subtitlecat.com

All language subtitles for Outlaw.Johnny.Black.2023.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE.sv

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish Download

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian Download

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:50,672 --> 00:02:53,941 Du väljer inte. Jag väljer. 2 00:03:17,932 --> 00:03:18,900 Snart. 3 00:03:26,140 --> 00:03:32,080 Du går ner till Texas? Ja men, det kommer att bli långt. Mm. 4 00:03:32,212 --> 00:03:34,582 - Kom igen. Ta honom här! Ta hit honom! 5 00:03:34,716 --> 00:03:35,817 Nej! 6 00:03:48,361 --> 00:03:50,031 Stanna ner, din jäkla dåre lilla indian. 7 00:04:00,742 --> 00:04:02,577 - ...du och jag. - Nej! 8 00:04:09,550 --> 00:04:10,818 Oooh. 9 00:04:11,384 --> 00:04:12,687 Ni låter dem vara. 10 00:04:15,288 --> 00:04:16,389 Vem frågar? 11 00:04:18,860 --> 00:04:21,461 Jag frågar inte. Jag berättar. 12 00:04:22,897 --> 00:04:24,632 Om ni inte drar svansen härifrån, 13 00:04:24,766 --> 00:04:26,033 du kommer att ångra att du inte gjorde det. 14 00:04:26,901 --> 00:04:29,871 Bara en kommer att bli ledsen här är du. 15 00:04:30,872 --> 00:04:36,443 Det så? Gör mig inte nu wop du denna fot upp och ner på huvudet. 16 00:04:37,410 --> 00:04:40,848 Varsågod och försök, din dumma nigg-- 17 00:04:43,084 --> 00:04:44,986 Jag tänkte säga nincompoop. 18 00:05:01,536 --> 00:05:02,804 Ah! 19 00:05:10,443 --> 00:05:12,780 Nej nej nej. 20 00:05:12,914 --> 00:05:14,148 Nej nej nej nej! 21 00:05:14,282 --> 00:05:15,550 Gå allihopa. Git! 22 00:05:15,683 --> 00:05:16,651 -Herregud. Säg något! -Fortsätt. 23 00:05:16,784 --> 00:05:17,985 Han dödade sheriffen! 24 00:05:28,262 --> 00:05:30,631 Har letat efter dig ett bra tag, Johnny. 25 00:05:30,765 --> 00:05:32,733 Nu när vi kan lägga till mord till meningen, 26 00:05:32,867 --> 00:05:34,401 du kommer att bli väl värt att vänta. 27 00:08:04,452 --> 00:08:06,754 Tja, jag köpte lite foder när han var där. 28 00:08:06,887 --> 00:08:09,056 Outlaw Johnny Black, klar som dagen, 29 00:08:09,190 --> 00:08:12,760 på väg in i baren ser precis ut som hans önskad affisch! 30 00:08:16,263 --> 00:08:18,766 – Hatten var inte riktigt rätt dock. - Vad gjorde du då? 31 00:08:18,899 --> 00:08:20,968 Det var då jag gick och hämtade länsmannen. 32 00:08:21,402 --> 00:08:25,039 Mycket bra det gjorde. Han sköt sheriffen död innan han hann rita. 33 00:08:25,172 --> 00:08:26,173 Stackars Cecil! 34 00:08:26,640 --> 00:08:28,509 Jag tror hans hatt måste heta Cecil. 35 00:08:28,642 --> 00:08:30,344 För det är det det enda jävla jag sköt! 36 00:08:31,178 --> 00:08:33,180 Och dessa handledsjärn är för tighta! 37 00:08:33,314 --> 00:08:34,715 Betjänar dig rätt för att bustin' out 38 00:08:34,849 --> 00:08:36,550 av de bojorna tillbaka i Amarillo. 39 00:08:36,684 --> 00:08:38,219 Lycka till med att försöka sluta ur dem! 40 00:08:39,687 --> 00:08:41,055 Jag har försökt berätta för er, 41 00:08:41,188 --> 00:08:43,357 Brett Clayton kommer att råna din bank. 42 00:08:43,491 --> 00:08:44,925 Och jag kom för att sätta en kula i honom. 43 00:08:45,359 --> 00:08:47,428 Inte en jäkla hatt vilket är vad jag gjorde. 44 00:08:47,561 --> 00:08:50,364 -Håll käften, jävla fredlös! -Goddamn? 45 00:08:50,498 --> 00:08:53,401 Tja, du måste prata om den förbannade sheriffen 46 00:08:53,534 --> 00:08:56,337 för han är den enda att gud förbannade med en dålig ticker. 47 00:08:56,937 --> 00:08:59,006 Det verkar som om ni skyller på mig för att han utförde sitt arbete. 48 00:08:59,140 --> 00:09:00,775 Du använder Herrens namn i ådra 49 00:09:00,908 --> 00:09:02,810 kommer bara att göra det värre för dig själv, Outlaw! 50 00:09:02,943 --> 00:09:04,979 Värre? Hur kunde det vara värre? 51 00:09:05,112 --> 00:09:07,915 Ni fixar att hänga mig för att ha dödat en jäkla hatt. 52 00:09:09,250 --> 00:09:12,219 Du har rätt. Jag är en jävla fredlös. 53 00:09:12,353 --> 00:09:14,288 För helvete, för helvete! 54 00:09:16,223 --> 00:09:18,527 jag varnade dig om att slippa dem igen. 55 00:09:19,226 --> 00:09:21,328 Låt mig inte använda dina fancy-ass pistoler på dig. 56 00:09:21,462 --> 00:09:24,065 Om dessa inte är de smartaste hingst sex skyttar 57 00:09:24,198 --> 00:09:26,467 Jag har aldrig sett. Få en fin slant för dem. 58 00:09:26,600 --> 00:09:29,370 - Han kommer inte att behöva dem vart han ska. va? 59 00:09:29,504 --> 00:09:31,705 - Kom snabbt! Brett Clayton rånade banken! - Vad? 60 00:09:31,839 --> 00:09:34,008 Helvete! Det finns en belöning på $5 000 61 00:09:34,141 --> 00:09:35,643 på Claytons huvud, död eller levande. 62 00:09:35,776 --> 00:09:36,677 Låt oss ta dem! 63 00:09:37,078 --> 00:09:38,946 Kom igen. Kom låt oss gå! 64 00:09:39,080 --> 00:09:40,181 Nu går vi! 65 00:09:56,730 --> 00:09:57,865 Förlåt, ännu. 66 00:09:59,266 --> 00:10:01,536 Och vad nu vi väntat på. 67 00:10:01,669 --> 00:10:04,839 Bullseye Black och hans familj! 68 00:10:04,972 --> 00:10:08,442 Ja! Ja! Whoo! Här kommer de! 69 00:10:08,577 --> 00:10:12,012 - Bullseye Black kommer precis hit! 70 00:10:21,789 --> 00:10:23,757 Eftermiddag, mina damer och herrar! 71 00:10:23,891 --> 00:10:27,529 De flesta av er känner mig som pastor Black! 72 00:10:28,162 --> 00:10:31,899 Jag skulle vilja presentera dig till min vackra fru Vern. 73 00:10:32,032 --> 00:10:34,468 Och vår stilige son Johnny. 74 00:10:36,470 --> 00:10:38,072 Innan denna kväll är över, 75 00:10:38,205 --> 00:10:40,007 du kommer att veta varför de ringer oss 76 00:10:40,141 --> 00:10:42,676 den första familjen av trickskytte! 77 00:10:44,912 --> 00:10:47,047 - Uppvakta! - -Är du redo, Johnny? 78 00:10:55,656 --> 00:10:56,525 Ja! 79 00:10:56,657 --> 00:10:58,325 Det är min pojke! 80 00:11:01,962 --> 00:11:03,364 Nu kör vi. 81 00:11:04,265 --> 00:11:05,399 Oh Jösses. 82 00:11:06,700 --> 00:11:07,801 Åh... 83 00:11:14,675 --> 00:11:16,310 Får dem varje gång. 84 00:11:21,248 --> 00:11:25,786 Som du ser här, Jag har en normal, genomsnittlig kortlek. 85 00:11:25,920 --> 00:11:27,388 - Här. - Åh! 86 00:11:27,522 --> 00:11:28,422 Vern, 87 00:11:29,790 --> 00:11:33,227 när du är redo, älskling, ge dem en släng. 88 00:11:34,328 --> 00:11:36,030 Whooo! 89 00:11:37,932 --> 00:11:39,501 Oj! 90 00:11:39,634 --> 00:11:42,571 Du. Ja du. Kom hit upp. 91 00:11:42,703 --> 00:11:45,906 Se om du kan hitta någon skada gjort med dessa kort. 92 00:11:51,045 --> 00:11:52,413 Vad har du där? 93 00:11:54,481 --> 00:11:56,083 Nåväl, jag kommer att vara borta. 94 00:11:56,917 --> 00:12:00,187 Det är Jack och spader ess. 95 00:12:00,321 --> 00:12:03,324 - Blackjack! Blackjack! 96 00:12:03,457 --> 00:12:05,793 Okej, mina damer och herrar, tack så mycket. 97 00:12:06,160 --> 00:12:11,065 Och glöm inte. Tittade att se dig vid kyrkoväckelsen ikväll. 98 00:12:16,571 --> 00:12:18,005 Vad var det jag sa. 99 00:12:18,138 --> 00:12:19,507 Nu är det inte det där 100 00:12:19,641 --> 00:12:21,175 det skjutbaraste såg du någonsin? 101 00:12:21,308 --> 00:12:22,943 Om jag inte såg det, Jag skulle inte tro det. 102 00:12:23,077 --> 00:12:26,581 Att Nigra kunde ut skjuta även du Brett. 103 00:12:26,715 --> 00:12:32,086 -Jag tycker att det var knep! -Luff eller inte, det är en bra skjutning. 104 00:12:32,486 --> 00:12:33,487 Gåsfett snabbt! 105 00:12:33,622 --> 00:12:34,822 Hej, Jed? 106 00:12:35,889 --> 00:12:38,759 Om jag hör dig beröm att Nigra igen i min närvaro, 107 00:12:38,892 --> 00:12:41,762 Jag ska spränga den där ärthjärnan av dig på baksidan av din skalle, 108 00:12:41,895 --> 00:12:43,130 förstår du mig? 109 00:12:43,665 --> 00:12:45,966 -Ja chefen. -Bra. 110 00:12:48,603 --> 00:12:50,070 Det gäller för er andra. 111 00:12:52,072 --> 00:12:54,542 Nigras borde inte vara det på White Mans mark i alla fall. 112 00:12:55,409 --> 00:12:56,544 Det är rätt! 113 00:12:56,678 --> 00:12:59,614 Och det här är här "Cherokee Flats" 114 00:12:59,748 --> 00:13:01,782 inbäddat i Chippewa-dalen, 115 00:13:01,915 --> 00:13:04,285 strax västerut av Choctawhatchee River. 116 00:13:04,418 --> 00:13:06,920 Jag menar, det är den vita mannens land om jag någonsin hört det. 117 00:13:09,758 --> 00:13:12,293 Vi har ett jobb att göra. Vi är inte här för att stå runt 118 00:13:12,426 --> 00:13:14,895 och titta på ett gäng Nigra-korttrick. Nu går vi. 119 00:13:16,897 --> 00:13:18,566 Lyssna, alla, håll käften! 120 00:13:29,076 --> 00:13:31,045 OK. Håll käften! 121 00:13:32,046 --> 00:13:35,182 Kommer ni människor snälla håll käften? 122 00:13:37,451 --> 00:13:40,054 Damer, dessa skrik, de hjälper inte. 123 00:13:41,322 --> 00:13:43,857 -Det var allt Brett. Nu går vi. -OK. 124 00:13:44,825 --> 00:13:46,026 Tack så mycket. 125 00:13:50,998 --> 00:13:52,866 Vänta en minut. Du. 126 00:13:54,201 --> 00:13:56,504 Du är en korthandlare, eller hur? 127 00:13:58,606 --> 00:14:00,174 Har du dina kort på dig? 128 00:14:03,712 --> 00:14:05,979 Kom hit en minut. jag vill att du ska gör något för mig. 129 00:14:13,387 --> 00:14:14,288 Ungefär där. 130 00:14:15,757 --> 00:14:16,725 Ta ut dina kort. 131 00:14:17,257 --> 00:14:18,727 Fortsätt. Ta ut dem. 132 00:14:19,159 --> 00:14:21,995 Gör mig fullt hus. ESS högt. 133 00:14:22,963 --> 00:14:24,331 Koppla av. 134 00:14:28,202 --> 00:14:30,538 Lugna ner dig. Du är okej. Jag kommer inte att skada dig. 135 00:14:35,943 --> 00:14:37,478 Du har det. Bra. Bra. 136 00:14:39,781 --> 00:14:41,048 Visa dig hur det går till. 137 00:14:41,649 --> 00:14:42,851 Nu, när jag räknar tre, 138 00:14:42,983 --> 00:14:44,485 du kommer att kasta upp dem i luften. 139 00:14:44,619 --> 00:14:45,520 OK? 140 00:14:46,420 --> 00:14:47,454 Bra. 141 00:14:47,955 --> 00:14:49,056 Ett... 142 00:14:52,359 --> 00:14:53,460 ...två... 143 00:14:56,497 --> 00:14:57,532 ...tre. 144 00:15:02,804 --> 00:15:03,738 Attans. 145 00:15:04,238 --> 00:15:06,373 Ser du vad du fick mig att göra? Såg du att? 146 00:15:07,441 --> 00:15:10,944 Jag sa åt dig att slänga dem. Inte kasta dem över helvetet, 147 00:15:11,078 --> 00:15:12,680 din dumma skit! 148 00:15:16,016 --> 00:15:17,786 Nu fick jag slösa nio kulor till. 149 00:15:17,918 --> 00:15:18,820 Nej nej! 150 00:15:19,286 --> 00:15:21,155 OK. Låt oss git. 151 00:15:56,990 --> 00:15:59,393 Har du några sista ord eller böner? 152 00:15:59,894 --> 00:16:02,429 Jag och Herren är inte på bästa sätt. 153 00:16:02,564 --> 00:16:04,632 Dessutom skulle jag inte slösa mitt andetag på en stad 154 00:16:04,766 --> 00:16:06,701 som skulle hänga en man för att ha dödat en hatt. 155 00:16:09,069 --> 00:16:12,507 Fader, ge honom hans sista riter. 156 00:16:13,675 --> 00:16:16,845 Gud räddade inte Jesus från sådana som dårar som du. 157 00:16:16,977 --> 00:16:18,780 Räkna inte han kommer att hjälpa mig ingen, 158 00:16:19,379 --> 00:16:21,982 men jag tror att han har det en jäkla humor. 159 00:16:22,115 --> 00:16:23,217 Johnny Black, 160 00:16:23,350 --> 00:16:25,018 detta är en ofullständig lista 161 00:16:25,152 --> 00:16:26,987 av de brott du anklagas för. 162 00:16:27,722 --> 00:16:32,159 "Tågrån, häststöld, felaktig 163 00:16:32,292 --> 00:16:34,094 -Vita kvinnor ögonkontakt..." -Räkningen, 164 00:16:34,228 --> 00:16:35,797 snälla säg att ni alla är fångade Brett Clayton 165 00:16:35,930 --> 00:16:37,130 och satte en kula i honom. 166 00:16:37,699 --> 00:16:40,535 Ingen tur. Han hade för mycket ett försprång på oss. 167 00:16:40,668 --> 00:16:43,805 Rensade ur valvet och dödade fyra av bankkassorna 168 00:16:43,938 --> 00:16:47,474 - En jäkla humor! - "Kung Fu-förräderi. 169 00:16:48,510 --> 00:16:51,245 Bilking the Bishop." 170 00:16:55,717 --> 00:16:57,752 Det är okej. Fortsätt. 171 00:16:58,452 --> 00:16:59,353 Kom igen. 172 00:17:38,492 --> 00:17:40,528 Han sa att han stal från fängelsehuset. 173 00:17:41,161 --> 00:17:44,464 Han hände inte att stjäla dessa pengar ur sadelväskan, eller hur? 174 00:17:48,468 --> 00:17:49,369 Ah. 175 00:17:54,107 --> 00:17:56,310 Jag tror han stal den också. 176 00:17:56,844 --> 00:17:57,812 Nåväl, oavsett. 177 00:17:58,312 --> 00:18:00,147 Du behövde inte spara min eländiga gömma sig inte. 178 00:18:00,715 --> 00:18:04,451 Dessutom får jag leva att döda Brett Clayton en annan dag. 179 00:18:07,487 --> 00:18:08,355 Hejdå. 180 00:18:08,488 --> 00:18:09,591 Hejdå. 181 00:18:54,401 --> 00:18:55,536 Va? 182 00:19:03,645 --> 00:19:04,879 Hyah! 183 00:19:05,713 --> 00:19:06,748 Hyah! 184 00:19:41,883 --> 00:19:43,818 -Vilken typ av stenar är dessa här? - Det är de här 185 00:19:43,951 --> 00:19:45,185 flintstenar, visst som dag. 186 00:19:45,318 --> 00:19:47,522 Det är det jag trodde. 187 00:19:51,159 --> 00:19:51,993 Dra röv! 188 00:20:16,584 --> 00:20:19,921 Du väljer inte. Jag väljer. 189 00:20:21,956 --> 00:20:22,857 Jag väljer. 190 00:20:24,192 --> 00:20:27,360 Hur många av er nu håller kvar... 191 00:20:27,895 --> 00:20:31,165 - ...till missgärningar som begåtts mot dig? - -Jaha? 192 00:20:31,298 --> 00:20:34,802 Hur många vill bli jämnt? Va? 193 00:20:34,936 --> 00:20:38,472 Hur många har inte någon förlåtelse i ditt hjärta? 194 00:20:38,606 --> 00:20:40,775 - Ja, Herre! – Jag pratar om förlåtelse 195 00:20:40,908 --> 00:20:43,678 i ditt hjärta. Vad är förlåtelse? 196 00:20:44,645 --> 00:20:45,546 Hmm? 197 00:20:47,148 --> 00:20:49,249 Förlåtelse är ett val. 198 00:20:49,382 --> 00:20:50,417 - Ja. - Åh, ja. 199 00:20:50,551 --> 00:20:52,252 Det är ett beslut. 200 00:20:52,385 --> 00:20:55,255 Ett beslut att släppa en person 201 00:20:55,388 --> 00:20:58,993 om sina skyldigheter, av deras träldom, 202 00:20:59,459 --> 00:21:02,429 om deras missgärningar mot dig. 203 00:21:02,563 --> 00:21:08,268 - Åh, ja! -Förlåtelse är att befria en fånge. 204 00:21:08,401 --> 00:21:09,269 Ja. Predika det. 205 00:21:09,402 --> 00:21:11,005 Bara för att upptäcka... 206 00:21:13,608 --> 00:21:14,742 ...den fången var du. 207 00:21:18,212 --> 00:21:19,247 - Amen. - Amen. 208 00:21:19,379 --> 00:21:20,515 Halleluja. 209 00:21:20,648 --> 00:21:22,282 Tack för att du stannar 210 00:21:22,415 --> 00:21:24,451 in på småtimmarna kvällen. 211 00:21:24,919 --> 00:21:26,687 Blev lite medtagen, Jag antar. 212 00:21:28,623 --> 00:21:29,724 Vi ses nästa vecka. 213 00:21:34,762 --> 00:21:36,463 Det var några väldig fin predikan, pa. 214 00:21:36,597 --> 00:21:37,999 Åh, tack, Johnny. 215 00:21:40,768 --> 00:21:42,335 Lägg ner dem i en minut. 216 00:21:42,870 --> 00:21:44,672 Jag vill fråga dig något. 217 00:21:46,073 --> 00:21:46,974 Säg mig, son. 218 00:21:49,309 --> 00:21:52,345 Berätta vad du har från predikan med dina egna ord. 219 00:21:53,815 --> 00:21:56,717 Jag tror att förlåtelsen passar förlåtaren. 220 00:21:57,852 --> 00:22:00,855 -Mm. -Men... hur är det med rättvisa? 221 00:22:01,756 --> 00:22:03,791 Om vi håller förlåter de onda, 222 00:22:03,925 --> 00:22:05,726 kommer de inte bara fortsätta vara elak? 223 00:22:05,860 --> 00:22:08,696 Hmm. Det är en bra fråga, son. 224 00:22:10,131 --> 00:22:12,667 Men vissa saker vi bara måste lämna till herren. 225 00:22:14,802 --> 00:22:18,072 Du vet, jag, det var jag inte alltid en rättfärdig man, 226 00:22:18,940 --> 00:22:22,076 men tack och lov att han lämnade mig med ett gott öga. 227 00:22:24,045 --> 00:22:26,814 Så det, så att jag kunde se det goda i andra. 228 00:22:26,948 --> 00:22:29,150 Se att han hade en plan för oss alla. 229 00:22:29,283 --> 00:22:31,451 Precis som han har en plan för dig, Johnny. 230 00:22:32,019 --> 00:22:36,023 Åh, ja, han har en plan för dig, men för dig kan bara inte se det än. 231 00:22:39,961 --> 00:22:44,832 Jag vill att du alltid ska lita på vad finns i ditt hjärta, son. 232 00:22:45,967 --> 00:22:52,673 Hur tufft det än blir, hur tufft det än verkar... du följer ditt hjärta, 233 00:22:53,941 --> 00:22:55,309 och det kommer inte att styra dig fel. 234 00:22:55,442 --> 00:22:58,279 -Du förstår? -Jag tror det. 235 00:22:59,046 --> 00:23:02,216 Gör plats, vi kommer igenom att hitta den predikanten. 236 00:23:02,350 --> 00:23:03,951 -Var är han? -Du stannar här. 237 00:23:04,318 --> 00:23:05,753 Ta ut honom. 238 00:23:13,561 --> 00:23:16,597 Det är du inte bara full av tricks? 239 00:23:17,331 --> 00:23:18,833 För det första är du en revolverman, 240 00:23:19,567 --> 00:23:21,836 nu är du en bibeldunkare? 241 00:23:21,969 --> 00:23:26,607 Jag försäkrar dig, sir, Jag är bara ett barn av Herren som dig själv. 242 00:23:26,974 --> 00:23:28,376 Ett Guds barn, 243 00:23:28,843 --> 00:23:31,379 hör du det? 244 00:23:31,512 --> 00:23:33,047 Han känner mig inte alls. 245 00:23:34,515 --> 00:23:35,683 Men jag känner dig. 246 00:23:37,051 --> 00:23:39,720 Du kanske kan lura dessa människor, men du kan inte lura mig. 247 00:23:40,521 --> 00:23:43,791 Eh... du, du, du ser ut lite uttorkad. 248 00:23:44,491 --> 00:23:46,027 Vad sägs om lite vatten, va? 249 00:23:46,459 --> 00:23:47,929 Gen, Gen... 250 00:23:48,062 --> 00:23:49,664 ta med lite vatten till dessa män. 251 00:23:49,797 --> 00:23:51,332 Du kan behålla ditt Nigra-vatten... 252 00:23:51,799 --> 00:23:54,402 och berätta för mig hur du lurade dessa människor att tro att du kan skjuta 253 00:23:54,535 --> 00:23:56,504 spaden ur ett ess och en domkraft. 254 00:23:56,938 --> 00:23:58,372 Åh, jag försäkrar dig det är inget knep, sir. 255 00:23:58,506 --> 00:24:01,842 Bara mycket tid från att träna, 256 00:24:01,976 --> 00:24:05,313 skjuta, du vet, skräp som inte passar för någon. 257 00:24:05,445 --> 00:24:07,848 Bra, då har du inget emot det 258 00:24:07,982 --> 00:24:11,152 förplikta mig med en personlig demonstration. 259 00:24:11,285 --> 00:24:12,452 Tja, sir... 260 00:24:13,187 --> 00:24:15,423 Jag är ledsen, showen är över. Du missade det! 261 00:24:17,457 --> 00:24:19,093 Dessutom har jag inte för vana 262 00:24:19,226 --> 00:24:22,363 att ta med kort och pistoler till kyrkan. 263 00:24:22,930 --> 00:24:25,498 Tja, det är bra... det är jag. 264 00:24:30,171 --> 00:24:33,341 Tog friheten att hämta dem från din ranch. 265 00:24:33,908 --> 00:24:36,644 Colt 44 Whitneyvilles! 266 00:24:36,777 --> 00:24:39,413 Snygga vapen. Vill kanske låsa in ibland 267 00:24:39,547 --> 00:24:43,184 om folk råkar förbi och är inte lika civiliserade som vi. 268 00:24:43,317 --> 00:24:44,218 Ja. 269 00:24:45,386 --> 00:24:47,121 På din räkning, predikant man. 270 00:24:47,755 --> 00:24:52,360 Herre, i Jesu namn, snälla du, 271 00:24:53,127 --> 00:24:57,131 - låt oss vara. - -Jag svarar inte på någon Jesus. 272 00:24:57,898 --> 00:25:00,001 Och jag är jävligt säker svara inte på no nigra. 273 00:25:01,202 --> 00:25:05,072 Så spänn på dem, eller börja gräva några gravar. 274 00:25:05,206 --> 00:25:08,275 Al-- Okej, okej, okej. 275 00:25:08,409 --> 00:25:09,944 Säker. 276 00:25:24,825 --> 00:25:26,160 Varsågod. 277 00:25:31,632 --> 00:25:32,733 Sötnos. 278 00:25:37,872 --> 00:25:39,040 Jag älskar dig. 279 00:25:39,540 --> 00:25:40,708 James... 280 00:25:41,308 --> 00:25:43,944 Johnny, bry dig om din mamma, och avstå inte från din tro 281 00:25:44,078 --> 00:25:45,514 oavsett vad som händer här. 282 00:25:45,646 --> 00:25:47,248 -Pappa, nej, bara-- -Nej. 283 00:25:49,817 --> 00:25:50,918 Gör som du blir tillsagd. 284 00:25:52,019 --> 00:25:55,389 Ni andra, åk hem nu. 285 00:25:55,524 --> 00:25:58,692 Vad är poängen med en show, predikant, utan publik? 286 00:25:59,393 --> 00:26:01,295 Det kommer inte bli mycket av en show. 287 00:26:01,429 --> 00:26:03,664 Det är kolsvart här ute. 288 00:26:03,798 --> 00:26:05,766 Jag kunde inte göra det på min bästa dag. 289 00:26:06,867 --> 00:26:07,902 Du har förmodligen rätt. 290 00:26:08,469 --> 00:26:12,406 Väl här, låt mig göra det lätt för dig. 291 00:26:12,807 --> 00:26:17,645 Låt oss se om du kan skjuta något... 292 00:26:19,914 --> 00:26:21,115 ...som skjuter tillbaka. 293 00:26:21,248 --> 00:26:22,850 Åh, nej, sir. 294 00:26:24,618 --> 00:26:26,654 Fick nog av det i kriget. 295 00:26:28,155 --> 00:26:30,424 Lovade Herren aldrig mer. 296 00:26:30,559 --> 00:26:32,093 Åh, det är riktigt sött. 297 00:26:33,427 --> 00:26:38,099 Så du säger du väljer att skona mig, är det allt? 298 00:26:39,733 --> 00:26:40,835 Lyssna nu. 299 00:26:41,702 --> 00:26:46,073 Du väljer inte. Jag väljer. 300 00:26:50,311 --> 00:26:52,980 Även om jag går igenom dödsskuggans dal, 301 00:26:54,215 --> 00:26:55,416 Jag fruktar inget ont. 302 00:27:09,029 --> 00:27:10,397 Min Gud. 303 00:27:12,099 --> 00:27:15,169 James. 304 00:27:42,930 --> 00:27:44,198 Häng där, pojke. 305 00:27:48,637 --> 00:27:49,937 Bäst att vi hittar lite vatten. 306 00:28:17,164 --> 00:28:21,202 Du väljer inte. Jag väljer. 307 00:28:29,143 --> 00:28:30,044 Oj. 308 00:28:32,079 --> 00:28:34,348 Vatten. Du stannar där. 309 00:28:40,354 --> 00:28:44,291 Fyll den här hinken och sedan vi kommer att vara på väg. 310 00:28:44,425 --> 00:28:47,094 Va? 311 00:29:01,676 --> 00:29:04,878 Brett Clayton... Jag ska... Jag kommer döda dig. 312 00:29:05,379 --> 00:29:07,414 Du väljer inte. 313 00:29:12,853 --> 00:29:14,855 Du väljer inte. 314 00:29:15,356 --> 00:29:16,257 Jag väljer. 315 00:29:24,898 --> 00:29:28,269 Du väljer inte. Jag väljer. 316 00:29:29,803 --> 00:29:31,071 Jag kommer döda dig. 317 00:30:00,568 --> 00:30:04,071 Jag antar att Herren såg inte lämpligt att ta dig hem ännu. 318 00:30:05,674 --> 00:30:09,343 - Herren glömde bort mig för länge sedan. 319 00:30:10,712 --> 00:30:11,713 Varför räddade han dig då? 320 00:30:15,750 --> 00:30:17,084 Var är mitt uppförande? 321 00:30:17,985 --> 00:30:18,986 Namnet är Percy. 322 00:30:19,386 --> 00:30:22,222 Pastor Percy Fairman, Jr., för att vara exakt. 323 00:30:23,057 --> 00:30:24,158 Och din? 324 00:30:25,993 --> 00:30:27,361 Johnny. 325 00:30:30,331 --> 00:30:33,967 Johnny, verkar ett kanske konstigt dig här ute 326 00:30:34,101 --> 00:30:35,936 till fots utan häst. 327 00:30:36,470 --> 00:30:39,206 Om jag inte visste bättre, Jag skulle tro att du var på flykt. 328 00:30:41,643 --> 00:30:43,210 Det är inget att skämmas över. 329 00:30:44,011 --> 00:30:45,312 Vi har alla haft vårt förflutna, 330 00:30:45,446 --> 00:30:47,948 men så länge som din väg är riktad 331 00:30:48,082 --> 00:30:50,918 och smord i Guds riktning, 332 00:30:51,352 --> 00:30:52,853 din frälsning är säker. 333 00:30:55,022 --> 00:30:58,827 Jag var på väg till Hope Springs, Oklahoma. 334 00:30:59,627 --> 00:31:01,462 Ska bli pastor en liten kyrka där. 335 00:31:02,731 --> 00:31:07,901 Pastorn upp och dog, och eh, Jag gick igenom när jag såg dig. 336 00:31:08,369 --> 00:31:10,204 Och det är bra också, för att du var 337 00:31:10,572 --> 00:31:13,107 babblar om någon man som heter Clayton. 338 00:31:14,809 --> 00:31:17,679 Det verkade som om du levde bara för att trotsa mannen. 339 00:31:18,747 --> 00:31:23,651 Du vet, Johannes 2:11 säger, "Om en man hatar i mörker, 340 00:31:24,218 --> 00:31:27,822 han vet inte vart han tar vägen eftersom mörkret har förblindat hans ögon." 341 00:31:27,988 --> 00:31:31,626 -Du vet, Bibeln lär att-- - Lyssna, lyssna, predikant man, 342 00:31:32,827 --> 00:31:37,732 nu bryr jag mig inte vad du, Johannes 2:11, eller Bibeln säger. 343 00:31:38,265 --> 00:31:41,969 Nu kan du spara allt det där snake oil talk för dina får. 344 00:31:44,271 --> 00:31:46,808 Tja, då antar jag du är en varg. 345 00:31:47,776 --> 00:31:51,178 För bara en varg skulle göra det bita i handen som räddar den. 346 00:31:52,814 --> 00:31:54,214 Jag ber dig inte om det. 347 00:31:55,916 --> 00:31:59,554 För en minut sedan sa du att det var det "Herren" räddade mig enligt dig, eller hur? 348 00:32:02,122 --> 00:32:04,024 Se, problemet med er predikanter är 349 00:32:04,158 --> 00:32:06,561 du verkar använda Gud som du tycker passar. 350 00:32:09,831 --> 00:32:11,231 Jag låter dig vara. 351 00:32:19,973 --> 00:32:21,543 Bessie Lee Price. 352 00:32:21,676 --> 00:32:22,943 Ge mig det! 353 00:32:23,076 --> 00:32:25,145 "Min käraste, käraste Percival. 354 00:32:25,279 --> 00:32:28,348 Dessa år av längtan efter dig 355 00:32:28,482 --> 00:32:30,685 är värda glädjen som det ger. 356 00:32:30,819 --> 00:32:34,455 För jag vet vi blir båda glada här i Hope Springs." 357 00:32:34,589 --> 00:32:38,325 Och, och det rimmar också! 358 00:32:38,459 --> 00:32:42,530 Tja, jag kanske är en varg, men pastor, du en smutsig hund! 359 00:32:42,664 --> 00:32:44,933 Åh. 360 00:32:45,399 --> 00:32:47,702 "Jag känner vi är avsedda att vara--" 361 00:32:57,912 --> 00:33:00,648 Du vet, för en predikant, 362 00:33:00,782 --> 00:33:04,017 du, eh, du packar en ganska elak tjafs. 363 00:33:05,319 --> 00:33:06,688 Var inte alltid predikant. 364 00:33:06,821 --> 00:33:09,557 Tillbaka i mina sekulära dagar Jag var en priskämpe. 365 00:33:12,527 --> 00:33:16,997 Lite bekvämt, du tar upp med en kvinna från Hope Springs 366 00:33:17,130 --> 00:33:19,099 direkt efter pastorn dör, va? 367 00:33:20,000 --> 00:33:23,403 Så du går bara in där och ta hans plats, va? 368 00:33:23,938 --> 00:33:25,105 Nej. 369 00:33:25,472 --> 00:33:27,775 Bessie och jag skrev i två år. 370 00:33:27,909 --> 00:33:30,377 Hon ska träffa mig i Leesville, Georgia. 371 00:33:30,512 --> 00:33:32,379 När pastorn dog, det verkade bara rätt 372 00:33:32,514 --> 00:33:35,550 Jag skulle... hjälpa församlingen i Hope Springs. 373 00:33:36,016 --> 00:33:41,421 - Äh, nu vet du, Bessie är ett tjockt kvinnonamn. - Är det rätt? 374 00:33:41,556 --> 00:33:43,625 -Mm-hmm. -Tja, här är Bessie. 375 00:33:44,124 --> 00:33:45,392 Ta en titt här. 376 00:33:47,996 --> 00:33:50,865 Åh! Nåväl, färg mig korrigerad. 377 00:33:51,365 --> 00:33:53,367 Är inte du den lyckliga mannen. 378 00:33:53,501 --> 00:33:54,434 Ja, sir! 379 00:33:54,836 --> 00:33:56,971 Ska be henne att gifta sig med mig 380 00:33:57,104 --> 00:33:58,773 så fort jag kommer dit. 381 00:34:00,675 --> 00:34:03,778 Så, eh, skicka henne en bild på dig själv? 382 00:34:03,912 --> 00:34:05,813 Tja, nej, inte med rätta. 383 00:34:06,280 --> 00:34:07,582 Typiskt. 384 00:34:09,884 --> 00:34:12,620 Om jag var ful som du, Jag skulle inte skicka en heller till henne. 385 00:34:29,037 --> 00:34:33,575 -Någonting är fel. Vi måste gita. -Vad pratar du om? 386 00:34:34,241 --> 00:34:35,309 Det är för tyst. 387 00:34:35,743 --> 00:34:36,711 Djur ljuger inte. 388 00:34:37,879 --> 00:34:39,948 Jag ser ingenting. 389 00:34:40,080 --> 00:34:41,081 Vad sägs om nu? 390 00:34:41,214 --> 00:34:42,215 Anka! 391 00:34:42,349 --> 00:34:43,985 Nej! 392 00:34:44,117 --> 00:34:46,353 -Nej! -Percy! Rör dig, idiot! 393 00:34:46,486 --> 00:34:47,989 Nej! Vi kommer i fred! 394 00:34:48,155 --> 00:34:50,324 Vi kommer i fred! 395 00:35:19,854 --> 00:35:20,888 Usch. 396 00:36:43,203 --> 00:36:45,873 Hej! 397 00:36:59,053 --> 00:37:00,988 Va? Va? 398 00:37:20,340 --> 00:37:21,843 I helvete heller! 399 00:38:32,046 --> 00:38:33,514 Hej! 400 00:39:01,843 --> 00:39:03,410 Drick upp, grabbar. 401 00:39:03,544 --> 00:39:05,880 Du är inte bra om du nykter, 402 00:39:06,747 --> 00:39:08,950 och du mår fortfarande inte bra om du är full! 403 00:39:12,220 --> 00:39:13,420 Maw Belle, du bara för mycket! 404 00:39:13,988 --> 00:39:17,091 Ah, socker, jag är inte för mycket. Du räcker bara inte till! 405 00:39:17,225 --> 00:39:19,060 Aww! 406 00:39:19,193 --> 00:39:20,862 Du vet säkert hur man skadar en karl. 407 00:39:20,995 --> 00:39:23,430 åh! Och jag vet var man kan skada dem också! 408 00:39:27,168 --> 00:39:30,872 ♪ Du är inte skit! Och du är inte skit! ♪ 409 00:39:31,672 --> 00:39:34,374 ♪ Och du är inte skit alls ♪ 410 00:39:36,310 --> 00:39:40,581 ♪ Vinter, sommartid ♪ 411 00:39:40,715 --> 00:39:43,718 ♪ Vår och höst ♪ 412 00:39:44,451 --> 00:39:47,922 ♪ Du är inte skit! Och du är inte skit ♪ 413 00:39:48,923 --> 00:39:51,926 ♪ Det råder ingen tvekan om inget av det ♪ 414 00:39:52,059 --> 00:39:54,228 ♪ Du är inte skit! ♪ 415 00:39:54,362 --> 00:39:57,865 ♪ Och han är inte skit Och du är inte skit ♪ 416 00:40:29,263 --> 00:40:30,164 jag ska ha en-- 417 00:40:35,303 --> 00:40:37,972 Tro mig, jag är ingen... 418 00:40:40,041 --> 00:40:44,612 ...främling för Herren, Jesus och vad inte. 419 00:40:45,646 --> 00:40:47,181 Vad heter du, predikant? 420 00:40:48,549 --> 00:40:53,453 Percy Freeman. Jag menar, Pastor Percival Fairman, Jr. 421 00:40:55,790 --> 00:40:56,624 Var är du ifrån? 422 00:40:57,258 --> 00:41:00,628 Leesville, Georgia. Där jag var pastor. 423 00:41:01,562 --> 00:41:03,297 Varför du behåller ändra din röst? 424 00:41:04,198 --> 00:41:07,802 En fråga vi måste alla fråga oss själva då och då. 425 00:41:08,769 --> 00:41:11,572 Du råkade inte se en fredlös vid namnet av Johnny Black 426 00:41:11,706 --> 00:41:13,140 på din resa, gjorde du? 427 00:41:17,645 --> 00:41:19,146 Det ser ut som han. 428 00:41:21,215 --> 00:41:22,516 Hatten är annorlunda. 429 00:41:25,052 --> 00:41:27,388 Vilken typ av predikant bär två Colt Whitneyvilles? 430 00:41:27,521 --> 00:41:30,658 Tja, vi har ormar, vargar och indianer där ute. 431 00:41:31,092 --> 00:41:33,594 Sex skyttar lite effektivare än en bibel. 432 00:41:34,161 --> 00:41:35,730 Du vet, att vara en gudfruktig man själv, 433 00:41:35,863 --> 00:41:38,466 Jag vet min andel av den goda boken. 434 00:41:39,667 --> 00:41:44,271 Varför ger du mig inte en av dina favoritpsalmer eller... passager då. 435 00:41:51,579 --> 00:41:52,913 Bessie Price! 436 00:41:53,681 --> 00:41:58,552 Ser exakt ut gillar bilden som du skickade mig i det brevet. 437 00:42:00,287 --> 00:42:02,156 Percival Fairman Junior! 438 00:42:02,656 --> 00:42:06,427 Varför i hela friden skulle du välja denna gudsförgätna plats 439 00:42:06,560 --> 00:42:08,262 som ditt första stopp i stan? 440 00:42:08,396 --> 00:42:11,198 Vi har väntat på dig att komma i kyrkan hela dagen. 441 00:42:11,332 --> 00:42:13,968 Tja, jag ville se där syndarna var, 442 00:42:14,101 --> 00:42:18,939 så jag vet hur många själar att be för och... vad inte. 443 00:42:24,712 --> 00:42:25,813 åh! 444 00:42:28,115 --> 00:42:32,253 Det måste jag säga att du är mycket mer robust än jag föreställt mig. 445 00:42:33,287 --> 00:42:35,923 Mitt ord, du är hård som en häst! 446 00:42:36,991 --> 00:42:41,662 -Nå, nu. Ska vi gå till... kyrkan? -Ja. 447 00:42:42,263 --> 00:42:44,999 Vänta en sekund. Jag är inte klar med den gode pastor ännu. 448 00:42:45,900 --> 00:42:47,768 Bessie, känner du den här mannen? 449 00:42:49,603 --> 00:42:53,140 Har aldrig sett honom personligen, men vi har skrivit varandra i två år. 450 00:42:53,274 --> 00:42:54,442 Hur vet du att det är han? 451 00:42:54,909 --> 00:42:58,112 -Tja, jag-- Han-- Um... -Därför att... 452 00:43:00,281 --> 00:43:02,149 Bessie, dina, dina ord 453 00:43:02,283 --> 00:43:03,384 i ditt brev, 454 00:43:03,851 --> 00:43:05,719 är etsat i mitt hjärta. 455 00:43:06,454 --> 00:43:07,421 Och det går, 456 00:43:07,556 --> 00:43:09,757 "Min käraste, käraste Percival. 457 00:43:10,691 --> 00:43:16,531 Dessa år av längtan för du är värd glädjen att det ger... 458 00:43:16,664 --> 00:43:22,603 ...för att jag vet vi blir båda glada här i Hope Springs!" 459 00:43:22,736 --> 00:43:24,138 - Åh! - Aww! 460 00:43:24,271 --> 00:43:25,606 åh! 461 00:43:29,477 --> 00:43:32,980 -Så nu ska vi gå till kyrkan då? -Mm-hmm. 462 00:43:34,081 --> 00:43:35,916 Du har inget emot det om jag hänger med, gör du? 463 00:43:36,851 --> 00:43:39,019 Var min gäst, Marshall. 464 00:43:40,354 --> 00:43:43,190 Jag började tänka Jag förlorade dig till en annan kvinna. 465 00:43:45,493 --> 00:43:47,895 Om jag bara kunde ha lite mat och vatten. 466 00:43:48,028 --> 00:43:49,363 Jag, jag är på väg. 467 00:43:49,497 --> 00:43:53,901 Lyssna. Det, det är ett misstag. Titta-- jag-- 468 00:43:54,401 --> 00:43:58,706 Du är väldigt fin, men jag ska gifta mig någon annan. 469 00:44:01,108 --> 00:44:03,444 Någon som förstår engelska? 470 00:44:03,878 --> 00:44:05,679 Det har varit ett misstag! 471 00:44:06,280 --> 00:44:07,214 Nej! 472 00:44:07,915 --> 00:44:08,949 Sätt ner mig! 473 00:44:09,083 --> 00:44:11,218 Jag sa att det var ett misstag! 474 00:44:11,352 --> 00:44:13,821 Han är här, han är här! 475 00:44:13,954 --> 00:44:14,755 Han är här! Han är här! 476 00:44:14,889 --> 00:44:16,023 Här! Här! 477 00:44:16,157 --> 00:44:17,057 Få upp den. 478 00:44:18,392 --> 00:44:19,260 Det var en... 479 00:44:19,393 --> 00:44:20,361 Överraskning! 480 00:44:21,662 --> 00:44:24,064 åh! 481 00:44:26,000 --> 00:44:31,238 Om vi nu bara skulle höja våra händer så snabbt 482 00:44:31,372 --> 00:44:33,207 till Herren... 483 00:44:33,941 --> 00:44:36,944 -...vi skulle vara... -Leverat? 484 00:44:37,077 --> 00:44:38,580 Levereras är bra. 485 00:44:38,712 --> 00:44:40,615 Och ledde till honom med... 486 00:44:40,748 --> 00:44:42,883 - Med? - En smord... 487 00:44:43,017 --> 00:44:45,085 En smord vad? 488 00:44:45,986 --> 00:44:49,290 Med ett smord hjärta som ska leda oss till honom. 489 00:44:50,224 --> 00:44:51,025 Exakt! 490 00:44:51,158 --> 00:44:52,661 - Predika! Predika! - Ja! 491 00:44:52,793 --> 00:44:55,229 - Och vi skulle också... - Vi skulle 492 00:44:55,362 --> 00:44:58,199 - prisa hans heliga namn med... - Amen! 493 00:44:58,332 --> 00:45:00,100 Med? Alla, säg det tillsammans. 494 00:45:00,234 --> 00:45:04,805 Med musik till honom med timbrel och harpa. 495 00:45:04,939 --> 00:45:07,241 Okej, varför visste du inte det darrande delen? 496 00:45:07,374 --> 00:45:08,409 -Timbrel. -Timbrel. 497 00:45:08,543 --> 00:45:10,711 - Timbrel. Timbrel. - Timbrel. 498 00:45:10,844 --> 00:45:13,013 -Det är en vers. -Det är en vers. 499 00:45:13,147 --> 00:45:15,749 Och det är en vers, en vers-- 500 00:45:15,883 --> 00:45:17,552 -Nej, det är det inte. -Det är inte vad det är. 501 00:45:17,686 --> 00:45:20,721 -Det är... det är en psalm. -Det är... det är en psalm. 502 00:45:20,854 --> 00:45:22,790 Vilket är musik... 503 00:45:24,058 --> 00:45:25,359 Det är en psalm. 504 00:45:25,492 --> 00:45:29,363 -Psalm 149:3. -Vilket är musik i mina öron! 505 00:45:29,496 --> 00:45:30,632 åh! 506 00:45:30,764 --> 00:45:31,832 Och det går... 507 00:45:31,966 --> 00:45:33,568 Låt dem berömma 508 00:45:33,702 --> 00:45:36,770 hans namn med dans 509 00:45:36,904 --> 00:45:40,642 och göra musik till honom med klang 510 00:45:40,774 --> 00:45:42,376 -och harpa! -Halleluja! 511 00:45:42,510 --> 00:45:44,111 halleluja! 512 00:45:44,245 --> 00:45:48,650 Prisa honom! Låt honom använda dig! Låt honom använda predikanten! 513 00:45:49,083 --> 00:45:50,884 - Predikant! - Han är bara trött. 514 00:46:01,762 --> 00:46:06,534 Herre, jag vet att du arbetar på mystiska sätt, dina underverk att utföra. 515 00:46:07,001 --> 00:46:08,335 Men vad ger? 516 00:46:10,170 --> 00:46:12,206 Jag kanske gjorde något Jag minns inte, 517 00:46:12,339 --> 00:46:15,476 men vad det än var, Jag lovar att aldrig göra det igen 518 00:46:15,610 --> 00:46:17,344 om du bara får mig härifrån. 519 00:46:18,680 --> 00:46:21,650 Herre, skicka mig bara ett tecken. 520 00:46:35,029 --> 00:46:36,497 Tack Jesus! 521 00:46:39,501 --> 00:46:42,336 OK. Packade dig några extra filtar. 522 00:46:43,137 --> 00:46:46,006 Du kan stanna här för närvarande tills vi får ordning på saken 523 00:46:46,140 --> 00:46:48,142 med sen Pastor Tharringtons hem. 524 00:46:48,643 --> 00:46:50,044 Gud vila hans själ. 525 00:46:50,612 --> 00:46:52,112 Hur dog han? 526 00:46:52,246 --> 00:46:54,848 Dödad av den onde landbaronen Tom Shealys män. 527 00:46:55,316 --> 00:46:56,817 Nu Clancy, det vet vi inte säkert. 528 00:46:56,950 --> 00:46:59,721 Alla här inne som fick bra ögon 529 00:46:59,853 --> 00:47:01,221 och sunt förnuft vet 530 00:47:01,355 --> 00:47:02,524 att han dödade pastorn 531 00:47:02,657 --> 00:47:03,792 och stal hans egendom. 532 00:47:04,258 --> 00:47:06,661 Varje gång en svart man bygger upp en stad av värde, 533 00:47:06,795 --> 00:47:07,961 Vita människor kommer in, 534 00:47:08,095 --> 00:47:09,930 ta det från oss, och måla staden vit. 535 00:47:10,064 --> 00:47:11,666 Whitetrifiering. Det är vad det heter. 536 00:47:11,800 --> 00:47:13,501 -Whitetrification! -Mm. 537 00:47:13,635 --> 00:47:14,769 Det är rätt. 538 00:47:15,436 --> 00:47:16,738 Nu pastorn köpte det huset 539 00:47:16,870 --> 00:47:18,105 och ville det till kyrkan, 540 00:47:18,238 --> 00:47:20,107 Okej? Och du skulle vara där just nu 541 00:47:20,240 --> 00:47:22,677 om det inte vore för Tom Shealy försöker stjäla den. 542 00:47:23,243 --> 00:47:25,714 Om det inte var för Jessie Lee, det skulle redan ha gått. 543 00:47:25,846 --> 00:47:27,147 Ja, vem är Jessie Lee? 544 00:47:27,281 --> 00:47:29,950 Ah. Kommunfullmäktiges ordförande. 545 00:47:30,084 --> 00:47:32,453 Kan också lagen. Mm-hmm. 546 00:47:32,886 --> 00:47:34,723 Jessie Lee har räddat oss 547 00:47:34,855 --> 00:47:36,056 från Tom Shealys trick 548 00:47:36,190 --> 00:47:38,626 under de senaste tre åren. 549 00:47:38,760 --> 00:47:39,728 Borde bli borgmästare. 550 00:47:39,860 --> 00:47:40,961 Som Jessie Lees syster, 551 00:47:41,095 --> 00:47:42,229 du predikar för kören. 552 00:47:42,363 --> 00:47:43,565 Berätta vad vi behöver göra, 553 00:47:43,698 --> 00:47:44,666 vi måste dra den där skiten 554 00:47:44,799 --> 00:47:45,866 inte på kontoret 555 00:47:45,999 --> 00:47:47,234 och gör Jessie Lee till borgmästare-- 556 00:47:47,368 --> 00:47:48,902 Okej, Clancy. Det räcker med det. 557 00:47:49,036 --> 00:47:50,638 Den pastor behöver inte höra allt det där. 558 00:47:50,772 --> 00:47:53,340 Han måste komma tillrätta och förbereda för söndag. 559 00:47:54,509 --> 00:47:55,309 Förbereda? 560 00:47:55,442 --> 00:47:57,077 Jo, vi har fem församlingar 561 00:47:57,211 --> 00:47:59,681 kommer för att höra dig predika din invigningspredikan på söndag. 562 00:48:00,247 --> 00:48:02,851 Vi har folk som kommer från så långt som Cook County! 563 00:48:02,983 --> 00:48:04,885 -Mm-hmm! -Ja verkligen! 564 00:48:06,186 --> 00:48:07,622 Ge dig allt i morgon för att förbereda sig inför söndagen. 565 00:48:07,756 --> 00:48:09,591 Det var länge sedan sen jag har hört 566 00:48:09,724 --> 00:48:11,959 lite gammaldags, predikar hemma. 567 00:48:12,092 --> 00:48:13,894 - Kom igen killar. - -Kan inte vänta med att höra något ord 568 00:48:14,027 --> 00:48:15,162 -från den goda boken nu. -Mm. 569 00:48:15,295 --> 00:48:16,296 Låt Honom använda dig! 570 00:48:16,698 --> 00:48:17,931 Ganska kraftig kille, eller hur? 571 00:48:18,065 --> 00:48:18,966 Äh-ha. 572 00:48:19,333 --> 00:48:21,536 Du vet, Jag skulle kunna stanna här en bit. 573 00:48:22,002 --> 00:48:24,204 Se till att du blir klar i okej. 574 00:48:25,005 --> 00:48:27,975 Nä, nä, du, fortsätt. Jag kommer att bli bra. 575 00:48:29,476 --> 00:48:33,480 Det var trevligt att äntligen träffa dig. 576 00:48:37,951 --> 00:48:39,453 Jag kommer för helvete härifrån! 577 00:48:40,320 --> 00:48:42,956 Pastor, jag glömde ge dig nyckeln till-- 578 00:48:44,091 --> 00:48:45,527 Vad gör du? 579 00:48:47,394 --> 00:48:51,298 Jag hänger med fötterna ut genom fönstret som Jesus. 580 00:48:51,432 --> 00:48:52,266 Vad? 581 00:48:52,933 --> 00:48:55,537 Om du vill komma till himlen, du vill gå med fötterna först, eller hur? 582 00:48:55,969 --> 00:48:58,506 Ja. Ja, okej, det antar jag. 583 00:48:58,640 --> 00:49:01,008 Jag vet att Jesus hade Maria tvätta hans fötter, 584 00:49:01,141 --> 00:49:02,710 Jag har bara aldrig gjort det vid fönstret. 585 00:49:02,844 --> 00:49:04,846 Det här är... Åh, Herre. 586 00:49:04,978 --> 00:49:07,114 Få upp mina fötter här. 587 00:49:09,918 --> 00:49:11,985 Um... Här är din nyckel. 588 00:49:13,420 --> 00:49:16,457 -Vad är nyckeln till? - Värdeskåp. 589 00:49:17,024 --> 00:49:17,926 Värdeskåp? 590 00:49:18,058 --> 00:49:19,661 Ja. Den på banken. 591 00:49:20,829 --> 00:49:21,729 Hmm. 592 00:49:22,429 --> 00:49:23,932 -Hur mycket är det där? - Va, 593 00:49:24,064 --> 00:49:26,967 ungefär $5 000 av kyrkans pengar 594 00:49:27,100 --> 00:49:29,637 som du nu har kontroll över. 595 00:49:29,771 --> 00:49:30,872 Är det fortfarande öppet? 596 00:49:31,004 --> 00:49:31,906 Nej. 597 00:49:32,039 --> 00:49:34,174 Det är inte öppet förrän på måndag. 598 00:49:35,409 --> 00:49:38,145 Hmm. Jo jag antar Jag kan vänta så länge. 599 00:49:38,278 --> 00:49:39,914 -Va? -Va? 600 00:49:40,047 --> 00:49:41,381 -Vad? -Vad? 601 00:49:41,816 --> 00:49:44,686 Är du okej. 602 00:49:51,325 --> 00:49:55,663 Högvördig, hur länge vi ska hålla våra fötter utanför det här fönstret? 603 00:49:57,297 --> 00:50:00,200 När tiden är mogen, vi vet. 604 00:50:02,202 --> 00:50:03,303 Vi vet. 605 00:50:05,740 --> 00:50:08,208 Jag vill veta nu. Mina fötter är kalla. 606 00:50:09,443 --> 00:50:10,845 Du vet, 607 00:50:10,979 --> 00:50:13,013 det är något som inte stämmer om denna nya predikant. 608 00:50:15,683 --> 00:50:16,718 Jag ska ta reda på vad. 609 00:51:06,400 --> 00:51:07,902 Fan, den där Jessie Lee! 610 00:51:08,036 --> 00:51:11,673 Jag bjöd två gånger vad hela denna stad är värd! 611 00:51:11,806 --> 00:51:15,510 Ja, det gjorde du verkligen. May, får jag kalla dig Tom? 612 00:51:17,779 --> 00:51:20,347 Jag ska, jag tar din kalla blick som ett nej. 613 00:51:20,480 --> 00:51:21,616 - Kalla honom inte Tom. -Nu. 614 00:51:21,749 --> 00:51:23,450 Eh, Mr. Shealy, eh, 615 00:51:23,585 --> 00:51:25,352 Jessie Lee och resten av stadsborna 616 00:51:25,485 --> 00:51:27,622 känner att sedan de odlade landet 617 00:51:27,755 --> 00:51:30,490 långt innan du någonsin dök upp här, 618 00:51:30,625 --> 00:51:33,061 de känns som detta är deras rättmätiga hem, 619 00:51:33,193 --> 00:51:36,764 och, eh, hmm, ja, jag måste hålla med... 620 00:51:36,898 --> 00:51:39,601 Vad måste du hålla med om? 621 00:51:41,168 --> 00:51:42,870 Det är så uppfriskande att ha någon 622 00:51:43,004 --> 00:51:44,471 att fråga mig hur jag känner. 623 00:51:44,606 --> 00:51:47,474 Tja, sir, jag måste hålla med om det 624 00:51:47,609 --> 00:51:49,109 de borde ta ditt erbjudande! 625 00:51:49,242 --> 00:51:51,445 Jag menar dig och de där vackra blå ögonen, 626 00:51:51,579 --> 00:51:54,082 du, du erbjöd dem dubbelt så mycket som den marken är värd! 627 00:51:54,214 --> 00:51:55,148 Och jag fortsätter att säga till dem-- 628 00:51:55,282 --> 00:51:56,651 Varför lyssnar de då 629 00:51:56,784 --> 00:51:57,885 är det Jessie? 630 00:51:58,019 --> 00:51:59,754 Du är den jävla borgmästaren! 631 00:51:59,887 --> 00:52:02,890 Tja, se, Jessie's fick den boken att lära sig 632 00:52:03,024 --> 00:52:04,692 och den immateriella kvaliteten 633 00:52:04,826 --> 00:52:05,827 där du bara vet... 634 00:52:05,960 --> 00:52:06,861 Jag vet inte varför 635 00:52:06,995 --> 00:52:08,062 Jag har er två i närheten. 636 00:52:09,030 --> 00:52:12,567 Du är ungefär lika användbar för mig som pastor Tharrington. 637 00:52:13,233 --> 00:52:15,036 Han, han är död. 638 00:52:15,168 --> 00:52:16,604 Det är rätt. 639 00:52:17,639 --> 00:52:21,009 Åh. Åh, han säger det vi lika värdelösa som en död man. 640 00:52:22,744 --> 00:52:25,747 Vad är klockan? 641 00:52:25,880 --> 00:52:29,017 åh! Det är dags att vara det någon annanstans utom här. 642 00:52:29,149 --> 00:52:30,785 -Tja, vad sägs om det. -God dag. 643 00:52:30,918 --> 00:52:34,354 Hur låter det. OK. Låt mig bara klippa... 644 00:52:34,488 --> 00:52:36,891 Jag ska hugga in. Ja. 645 00:52:37,525 --> 00:52:39,560 - Läs det. - Ursäkta mig. 646 00:52:45,499 --> 00:52:48,936 Högt! Här. Låt mig hjälpa dig. 647 00:52:51,405 --> 00:52:54,609 Se, "Vi, den federala rättegångsbyrån har kommit till ett avgörande 648 00:52:54,742 --> 00:52:57,779 vad gäller äktheten av pastor Tharringtons signatur, stopp. 649 00:52:57,912 --> 00:53:00,782 Det är vår bedömning att signaturen Mr. Shealy fick 650 00:53:00,915 --> 00:53:02,215 är en förfalskning, sluta. 651 00:53:02,349 --> 00:53:03,551 Vi ger råd till de ansvariga 652 00:53:03,685 --> 00:53:05,252 att ställas inför rätta omedelbart 653 00:53:05,385 --> 00:53:07,822 och för förfalskning att sluta." Sluta. 654 00:53:12,760 --> 00:53:14,562 Jag vet inte hur detta hände. 655 00:53:14,696 --> 00:53:16,764 Nu gjorde han det eller gjorde han inte det underteckna den signaturen framför dig? 656 00:53:16,898 --> 00:53:20,501 Å nej. Jag tror på en av mina män gick och hämtade den från pastor Tharrington. 657 00:53:20,635 --> 00:53:22,202 Det är inte det du sa tidigare. 658 00:53:23,370 --> 00:53:25,039 -Tja, jag tror-- -Vet du vad jag tror? 659 00:53:25,940 --> 00:53:28,475 Jag tror att Jessie Lee hade rätt för att få ner mig hit. 660 00:53:29,043 --> 00:53:31,311 Jag tror att du försöker stjäla land från en död man 661 00:53:31,445 --> 00:53:35,116 och jag börjar tro du kanske till och med hade något med hans död att göra. 662 00:53:35,248 --> 00:53:36,551 Och om du gjorde det, vid Gud, 663 00:53:36,684 --> 00:53:37,685 alla pengar du fick kommer inte att behålla mig 664 00:53:37,819 --> 00:53:39,419 från att se dig hänga för det. 665 00:53:39,554 --> 00:53:40,722 Nu lyssnar du här! 666 00:53:40,855 --> 00:53:42,289 Nej. Du tittar här. 667 00:53:42,890 --> 00:53:45,126 Jag tittar på dig, Shealy, och om jag får reda på det 668 00:53:45,258 --> 00:53:46,561 du har något att göra med detta, 669 00:53:46,694 --> 00:53:48,129 Jag ska binda dig på ryggen av min häst 670 00:53:48,261 --> 00:53:49,831 och parad din rumpa genom stan. 671 00:53:49,964 --> 00:53:52,567 Precis innan jag kastar din långa röv i fängelse. 672 00:53:55,036 --> 00:53:56,804 Kom igen killar. 673 00:54:02,877 --> 00:54:03,911 Ha en bra dag. 674 00:54:12,452 --> 00:54:16,891 Den där Jessie Lee är en tagg i min sida, och jag behöver den bort. 675 00:54:18,659 --> 00:54:20,427 Du berättar för Crackshot 676 00:54:20,995 --> 00:54:22,262 att förtjäna hans behåll! 677 00:54:22,395 --> 00:54:24,832 Vi håller på, Boss. 678 00:55:16,217 --> 00:55:17,919 God morgon! 679 00:55:23,057 --> 00:55:24,324 Vad i helvete gör du här inne? 680 00:55:24,457 --> 00:55:25,526 Nu går det inte att säga något 681 00:55:25,660 --> 00:55:26,661 till din framtida fru. 682 00:55:26,794 --> 00:55:28,062 Jag är här för att jag tänkte 683 00:55:28,196 --> 00:55:29,163 Jag skulle gå med dig på paus-- 684 00:55:29,297 --> 00:55:30,698 Halleluja. 685 00:55:34,202 --> 00:55:37,205 Jag tog med dig något åt dig att stoppa i munnen i morse. 686 00:55:37,337 --> 00:55:39,774 Alla älskar mina varma bullar. 687 00:55:39,907 --> 00:55:42,409 Så jag tänkte komma hit och ge dig några. 688 00:55:42,810 --> 00:55:45,713 Tänkte att det var länge sedan eftersom du hade några. 689 00:55:46,247 --> 00:55:48,583 Jag, eh... Jag täckte över dem 690 00:55:49,016 --> 00:55:53,654 för att hålla dem varma, ångande, fast, fuktig. Precis så en man gillar dem. 691 00:55:54,155 --> 00:55:57,592 Jag har också varm honung, och varm grädde du kan... 692 00:55:58,458 --> 00:56:02,495 ...hälla på, slicka av, dränka och stänka över allt. 693 00:56:02,630 --> 00:56:03,564 Om du vill. 694 00:56:03,698 --> 00:56:05,398 Tro mig, jag har inget emot det. 695 00:56:06,834 --> 00:56:09,070 - Nu... - Tja-- 696 00:56:10,738 --> 00:56:12,640 Jag hoppas att du inte har något emot det, jag bara 697 00:56:12,773 --> 00:56:14,909 känna sig tvungen att välsigna maten, jag... 698 00:56:15,042 --> 00:56:17,912 - Något bara, kom över mig. -Åh. 699 00:56:18,478 --> 00:56:19,580 Kom bara över mig också. 700 00:56:20,615 --> 00:56:24,384 Låt mig sitta ner dessa bullar, och jag ska få ända ner på mina knän. 701 00:56:24,518 --> 00:56:26,020 Nej, nej, nej, Bessie. Håll dig bara uppe 702 00:56:26,153 --> 00:56:28,623 och, eh, fortsätt bara och börja utan mig. 703 00:56:28,756 --> 00:56:29,891 Tja, du vet inte min aptit! 704 00:56:30,324 --> 00:56:32,360 Det ska jag ha allt i min hals, 705 00:56:32,492 --> 00:56:33,694 grädde och allt innan du ens kan-- 706 00:56:33,828 --> 00:56:34,896 Bessie, Bessie, Bessie, 707 00:56:35,029 --> 00:56:36,530 kan du bara börja utan mig 708 00:56:36,664 --> 00:56:38,299 och sluta prata? 709 00:56:38,431 --> 00:56:42,469 åh! 710 00:56:43,771 --> 00:56:45,072 Åh. 711 00:56:52,813 --> 00:56:53,648 Guppa! 712 00:56:53,781 --> 00:56:55,482 Bob, håll elden. 713 00:56:55,616 --> 00:56:57,184 Det är Marshall Cove! 714 00:57:01,255 --> 00:57:03,624 -Vad i helvete är det som händer? -Crackshot Bob. 715 00:57:03,758 --> 00:57:05,660 Han krävde att få träffa Jessie Lee eller sa han 716 00:57:05,793 --> 00:57:07,895 -han kommer att fortsätta skjuta. -Var är Marshall? 717 00:57:21,342 --> 00:57:23,644 Jag måste fråga dig för dina vapen, Bob. 718 00:57:26,147 --> 00:57:28,115 Du skrämmer kvinnorna och barn. 719 00:57:29,750 --> 00:57:33,054 Du är fri att fråga eftersom jag är fri att fortsätta skjuta. 720 00:57:34,388 --> 00:57:37,525 Ingen stadsplan säger Jag kan inte skjuta mål som jag vill. 721 00:57:38,426 --> 00:57:40,094 Du som laghund borde veta det. 722 00:57:40,227 --> 00:57:43,264 Jag menar, jag, jag menar, kom igen, Bob. Tänk om, tänk om slog du någon? 723 00:57:43,397 --> 00:57:44,865 Jag träffar bara det jag siktar på. 724 00:57:45,800 --> 00:57:47,134 Vill du rita på mig? 725 00:57:50,237 --> 00:57:51,505 Fortsätt, gör ett drag. 726 00:57:53,941 --> 00:57:56,677 Eller vänd svansen och gå och hämta mig Jessie Lee. 727 00:58:06,153 --> 00:58:08,488 - Pastor, vad fan gör du? - Målskytte. 728 00:58:08,622 --> 00:58:10,458 Och det är klart att du inte har något emot det. 729 00:58:10,624 --> 00:58:12,492 Det räcker långt. 730 00:58:12,626 --> 00:58:14,095 Jag sa sluta! 731 00:58:14,228 --> 00:58:15,563 Stoppa mig. 732 00:58:24,605 --> 00:58:26,407 Du sköt precis Crackshot Bob! 733 00:58:26,540 --> 00:58:28,042 Nåväl, han drog på mig först. 734 00:58:29,210 --> 00:58:30,644 Jo, han försökte. 735 00:58:32,480 --> 00:58:35,449 Du gör det där igen, Jag ska skjuta av dig nötterna alfabetiskt. 736 00:58:35,950 --> 00:58:38,252 Men jag är Crackshot Bob. 737 00:58:38,753 --> 00:58:40,121 Nåväl, nu sköt du bara. 738 00:58:42,590 --> 00:58:43,491 Titta, eh... 739 00:58:43,958 --> 00:58:45,659 Jag är ledsen att ni alla var tvungna att se det. 740 00:58:45,793 --> 00:58:48,662 Jag kan bara inte stå ut mobbar jävlar. 741 00:58:50,197 --> 00:58:52,733 Jag menar att Herren inte kan stå ut mobbar jävlar. 742 00:58:52,867 --> 00:58:54,035 Vad i helvete typ av predikant är du? 743 00:58:54,168 --> 00:58:55,703 Tja, vilken sort av lagman är du? 744 00:58:55,836 --> 00:58:57,304 -Nu lyssnar du här-- -Gömde sig bakom dem-- 745 00:58:57,438 --> 00:58:59,140 -Jag är här för att upprätthålla amerikansk lag. -Du kunde ha väntat-- 746 00:59:00,741 --> 00:59:03,512 Och vad ska du berätta för mig? 747 00:59:03,644 --> 00:59:05,079 Jessie Lee kommer! 748 00:59:11,352 --> 00:59:12,987 Oj! 749 00:59:44,285 --> 00:59:47,588 En storm är på väg! 750 00:59:51,025 --> 00:59:55,629 Män... kvinnor... barn... 751 00:59:58,032 --> 01:00:01,035 Allt vi har är våra händer, 752 01:00:01,602 --> 01:00:04,105 och våra fötter att gå. 753 01:00:08,042 --> 01:00:12,913 Regnet kommer ner, och det kommer inte att gå upp igen. 754 01:00:13,047 --> 01:00:13,981 Äh-öh. 755 01:00:15,049 --> 01:00:19,820 Och hela tiden vet vi att bolwevilen 756 01:00:20,788 --> 01:00:21,889 ändra inte. 757 01:00:24,959 --> 01:00:26,026 Men vi kan. 758 01:00:29,598 --> 01:00:30,764 Kan du? 759 01:00:38,072 --> 01:00:41,142 Är du... en bolwevil? 760 01:00:44,445 --> 01:00:45,346 Det är rätt! 761 01:00:46,280 --> 01:00:49,850 Och det spelar ingen roll vad boken säger. 762 01:00:49,984 --> 01:00:52,554 Det handlar inte om vad du har i fickan. 763 01:00:52,686 --> 01:00:53,555 Öh-öh! 764 01:00:54,121 --> 01:00:55,723 Det är vad din ficka 765 01:00:55,856 --> 01:00:56,991 har i dig! 766 01:00:58,125 --> 01:01:02,363 Det är inte mannen som mjölkar kon. Öh-öh! 767 01:01:02,796 --> 01:01:05,199 Men kon som mjölkar mannen! 768 01:01:05,332 --> 01:01:07,168 Och vad är den där ko ska berätta för mig? 769 01:01:07,301 --> 01:01:08,669 - Var? - Det är rätt! 770 01:01:09,170 --> 01:01:11,672 Men vi vet att svaret 771 01:01:11,805 --> 01:01:13,140 är djupare än så. 772 01:01:13,274 --> 01:01:14,175 Åh jag måste kissa. 773 01:01:16,043 --> 01:01:18,212 Japp, Japp, Japp. Jag måste kissa så här omedelbart. 774 01:01:18,345 --> 01:01:21,448 Margie, Cheryl, skulle du ta hand till min bror, snälla? 775 01:01:21,583 --> 01:01:22,917 Är det Jessie Lee? 776 01:01:23,350 --> 01:01:26,555 Visst är det. Bästa som någonsin hänt den här staden. 777 01:01:27,121 --> 01:01:28,722 Snygg och smart som en piska. 778 01:01:28,856 --> 01:01:31,325 Herren arbetade övertid när han gjorde henne. 779 01:01:31,458 --> 01:01:32,726 Henne? 780 01:01:32,860 --> 01:01:33,961 Ja! 781 01:01:36,897 --> 01:01:38,399 Tack. Tack. 782 01:01:39,200 --> 01:01:40,868 Vem-- Ja, vem är-- 783 01:01:41,001 --> 01:01:43,237 Det är hennes bror Elmer. 784 01:01:43,871 --> 01:01:45,507 Han fick en spark i huvudet av en mula. 785 01:01:45,640 --> 01:01:47,141 Har inte haft rätt sedan dess. 786 01:01:47,875 --> 01:01:49,710 Så Jessie Lee är en tjej. 787 01:01:50,110 --> 01:01:52,813 Jessica Lee Price är mer än en tjej. 788 01:01:53,380 --> 01:01:54,415 Hon är en kvinna, 789 01:01:54,549 --> 01:01:59,119 och en hel del kvinnor vid den! 790 01:02:00,221 --> 01:02:03,424 - Det har du säkert rätt i. -Ja. 791 01:02:07,928 --> 01:02:09,496 Ursäkta mig, herr predikant. 792 01:02:09,631 --> 01:02:14,368 Pastor, eller vad du nu kallar er. 793 01:02:14,802 --> 01:02:17,905 Så du är den nye pastor, va? 794 01:02:19,139 --> 01:02:20,074 Jag antar. 795 01:02:20,508 --> 01:02:22,409 Nåväl, den gamle pastor bar aldrig en pistol. 796 01:02:22,943 --> 01:02:26,747 Tja, om han hade det det kanske inte skulle finnas något samtal för en ny. 797 01:02:28,048 --> 01:02:30,050 Jag är inte säker på vad du tycker du har gjort här, 798 01:02:30,417 --> 01:02:34,255 men jag kan försäkra dig att du har ställt oss tillbaka bra två år. 799 01:02:34,388 --> 01:02:35,256 Hur då? 800 01:02:36,190 --> 01:02:37,525 Den sista saken vi behöver är någon 801 01:02:37,659 --> 01:02:40,094 starta ett fysiskt krig med den vita mannen. 802 01:02:40,461 --> 01:02:43,063 Vi måste beväpna oss med juridisk kunskap 803 01:02:43,197 --> 01:02:45,065 och förändra våra omständigheter 804 01:02:45,199 --> 01:02:47,001 genom dessa medel, Mr Fairman. 805 01:02:49,604 --> 01:02:54,842 Jag är inte säker på om du vet, men pennan är mäktigare än svärdet. 806 01:02:54,975 --> 01:02:56,910 Inte när du behöver ett svärd, det är det inte. 807 01:02:57,411 --> 01:03:00,715 Allt som kommer att hända är Shealy ska skicka fler män in. 808 01:03:00,848 --> 01:03:03,217 Tja, tills det händer, vi behöver inte oroa oss för 809 01:03:03,350 --> 01:03:05,052 ett av dessa barn eller kvinnor 810 01:03:05,486 --> 01:03:07,488 fånga en sådan jackass's herrelösa kulor. 811 01:03:07,622 --> 01:03:08,657 Ja. 812 01:03:08,789 --> 01:03:10,791 Då måste vi alla oroa oss. 813 01:03:11,760 --> 01:03:14,895 Sa inte Bibeln att vända andra kinden till? 814 01:03:15,496 --> 01:03:17,865 jag vet inte. Jag menar, förmodligen. Y-- Ja. 815 01:03:18,767 --> 01:03:22,369 Men det stod också att man kan slå en mobbare med en slangbella. 816 01:03:22,504 --> 01:03:23,837 Och det här är min. 817 01:03:25,139 --> 01:03:27,241 Vita människor ha en armé, 818 01:03:27,374 --> 01:03:28,876 om du inte har märkt det. 819 01:03:29,343 --> 01:03:33,047 Tja, jag dör hellre på fötterna än att leva på mina knän. 820 01:03:33,648 --> 01:03:34,616 Men det kanske är jag. 821 01:03:35,215 --> 01:03:36,984 Tja, ni passar er själva. 822 01:03:37,117 --> 01:03:38,252 Vet du vad jag tror? 823 01:03:39,453 --> 01:03:41,589 Jag tror du är ingen predikant alls. 824 01:03:43,525 --> 01:03:46,860 Bessie Lee, det är du säker på mannen uppvaktade dig via posten? 825 01:03:46,994 --> 01:03:48,896 Han visste vad jag sa i mina brev. 826 01:03:49,029 --> 01:03:52,232 Du vet vad Bibeln säger om falska profeter, Mr Fairman? 827 01:03:52,833 --> 01:03:57,539 Petrus 1, verserna 1-22, "Men falska profeter..." 828 01:03:58,506 --> 01:04:00,407 Vänligen fortsätt. 829 01:04:03,578 --> 01:04:05,412 Jag gillar inte att bli ställd på pricken. 830 01:04:06,748 --> 01:04:07,981 Jag vet det, 831 01:04:08,115 --> 01:04:10,484 - men-- - "Men falska profeter... 832 01:04:12,353 --> 01:04:13,655 ...också 833 01:04:13,788 --> 01:04:18,158 reste sig bland folket. 834 01:04:19,360 --> 01:04:22,831 Precis som falska lärare i hemlighet ta med 835 01:04:22,963 --> 01:04:26,200 destruktiva kätterier till och med förneka 836 01:04:26,333 --> 01:04:32,540 att mästaren kom med dem, bringar... förstörelse 837 01:04:32,674 --> 01:04:34,274 på sig själva." 838 01:04:39,714 --> 01:04:41,783 Jag behöver vatten! 839 01:04:41,915 --> 01:04:43,518 Känner du den här vidriga mannen, 840 01:04:43,651 --> 01:04:44,686 Pastor Fairman? 841 01:04:45,085 --> 01:04:46,420 Pastor Fairman? 842 01:04:48,790 --> 01:04:52,359 Såra honom inte för han är det ett av Herrens barn. 843 01:04:52,493 --> 01:04:54,696 Han luktar mer som en av Herrens döda possums! 844 01:04:54,829 --> 01:04:56,163 Du är ingen pastor Fairman! 845 01:04:56,296 --> 01:04:58,733 Jag är pastor Percy Fairman, Jr! 846 01:04:58,867 --> 01:05:00,602 -Ditt namn-- - Tysta den mannen! 847 01:05:00,735 --> 01:05:03,904 Han vet inte vad han säger eller vem han är. 848 01:05:05,072 --> 01:05:08,008 Älskling, jag är rädd. Den mannen ser depraverad ut. 849 01:05:08,142 --> 01:05:09,811 Bessie Lee. 850 01:05:09,943 --> 01:05:11,245 Herregud. 851 01:05:11,613 --> 01:05:13,247 Du är min lillasyster, 852 01:05:13,648 --> 01:05:14,716 och jag älskar dig, 853 01:05:15,149 --> 01:05:19,420 men det är människan inte vad han utger sig att vara. 854 01:05:19,554 --> 01:05:20,755 Och vad är det? 855 01:05:21,221 --> 01:05:22,624 Han är en man, eller hur? 856 01:05:24,258 --> 01:05:26,761 Om han, om han är lite annorlunda. 857 01:05:27,529 --> 01:05:29,997 Helvete, om han ens hittade på att vara en predikant, han är en man, 858 01:05:30,130 --> 01:05:31,498 och han är min! 859 01:05:32,734 --> 01:05:34,201 Du är så jävla stel! 860 01:05:34,903 --> 01:05:37,705 Du säger att du inte behöver en man. Tja, jag är inte du. 861 01:05:38,807 --> 01:05:41,776 Så du låter mig vara att göra mina misstag. 862 01:05:42,544 --> 01:05:46,013 Och jag planerar att göra om dem och över med den mannen ikväll 863 01:05:46,881 --> 01:05:48,716 och varje kväll efter det! 864 01:05:50,585 --> 01:05:52,854 Låt mig gå! 865 01:05:55,857 --> 01:05:57,525 Jag ska skriva ett telegram. 866 01:05:59,326 --> 01:06:02,095 Att skicka till myndigheterna för att reda ut denna fråga 867 01:06:02,229 --> 01:06:04,164 innan det blir till något 868 01:06:04,732 --> 01:06:06,066 vi kan inte stänga. 869 01:06:08,268 --> 01:06:09,737 Elmer, sluta! 870 01:06:12,740 --> 01:06:13,641 Kom igen, Elmer. 871 01:06:18,345 --> 01:06:21,616 Mr Fairman, jag hoppas innerligt 872 01:06:21,749 --> 01:06:23,116 att jag har fel om dig. 873 01:06:24,519 --> 01:06:26,754 jag ser fram emot att höra din predikan imorgon. 874 01:06:29,490 --> 01:06:30,390 Jag med. 875 01:06:33,862 --> 01:06:35,496 Nu om vilden 876 01:06:35,630 --> 01:06:38,365 skulle bara lova att lugna sig själv 877 01:06:38,800 --> 01:06:40,300 vi kan ge honom lite vatten, 878 01:06:40,434 --> 01:06:42,937 och jag kan ha ett privat samtal med honom 879 01:06:43,070 --> 01:06:46,473 - att visa honom hans vägs villfarelse. 880 01:06:47,007 --> 01:06:48,108 Äh-ha. 881 01:06:55,884 --> 01:06:57,117 Är du lugn ännu? 882 01:06:57,251 --> 01:06:58,887 Du tog mitt namn, min kyrka, 883 01:06:59,019 --> 01:07:00,722 och möjligen min framtida brud, 884 01:07:00,855 --> 01:07:02,222 och du förväntar dig att jag ska vara lugn? 885 01:07:02,356 --> 01:07:03,625 Senast jag såg dig, 886 01:07:03,758 --> 01:07:05,994 du hade en pil sticker ut ur bröstet. 887 01:07:06,126 --> 01:07:07,127 Jag trodde du var död. 888 01:07:07,261 --> 01:07:08,763 Och råna de döda 889 01:07:08,897 --> 01:07:10,163 gör det så mycket bättre? 890 01:07:10,297 --> 01:07:12,466 Vad tog dig så lång tid egentligen? 891 01:07:12,600 --> 01:07:14,736 Och varför ser ni alla sådär? 892 01:07:15,837 --> 01:07:17,437 Jag vill inte ens prata om det. 893 01:07:17,572 --> 01:07:19,306 Just nu, Jag vill bara ha tillbaka mitt liv. 894 01:07:19,439 --> 01:07:21,509 Och du kan fortsätta med ditt hedniska sätt 895 01:07:21,643 --> 01:07:24,311 -att råna och stjäla. -Inte än. 896 01:07:24,444 --> 01:07:25,980 Jag måste vara du några dagar till. 897 01:07:26,113 --> 01:07:27,649 Vad? 898 01:07:28,181 --> 01:07:29,918 Jag kommer att vara pastor Fairman, 899 01:07:30,050 --> 01:07:31,853 och du kommer att bli min diakon 900 01:07:31,986 --> 01:07:34,956 från Georgien, kom att följa mig till min nya församling. 901 01:07:35,088 --> 01:07:36,290 Ja. Vi säger det 902 01:07:36,423 --> 01:07:39,092 den långa resan fick er alla squirrely. 903 01:07:40,160 --> 01:07:40,962 Jag vet. 904 01:07:41,094 --> 01:07:42,162 Jag kommer att påstå att jag har 905 01:07:42,296 --> 01:07:43,531 tappat rösten 906 01:07:43,665 --> 01:07:45,432 från att tigga Herren att rädda dig 907 01:07:45,567 --> 01:07:46,834 från att vara en sådan hedning, 908 01:07:46,968 --> 01:07:50,404 och du, du kan göra min predikan på söndag. 909 01:07:50,538 --> 01:07:52,306 Kom måndag, när banken öppnar, 910 01:07:52,439 --> 01:07:53,875 Jag kan göra mitt uttag, 911 01:07:54,008 --> 01:07:55,309 och jag kommer att vara borta. 912 01:07:55,442 --> 01:07:57,477 Och lämna dig till livet av din avsikt. 913 01:07:58,278 --> 01:08:01,816 Varför nu i Guds namn skulle jag hålla med att göra något sånt? 914 01:08:02,617 --> 01:08:06,320 För att du är en överlevare och så är jag. 915 01:08:07,421 --> 01:08:09,489 Och jag har ett syfte att uppnå, 916 01:08:09,624 --> 01:08:11,059 och om du hindrar mig från det syftet, 917 01:08:11,191 --> 01:08:13,595 Jag kommer att skjuta dig dödare än beef jerky. 918 01:08:15,128 --> 01:08:17,230 Trevligt att träffas, Pastor Fairman. 919 01:08:20,835 --> 01:08:22,469 Ja, det är en 44-snigel 920 01:08:22,604 --> 01:08:24,137 från en Colt Whitneyville okej. 921 01:08:26,239 --> 01:08:27,842 Vilken typ av predikant bär 922 01:08:27,976 --> 01:08:29,510 en jävla Colt Whitneyville? 923 01:08:29,644 --> 01:08:31,679 Och hur gjorde du låta honom överträffa dig? 924 01:08:32,212 --> 01:08:33,480 Helvete, han vet inte. 925 01:08:33,615 --> 01:08:35,215 Vi var tvungna att förklara det för honom 11 gånger redan 926 01:08:35,349 --> 01:08:36,985 och det var han tittar rakt på honom. 927 01:08:37,117 --> 01:08:39,219 - Vad hände? - Du ser? 928 01:08:39,353 --> 01:08:41,488 Han sköt ut din pistol innan du kunde rita. 929 01:08:41,623 --> 01:08:44,592 Sedan stoppade han in dig i benet och lämnade dig liggande i smutsen, 930 01:08:44,726 --> 01:08:47,662 gråter som en skolflicka! 931 01:08:47,795 --> 01:08:48,663 Vad gjorde du? 932 01:08:49,831 --> 01:08:53,668 Vad gjorde någon av er gör halvdana idioter? Va? 933 01:08:54,102 --> 01:08:55,670 Jag vill att du ska ta reda på vem det här 934 01:08:55,803 --> 01:08:58,438 predikant man är och skicka honom till sin skapare. 935 01:09:01,408 --> 01:09:03,310 Kom nu ihåg allt jag sa. 936 01:09:03,443 --> 01:09:05,046 Det skulle vara tråkigt att skjuta dig. 937 01:09:05,479 --> 01:09:07,749 Men jag skulle komma över det snabbare än du kan föreställa dig. 938 01:09:15,857 --> 01:09:18,358 Åh... 939 01:09:18,492 --> 01:09:21,529 Hela den mannen... 940 01:09:21,663 --> 01:09:24,364 ...tog mycket ur mig. 941 01:09:24,899 --> 01:09:27,467 Men oavsett vad kostar det för mig, 942 01:09:28,069 --> 01:09:31,506 -Jag tycker att det är värt det att rädda en mans själ. -Åh. 943 01:09:31,639 --> 01:09:34,776 Den resan lägg verkligen djävulen i honom, 944 01:09:35,342 --> 01:09:38,713 men nu är han tillbaka och bättre än någonsin. 945 01:09:39,947 --> 01:09:42,517 Ni, gör er redo 946 01:09:42,984 --> 01:09:43,885 Diakon. 947 01:09:45,720 --> 01:09:49,423 Åh, prisa Herren! Halleluja. 948 01:09:50,223 --> 01:09:51,358 Här är han. 949 01:09:51,491 --> 01:09:52,860 Vad heter han? 950 01:09:54,996 --> 01:09:55,897 Diakon. 951 01:09:56,030 --> 01:09:57,165 Vi vet. 952 01:09:57,297 --> 01:09:58,800 Vad heter han? 953 01:09:58,933 --> 01:10:00,300 Det är hans namn också. 954 01:10:00,434 --> 01:10:03,004 Eh... först eller sist? 955 01:10:03,137 --> 01:10:04,438 -Först -Sista. 956 01:10:07,307 --> 01:10:08,910 Det är hans första 957 01:10:09,844 --> 01:10:10,978 och hans efternamn. 958 01:10:11,112 --> 01:10:14,916 Så han är diakon diakon. 959 01:10:15,717 --> 01:10:20,822 Han är faktiskt diakon Diakon Diakon, 960 01:10:21,789 --> 01:10:22,690 den tredje. 961 01:10:23,758 --> 01:10:26,493 Från en lång rad diakoner... 962 01:10:27,260 --> 01:10:29,463 ... som heter Deacon... som var... 963 01:10:31,632 --> 01:10:33,300 - ...diakoner. - Diakoner. 964 01:10:33,433 --> 01:10:35,903 OK. 965 01:10:37,304 --> 01:10:38,740 Åh. åh! 966 01:10:39,406 --> 01:10:40,508 åh! 967 01:10:44,112 --> 01:10:45,412 sa pastor Fairman 968 01:10:45,847 --> 01:10:47,615 att Herren har tagit hans röst 969 01:10:47,749 --> 01:10:49,584 som ett pris för att läka mig, 970 01:10:49,717 --> 01:10:52,220 och imorgon, söndag morgon, 971 01:10:52,352 --> 01:10:53,821 Jag, diakon 972 01:10:53,955 --> 01:10:55,422 Diakon Diakon 973 01:10:55,556 --> 01:10:56,924 kommer att predika i hans ställe. 974 01:10:57,058 --> 01:10:58,693 - Åh. - -Tja, vem vill höra 975 01:10:58,826 --> 01:11:00,260 en diakon som precis klev ut 976 01:11:00,393 --> 01:11:02,130 från stenåldern för en timme sedan? 977 01:11:02,262 --> 01:11:05,800 Vi har församlingar som kommer så långt som Hogswaddle. 978 01:11:05,933 --> 01:11:09,637 Hur ska vi nu förklara en grottmanspredikant? 979 01:11:10,571 --> 01:11:13,174 Johannes 7:24. 980 01:11:13,306 --> 01:11:16,476 "Döm inte efter utseende, men döm ett rätt omdöme." 981 01:11:16,611 --> 01:11:19,080 "Ty vi vandrar i tro, och inte genom synen" 982 01:11:19,213 --> 01:11:20,782 Korinthierna 5:7. 983 01:11:21,381 --> 01:11:22,517 Matteus 7:1. 984 01:11:22,650 --> 01:11:24,685 "Döm inte, för att de inte ska bli dömda. 985 01:11:24,819 --> 01:11:27,555 För Gud har inte fört hans son till världen 986 01:11:27,688 --> 01:11:29,056 att fördöma världen, 987 01:11:29,190 --> 01:11:31,726 men att världen kan räddas genom honom." 988 01:11:31,859 --> 01:11:33,895 Johannes 3:17, 989 01:11:34,862 --> 01:11:37,598 "Och därför fäll inte dom 990 01:11:37,732 --> 01:11:40,101 före tiden, innan Herren har kommit 991 01:11:40,234 --> 01:11:43,271 som ska kasta ljus på alla saker som är i mörker 992 01:11:43,403 --> 01:11:46,107 och avslöja syftena av hjärtat. 993 01:11:47,208 --> 01:11:50,645 Och alla ska få deras beröm." 994 01:11:51,879 --> 01:11:53,815 Korintierbrevet 4:5. 995 01:11:53,948 --> 01:11:57,952 - Åh. Det var vackert, Diakon Diakon Diakon. - Amen. 996 01:11:58,085 --> 01:12:01,421 Varför tackar dig. Inte så vacker som-- 997 01:12:06,828 --> 01:12:08,563 Fortsätt ta sängen. 998 01:12:08,696 --> 01:12:09,931 Det är för mjukt för mig. 999 01:12:10,397 --> 01:12:13,701 Dessutom kommer det att bli din permanent efter måndag. 1000 01:12:14,135 --> 01:12:17,505 Du menar efter att du stjäl kyrkans pengar från banken? 1001 01:12:18,573 --> 01:12:20,407 Och var var de stjäla det från, va? 1002 01:12:21,275 --> 01:12:23,343 Folk som försöker köpa "frälsning?" 1003 01:12:23,476 --> 01:12:25,478 Tionde är inte ett köp, 1004 01:12:25,613 --> 01:12:26,948 men självklart, det skulle du inte veta. 1005 01:12:27,081 --> 01:12:28,783 De behöver ett speciellt utedass i helvetet för dig 1006 01:12:28,916 --> 01:12:30,751 för att ha stulit från en kyrka. 1007 01:12:30,885 --> 01:12:33,521 Det är inget heligt om en förbannad konstgjord byggnad. 1008 01:12:33,654 --> 01:12:34,989 Varför viskar du då? 1009 01:12:35,523 --> 01:12:36,924 Håll käften! 1010 01:12:37,692 --> 01:12:40,228 Människor som donerar alla dessa pengar till vad? 1011 01:12:40,695 --> 01:12:42,462 Alltså, så predikanten kan ha en, 1012 01:12:42,597 --> 01:12:44,065 en snygg stol som denna? 1013 01:12:44,532 --> 01:12:47,668 Det är inget annat än en stol. Behåll min rumpa från att slå i golvet. 1014 01:12:48,169 --> 01:12:52,073 Och vad, detta lönnskrivbord? Jag antar att Herren behöver 1015 01:12:52,206 --> 01:12:55,910 en predikant att ha ett skrivbord så här att behålla vikten av en bibel. 1016 01:12:56,611 --> 01:12:59,547 Eller så här fancy juvelskorpa bläckhus. 1017 01:13:00,014 --> 01:13:01,716 Nu ska du berätta för mig att Herren-- 1018 01:13:12,727 --> 01:13:13,628 Vad är det? 1019 01:13:14,095 --> 01:13:16,030 Det är från sent Pastor Tharrington. 1020 01:13:16,597 --> 01:13:17,732 Vad står det? 1021 01:13:19,333 --> 01:13:22,203 I händelse av min bortgång, vänligen hitta den här kartan 1022 01:13:22,336 --> 01:13:25,606 vilket leder till den gömda skatten det är på min egendom. 1023 01:13:31,279 --> 01:13:33,514 -Väl? -Ingenting. 1024 01:13:34,615 --> 01:13:36,416 Du får vila lite. 1025 01:13:38,352 --> 01:13:39,754 Du har en stor dag imorgon. 1026 01:14:51,258 --> 01:14:55,997 Jag vet att du tappade din röst, så bry dig inte ens försöker prata. 1027 01:14:56,530 --> 01:14:59,867 Bessie kommer att göra det allt som talar för oss. 1028 01:15:00,368 --> 01:15:04,538 Jag vet var jag är, och jag vet vad jag gör. 1029 01:15:05,473 --> 01:15:07,441 Förra gången ville du ha mig. 1030 01:15:07,942 --> 01:15:09,910 Och din vän här, 1031 01:15:10,044 --> 01:15:10,945 åh, 1032 01:15:11,445 --> 01:15:13,714 säger att du vill ha mig just nu. 1033 01:15:14,415 --> 01:15:15,516 Har jag rätt? 1034 01:15:35,102 --> 01:15:36,003 Oh det är du. 1035 01:15:38,105 --> 01:15:42,910 Så, vad ger dig här ute vid, eh, 12 midnatt? 1036 01:15:43,978 --> 01:15:45,613 Jag ser att du fick tillbaka din röst. 1037 01:15:46,781 --> 01:15:47,882 Kommer och går. 1038 01:15:49,917 --> 01:15:51,018 Så, vad ger dig? 1039 01:15:52,386 --> 01:15:53,821 Mitt är nästa hus över. 1040 01:15:54,655 --> 01:15:56,057 Jag såg några ljus och ville vara säker 1041 01:15:56,190 --> 01:15:58,726 det var inte Shealys män här ute snokar runt. 1042 01:16:00,394 --> 01:16:01,295 På egen hand? 1043 01:16:02,930 --> 01:16:04,598 Jag hoppas åtminstone du tog med din penna. 1044 01:16:05,633 --> 01:16:06,867 Och mitt suddgummi. 1045 01:16:20,214 --> 01:16:23,851 Och du? Vad gör du här ute? 1046 01:16:25,352 --> 01:16:29,457 Tja, eftersom detta är tänkt att bli min egendom så småningom, 1047 01:16:29,590 --> 01:16:31,225 Jag tänkte att jag skulle komma ut hit 1048 01:16:32,493 --> 01:16:33,594 och se utsikten. 1049 01:16:34,762 --> 01:16:35,863 Vad tror du? 1050 01:16:37,364 --> 01:16:38,299 Det är vackert. 1051 01:16:39,300 --> 01:16:42,069 Förmodligen den vackraste saken Jag såg någonsin. 1052 01:16:43,070 --> 01:16:45,906 Stjärnorna, landskapet, 1053 01:16:48,109 --> 01:16:49,443 det är fantastiskt, eller hur? 1054 01:16:50,811 --> 01:16:53,881 Jag började att inte tro något sådant verkligen existerade. 1055 01:16:54,281 --> 01:16:56,217 Jag med. 1056 01:16:57,751 --> 01:16:59,620 Livet är fullt av överraskningar. 1057 01:17:01,556 --> 01:17:03,057 Man vet aldrig vad som väntar. 1058 01:17:04,391 --> 01:17:07,094 Nåväl, jag ser verkligen fram emot till vad som kommer härnäst. 1059 01:17:09,830 --> 01:17:11,165 Jessie! 1060 01:17:11,966 --> 01:17:13,334 - Jäklar! - Jessie! 1061 01:17:13,467 --> 01:17:14,969 Nej, Elmer, jag mår bra! 1062 01:17:15,102 --> 01:17:18,405 Jag är, jag är fångad i sängfällan igen! 1063 01:17:18,540 --> 01:17:22,743 - Titta, jag, en, Jag måste... - Ja. 1064 01:17:23,310 --> 01:17:26,380 Det, det brinner! Ja. Det gör ont! 1065 01:17:27,148 --> 01:17:29,817 Instängd igen. Det är, det är på baken! 1066 01:17:30,417 --> 01:17:32,186 Det är på baken! Ja. 1067 01:17:49,203 --> 01:17:49,803 Parfym? 1068 01:18:11,358 --> 01:18:14,695 Visst vaknade du på höger sida av sängen den här morgonen. 1069 01:18:15,262 --> 01:18:17,498 Varje dag vaknar du är den högra sidan. 1070 01:18:17,632 --> 01:18:19,800 Hade en bra kväll, prisa Jesus! 1071 01:18:19,934 --> 01:18:21,101 Jag med. 1072 01:18:29,476 --> 01:18:34,415 Du vet att det finns vissa saker Jag kommer att saknas om denna stad. 1073 01:18:34,848 --> 01:18:36,383 Med tiden kommer du över det. 1074 01:18:37,552 --> 01:18:38,786 Ja. Jag antar att du har rätt. 1075 01:18:39,286 --> 01:18:43,157 Dessutom måste jag fortsätta på min väg mot hämnd. 1076 01:18:43,724 --> 01:18:44,825 Glad jakt. 1077 01:18:47,161 --> 01:18:47,895 Japp, och, 1078 01:18:48,597 --> 01:18:50,965 synd att jag måste lämna med... 1079 01:18:51,566 --> 01:18:54,603 -...kyrkans sådana pengar. -Herren kommer att förlåta dig. 1080 01:18:54,735 --> 01:18:56,103 Kyrkan vet inte ens det är borta. 1081 01:18:57,271 --> 01:18:58,872 Hej, vad har du fått i dig? 1082 01:18:59,641 --> 01:19:00,808 Den heliga anden. 1083 01:19:00,941 --> 01:19:02,510 Och andens frukt är, 1084 01:19:02,644 --> 01:19:05,879 kärlek, glädje, frid, tålamod, självkontroll... 1085 01:19:06,313 --> 01:19:08,449 Tja, självkontroll för det mesta... 1086 01:19:09,618 --> 01:19:12,186 Men kom igen. Och trohet. 1087 01:19:12,319 --> 01:19:15,523 Mot sådant det finns inga lagar. 1088 01:19:16,223 --> 01:19:17,324 Vi ses i predikstolen. 1089 01:19:22,896 --> 01:19:24,999 God söndag, syster Jessie. 1090 01:19:33,807 --> 01:19:35,442 Åh. Jag förstår. 1091 01:19:40,615 --> 01:19:41,482 Lyssna, öh, 1092 01:19:42,651 --> 01:19:45,986 igår kväll, jag vet verkligen inte vad som kom över mig. 1093 01:19:47,121 --> 01:19:48,956 Jag har inte varit med någon i en-- 1094 01:19:50,725 --> 01:19:53,460 Tja, ärligt talat, jag har precis gjort det aldrig varit med någon. 1095 01:19:53,961 --> 01:19:56,263 Och det kan jag ha varit utanför min plats. jag, 1096 01:19:56,397 --> 01:19:59,333 Jag inser att du har varit det uppvaktar min syster och... 1097 01:20:04,872 --> 01:20:07,709 Väl... 1098 01:20:08,643 --> 01:20:11,680 Nåväl, Bessie har hållit med att se Elmer ikväll, 1099 01:20:11,812 --> 01:20:13,447 så om du är så sugen... 1100 01:20:13,881 --> 01:20:16,518 Jag skulle absolut vilja fortsätta där vi slutade igår kväll. 1101 01:20:24,892 --> 01:20:26,360 Tills ikväll då. 1102 01:20:51,753 --> 01:20:52,920 Mm. 1103 01:20:54,823 --> 01:20:56,990 Där är min vän. Han saknar mig. 1104 01:20:57,559 --> 01:21:01,195 Ja. Ja. åh! 1105 01:21:01,328 --> 01:21:06,501 Åh, ja! Du stänger den där dörren, socker. Och du hjälper mig ur den här klänningen. 1106 01:21:06,634 --> 01:21:08,469 Vi kan få in en snabb Innan-- 1107 01:21:11,706 --> 01:21:13,842 Som vi alla vet nu, 1108 01:21:14,375 --> 01:21:17,878 höger pastor Percival Fairman, Jr., 1109 01:21:18,345 --> 01:21:20,648 lider av laryngit. 1110 01:21:22,049 --> 01:21:23,685 Och det kommer han inte 1111 01:21:23,818 --> 01:21:26,588 kunna genomföra sin invigning 1112 01:21:26,721 --> 01:21:28,021 predikan i morse. 1113 01:21:28,155 --> 01:21:29,356 - Åh! - Åh, 1114 01:21:29,490 --> 01:21:31,626 kan jag få ett amen? Kan jag få ett amen? 1115 01:21:31,760 --> 01:21:33,628 - Amen. - Därför att 1116 01:21:33,762 --> 01:21:36,631 det beror på hans exorcism 1117 01:21:37,431 --> 01:21:42,202 av den förlorade själen av vår nyälskade 1118 01:21:42,336 --> 01:21:43,937 Diakon Diakon Diakon. 1119 01:21:44,071 --> 01:21:46,473 - Whoo-whoo! - Whoo! 1120 01:21:46,608 --> 01:21:49,276 Vem ska predika i hans ställe. 1121 01:21:49,410 --> 01:21:52,212 - Okej okej, det räcker! Det räcker! 1122 01:21:52,346 --> 01:21:57,652 OK. Nu är kören ska ge oss en återgivning 1123 01:21:57,786 --> 01:22:00,387 av "Herre mina ögon." 1124 01:22:00,522 --> 01:22:01,422 Parfym? 1125 01:22:02,289 --> 01:22:04,759 Hade en bra kväll. Prisa Jesus! 1126 01:22:05,192 --> 01:22:07,461 Där är min vän. Han saknar mig! 1127 01:22:07,829 --> 01:22:11,432 Självkontroll... Tja, självkontroll för det mesta, 1128 01:22:11,566 --> 01:22:12,466 men kom igen. 1129 01:22:18,138 --> 01:22:19,641 Percy. Vad fan gjorde du? 1130 01:22:19,774 --> 01:22:20,875 Vad menar du? 1131 01:22:21,008 --> 01:22:22,376 Tog du dig friheter 1132 01:22:22,510 --> 01:22:23,243 med fröken Bessie 1133 01:22:23,377 --> 01:22:24,846 och tror hon att det var jag? 1134 01:22:24,978 --> 01:22:26,146 Det var mer som att hon tog 1135 01:22:26,280 --> 01:22:27,948 -frihet med mig. -Vad? 1136 01:22:28,382 --> 01:22:31,418 Köttet är svagt, men den kvinnans kärlek är stark! 1137 01:22:31,853 --> 01:22:33,086 Man, du borde ha varit där. 1138 01:22:33,220 --> 01:22:34,622 Jag antar att du var det, 1139 01:22:34,756 --> 01:22:36,957 men jag hade inget emot det var du igår kväll. 1140 01:22:37,424 --> 01:22:40,360 Tja, säger jag, jag kanske inte hade något emot att vara jag. 1141 01:22:40,829 --> 01:22:42,463 Jag antar att jag bara inte kunde hjälpa mig själv, 1142 01:22:42,597 --> 01:22:44,599 -men för att hjälpa mig själv. -Vad i helvete? 1143 01:22:44,732 --> 01:22:46,266 Du ska vara det hela Jesus Kristus, 1144 01:22:46,400 --> 01:22:47,936 och det kommer du att göra något som det här? 1145 01:22:48,068 --> 01:22:50,003 Nu ska du låt mig se ut som jag är-- 1146 01:23:00,347 --> 01:23:02,483 Det är ett mirakel! 1147 01:23:08,422 --> 01:23:10,224 Herren har ansett det lämpligt 1148 01:23:10,357 --> 01:23:12,359 att återställa pastor Fairmans röst 1149 01:23:12,493 --> 01:23:17,130 precis i tid för att han ska predika sin invigningspredikan själv! 1150 01:23:17,264 --> 01:23:18,298 Prisa Herren! 1151 01:23:18,432 --> 01:23:20,300 amen! Whoo! 1152 01:23:20,802 --> 01:23:23,036 Tack Jesus! 1153 01:23:23,170 --> 01:23:24,572 Kom igen nu, pastor. 1154 01:23:28,108 --> 01:23:29,343 Ni, eh... 1155 01:23:30,912 --> 01:23:31,779 Nu... 1156 01:23:32,947 --> 01:23:36,216 ...Jag har aldrig varit mycket att be om ursäkt och... 1157 01:23:38,151 --> 01:23:41,088 ... det verkar ni alla vara mycket bra människor, 1158 01:23:41,221 --> 01:23:43,525 och så hoppas jag att du... 1159 01:23:44,592 --> 01:23:46,326 ...finn det i era hjärtan... 1160 01:23:47,261 --> 01:23:48,462 ...för lite förlåtelse. 1161 01:23:48,596 --> 01:23:50,297 Förlåtelse. 1162 01:23:51,098 --> 01:23:53,768 -Förlåtelse. -Förlåtelse. 1163 01:23:55,537 --> 01:23:59,206 -Vad är förlåtelse? -Vad är förlåtelse? 1164 01:24:02,010 --> 01:24:04,879 -Förlåtelse är ett val. -Förlåtelse är ett val. 1165 01:24:05,013 --> 01:24:06,380 Mm-hmm. 1166 01:24:06,514 --> 01:24:08,783 – Det är ett beslut. - Ett beslut... 1167 01:24:10,585 --> 01:24:11,519 ...att släppa... 1168 01:24:11,920 --> 01:24:16,123 ...någon av deras skyldigheter, deras träldom... 1169 01:24:16,256 --> 01:24:17,725 - Ja. - ...till dig. 1170 01:24:18,760 --> 01:24:20,093 Av deras fel... 1171 01:24:20,227 --> 01:24:21,763 - Ja. - ...till dig. 1172 01:24:21,896 --> 01:24:23,330 ...till dig. 1173 01:24:26,668 --> 01:24:29,403 – Matteus 6:14. – Matteus 6:14. 1174 01:24:32,105 --> 01:24:35,810 Om han förlåter män deras överträdelser, 1175 01:24:35,944 --> 01:24:37,077 din himmelske far 1176 01:24:37,210 --> 01:24:38,312 ska förlåta dig. 1177 01:24:38,445 --> 01:24:40,048 Det är rätt. 1178 01:24:40,180 --> 01:24:42,784 - Hur många av oss... - Det är Herrens ord. 1179 01:24:42,917 --> 01:24:45,620 - ...vänta... - ...håll i smärtan 1180 01:24:45,987 --> 01:24:49,122 andra har tillfogat oss? 1181 01:24:53,528 --> 01:24:58,098 Att förlåta är att ställa en fånge fri. 1182 01:25:01,301 --> 01:25:03,370 Bara att inse... 1183 01:25:03,504 --> 01:25:06,074 ...den fången var du! 1184 01:25:06,440 --> 01:25:08,042 ...den fången... 1185 01:25:10,912 --> 01:25:11,746 ...var du! 1186 01:25:17,819 --> 01:25:20,855 Alltid lita på vad som finns i ditt hjärta. 1187 01:25:22,690 --> 01:25:24,358 Och det kommer inte att styra dig fel. 1188 01:25:27,929 --> 01:25:28,830 Va. 1189 01:25:34,502 --> 01:25:38,906 Vi måste läka från vårt förflutnas skada. 1190 01:25:39,040 --> 01:25:41,174 Ja. 1191 01:25:41,976 --> 01:25:47,180 Det verkar för mig den enda vägen till det hela är kärlek. 1192 01:25:51,284 --> 01:25:55,857 Vi måste älska oss själva nog att förlåta våra fiender. 1193 01:25:58,626 --> 01:26:00,460 För att vi ska gå vidare, 1194 01:26:01,596 --> 01:26:04,364 vi måste förlåta deras överträdelser, 1195 01:26:05,365 --> 01:26:08,536 så vi kan leva våra rättfärdiga liv... 1196 01:26:08,670 --> 01:26:10,505 - Ja! - ...utan hat. 1197 01:26:10,638 --> 01:26:12,640 - Amen! Ja! - Amen! 1198 01:26:12,774 --> 01:26:14,474 - Säg lossa det! - Lossa den! 1199 01:26:14,609 --> 01:26:17,210 - Lossa den! - Lossa den! 1200 01:26:17,344 --> 01:26:19,446 Förlåt oss våra överträdelser som... 1201 01:26:19,580 --> 01:26:22,382 Vi förlåter dem som gör intrång mot oss! 1202 01:26:22,517 --> 01:26:24,519 Saliga är de barmhärtiga för... 1203 01:26:24,652 --> 01:26:27,387 ...de ska få nåd! 1204 01:26:27,522 --> 01:26:29,991 Oförlåtliga människor är... 1205 01:26:30,124 --> 01:26:32,593 Oförlåtliga människor! 1206 01:26:32,727 --> 01:26:34,629 Låt kyrkan säga, släpp det! 1207 01:26:34,762 --> 01:26:36,097 - Lossa den! - Lossa den! 1208 01:26:36,229 --> 01:26:37,765 Lossa det! 1209 01:26:37,899 --> 01:26:41,002 Marshall, om du vill vara så snäll 1210 01:26:41,401 --> 01:26:43,336 som att boja mina händer bakom mig. 1211 01:26:52,479 --> 01:26:55,817 Herre, snälla ge mig styrkan... 1212 01:26:56,383 --> 01:26:59,252 - Ja. - ...för att befria mig själv 1213 01:26:59,386 --> 01:27:02,957 från bojorna Jag bär av mitt eget arbete. 1214 01:27:03,091 --> 01:27:04,092 Frigör dig själv! 1215 01:27:05,093 --> 01:27:08,596 Nu folkens, vi har känt till bojor bättre än någon annan. 1216 01:27:08,730 --> 01:27:10,865 Ja, Herre. amen! 1217 01:27:10,998 --> 01:27:14,068 Om du har oförlåtelse i ditt hjärta, 1218 01:27:14,836 --> 01:27:17,205 då är du fjättrad till ditt förflutna. 1219 01:27:17,337 --> 01:27:18,673 Mm-mmm. Amen. Amen. 1220 01:27:18,806 --> 01:27:21,576 - Till din historia. - Ja! Mm-hmm. 1221 01:27:22,043 --> 01:27:26,080 Och om du är fjättrad till din historia, du är inte fri 1222 01:27:26,214 --> 01:27:27,648 att äga din framtid. 1223 01:27:29,217 --> 01:27:30,184 Ditt öde. 1224 01:27:30,317 --> 01:27:31,619 Ja! 1225 01:27:31,753 --> 01:27:33,521 - Säg släpp den. - Lossa den! 1226 01:27:33,654 --> 01:27:35,288 -Släpp loss det! -Släpp loss det! 1227 01:27:35,422 --> 01:27:37,759 Nu kan vi inte ändra det förflutna. 1228 01:27:37,892 --> 01:27:40,928 – Det kan vi inte ändra på. -Och vår ande är inte byggd för att bära den med oss. 1229 01:27:41,062 --> 01:27:42,864 Mm-hmm. Prata med dem om det. 1230 01:27:42,997 --> 01:27:44,232 Nu förlåtelse 1231 01:27:44,799 --> 01:27:46,466 ändras inte inte heller ditt förflutna. 1232 01:27:46,601 --> 01:27:48,335 Okej. Okej. 1233 01:27:48,468 --> 01:27:49,771 Men det kan säkert ändras din framtid. 1234 01:27:49,904 --> 01:27:51,906 Det är rätt! amen! 1235 01:27:54,041 --> 01:27:56,309 Vad Gud har framför oss 1236 01:27:56,443 --> 01:28:00,648 - är mycket större än vad som är kvar bakom oss. - -Ja! 1237 01:28:00,782 --> 01:28:03,416 Lämna dina bojor bakom dig! 1238 01:28:08,089 --> 01:28:13,027 Och räck upp händerna för att se vad Gud har 1239 01:28:13,161 --> 01:28:14,762 i beredskap för dig. Lossa det! 1240 01:28:14,896 --> 01:28:16,063 - Lossa den! - Lossa den! 1241 01:28:16,197 --> 01:28:18,199 Lossa det! Lossa det! 1242 01:28:18,331 --> 01:28:19,534 Lossa det! 1243 01:28:42,355 --> 01:28:45,059 Hur gjorde han nu få av dem bojorna? 1244 01:28:55,102 --> 01:28:58,306 -Percy! - Att ropa ditt eget namn kommer inte hjälpa dig. 1245 01:28:58,438 --> 01:29:00,208 Diakon Diakon Diakon! 1246 01:29:00,340 --> 01:29:01,809 Du har nerven 1247 01:29:01,943 --> 01:29:05,345 att spendera igår kväll gör det vi gjorde, 1248 01:29:05,478 --> 01:29:06,881 och sedan gå efter min syster? 1249 01:29:07,014 --> 01:29:10,450 jag är förvånad du hade fortfarande styrkan. 1250 01:29:11,052 --> 01:29:12,253 Nu var det inte jag. 1251 01:29:12,385 --> 01:29:14,055 Det ser säkert ut som dig. 1252 01:29:14,188 --> 01:29:15,923 Nej. Jag menar med henne. 1253 01:29:16,524 --> 01:29:17,959 Jag menar, det var inte jag. 1254 01:29:18,092 --> 01:29:20,261 Jag menar, det var det var mörkt, minns du? 1255 01:29:20,393 --> 01:29:22,296 -Åh, så du kommer ihåg? -Nej nej nej! 1256 01:29:22,429 --> 01:29:24,165 Jag var inte med vem-- 1257 01:29:24,532 --> 01:29:26,499 Jag var inte den du var med. 1258 01:29:27,201 --> 01:29:30,071 Säger du att jag inte vet vem jag ligger med i Herrens hus? 1259 01:29:30,204 --> 01:29:31,371 Exakt. 1260 01:29:31,906 --> 01:29:32,807 åh! 1261 01:29:33,908 --> 01:29:35,610 Så vem har skrivit till mig 1262 01:29:35,743 --> 01:29:37,144 de senaste två åren? 1263 01:29:38,179 --> 01:29:39,513 Eh... jag? 1264 01:29:39,647 --> 01:29:41,015 Och igår kväll, vem var det 1265 01:29:41,148 --> 01:29:42,316 som mötte mig under stjärnorna 1266 01:29:42,449 --> 01:29:44,051 och gjorde upp planer fortsätta ikväll? 1267 01:29:44,451 --> 01:29:46,854 - Det skulle vara jag, men jag kan förklara! 1268 01:29:46,988 --> 01:29:50,423 -Jag kan inte ens titta på dig! -Du gjorde precis. 1269 01:29:50,558 --> 01:29:53,426 Ja, jag kan, men inte så länge för det gör ont. 1270 01:29:53,561 --> 01:29:54,595 Gör mig en tjänst 1271 01:29:54,729 --> 01:29:56,631 och håll dig långt ifrån mig 1272 01:29:56,764 --> 01:29:58,431 och min syster från och med nu. 1273 01:29:58,566 --> 01:30:01,202 Du hör mig? 1274 01:30:01,335 --> 01:30:02,837 Jessie, snälla, du... Åh. 1275 01:30:02,970 --> 01:30:06,007 - Herregud... - Rör aldrig mig 1276 01:30:06,140 --> 01:30:07,808 eller min syster någonsin igen 1277 01:30:07,942 --> 01:30:11,646 så länge du lever, Herr predikant man. 1278 01:30:20,187 --> 01:30:21,088 Bessie Lee! 1279 01:30:21,956 --> 01:30:22,857 Jag kommer. 1280 01:30:33,935 --> 01:30:36,637 -Bessie Lee! -Gör inte ens... Jag vet inte! 1281 01:30:38,139 --> 01:30:40,041 Jag vet! Jag gör... 1282 01:30:41,842 --> 01:30:43,377 Percy, var är du? 1283 01:30:46,981 --> 01:30:49,016 Jag bryr mig inte om hur mycket det kostar. 1284 01:30:49,684 --> 01:30:51,052 Jag bryr mig inte om hur lång tid det tar. 1285 01:30:51,185 --> 01:30:53,587 Jag vill bara ha de där Ruff Riders att komma hit 1286 01:30:53,721 --> 01:30:55,856 och bränn denna stad till grunden 1287 01:30:55,990 --> 01:30:56,891 om de måste. 1288 01:30:57,591 --> 01:31:00,628 Jag kommer inte att nekas. 1289 01:31:01,662 --> 01:31:02,730 Gå ut! 1290 01:31:16,744 --> 01:31:19,580 -Percy. - Hej, Satan. 1291 01:31:20,014 --> 01:31:23,250 Jag slår vad om att du inte tänkte Jag visste vem du var, eller hur? 1292 01:31:23,884 --> 01:31:26,721 bartender, ge honom inget vatten. 1293 01:31:27,355 --> 01:31:31,359 Jag gav honom vatten och han skapade mitt liv ett levande helvete. 1294 01:31:31,491 --> 01:31:33,961 Percy. Du måste berätta för Bessie 1295 01:31:34,095 --> 01:31:35,629 hon var med dig härom natten, eller-- 1296 01:31:35,763 --> 01:31:38,132 Eller vad? Du kommer att skjuta mig. 1297 01:31:38,766 --> 01:31:40,501 Jag vet att du inte bryr dig. 1298 01:31:40,634 --> 01:31:42,103 För kom måndag, 1299 01:31:42,236 --> 01:31:43,904 du kommer att vara borta med kyrkans pengar. 1300 01:31:44,038 --> 01:31:47,108 Nej, nej, nej, lyssna. Jag stannar kvar längre. 1301 01:31:47,241 --> 01:31:50,111 Nu är den här staden på väg att komma till en hel hög med pengar, 1302 01:31:50,244 --> 01:31:51,979 och jag vill vara säker Tom Shealy 1303 01:31:52,113 --> 01:31:53,814 och hans män försök inte stjäla den. 1304 01:31:53,948 --> 01:31:55,950 Så du kan stjäla den själv. 1305 01:31:56,083 --> 01:31:57,551 Äh. 1306 01:31:58,352 --> 01:32:00,788 Percy, du missförstod mig. 1307 01:32:00,921 --> 01:32:02,356 Så säger Satan. 1308 01:32:03,257 --> 01:32:05,993 Du vet, Satan var också en ängel. 1309 01:32:06,127 --> 01:32:09,430 – Det var därför du kunde bibeln. - Nej nej. 1310 01:32:09,563 --> 01:32:12,666 Min pappa var en predikant, och jag kom bara ihåg några av mumbo jumbo. 1311 01:32:12,800 --> 01:32:14,101 Rappakalja? 1312 01:32:14,235 --> 01:32:16,737 Åh, du är verkligen Satan, är inte du? 1313 01:32:17,371 --> 01:32:21,108 Du vet det finns ett speciellt utedass i helvetet 1314 01:32:21,242 --> 01:32:22,243 reserverad bara för dig. 1315 01:32:23,677 --> 01:32:25,980 Gå nu ur mitt ansikte, 1316 01:32:26,580 --> 01:32:28,883 och gå bakom mig, Satan, 1317 01:32:29,016 --> 01:32:33,020 innan jag knackar på dig en gång till. 1318 01:32:34,755 --> 01:32:36,057 Du är berusad. 1319 01:32:38,192 --> 01:32:39,093 Jag är full. 1320 01:32:39,660 --> 01:32:41,929 Men inte för full för att göra detta! 1321 01:34:06,313 --> 01:34:08,349 Predikant, jag behöver ett ord med dig utanför. 1322 01:34:20,261 --> 01:34:22,263 Ni pojkar stannar inne och övervaka städningen. 1323 01:34:28,002 --> 01:34:29,670 Vill du berätta om det här? 1324 01:34:32,706 --> 01:34:34,041 jag kan det här från pressen igår. 1325 01:34:34,808 --> 01:34:38,746 Johnny Black bär två anpassade Colt 44 Whitneyvilles. 1326 01:34:39,548 --> 01:34:40,814 Låter det som någon du känner? 1327 01:34:41,448 --> 01:34:44,084 Nu vad jag behöver berätta för dig är viktigare än mig. 1328 01:34:45,986 --> 01:34:48,590 Nu ska jag ge upp mig själv, 1329 01:34:49,156 --> 01:34:50,391 men jag behöver att du lyssnar. 1330 01:34:51,492 --> 01:34:54,862 Jag vet varför Tom Shealy hade pastorn dödat 1331 01:34:54,995 --> 01:34:56,631 och vill så gärna ha sin egendom. 1332 01:34:56,764 --> 01:34:58,132 Jag lyssnar. 1333 01:34:58,633 --> 01:35:01,368 Jag måste visa dig något som framlidne pastor upptog 1334 01:35:01,735 --> 01:35:03,103 det kommer att svara på allt. 1335 01:35:04,872 --> 01:35:06,073 Men jag vill ha ditt ord 1336 01:35:07,007 --> 01:35:11,045 att du upprätthåller lagen som det gäller rättigheterna av ägande. 1337 01:35:11,812 --> 01:35:13,414 Med min ed till Gud! 1338 01:35:13,948 --> 01:35:16,116 Jag säger efter att ha hört det din predikan idag... 1339 01:35:18,520 --> 01:35:19,654 ...du fick mig. 1340 01:35:19,787 --> 01:35:21,188 Jag ska hämta den och komma tillbaka, 1341 01:35:21,322 --> 01:35:23,224 om du inte vill följa med mig. 1342 01:35:24,124 --> 01:35:26,093 Nej, jag litar på dig, Pastor Fairman. 1343 01:35:26,961 --> 01:35:28,062 Det är Johnny. 1344 01:35:29,330 --> 01:35:32,199 Du vet att min auktoritet omfattar beviljande av nåd också. 1345 01:35:33,300 --> 01:35:35,503 Nu är du en pånyttfödd man, det råder ingen tvekan om det. 1346 01:35:35,637 --> 01:35:39,173 Och förutom idén att låsa in det skurk Shealy, 1347 01:35:39,674 --> 01:35:40,575 Jag ska se till det 1348 01:35:41,141 --> 01:35:43,110 att ditt förflutna stannar i det förflutna. 1349 01:35:44,979 --> 01:35:46,080 Jag kommer snart tillbaka. 1350 01:35:56,257 --> 01:35:57,858 Kväll Marshall. 1351 01:35:59,527 --> 01:36:00,861 Ge mig de där vapnen. 1352 01:36:20,481 --> 01:36:22,449 Vi lämnade honom hos predikanten! 1353 01:36:43,538 --> 01:36:45,839 Hur fick du godkänt mina boobytraps? 1354 01:36:48,242 --> 01:36:49,143 Öva. 1355 01:36:50,444 --> 01:36:52,813 Jag trodde att jag sa åt dig att aldrig göra det komma nära mig igen. 1356 01:36:54,114 --> 01:36:55,583 Det här handlar inte om mig och dig. 1357 01:37:01,589 --> 01:37:03,625 Så det här är vad Shealy var upp till? 1358 01:37:03,758 --> 01:37:06,327 Olja på kyrkans egendom? 1359 01:37:06,795 --> 01:37:08,462 Vet du vad det här betyder? 1360 01:37:08,596 --> 01:37:10,230 Ja, och det gör Shealy också, 1361 01:37:10,765 --> 01:37:13,100 vilket betyder att han kommer att göra vad som helst i hans makt att få det, 1362 01:37:13,233 --> 01:37:15,570 inklusive att döda alla på hans väg. 1363 01:37:16,203 --> 01:37:17,838 Så du måste se till era regeringsmän 1364 01:37:17,971 --> 01:37:19,607 skydda denna stad från det som kommer. 1365 01:37:22,309 --> 01:37:23,911 Vart är du på väg, predikant? 1366 01:37:26,815 --> 01:37:29,517 Kan lika gärna berätta för dig. Du kommer att få reda på det i alla fall. 1367 01:37:30,017 --> 01:37:32,319 Jag ska träffa mitt gäng i Beaumont. 1368 01:37:33,120 --> 01:37:34,622 Jag heter Johnny Black. 1369 01:37:35,757 --> 01:37:38,325 Jag är ingen gentleman, och jag är ingen predikant. 1370 01:37:39,493 --> 01:37:41,495 Jag är på flykt från lagen, och de kommer förmodligen att försöka 1371 01:37:41,629 --> 01:37:44,231 att fästa mordet från Marshall Cove på mitt huvud också... 1372 01:37:45,199 --> 01:37:46,333 ...men jag är oskyldig. 1373 01:37:54,341 --> 01:37:56,977 Alltså allt du sa för mig var en lögn. 1374 01:37:58,513 --> 01:37:59,413 Inte allt. 1375 01:38:01,882 --> 01:38:04,552 jag svär du är det vackraste Jag såg någonsin. 1376 01:38:15,028 --> 01:38:16,798 Bra jobbat, Eddie. 1377 01:38:16,930 --> 01:38:18,833 Två flugor med en kula! 1378 01:38:18,966 --> 01:38:21,034 Ingen i vägen att stoppa oss nu. 1379 01:38:21,770 --> 01:38:22,704 Förutom Jessie Lee. 1380 01:38:22,837 --> 01:38:24,171 Åh, jag har planer för henne. 1381 01:38:24,304 --> 01:38:26,173 Ta in dem två bottenmatare. 1382 01:38:35,717 --> 01:38:36,651 Mr. Shealy. 1383 01:38:38,252 --> 01:38:41,422 Berätta för Jessie att jag förberett mig mitt sista erbjudande. 1384 01:38:42,122 --> 01:38:45,660 Om hon inte ger mig gärningen till det Tharrington egendom 1385 01:38:45,794 --> 01:38:47,494 inom de närmaste 24 timmarna... 1386 01:38:47,961 --> 01:38:52,332 ...Jag fick Ruff Riders att komma att bränna ner denna stad till grunden. 1387 01:38:53,066 --> 01:38:54,101 Ordet blir... 1388 01:38:54,636 --> 01:38:57,237 ...Vita kvinnor våldtogs av svarta män. 1389 01:38:57,371 --> 01:38:59,173 -M-- Mr. Shealy-- -Nej nej nej nej, 1390 01:38:59,306 --> 01:39:02,042 ingen kommer att bry sig förbi det. Inte ens regeringen. 1391 01:39:03,444 --> 01:39:07,749 Så, om, eh, om, om vi får denna handling undertecknad då kan du 1392 01:39:07,882 --> 01:39:09,684 vända dem Ruff Riders? 1393 01:39:11,118 --> 01:39:12,219 Absolut! 1394 01:39:14,154 --> 01:39:16,524 Och så kan ni två njuta framträdandet 1395 01:39:16,658 --> 01:39:19,694 att vara de valda ledarna av denna stad. 1396 01:39:19,828 --> 01:39:20,728 Höger. 1397 01:39:22,129 --> 01:39:23,798 Men se till den handlingen är undertecknad. 1398 01:39:24,899 --> 01:39:27,535 Den här stadens öde vilar i dina händer. 1399 01:39:40,882 --> 01:39:44,985 - Se till att fas två går av utan problem. 1400 01:39:47,120 --> 01:39:48,489 Outlaw Johnny Black. 1401 01:39:48,623 --> 01:39:50,190 Jag menar, det är skrivet där! 1402 01:39:50,324 --> 01:39:54,361 Efterlyst död eller levande! Tillräckligt! Tillräckligt! Tillräckligt! 1403 01:39:54,495 --> 01:39:58,933 Det är precis här. Det står det på affischen. Outlaw Johnny Black! 1404 01:39:59,066 --> 01:40:02,069 Tysta ner! Tysta ner! Tysta ner! Tysta ner! Tysta ner! 1405 01:40:02,202 --> 01:40:04,338 Alla bara tysta och låt mig förklara. 1406 01:40:04,471 --> 01:40:06,875 Det är rätt låt Diakon Diakon Diakon har ordet. 1407 01:40:07,307 --> 01:40:08,710 Jag heter inte Deac-- 1408 01:40:10,477 --> 01:40:12,614 Jag heter pastor Fairman. 1409 01:40:13,146 --> 01:40:14,147 Men det-- 1410 01:40:14,281 --> 01:40:15,617 Johnny och jag träffades i öknen 1411 01:40:15,750 --> 01:40:17,184 innan vi kom hit. 1412 01:40:17,317 --> 01:40:18,653 Vi blev attackerade av Injuns, 1413 01:40:18,786 --> 01:40:20,655 han trodde att jag var dödad, och han tog 1414 01:40:20,788 --> 01:40:22,055 mitt namn för att ducka lagen. 1415 01:40:22,189 --> 01:40:23,457 Duckade lagen okej. 1416 01:40:23,591 --> 01:40:25,527 Sätt en kula i ryggen på honom! 1417 01:40:27,094 --> 01:40:30,230 Åh, ni lite troende! 1418 01:40:30,598 --> 01:40:33,835 Johnny kan vara en man av tvivelaktigt förflutet 1419 01:40:33,968 --> 01:40:36,004 men en kallblodig mördare 1420 01:40:36,136 --> 01:40:37,539 han är inte. 1421 01:40:38,973 --> 01:40:40,708 Han kom med den här igår kväll. 1422 01:40:41,976 --> 01:40:44,144 – Det kommer att klarna upp en hel del. - Hallå, 1423 01:40:44,278 --> 01:40:46,246 det här lappen han hittade på lördag 1424 01:40:46,380 --> 01:40:48,348 innan han red ut vid midnatt. 1425 01:40:51,485 --> 01:40:52,085 Hmm. 1426 01:40:52,219 --> 01:40:53,988 Så vem var här 1427 01:40:54,121 --> 01:40:55,690 vid midnatt? 1428 01:41:00,028 --> 01:41:00,995 Jag är en hora. 1429 01:41:01,128 --> 01:41:03,397 åh! Åh. Å nej. 1430 01:41:05,600 --> 01:41:07,535 Det har hittats olja på fastigheten. 1431 01:41:07,969 --> 01:41:09,003 Tillräckligt 1432 01:41:09,136 --> 01:41:10,939 att behålla denna stad 1433 01:41:11,071 --> 01:41:13,073 i välstånd i ett sekel. 1434 01:41:13,206 --> 01:41:14,809 Åh! halleluja! 1435 01:41:14,943 --> 01:41:16,410 Oj! Oj! Oj! Oj! Oj! 1436 01:41:17,011 --> 01:41:19,413 Och skäl nog för Tom Shealy 1437 01:41:20,048 --> 01:41:24,351 att döda den framlidne pastor och att begrava fakta med oss. 1438 01:41:25,185 --> 01:41:27,187 Och det är därför vi måste beväpna oss 1439 01:41:27,321 --> 01:41:29,724 och förbered dig på det värsta! 1440 01:41:30,457 --> 01:41:33,126 Våld? Är det inte du 1441 01:41:33,260 --> 01:41:35,663 - det sa att pennan var mäktigare än svärdet? 1442 01:41:35,797 --> 01:41:38,700 Inte när du behöver ett svärd är det inte. 1443 01:41:41,502 --> 01:41:42,737 Här kommer Shealys knähundar nu. 1444 01:41:42,870 --> 01:41:44,739 Häng ditt ynkliga jag, Clancy. Skit! 1445 01:41:44,872 --> 01:41:46,641 -Skrama! Skit! Skram! -Skit! Skram! 1446 01:41:47,307 --> 01:41:48,275 Jessie, 1447 01:41:48,408 --> 01:41:50,243 Jag är rädd att om du inte gör det 1448 01:41:50,377 --> 01:41:51,613 få den handlingen undertecknad, 1449 01:41:51,746 --> 01:41:53,681 Shealy kommer att jämna ut den här staden. 1450 01:41:54,048 --> 01:41:58,352 Frammanar den fruktade WWRBBM! 1451 01:41:58,485 --> 01:42:00,187 Vit kvinna våldtagen av svarta män? 1452 01:42:00,320 --> 01:42:01,288 Jag är rädd för det. 1453 01:42:01,421 --> 01:42:03,256 Det är en ren lögn! 1454 01:42:03,390 --> 01:42:04,525 Det behöver inte vara sant. 1455 01:42:04,659 --> 01:42:06,259 Det är oskrivet, och det verkar 1456 01:42:06,393 --> 01:42:08,096 att ersätta alla konstitutionella lagar. 1457 01:42:08,228 --> 01:42:09,831 Helvete! Det fungerar till och med när det finns 1458 01:42:09,964 --> 01:42:12,232 inga vita kvinnor bor i den jävla staden. 1459 01:42:12,366 --> 01:42:14,434 Bara att nämna det, och det är... 1460 01:42:16,504 --> 01:42:18,205 Det är därför vi måste-- 1461 01:42:18,338 --> 01:42:20,975 Skam! 1462 01:42:21,109 --> 01:42:23,511 Det är därför vi måste-- 1463 01:42:25,546 --> 01:42:27,548 Inte inför mina barn! 1464 01:42:28,616 --> 01:42:30,618 Det är därför... 1465 01:42:31,251 --> 01:42:32,787 ...vi måste bestämma oss 1466 01:42:33,387 --> 01:42:35,188 om vi ska leva på våra knän 1467 01:42:35,590 --> 01:42:37,424 eller dö på våra fötter. 1468 01:42:37,558 --> 01:42:40,928 Jag säger, ett liv värt att leva 1469 01:42:41,395 --> 01:42:43,731 är ett liv värt att försvara. 1470 01:42:43,865 --> 01:42:44,799 halleluja! 1471 01:42:44,932 --> 01:42:47,167 Vem är med mig? 1472 01:42:49,971 --> 01:42:53,641 Vem är med mig? 1473 01:42:53,775 --> 01:42:56,010 Jag, jag försöker fortfarande att hitta en man. Jag har inte haft någon man i-- 1474 01:42:56,144 --> 01:42:58,178 Nu, när du säger vem är med mig... 1475 01:42:58,311 --> 01:43:01,314 -Ja. -... syftar det på vem? 1476 01:43:01,448 --> 01:43:02,482 Måste mjölka en ko... 1477 01:43:02,617 --> 01:43:03,818 Du vet förmodligen inte detta, 1478 01:43:03,951 --> 01:43:05,687 men jag har sköra ben som en fågel. 1479 01:43:05,820 --> 01:43:08,188 -Om jag slår ett slag, Jag kunde knäcka ryggraden. -Åh. 1480 01:43:08,321 --> 01:43:10,625 -Och mina knän... -Jag har inte haft några barn. 1481 01:43:10,758 --> 01:43:13,293 Jag har fortfarande bra barn bärande år kvar. 1482 01:43:13,427 --> 01:43:15,063 -Mina knän är skjutna! -De spänner sig. 1483 01:43:15,195 --> 01:43:17,532 De kommer, de kommer, de kommer böj bakåt också som en fågel. 1484 01:43:17,665 --> 01:43:19,667 Har någonsin sett en fågel gå med bakåtvända knän? 1485 01:43:19,801 --> 01:43:21,401 Jag tänkte på går till salongen och... 1486 01:43:21,536 --> 01:43:24,371 Jag föreslår tändaren flådda av oss... 1487 01:43:25,238 --> 01:43:26,473 ...gå först. 1488 01:43:30,444 --> 01:43:31,546 Åh... 1489 01:43:34,214 --> 01:43:35,315 Vad hände? 1490 01:43:35,783 --> 01:43:36,684 Du svimmade. 1491 01:43:38,452 --> 01:43:40,955 Åh, diakon, måste du tänka det värsta av mig. 1492 01:43:41,823 --> 01:43:45,059 - Jag tycker det värsta av min smörblomma? 1493 01:43:45,193 --> 01:43:49,262 "Vinden av förändring ska inte lyssna mitt segels väg." 1494 01:43:49,964 --> 01:43:53,300 Percy? Det är du! 1495 01:43:53,433 --> 01:43:55,069 åh! 1496 01:43:55,203 --> 01:43:58,305 Alla! Alla! Jag tror att de hittade Johnny! 1497 01:43:58,438 --> 01:43:59,574 Jag tror att de hittade honom. Kom igen! 1498 01:43:59,707 --> 01:44:01,308 Hittade du Johnny? Kom igen! 1499 01:44:17,191 --> 01:44:19,727 Åh, min Jesus. 1500 01:44:26,701 --> 01:44:28,936 Har nästan kommit till Beaumont, gjorde inte du? 1501 01:44:31,371 --> 01:44:33,306 Hoppas du gillar ditt nya hem, Johnny. 1502 01:44:34,942 --> 01:44:38,478 Din belöning borde tredubblas på grund av dödandet Marshall. 1503 01:44:53,861 --> 01:44:58,465 Vi ska jobba tre mansskift fram till den federala Marshall kommer hit med våra prispengar. 1504 01:45:00,635 --> 01:45:02,435 Jag tar de där cellnycklarna. 1505 01:45:05,773 --> 01:45:09,777 Inte för att jag inte litar på dig, Sheriff, men jag litar inte på dig. 1506 01:45:19,452 --> 01:45:21,088 Det är bäst att gå hem. 1507 01:45:21,222 --> 01:45:23,323 Du kan se honom imorgon när han är på väg till hans hängning 1508 01:45:23,456 --> 01:45:24,926 efter att jag fått mina pengar. 1509 01:45:28,729 --> 01:45:30,798 Fortsätt! Stick härifrån. 1510 01:45:38,405 --> 01:45:42,777 Som en gudsman, skulle jag få lov att erbjuda honom en lösning? 1511 01:45:52,385 --> 01:45:53,754 Hej då, pastor. 1512 01:46:00,761 --> 01:46:03,231 Jag antar att detta är det slutet av raden, jag... 1513 01:46:03,865 --> 01:46:06,033 Det är bara rätt Jag, jag säger att jag är ledsen. 1514 01:46:07,301 --> 01:46:09,904 Se till att dessa människor gör precis vid denna stad nu. 1515 01:46:11,973 --> 01:46:13,406 Du vet, du kanske har rätt... 1516 01:46:14,208 --> 01:46:17,645 det kanske bara finns ett speciellt utedass i helvetet bara väntar på mig. 1517 01:46:17,778 --> 01:46:19,046 Åh, det menade jag inte. 1518 01:46:21,249 --> 01:46:22,550 Jag är ledsen. 1519 01:46:22,683 --> 01:46:23,985 Nej, Percy, sluta. 1520 01:46:25,485 --> 01:46:27,955 Den enda personen satte mig här inne är jag. 1521 01:46:29,422 --> 01:46:30,423 Nu var detta mitt öde 1522 01:46:30,558 --> 01:46:32,126 långt innan jag träffade dig. 1523 01:46:32,894 --> 01:46:34,595 Det enda jag ångrar är Jag fick inte en chans 1524 01:46:34,729 --> 01:46:36,530 att göra det jag känner Det var meningen att jag skulle göra. 1525 01:46:36,664 --> 01:46:37,899 Döda Brett Clayton? 1526 01:46:38,032 --> 01:46:39,000 Nej, Percy. 1527 01:46:40,635 --> 01:46:47,407 Du förstår, de senaste dagarna Jag hade vad man kan kalla a, en uppenbarelse. 1528 01:46:49,010 --> 01:46:53,581 Se, eh, jag levde med allt detta hat. 1529 01:46:54,282 --> 01:46:58,552 Detta hat i mitt hjärta. Hat mot min pappas mördare, 1530 01:46:58,686 --> 01:47:00,922 hat mot min pappa för att inte skjuta ner dem. 1531 01:47:01,055 --> 01:47:04,625 Jag... jag har levt med allt detta hat för att... 1532 01:47:05,259 --> 01:47:06,794 ...det är det enda jag hade. 1533 01:47:09,196 --> 01:47:13,668 Och när jag hörde min pappas ord kommer ut ur min mun, 1534 01:47:14,669 --> 01:47:16,037 Jag vet inte, något... 1535 01:47:16,771 --> 01:47:18,039 ...något har fastnat! 1536 01:47:18,906 --> 01:47:22,143 Jag förstod äntligen varför han gjorde det vad han gjorde. 1537 01:47:23,544 --> 01:47:26,647 Och... och det befriade mig. 1538 01:47:28,349 --> 01:47:29,784 Jag tillbringade hela mitt liv... 1539 01:47:30,751 --> 01:47:35,890 gå runt hålla fast vid heta kol det brände ingen utom mig. 1540 01:47:38,225 --> 01:47:44,532 När jag väl släppte dem, verkade lite dumt att vilja plocka upp dem igen. 1541 01:47:46,367 --> 01:47:49,937 Vad var det du trodde var det meningen att du skulle göra? 1542 01:47:52,707 --> 01:47:57,244 Jag tror att jag inte var menad att leva det här livet ensam, 1543 01:47:57,678 --> 01:48:00,281 du vet, bara jag och mitt hat. 1544 01:48:01,481 --> 01:48:06,153 Minst med Jessie Lee, Jag, jag måste känna något... 1545 01:48:06,921 --> 01:48:09,757 annorlunda innan frakt. 1546 01:48:10,725 --> 01:48:12,026 Tja, det är inte över. 1547 01:48:13,294 --> 01:48:15,062 Herren är inte klar med dig ännu. 1548 01:48:15,830 --> 01:48:17,098 Vem lurar du nu? 1549 01:48:17,231 --> 01:48:19,767 Jag skulle redan vara död förutom att de inte gjorde det 1550 01:48:19,900 --> 01:48:22,570 sätta belöningen för Marshall Coves död ännu. 1551 01:48:24,805 --> 01:48:25,906 Titta här... 1552 01:48:29,076 --> 01:48:30,745 Det här är min första bibel. 1553 01:48:30,878 --> 01:48:32,613 Rolig historia om det här. 1554 01:48:33,114 --> 01:48:37,618 Tillbaka i mina kämpande dagar, en grupp vita kämpar kom till stan. 1555 01:48:38,519 --> 01:48:40,955 De sa att de ville att utmana mästaren. 1556 01:48:42,189 --> 01:48:43,357 Det var jag på den tiden. 1557 01:48:44,692 --> 01:48:48,162 Nu vet vilken mörk som helst det om en vit man utmanar dig, 1558 01:48:48,295 --> 01:48:51,032 det är bäst att du lägger dig så fort han slår dig bra. 1559 01:48:51,799 --> 01:48:53,567 Det är om du inte vill något problem. 1560 01:48:55,603 --> 01:49:01,510 Tja, jag gjorde som förväntat, och det där knäcket stod över mig 1561 01:49:01,642 --> 01:49:04,545 skrattar och viftar med armarna, 1562 01:49:06,580 --> 01:49:08,649 och just då Jag måste tänka... 1563 01:49:09,750 --> 01:49:11,318 om alla våra människor... 1564 01:49:13,287 --> 01:49:17,091 - ...som var tvungen att sitta där och titta på samma sak 1565 01:49:18,592 --> 01:49:20,861 men orkade inte att göra något åt det. 1566 01:49:21,262 --> 01:49:24,665 Och precis där och då jag bestämde mig nog var nog. 1567 01:49:26,167 --> 01:49:30,137 Så jag gick upp, Jag dammade av mina tärningar, 1568 01:49:30,638 --> 01:49:32,440 och jag började piska svansen! 1569 01:49:34,375 --> 01:49:37,812 Jag vände den där Toubaben på alla sätt utom löst. 1570 01:49:38,579 --> 01:49:41,315 Vita människor satt med vidöppen mun. 1571 01:49:42,316 --> 01:49:43,317 Det var så tyst, 1572 01:49:43,451 --> 01:49:44,852 man kunde höra en vivel 1573 01:49:44,985 --> 01:49:47,088 kissar på bomull fem mil bort. 1574 01:49:48,622 --> 01:49:50,724 -Svarta bara jublade! -Mm. 1575 01:49:52,226 --> 01:49:54,762 -Vad gjorde de vita människorna? -Det vet du att de gjorde. 1576 01:49:55,196 --> 01:49:57,665 De hängde min svarta svans från det högsta trädet. 1577 01:49:58,099 --> 01:49:59,900 jag har fortfarande ärret på min hals. 1578 01:50:01,969 --> 01:50:05,206 Nåväl, de red iväg och lämnade mig där. 1579 01:50:06,607 --> 01:50:10,878 Och jag sa till mig själv, Herre, snälla gör det inte låt mig dö så här. 1580 01:50:12,713 --> 01:50:18,752 Jag sa: Herre, om du räddar mig, Jag ska tjäna dig för resten av mitt liv. 1581 01:50:21,088 --> 01:50:24,091 Och just då, den grenen knäckte. 1582 01:50:24,225 --> 01:50:26,127 -Jag slog i marken. -Hmm. 1583 01:50:27,661 --> 01:50:29,763 Vem vet hur länge jag legat där. 1584 01:50:31,365 --> 01:50:34,135 Men jag vaknade och lossade mig, och, eh... 1585 01:50:35,236 --> 01:50:38,739 -...den här boken var precis där bredvid mig. -Hmm. 1586 01:50:39,440 --> 01:50:42,309 En av dem som hängde mig måste ha lämnat det bakom sig. 1587 01:50:43,777 --> 01:50:46,113 Hur som helst, jag tog upp den 1588 01:50:46,747 --> 01:50:48,115 och började min resa. 1589 01:50:49,683 --> 01:50:53,087 Och jag har predikat frihet i Kristus sedan dess. 1590 01:50:58,092 --> 01:50:58,993 Väl, 1591 01:51:00,562 --> 01:51:03,063 Jag tror inte den här grenen kommer att gå sönder, pastor. 1592 01:51:08,135 --> 01:51:09,504 Tja, man vet aldrig. 1593 01:51:13,642 --> 01:51:16,944 Läs Johannes 8:31-32. 1594 01:51:18,112 --> 01:51:20,114 Jag tror att du kanske hittar lite tröst i det. 1595 01:51:25,886 --> 01:51:26,987 Jag måste gå. 1596 01:51:48,008 --> 01:51:49,210 Percy, vart ska du? 1597 01:52:21,942 --> 01:52:25,045 - Jag är här för att se Johnny Black. 1598 01:52:25,879 --> 01:52:28,882 Nu kom jag hit för att träffa honom, och jag menar att prata med honom! 1599 01:52:30,619 --> 01:52:32,886 -Ursäkta mig! -Bessie! 1600 01:52:35,022 --> 01:52:36,323 Har du något emot det? 1601 01:52:40,027 --> 01:52:42,396 Vart i brinnorna tog Percy vägen? 1602 01:52:42,530 --> 01:52:44,765 Han gick igår och har inte varit tillbaka på hela natten. 1603 01:52:45,466 --> 01:52:47,001 Bessie, jag vet inte. 1604 01:52:50,337 --> 01:52:52,574 Han sa inte vart han skulle, och jag är bara... 1605 01:52:53,107 --> 01:52:54,908 Jag är så orolig för honom. 1606 01:52:56,678 --> 01:52:59,547 Hur mår du? Hur, hur behandlar de dig här inne? 1607 01:52:59,980 --> 01:53:02,316 Ungefär lika bra som förväntat Jag antar. 1608 01:53:03,917 --> 01:53:04,753 Hur mår Jessie? 1609 01:53:04,885 --> 01:53:06,253 Hon är okej. 1610 01:53:06,387 --> 01:53:07,288 Hmm. 1611 01:53:10,457 --> 01:53:12,259 Du vet, jag har aldrig sett min syster Jessie 1612 01:53:12,393 --> 01:53:14,895 titta på någon hur hon gör dig. 1613 01:53:17,097 --> 01:53:19,199 -När hon kommer på besök, snälla du-- -Nej! 1614 01:53:20,334 --> 01:53:22,870 Nu vill jag att du lovar mig du kommer att hålla henne borta härifrån. 1615 01:53:23,538 --> 01:53:26,273 Jag vill inte ha den kvinnan hålla fast vid inget spöke! 1616 01:53:26,874 --> 01:53:28,142 Nu vet du att jag har rätt. 1617 01:53:32,112 --> 01:53:35,717 Och gjorde hon, eh, kontakta myndigheterna om den där affären? 1618 01:53:36,417 --> 01:53:38,620 Hon skickar telegrammet just nu. 1619 01:53:38,753 --> 01:53:39,587 Ensam? 1620 01:53:39,721 --> 01:53:42,089 Nej. Elmer är med henne. 1621 01:53:42,923 --> 01:53:43,824 Vad? 1622 01:53:43,957 --> 01:53:44,759 Detta ska skickas 1623 01:53:44,892 --> 01:53:46,093 omedelbart snälla. 1624 01:53:48,362 --> 01:53:51,065 - Inte så fort. - Du följer med oss. 1625 01:53:54,703 --> 01:53:55,603 Mm. 1626 01:54:01,275 --> 01:54:04,679 Mr. Shealy. Alltid ett nöje. 1627 01:54:04,813 --> 01:54:05,814 Alltid ett nöje. 1628 01:54:06,180 --> 01:54:08,717 - Äh-- Åh, visst. -Nej. 1629 01:54:09,183 --> 01:54:12,019 Eller hur. Eh, sir, vi, eh... 1630 01:54:12,152 --> 01:54:13,854 ...vi gav dem stadsbor 1631 01:54:13,987 --> 01:54:16,423 och, eh, Jessie 24 timmar. 1632 01:54:16,558 --> 01:54:18,926 - Precis som du sa. -Precis som du sa, sir. 1633 01:54:19,059 --> 01:54:22,363 Exakt. Och jag tror bara inte att de är redo att följa. 1634 01:54:22,496 --> 01:54:24,932 Varför fokuserar du inte bara på en annan bit mark, Mr. Shealy? 1635 01:54:25,065 --> 01:54:26,835 För det är landet jag vill ha. 1636 01:54:27,301 --> 01:54:29,236 Och det är landet jag ska ha. 1637 01:54:29,370 --> 01:54:31,338 Mannen vet vad han vill, Mr. Shealy. 1638 01:54:31,472 --> 01:54:33,307 Men dessa stadsbor, du förstår inte. 1639 01:54:33,440 --> 01:54:35,242 Jag menar, de kommer bara inte att vika sig. 1640 01:54:35,376 --> 01:54:36,711 - Och Herren vet, du vet Jessie. 1641 01:54:36,845 --> 01:54:38,145 Hon kommer inte att vika sig heller. 1642 01:54:38,278 --> 01:54:40,280 Nåväl, låt oss bara se om Jessie har visats. 1643 01:54:40,414 --> 01:54:42,049 Låt oss se om Jessie 1644 01:54:42,182 --> 01:54:43,484 -har vek överhuvudtaget. -Jessie! 1645 01:54:45,386 --> 01:54:47,287 Eh, kämpa så mycket du vill. 1646 01:54:47,421 --> 01:54:49,390 Du fick inte den handlingen undertecknad 1647 01:54:49,524 --> 01:54:52,594 när du hade chansen, och du tvingade min hand. 1648 01:54:55,663 --> 01:54:56,964 Så berätta för stadsborna 1649 01:54:57,097 --> 01:55:00,033 att om de inte ger mig en undertecknad handling 1650 01:55:00,167 --> 01:55:03,705 för Tharrington-fastigheten vid solnedgången idag, 1651 01:55:03,838 --> 01:55:05,372 Jag ska skjuta Jessie Lee 1652 01:55:05,507 --> 01:55:09,243 och mata henne till prärievargarna för ett mellanmål på natten. 1653 01:55:09,376 --> 01:55:11,478 -Du får mig? -Ja, sir. 1654 01:55:12,312 --> 01:55:15,583 Och, och en gång den handlingen är undertecknad, då är marken lagligen din. 1655 01:55:15,717 --> 01:55:19,587 Jag menar, du kommer att stoppa dem Ruff Riders från att förstöra stan, eller hur? 1656 01:55:20,722 --> 01:55:21,989 Få det bara signerat. 1657 01:55:23,792 --> 01:55:25,058 Ja, sir. 1658 01:55:26,059 --> 01:55:27,161 Hmm. 1659 01:55:28,897 --> 01:55:30,197 Jag är ledsen, Jessie. 1660 01:55:31,031 --> 01:55:32,299 Jag hade inget val. 1661 01:55:32,801 --> 01:55:33,701 Clancy, låt... 1662 01:55:36,738 --> 01:55:37,639 Nu går vi. 1663 01:55:58,225 --> 01:55:59,326 Mycket bra det kommer att göra 1664 01:55:59,460 --> 01:56:01,261 vart ska du, Outlaw. 1665 01:56:03,765 --> 01:56:05,199 Kunde inte hålla med mer, Bill. 1666 01:56:06,400 --> 01:56:08,135 Ni herrar se ol' Johnny här ett stycke. 1667 01:56:08,268 --> 01:56:10,939 jag ska gå kolla in den tråden och se hur mycket han är värd. 1668 01:56:11,071 --> 01:56:12,640 Gör du inte ont ett hårstrå på huvudet. 1669 01:56:12,774 --> 01:56:14,542 De kan erbjuda oss mer för honom vid liv 1670 01:56:14,676 --> 01:56:16,511 bara så att de kan ha nöjet. 1671 01:56:20,582 --> 01:56:22,784 Redo? 1672 01:56:22,917 --> 01:56:24,218 Där är vi. 1673 01:56:24,351 --> 01:56:25,753 Din smutsiga jävel! 1674 01:56:25,887 --> 01:56:27,087 Du kommer aldrig undan med detta! 1675 01:56:27,221 --> 01:56:28,422 Åh, det har jag redan. 1676 01:56:28,556 --> 01:56:30,491 Har du sett dig själv på sistone? 1677 01:56:30,625 --> 01:56:31,759 Det är synd. 1678 01:56:32,192 --> 01:56:34,061 Jag har alltid beundrat dig, Jessie. 1679 01:56:34,662 --> 01:56:38,131 Verkligen. För din, för ditt mod, din intelligens... 1680 01:56:38,766 --> 01:56:40,234 ...bland andra tillgångar. 1681 01:56:42,704 --> 01:56:43,571 Ring upp. 1682 01:56:44,606 --> 01:56:46,774 Vilken chans jag kan få lite vatten här? 1683 01:56:47,140 --> 01:56:49,176 Håll käften, pojke, 1684 01:56:49,844 --> 01:56:51,078 Jag skulle vara tyst om jag var du. 1685 01:56:51,713 --> 01:56:55,249 Det finns inga pojkar här. Nu hörde du vad Bill sa. 1686 01:56:56,049 --> 01:56:57,317 Om jag nu dör av törst, 1687 01:56:57,852 --> 01:56:59,687 ni kanske inte får alla dina pengar. 1688 01:57:02,256 --> 01:57:04,157 Jag bryr mig inte ett dugg vad Bi-- 1689 01:57:42,030 --> 01:57:45,132 OK. Alla ni, stå upp! 1690 01:57:47,936 --> 01:57:49,369 Ta av dem vapenbälten. 1691 01:57:50,203 --> 01:57:51,539 Långsamt. 1692 01:57:59,279 --> 01:58:01,049 Backa upp. 1693 01:58:01,616 --> 01:58:03,450 Vad fan är det som händer... 1694 01:58:06,186 --> 01:58:07,622 Önskar att du skulle. 1695 01:58:22,102 --> 01:58:23,738 Jag skulle förr lägga Lucifer. 1696 01:58:23,871 --> 01:58:26,106 Åh, nej, nej. Du har missförstått mig, kära du. 1697 01:58:26,239 --> 01:58:27,508 I hela denna stad, 1698 01:58:28,475 --> 01:58:30,444 vi två har det mesta gemensamt. 1699 01:58:31,045 --> 01:58:34,549 Nej. Det är vi den mest utbildade, beslutsamma, 1700 01:58:34,682 --> 01:58:36,784 ledare för våra olika flockar. 1701 01:58:36,918 --> 01:58:39,319 Den där låter som en flock okej! 1702 01:58:39,453 --> 01:58:43,558 Fresta mig inte, kvinna! Jag kan ta av dig bar 1703 01:58:43,691 --> 01:58:45,793 och tar dig hit om jag så väljer, 1704 01:58:45,927 --> 01:58:47,160 så du bara tittar 1705 01:58:47,595 --> 01:58:50,798 -hur du tilltalar mig. -Du kunde aldrig ta mig. 1706 01:58:51,566 --> 01:58:54,836 Jag är ett troende barn av Herren, Mr. Shealy, 1707 01:58:54,969 --> 01:58:56,604 och jag fruktar inget ont. 1708 01:58:57,605 --> 01:58:58,539 Mm. 1709 01:59:00,675 --> 01:59:03,911 Hur är det med resten av stadsborna? 1710 01:59:04,045 --> 01:59:06,213 Du vet, jag har ryttarna 1711 01:59:06,346 --> 01:59:09,316 kommer hit för att jämna ut den här staden 1712 01:59:09,449 --> 01:59:12,452 tillsammans med din dyrbar liten flock. 1713 01:59:13,387 --> 01:59:16,090 Nu vill du rädda dem? 1714 01:59:16,591 --> 01:59:17,859 Sluta vara så envis. 1715 01:59:22,597 --> 01:59:26,433 Om du tror att jag skulle ta ordet av en schakal som du, 1716 01:59:27,135 --> 01:59:29,436 du tar mig verkligen för en dåre. 1717 01:59:32,006 --> 01:59:34,008 Eddie! Rida ut 1718 01:59:34,142 --> 01:59:36,243 före Ruff Riders 1719 01:59:36,376 --> 01:59:38,478 och berätta för dem att gå direkt till jobbet. 1720 01:59:44,317 --> 01:59:45,720 Ta henne till hembiträdets garderob. 1721 01:59:46,688 --> 01:59:47,522 Äh, 1722 01:59:48,355 --> 01:59:51,059 Jag ska ge dig lite mer tid att tänka på detta. 1723 01:59:51,425 --> 01:59:53,027 Nu skulle jag använda den tiden klokt 1724 01:59:53,161 --> 01:59:57,732 eftersom din tid kvar på jorden kan mätas i minuter. 1725 01:59:58,633 --> 02:00:03,203 Något säger mig Jag får se dig straffad långt innan det händer. 1726 02:00:03,671 --> 02:00:04,471 Hmm. 1727 02:00:04,605 --> 02:00:05,506 OK. 1728 02:00:16,316 --> 02:00:17,985 Jag ser att du räddade mig besväret? 1729 02:00:18,553 --> 02:00:19,754 Vad fan är pratar du om? 1730 02:00:19,887 --> 02:00:22,190 Det är Shealy, han har Jessie Lee. 1731 02:00:22,557 --> 02:00:25,225 -Du måste gå och rädda henne. -Om det här är en fälla, 1732 02:00:25,358 --> 02:00:26,627 du kommer att bli mitt första mål. 1733 02:00:26,761 --> 02:00:28,129 Vem tror du halkade Percy 1734 02:00:28,261 --> 02:00:29,564 nyckeln till fängelsehuset? 1735 02:00:31,065 --> 02:00:32,934 Och jag har de här till dig. 1736 02:00:45,813 --> 02:00:46,781 Hmm. 1737 02:00:48,448 --> 02:00:49,917 Nu går vi. 1738 02:01:03,363 --> 02:01:04,766 Få ut Shealy här! 1739 02:01:09,170 --> 02:01:10,437 Vad är det med dig, sheriff? 1740 02:01:10,571 --> 02:01:12,405 Få upp din röv här med den gärningen! 1741 02:01:12,540 --> 02:01:13,775 Nu. 1742 02:01:15,375 --> 02:01:16,811 Om du vill se denna gärning, 1743 02:01:16,944 --> 02:01:20,047 du måste lyssna på mig och gör som jag säger. 1744 02:01:20,181 --> 02:01:21,149 Vad? 1745 02:01:24,619 --> 02:01:26,286 Borden har vänt nu. 1746 02:01:26,419 --> 02:01:28,723 Och när du vänder på steken, 1747 02:01:28,856 --> 02:01:31,659 du får en helt ny måltid här ute. 1748 02:01:32,193 --> 02:01:33,628 Skon sitter på andra foten. 1749 02:01:33,761 --> 02:01:37,165 Se, jag var dina stövlar förut. 1750 02:01:37,297 --> 02:01:41,135 – Men nu är jag inte ens i din garderob, ja. 1751 02:01:41,702 --> 02:01:43,470 Johnny! Hjälp mig! 1752 02:01:59,120 --> 02:02:01,122 Faktum är att lyssna. 1753 02:02:01,255 --> 02:02:02,623 När jag lämnar över detta till dig, 1754 02:02:02,757 --> 02:02:05,425 du kommer att gå med på att sluta den plundrande horden. 1755 02:02:08,930 --> 02:02:10,898 Jag menar, om du inte kan, Jag förstår, du vet. 1756 02:02:11,032 --> 02:02:13,935 För att stoppa plundrande horder är inte så lätt. Du vet? 1757 02:02:15,036 --> 02:02:19,472 Men vet du vad? Alla ni jävla jävlar är arresterad! 1758 02:02:21,374 --> 02:02:23,978 Jag vet inte om du känner igen min röst, 1759 02:02:24,411 --> 02:02:27,748 men om du inte släpper vapnen i slutet av denna mening-- 1760 02:02:32,587 --> 02:02:34,421 Det var inte en hel mening! 1761 02:02:38,759 --> 02:02:41,128 Så du är Outlaw Johnny Black. 1762 02:02:41,662 --> 02:02:45,900 Och du är jäveln Jag ska njuta av att titta dingla från ett rep. 1763 02:02:47,902 --> 02:02:50,004 Gissa vem som är hemma Kommer jag sluta äga? 1764 02:02:50,137 --> 02:02:53,808 Tja, du kanske är för sent för Ruff Riders kommer att vara här när som helst. 1765 02:02:55,877 --> 02:03:00,181 -Ruff Riders? -Ja. Han anlitade dem för att förstöra staden så att han kan få oljan. 1766 02:03:00,982 --> 02:03:03,184 Vita kvinnor våldtogs av en svart man anklagelse? 1767 02:03:03,317 --> 02:03:05,353 Varje jäkla gång. 1768 02:03:05,485 --> 02:03:07,889 Och Brett Claytons deras nya ledare. 1769 02:03:10,224 --> 02:03:11,192 Du binder de här männen 1770 02:03:11,325 --> 02:03:13,194 och ta med Tom Shealy till stan. 1771 02:03:13,628 --> 02:03:15,730 Jag ska åka fram och göra en offensiv. 1772 02:03:17,965 --> 02:03:20,101 -Jessie, vart ska du? -Var tror du? 1773 02:03:21,836 --> 02:03:23,504 Vart fan är du på väg? 1774 02:03:45,893 --> 02:03:47,895 Oj! Whoa, whoa, whoa. 1775 02:03:51,265 --> 02:03:52,400 Väl. 1776 02:03:53,167 --> 02:03:55,703 Wow. Titta på det, pojkar. 1777 02:03:56,504 --> 02:03:58,072 Om det sötaste Jag har någonsin sett. 1778 02:03:59,540 --> 02:04:00,975 Jag ska berätta vad jag ska göra. 1779 02:04:02,109 --> 02:04:04,645 Jag börjar med att döda de unga 1780 02:04:05,146 --> 02:04:08,015 - så du kan se hur medkännande jag är. 1781 02:04:08,149 --> 02:04:09,517 Vänta nu. 1782 02:04:10,017 --> 02:04:10,751 Vänta. 1783 02:04:10,885 --> 02:04:12,586 Den här staden kommer att bli rik. 1784 02:04:13,054 --> 02:04:14,789 Vad Shealy än betalade dig, 1785 02:04:16,691 --> 02:04:17,825 vi betalar dubbelt. 1786 02:04:19,527 --> 02:04:20,661 Han kommer att dubbla det. 1787 02:04:21,662 --> 02:04:23,764 Så vad du inte får, 1788 02:04:24,298 --> 02:04:27,134 är det ibland, det handlar inte om pengar. 1789 02:04:27,768 --> 02:04:32,840 Ibland är det verkligen så bara om den rena njutningen av det hela. 1790 02:04:40,081 --> 02:04:42,083 Ja. Se nu, jag njöt av det. 1791 02:04:42,216 --> 02:04:44,151 Ser utseendet på en Nigras ansikte 1792 02:04:44,285 --> 02:04:46,486 när du visar honom hans rättmätiga plats. 1793 02:04:46,620 --> 02:04:47,722 Brett Clayton! 1794 02:04:58,132 --> 02:05:00,134 - Och vem fan är du? - Du vet, 1795 02:05:00,701 --> 02:05:03,971 Jag har fått en kula med ditt namn på i över 20 år. 1796 02:05:04,572 --> 02:05:06,841 Och jag har drömt den dag jag skulle ge den till dig. 1797 02:05:08,109 --> 02:05:12,146 Men nu vet jag att du inte är värd krutet. 1798 02:05:14,415 --> 02:05:18,219 Du förstår, jag lärde mig något de senaste dagarna. 1799 02:05:19,153 --> 02:05:21,922 Jag vet att det dödar dig kommer aldrig att ta tillbaka min pappa. 1800 02:05:22,590 --> 02:05:23,991 Eller rensa det sårade som du orsakade. 1801 02:05:24,392 --> 02:05:27,094 Det enda sättet att rensa det är genom att förlåta dig. 1802 02:05:27,695 --> 02:05:31,766 På så sätt blir jag av med dig för resten av mitt liv. 1803 02:05:33,200 --> 02:05:35,970 Så å min fars vägnar, jag själv, 1804 02:05:36,103 --> 02:05:39,640 och i Jesu namn, Jag förlåter dig, Brett Clayton. 1805 02:05:40,274 --> 02:05:42,376 - Det är rätt. - Nu, 1806 02:05:43,477 --> 02:05:45,913 om du och dina män kommer bara att vända och gå, 1807 02:05:46,847 --> 02:05:48,549 det blir inget blodsutgjutelse. 1808 02:05:50,317 --> 02:05:51,218 Åh. 1809 02:05:51,352 --> 02:05:52,787 Det blir inget blodsutgjutelse. 1810 02:05:54,188 --> 02:05:55,089 Se sig om. 1811 02:05:55,890 --> 02:05:58,759 Vi är 30 vapen till dina fem. 1812 02:05:58,893 --> 02:06:00,127 Tänk om! 1813 02:06:01,530 --> 02:06:03,197 Jag tog med mig några förstärkningar. 1814 02:06:04,732 --> 02:06:06,033 Hur i helvete hörde han mig? 1815 02:06:06,167 --> 02:06:08,102 – Akustik. - En Vad? 1816 02:06:08,769 --> 02:06:09,904 Vad är en coustic? 1817 02:06:11,872 --> 02:06:13,841 Tja, det räcker fortfarande inte. 1818 02:06:15,142 --> 02:06:15,743 Vad sägs om nu? 1819 02:06:15,876 --> 02:06:16,877 Åh, kom igen. 1820 02:06:17,445 --> 02:06:20,081 Tack till Doc för att du tog den där snigeln ur min rygg 1821 02:06:21,248 --> 02:06:23,150 att jag kan betala tillbaka tjänsten, Eddie. 1822 02:06:25,619 --> 02:06:27,154 Jag har frigjort dig av dina brott. 1823 02:06:27,721 --> 02:06:28,889 Du är en fri man. 1824 02:06:29,457 --> 02:06:33,294 Men du, Brett Clayton är värda $10 000 döda eller levande. 1825 02:06:33,427 --> 02:06:37,131 Spelar ingen roll. Vi är fortfarande ungefär en fördel med sju kanoner. 1826 02:06:37,264 --> 02:06:38,165 Gör det nu? 1827 02:06:38,299 --> 02:06:39,800 Åh, jäveln! 1828 02:06:39,934 --> 02:06:41,368 Saknade dig i Beaumont. 1829 02:06:42,603 --> 02:06:44,138 Hörde att du blev prasslad här ute. 1830 02:07:00,654 --> 02:07:02,123 Där är din stora chef nu. 1831 02:07:02,890 --> 02:07:04,225 Lycka till med att få dina pengar. 1832 02:07:04,358 --> 02:07:06,327 Du vet, vissa saker handlar inte om pengarna. 1833 02:07:06,460 --> 02:07:07,495 Som jag sa. 1834 02:07:11,465 --> 02:07:12,700 Allvarligt? 1835 02:08:54,268 --> 02:08:55,970 Hej, Eddie! 1836 02:09:15,789 --> 02:09:16,890 Nu kör vi! 1837 02:10:04,739 --> 02:10:06,040 Gör det rätta nu. 1838 02:10:23,023 --> 02:10:24,726 Jag fruktar inget ont. 1839 02:10:25,125 --> 02:10:28,862 Du väljer inte. Jag väljer. 1840 02:10:28,996 --> 02:10:31,633 Johnny! Johnny! 1841 02:10:31,766 --> 02:10:34,268 Du behöver inte göra det här! Hämnden är min, 1842 02:10:34,401 --> 02:10:35,436 säger Herren! 1843 02:10:40,775 --> 02:10:42,610 Nåväl, rättvisa är min idag. 1844 02:10:52,186 --> 02:10:53,854 Ta ol' Brett till Border Town 1845 02:10:53,987 --> 02:10:55,590 och dela den belöningen 60/40 1846 02:10:55,724 --> 02:10:57,091 gynnar ditt slut såklart. 1847 02:10:57,224 --> 02:10:59,059 Han är helt din, Bill. 1848 02:10:59,761 --> 02:11:00,994 Jag går ingenstans 1849 02:11:01,862 --> 02:11:03,497 Jag menar, jag kommer precis här 1850 02:11:04,064 --> 02:11:05,966 att samla mina 60%, bara så vi klarar. 1851 02:11:06,534 --> 02:11:09,838 Och det finns mycket mer pengar kommer till denna stad som vi vet vad vi ska göra med. 1852 02:11:10,404 --> 02:11:12,206 Tja, tror jag Jag vet vad vi ska göra. 1853 02:11:13,240 --> 02:11:15,209 Det här kommer att bli en stad av framtiden. 1854 02:11:15,976 --> 02:11:22,584 En plats där svart, vit, mexikanskt, indiskt, kinesiskt, och kinesiska tittar 1855 02:11:22,717 --> 02:11:24,952 kan bilda familjer i en hälsosam miljö 1856 02:11:25,085 --> 02:11:27,421 som firar våra kulturella skillnader 1857 02:11:27,555 --> 02:11:31,860 och använder dem för att förbättra vår övergripande gemenskap och sätt att leva. 1858 02:11:31,992 --> 02:11:33,060 Till Hope Springs! 1859 02:11:33,193 --> 02:11:35,597 Till Hope Springs! 1860 02:11:37,464 --> 02:11:40,769 Och vår nya sheriff, Johnny Black! 1861 02:11:41,201 --> 02:11:43,538 Johnny Black! 1862 02:11:44,873 --> 02:11:46,641 Whoo! 1863 02:11:52,647 --> 02:11:53,648 Pojke gjort bra. 1864 02:11:53,782 --> 02:11:54,649 Sho gjorde!139069