใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ“ใใชใ„ใงใ™ใ‹2ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅฃใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใญ ๅฅๅบทใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใ•ใ—ใšใ‚

ๅฅณๅฅณ2ๅนด

ใใ“ใพใง่กŒใ‹ใชใใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ ๆ™‚้–“ใฏ

ใˆใƒผใ€็ตถๅฏพๆ•™ใˆใชใใกใ‚ƒใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ ๅฎŸ้š›ใ€ไฝ•ไบบใชใฎไฝ“้จ“ไบบๆ•ฐ้™ๅฎš

ไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

4ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใใ“

ๅˆใ‚ใฆ่ฉฑๅง‹ใ‚ใŸ22ไบบใง่ฅฒใฃ

ใปใ‚“ใจใซๅญฆ็”Ÿๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใใ†ใง้…ใ„ใญ

ใใ†ใ„NARAYENใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ้…ใ„

็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใใฆใ€

ใใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใฎๆ‹ๆ„›่จ€่‘‰ใงใ™ใญ ใˆๅญใŒ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ‚“ใง

ใพใ‚ใพใ‚ๆฅฝใ—ใๅ‹้”ใฎใปใจใ‚“ใฉใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†็›ธๆ‰‹ใจๆœ€ๅˆใซ

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚ŒใŸใฎใใฎๅนดไธŠใฎๆ–นใงใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใŠใ†ใกใงใฃใฆใ‚„ใฃใฑ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใˆใจ

ๅฅฅๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ ๆ‹ๆ„›ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ๅญใฏ20ๆ—ฅใงไธ€ๅ›ž็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ่‰ฒใ€…

็ตŒ้จ“ใงใใฆใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒใƒใƒณใ‚ฟใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„่ณชๅ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ„ใ†

็”ทใฎไบบใจ่ฃ…ๅ‚™ใซใชใฃใŸใ‚Šใ€4ๆœˆใซใ‚‚

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ„ใ†็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ›ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ€ๆŠผใ—ใซๆŠ‘ใˆใŸใ„

ใ“ใฎ็›ฎใง่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใฎไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใงใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใฎ

ใงใ™ใญ ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ๆ–น

ๅƒ•ใฎไบบใงใ™

ใฏใ„ ใใ“ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ฌฌ3ใฎใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใพใ™ ๆจช่ปธๆจชใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใพใ—ใŸใ—ใพใ›ใ‚“

็ฌ‘็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใชใƒŠใƒณใƒใƒผใ„ใคใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไบบใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใ่งฃใใปใใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ้›‘ใซๆ‰ฑใ‚ใชใ„ใงๆธˆใพใ›

้Žใ”ใ™ ไฝ•ใ‹

้›‘ใซใฏไฝฟใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใฆใ„ใ†ใชใฎใ‹

็ฎก็†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่žใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅž‹ใฃใฆใจใ—ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ ใ™ใ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“็ถบ้บ—ใซๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ1ๆžš

ไฝ•ๅˆ‡ใ‚Œใชใฎใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใซๆฅใพใ›ใ‚“ ใ“ใฃใกใธ

ๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆใญใงใ™ใฎใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ไปŠๅบฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใปใ‚‰ไธ‹ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใ‚’็”จใ„ใฆ็”ทใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚ˆ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

PCๅ…จ่บซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใชใฉใ€

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใˆใ‚ซใƒ•ใ‚งใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๆžšใ•ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใง่ฆๅˆถใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

PICใซใˆใƒผใพใ™

ใ„ใ„ใคใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅบƒๅ‘Šใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใ—ใ€่ฆๅˆถใจ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใงใ™ใ‹

ใˆใ—ใ‹ใ—ใˆใฟใŸใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใกใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใฆใ†ใ‚“

ๅฝ“็„ถใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃใฆ

ใงใ‚‚็‰งๆญŒ็š„ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ ใ“ใ†ไบบ้Ÿณใช

ๅบƒใ„ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไธŠใ•ใ‚“ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใใ†ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„้ฃŸๅ ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ–็•ŒใชใใŠใŠ็ถบ้บ—ใ•

ใงใ—ใ‚‡ใ† ไฝ“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใ€ใฉใ€ใŸใใ•ใ‚“็จผใ„ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็›ธใฅใกใ‚’ๆ‰“ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ ๆฅใŸใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใจ

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏๅบ—้•ทใจใ„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ™ ไธ‡ๅ††ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†็พŽๅฅณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใจใ„ใ†

ใใ†ใฟใŸใ„ใพใ™ ๅฅณใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใธ

ๅฐ‘ใ—้•ทใ„ใงใ™ ่žใใจ

ใƒชใƒชใƒผใ‚น้•ใ†ใ†ใ‚“

ๆœ€็ต‚็š„ใงใ™ ็„ฆใ‚‰ใ—ใจใฏ

ๅฐ‘ใ—ใšใ‚‰ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใง่ฉฑใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใฆใปใ—ใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

็ถบ้บ—ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ ไป•ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ†ใงใ™ ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฃใฆใ‚ใ‚ใฏไธŠ

ใฉใ“ใŒ3ๆ—ฅใซใ—ใชใช

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅฅฝใใช

ใฏใ‚ใ†ใ‚ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใง็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎไปŠใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใพใ›ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅ

่ฉฆใ— ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใธใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏ่ถฃๅ‘ณใฃใฆใ„ใ†

่ถฃๅ‘ณใซใชใฃใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ†

ๅ‡บ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™็ฌ‘ ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

็ฉบๆฐ—ใงใƒ€ใƒก3ใซ

ๆœฌใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใพใ™ใญ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ง

ใ“ใฎๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‹ใ‚‚ใญ ๅค็›ฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎไธญ

ใใ‚‰ใ„ใฎๅผทใ•98ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ถšใใจใ—ใฆใ€

่‹ฅใ„ๆ™‚้–“ใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ๅฟƒใจใใ‚ใไบบใŒ

1่‡ชๅˆ†ใงใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

็Ÿญๅ‘ฝใซ็ตฆใˆ

็ถบ้บ—ใชไบบใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

็”Ÿใใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใซใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†็ฌ‘

ไธญใปใ‚‰ๆœ็คผ

ใ‚ณใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ

่ฝใจใ—ใŸ่ฉฑใŒใ‚ใฃ

ใชใ‚ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใฃใฆ้‡Ž่œใญ

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†

้ซ˜ใ„ใฎๅค‰ใชใŠๅบ—ใงใ‚’

ไบ‘ใ€…ใคๅฅฝใ

ใชใชใ‚‹ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใˆใ†ใ‚“ใ‚‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใจ

้›ฒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฑฅใ„ใฆใŸ้ ƒใฏใ‚

ใ‚†ใ‚‹ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ้‡‘

3001WAONใจใ‹

1 000ไธ‡ๅ††ใซใชใ‚“ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใงใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆ

่“ฎใจใฎ็ธใฎไธ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใปใฃใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใๆ•‘ๆดใฃใฆ้‹ๆฐ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใฏใ™ใ”ใๆต…ใ„ใ‚“ใ ใญใฎใคใ„ใฆ

่ฟ‘่—คใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชไธŠใช

ๅŒ–็ฒงใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใฏใ‚ใƒผใ€

ใ™ใใ™ใใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ๆ „้คŠๆฐดใฉใ†ใžใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚Œไฟบใ ใจใ„ใ†ใฎใŸใจ

ใใ†ใ‚†ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใจใ‹ใ‚

็Ÿฅไบ‹็›ดๅพ„ใŒ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€็งใ‚ใ‚

ไธๆ€่ญฐ็Ÿณๆธ…ๆฐด็›ฎ

่งฆใฃใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ใŠใฃใใ—ใƒœใƒƒใ‚ญ

ใ“ใ‚ŒใพใงไปฅไธŠ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ†

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซ่“ฎใŒ

ใใฎ้ƒจๅฑ‹ๆญŒใˆใ‚‹ใžใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใงใ€ใพใšใฏใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใˆใˆไบบใ•ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใƒŠใ‚ฆใ‚ทใ‚ซ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใŠใใ†

ใ“ใฎๅฝนใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅฟ…่ฆ ใ“ใ‚Œ

ๅฟƒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใจ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใ‚ใชใ„ใฎใใ†ใงใ™

ๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ่žใๆƒšใ‚Œใ‚‹

ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใญ ใ“ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใจใ“ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๅคงไบ‹ใ‚็”ทใฎ

ใ‚ใชใฉใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€ใพใ•ใ‹ใ•ใฃใใพใงๆ€ใฃใŸ

ๅ…ฑๆผ”่€…ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใˆใˆ

ใˆใจใƒกใƒณใƒใƒผ

ใงใ™ใŸใญ ๅค‰ใซ้–ขไฟ‚ใชใ„่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ€็พŽๅฐ‘ๅฅณใฎ

ไธŠ่ฟ”ใ™ใŸใ‚ใงใ™ ใ“ใ†

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใง

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ‚ใ„ใก

ใ‚ใฏใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใƒ”ใ‚ขใ‚นใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใใฃใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ไปŠ

ๅ ใ„ๅธซใ—ใŸใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใงใ™

ใˆใˆๅคฑๆ•—ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒ่กจใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใˆใˆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆญขใ‚ใฆๆ•™ใˆใ€

ใใ‚ŒใŒๆญฃใ—ใ„ใฎ

ใƒŠใƒกใฆใ„ใพใ—ใŸ ๆกˆๅ†…

ใ™ใ‚‹ใˆใ—ใŸ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅพ—ใŸใ„

ใŠ่žใใ—ใŸใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ๆœบใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใใคใ„

ใ‚ใ‚ขใƒผใ‚ญใ‚น

ใ‚นใƒชใƒผใ‚’ใ‚ฑใƒผใ‚นใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ„ใ‚„ใ ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ˜ใพใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใจๆฅใฆ

ๆ‰‹ๅ‰ใซใกใฃใกใ‚ƒใ

่กจ็คบใ•่ง’ใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

่ฆ‹ใฆๅณใ—ใ‹ใชใ„ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ ๅˆใ‚ใฆ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ ใ‚

ใฉใ™ใ‚ˆใใ‚Œ

่ตทใไธŠใŒใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠใ“ใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‹ใช ใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใฃใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆตทใ‚

ใปๆœ€็ต‚ใ‚ใˆ

1่ฉฑใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

83ใ ใ‚ˆใญ ๅฎถ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใใ†

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ”ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใˆใƒผใฃใฆๆ€ใˆใŸ

็€่‰ฒใพใงใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ“ใ†ใ‚ใฏใ„ๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ไธˆใซ้€ฒใ‚“ใงใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็งใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

9009ๅœŸ

ใ‚ใใ†ๅทกใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†่จผใ—ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ๆ—ฅๅธธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏ10

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ไฟณๅฅใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็›ฎใ‚’่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใธ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใจ

ใใ†ใใ† ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ†ใกใฏใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ„ไบบใ€ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ๆใก

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถๆ–‡ๅฅ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใžๅฃŠใ™

ใ‚ใฎใฟใ‚“ใชใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ๅกฉๅˆ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚‹ใตYESใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“่ฉฆๅˆใงใใฆ้›†ไธญใ—ใฆ

ใปใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใจใ‚ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘

ใ“ใ“ใฏๅคงใใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏไปŠๆ—ฅใญใ‚ใฏ

ใฏใฏไปŠๆ—ฅใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธŽใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใ‹

่‘›่—คใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ด™ใฎไธŠใง

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใง็งใฎๅฐ่ฑก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใก

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ‚ใจใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซ็ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆปๅฃ

ๅฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใฉใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฏ

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

YESใ“ใฎ็†็”ฑใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ๆŒ‘็™บๅฏพ่ฑกใ ใฃใŸใฎ

ใˆใˆๆ„Ÿๆฟ€ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ†ใ‚“ใ  ไฝ•ใ‹ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ็ธใธใซ

็งปใฃใฆใ‚„ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใ‘ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่จ˜ๅฟตใฃใฆใ“ใจใญ ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช็ฌ‘ใงใ—ใฆใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ‡ใ‹ใ—ใใฆใ“ใ‚“ใชไบบใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆฅใชใ„ใงใ™ ใ‚นใ‚ณใƒชใ‚ขใ‚‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚‚

็ฌ‘ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ ใ‚ˆใƒผใ—

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆถˆใ—ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใใชใฃใฆใช่‡ชๅˆ†ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใ‚„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ๆฐดใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒใƒผใ‚บใ‚ใฎใ‹ใกๆ–น

ไนณใงใ™ ใ‚ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

0็™บ้€ฒใจ่‰ฒใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใกใซใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่€ณใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บ

ไธญ่ฉฑใ—ใ—ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ‚ใ—ใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ„ใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ้€ฑๆœซใ€ๅค‰ๆ…‹ใ‚นใ‚ซใ‚คๅคœ้“

ใ‚ใ‚่ก›็”Ÿ็š„ใงไนพใ„ใฆ

ใƒฉใƒ ใƒๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใฎๅค–ใซๅ‡บใŸใฎ

็ทจ้›†ใ‚’ใปใ‚“ใจ้‡ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎ็‰ฉใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฐŠใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใ™ใ—ใ‚‰ใ‚„็ฟ’ๅญ—ใฎ

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ไธŠใฎไฝๆ‰€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉใ‚ฌใ‚นใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‚ถ็ตถใ™ใ‚‹ๅฃฐใ‹ใฃใ“

ใˆใˆ ใ“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

็œ ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅผฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—…้™ข็งใฏใŒใญ

ใ‚ใ‚ใƒผใง็•ฐๅธธใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใŸ้€”ไธญใ ใฃใŸใ‚‰ๅบŠ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

ไธ€่ฆงใ‚’ๆŠผใ™ใจใฏใ„

ใใ†ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚ใใŸใ‚ˆใปใปใ‚

ใฆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟ่‚ฒๅœ’ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

3 000ๅ††

ๆœญใซใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธญๅญฆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎใ†ใกๆ™ฎ้€šใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ˆใฃใฆใ†ใกใ‚ใงใ™

ใจ้ขจใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•ใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹

ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚ณใ‚ฑใฆไบบ้–“

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ 

ใ‚ณใƒ”ใƒผใฎ่ƒŒๅบƒใ 

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ ใจ

ใ‚ใฏไบบ็”Ÿใงใ‚จใƒƒใƒใช

ใ“ใ†ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็„ฆใ’่Œถใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ไฝ•ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

2ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใพใ™ ็–ฒใ‚Œ

ๅœฐ็ƒใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ€ไฝ•ใชๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‹ใจใ‹ไธ€็•ช

ๅฅฝใใชใงใ™

ใ‹ใฃใฆใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚ˆใจใ‹ๅฅฝใ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใจใ‹ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใ‚‹

ใงใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—

ใƒ€ใƒกใพใ™ ใดใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ใ‹ใช

ๅบฆใฏใ‚ขใ‚นใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒผใ‚นใธ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€็›ดๆŽฅ

ใฏใ„ใ€ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ต

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‹ ใ‚ใ‚ไธ€็ท’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใชใ‚‹

ใงใ™ ่—คๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ‚ˆใใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ”้ฃฏใงใ™

ๅคงไบ‹ใชไบบใŒ

ใŠ็ฑณใ—ใ‹ใงใใพใ™

ๅฎŒๆˆใ—ใพใ™ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใใฎๆœใชใ‚“ใงใ™ใ‹่Šฑๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใƒ†ใƒผใƒžใฏใƒ†ใƒผใƒžใฏๆตท่พบใฎๅฎถใฎ

ๅฏใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ๆตใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใฎ5ใค็ขบ่ชใ—ใฆๅธใฃใฆใฟใพใ—ใฆใ€

ไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใฎใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใฏไปŠ่žใ„ใฆใ„

ใฉใ“ใŒๆ€งๆ„Ÿๅธฏใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใฃใฆใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใฏใŸใ‚Šใ€ใ™ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผใจใ„ใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€็‰นใซ

ใ‚ใ€ใใ‚Œไธ€็•ชใงใ™ใ‚ˆใซใฏไปŠใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใƒผ

ใ†ใ‚“ใ‚ตใƒณใƒใฏใ ใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†1ๆ›ฒใ‚’KISSKISS

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ‚ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใงใ—ใŸ ใ‚„ใŒใฆใงใ™ ใˆ

ใงใฏใพใ™

ใฏใ„่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใคใฃใฆใ‚“ใ‹

่žใ้–“้•ใˆใŸๆ™‚ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆใ€

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃ

ๅฝขใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ€ใ‚‚ใ†

่ฉฑใ—ใพใ™ ใ“ใ†

่งฆใ‚Šใ™ใ‚‰ใ‚„ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚ˆใง

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸๅฝขใ‚ˆใญ

็š„ใซ3ๅ›ž้–‹ใๆ–นใธ็›ฎ

ไธŠใ’ใ‚‹ในใใ‹ใชใฃใฆ ๅฎถๅบญใฎไธปๅฉฆใŒ

ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๅคœ

8ๆœˆๆŽขใ™ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช ๅฅฝใใง

ๆฅใฆ2็ฉดใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใ“ใฎใŒใšใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ใ‚ใจ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎ

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ‡บใฆใชใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใง

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ไฝ•ใ‹็†็”ฑ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใ€้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎไธญใฎ

ใ™ใ่‚ฒไผ‘ใ‚’ๅ–ใ‚‹

ๆ–นใ€ใ“ใ‚“ใชๆ–นใฃใฆ

ไฟ่‚ฒไธญใ ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“

ๅฅณใŸใกใซๅฐใ•ใชๆ‰‹

19็‚นใงใ™

ใใ—ใฆๅฎŸ้š›ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญ

ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใŸใ‚ˆๅคง้จ’ใŽใ—ใพใ™

ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆˆฆใ„ใซใชใ‚‹ใ—็ฌ‘

ใ„ใ„ใ†ใ‚“ ไปŠๅพŒ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‚่€ƒใซใ™

ใƒกใƒผใƒซใญ

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆใญ ็›ธๅŽŸๅญ

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠ้€ฑใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฎใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›žใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚

ๅคงไบบใซๅ‹•ใ„ใฆ

ไผš่ญฐใ‚’ๅ‰ใ€ๆ€’ใ‚Œใ‚‹

ๅ›ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—ใช

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ‚ใฎ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่งฆใ‚‹

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใฃใใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใพใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใจใ„ใฃใŸใฎใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒใƒใƒใƒใฉใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ๅฟใช

ๅฎ‰ๆ˜“ใชใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ

ใ‚†ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ‚่กŒใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ™

ใใ‚“ใชใงใใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–ข่ฅฟใ ใชใ‚

ใˆใƒผใ€ใ“ใฎๆ˜Žๆ—ฅใšใฃใจ่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใ ใช ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ‚ใปใใฏใŠ่Šฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใฎใกใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใคใ„ใฆ

ๆฌก้…ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏใŠใ™

ๅŠๅˆ†ใฏใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹

ใ‚ใฏใ—ๆƒใˆใฆใฟใฆใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ€ๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ๆœ

ใ‚ใ‚ใ‚็”Ÿใฏใธใ‚‹้ฃŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฏ้–‹ใ„ใŸใจใ„ใ†ไบบ

้–‹ใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ€

ๅฟƒๅบ•ใ”ใฏใ‚“

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใŸใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใฏใ‚

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ ๆœใพใง

4ใคใญ ไธ€ใค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.