Original subtitles

Du väljer inte. Jag väljer.

Snart.

Du går ner till Texas? Ja men, det kommer att bli långt. Mm.

- Kom igen. Ta honom här! Ta hit honom!

Nej!

Stanna ner, din jäkla dåre lilla indian.

- ...du och jag. - Nej!

Oooh.

Ni låter dem vara.

Vem frågar?

Jag frågar inte. Jag berättar.

Om ni inte drar svansen härifrån,

du kommer att ångra att du inte gjorde det.

Bara en kommer att bli ledsen här är du.

Det så? Gör mig inte nu wop du denna fot upp och ner på huvudet.

Varsågod och försök, din dumma nigg--

Jag tänkte säga nincompoop.

Ah!

Nej nej nej.

Nej nej nej nej!

Gå allihopa. Git!

-Herregud. Säg något! -Fortsätt.

Han dödade sheriffen!

Har letat efter dig ett bra tag, Johnny.

Nu när vi kan lägga till mord till meningen,

du kommer att bli väl värt att vänta.

Tja, jag köpte lite foder när han var där.

Outlaw Johnny Black, klar som dagen,

på väg in i baren ser precis ut som hans önskad affisch!

– Hatten var inte riktigt rätt dock. - Vad gjorde du då?

Det var då jag gick och hämtade länsmannen.

Mycket bra det gjorde. Han sköt sheriffen död innan han hann rita.

Stackars Cecil!

Jag tror hans hatt måste heta Cecil.

För det är det det enda jävla jag sköt!

Och dessa handledsjärn är för tighta!

Betjänar dig rätt för att bustin' out

av de bojorna tillbaka i Amarillo.

Lycka till med att försöka sluta ur dem!

Jag har försökt berätta för er,

Brett Clayton kommer att råna din bank.

Och jag kom för att sätta en kula i honom.

Inte en jäkla hatt vilket är vad jag gjorde.

-Håll käften, jävla fredlös! -Goddamn?

Tja, du måste prata om den förbannade sheriffen

för han är den enda att gud förbannade med en dålig ticker.

Det verkar som om ni skyller på mig för att han utförde sitt arbete.

Du använder Herrens namn i ådra

kommer bara att göra det värre för dig själv, Outlaw!

Värre? Hur kunde det vara värre?

Ni fixar att hänga mig för att ha dödat en jäkla hatt.

Du har rätt. Jag är en jävla fredlös.

För helvete, för helvete!

jag varnade dig om att slippa dem igen.

Låt mig inte använda dina fancy-ass pistoler på dig.

Om dessa inte är de smartaste hingst sex skyttar

Jag har aldrig sett. Få en fin slant för dem.

- Han kommer inte att behöva dem vart han ska. va?

- Kom snabbt! Brett Clayton rånade banken! - Vad?

Helvete! Det finns en belöning på $5 000

på Claytons huvud, död eller levande.

Låt oss ta dem!

Kom igen. Kom låt oss gå!

Nu går vi!

Förlåt, ännu.

Och vad nu vi väntat på.

Bullseye Black och hans familj!

Ja! Ja! Whoo! Här kommer de!

- Bullseye Black kommer precis hit!

Eftermiddag, mina damer och herrar!

De flesta av er känner mig som pastor Black!

Jag skulle vilja presentera dig till min vackra fru Vern.

Och vår stilige son Johnny.

Innan denna kväll är över,

du kommer att veta varför de ringer oss

den första familjen av trickskytte!

- Uppvakta! - -Är du redo, Johnny?

Ja!

Det är min pojke!

Nu kör vi.

Oh Jösses.

Åh...

Får dem varje gång.

Som du ser här, Jag har en normal, genomsnittlig kortlek.

- Här. - Åh!

Vern,

när du är redo, älskling, ge dem en släng.

Whooo!

Oj!

Du. Ja du. Kom hit upp.

Se om du kan hitta någon skada gjort med dessa kort.

Vad har du där?

Nåväl, jag kommer att vara borta.

Det är Jack och spader ess.

- Blackjack! Blackjack!

Okej, mina damer och herrar, tack så mycket.

Och glöm inte. Tittade att se dig vid kyrkoväckelsen ikväll.

Vad var det jag sa.

Nu är det inte det där

det skjutbaraste såg du någonsin?

Om jag inte såg det, Jag skulle inte tro det.

Att Nigra kunde ut skjuta även du Brett.

-Jag tycker att det var knep! -Luff eller inte, det är en bra skjutning.

Gåsfett snabbt!

Hej, Jed?

Om jag hör dig beröm att Nigra igen i min närvaro,

Jag ska spränga den där ärthjärnan av dig på baksidan av din skalle,

förstår du mig?

-Ja chefen. -Bra.

Det gäller för er andra.

Nigras borde inte vara det på White Mans mark i alla fall.

Det är rätt!

Och det här är här "Cherokee Flats"

inbäddat i Chippewa-dalen,

strax västerut av Choctawhatchee River.

Jag menar, det är den vita mannens land om jag någonsin hört det.

Vi har ett jobb att göra. Vi är inte här för att stå runt

och titta på ett gäng Nigra-korttrick. Nu går vi.

Lyssna, alla, håll käften!

OK. Håll käften!

Kommer ni människor snälla håll käften?

Damer, dessa skrik, de hjälper inte.

-Det var allt Brett. Nu går vi. -OK.

Tack så mycket.

Vänta en minut. Du.

Du är en korthandlare, eller hur?

Har du dina kort på dig?

Kom hit en minut. jag vill att du ska gör något för mig.

Ungefär där.

Ta ut dina kort.

Fortsätt. Ta ut dem.

Gör mig fullt hus. ESS högt.

Koppla av.

Lugna ner dig. Du är okej. Jag kommer inte att skada dig.

Du har det. Bra. Bra.

Visa dig hur det går till.

Nu, när jag räknar tre,

du kommer att kasta upp dem i luften.

OK?

Bra.

Ett...

...två...

...tre.

Attans.

Ser du vad du fick mig att göra? Såg du att?

Jag sa åt dig att slänga dem. Inte kasta dem över helvetet,

din dumma skit!

Nu fick jag slösa nio kulor till.

Nej nej!

OK. Låt oss git.

Har du några sista ord eller böner?

Jag och Herren är inte på bästa sätt.

Dessutom skulle jag inte slösa mitt andetag på en stad

som skulle hänga en man för att ha dödat en hatt.

Fader, ge honom hans sista riter.

Gud räddade inte Jesus från sådana som dårar som du.

Räkna inte han kommer att hjälpa mig ingen,

men jag tror att han har det en jäkla humor.

Johnny Black,

detta är en ofullständig lista

av de brott du anklagas för.

"Tågrån, häststöld, felaktig

-Vita kvinnor ögonkontakt..." -Räkningen,

snälla säg att ni alla är fångade Brett Clayton

och satte en kula i honom.

Ingen tur. Han hade för mycket ett försprång på oss.

Rensade ur valvet och dödade fyra av bankkassorna

- En jäkla humor! - "Kung Fu-förräderi.

Bilking the Bishop."

Det är okej. Fortsätt.

Kom igen.

Han sa att han stal från fängelsehuset.

Han hände inte att stjäla dessa pengar ur sadelväskan, eller hur?

Ah.

Jag tror han stal den också.

Nåväl, oavsett.

Du behövde inte spara min eländiga gömma sig inte.

Dessutom får jag leva att döda Brett Clayton en annan dag.

Hejdå.

Hejdå.

Va?

Hyah!

Hyah!

-Vilken typ av stenar är dessa här? - Det är de här

flintstenar, visst som dag.

Det är det jag trodde.

Dra röv!

Du väljer inte. Jag väljer.

Jag väljer.

Hur många av er nu håller kvar...

- ...till missgärningar som begåtts mot dig? - -Jaha?

Hur många vill bli jämnt? Va?

Hur många har inte någon förlåtelse i ditt hjärta?

- Ja, Herre! – Jag pratar om förlåtelse

i ditt hjärta. Vad är förlåtelse?

Hmm?

Förlåtelse är ett val.

- Ja. - Åh, ja.

Det är ett beslut.

Ett beslut att släppa en person

om sina skyldigheter, av deras träldom,

om deras missgärningar mot dig.

- Åh, ja! -Förlåtelse är att befria en fånge.

Ja. Predika det.

Bara för att upptäcka...

...den fången var du.

- Amen. - Amen.

Halleluja.

Tack för att du stannar

in på småtimmarna kvällen.

Blev lite medtagen, Jag antar.

Vi ses nästa vecka.

Det var några väldig fin predikan, pa.

Åh, tack, Johnny.

Lägg ner dem i en minut.

Jag vill fråga dig något.

Säg mig, son.

Berätta vad du har från predikan med dina egna ord.

Jag tror att förlåtelsen passar förlåtaren.

-Mm. -Men... hur är det med rättvisa?

Om vi ​​håller förlåter de onda,

kommer de inte bara fortsätta vara elak?

Hmm. Det är en bra fråga, son.

Men vissa saker vi bara måste lämna till herren.

Du vet, jag, det var jag inte alltid en rättfärdig man,

men tack och lov att han lämnade mig med ett gott öga.

Så det, så att jag kunde se det goda i andra.

Se att han hade en plan för oss alla.

Precis som han har en plan för dig, Johnny.

Åh, ja, han har en plan för dig, men för dig kan bara inte se det än.

Jag vill att du alltid ska lita på vad finns i ditt hjärta, son.

Hur tufft det än blir, hur tufft det än verkar... du följer ditt hjärta,

och det kommer inte att styra dig fel.

-Du förstår? -Jag tror det.

Gör plats, vi kommer igenom att hitta den predikanten.

-Var är han? -Du stannar här.

Ta ut honom.

Det är du inte bara full av tricks?

För det första är du en revolverman,

nu är du en bibeldunkare?

Jag försäkrar dig, sir, Jag är bara ett barn av Herren som dig själv.

Ett Guds barn,

hör du det?

Han känner mig inte alls.

Men jag känner dig.

Du kanske kan lura dessa människor, men du kan inte lura mig.

Eh... du, du, du ser ut lite uttorkad.

Vad sägs om lite vatten, va?

Gen, Gen...

ta med lite vatten till dessa män.

Du kan behålla ditt Nigra-vatten...

och berätta för mig hur du lurade dessa människor att tro att du kan skjuta

spaden ur ett ess och en domkraft.

Åh, jag försäkrar dig det är inget knep, sir.

Bara mycket tid från att träna,

skjuta, du vet, skräp som inte passar för någon.

Bra, då har du inget emot det

förplikta mig med en personlig demonstration.

Tja, sir...

Jag är ledsen, showen är över. Du missade det!

Dessutom har jag inte för vana

att ta med kort och pistoler till kyrkan.

Tja, det är bra... det är jag.

Tog friheten att hämta dem från din ranch.

Colt 44 Whitneyvilles!

Snygga vapen. Vill kanske låsa in ibland

om folk råkar förbi och är inte lika civiliserade som vi.

Ja.

På din räkning, predikant man.

Herre, i Jesu namn, snälla du,

- låt oss vara. - -Jag svarar inte på någon Jesus.

Och jag är jävligt säker svara inte på no nigra.

Så spänn på dem, eller börja gräva några gravar.

Al-- Okej, okej, okej.

Säker.

Varsågod.

Sötnos.

Jag älskar dig.

James...

Johnny, bry dig om din mamma, och avstå inte från din tro

oavsett vad som händer här.

-Pappa, nej, bara-- -Nej.

Gör som du blir tillsagd.

Ni andra, åk hem nu.

Vad är poängen med en show, predikant, utan publik?

Det kommer inte bli mycket av en show.

Det är kolsvart här ute.

Jag kunde inte göra det på min bästa dag.

Du har förmodligen rätt.

Väl här, låt mig göra det lätt för dig.

Låt oss se om du kan skjuta något...

...som skjuter tillbaka.

Åh, nej, sir.

Fick nog av det i kriget.

Lovade Herren aldrig mer.

Åh, det är riktigt sött.

Så du säger du väljer att skona mig, är det allt?

Lyssna nu.

Du väljer inte. Jag väljer.

Även om jag går igenom dödsskuggans dal,

Jag fruktar inget ont.

Min Gud.

James.

Häng där, pojke.

Bäst att vi hittar lite vatten.

Du väljer inte. Jag väljer.

Oj.

Vatten. Du stannar där.

Fyll den här hinken och sedan vi kommer att vara på väg.

Va?

Brett Clayton... Jag ska... Jag kommer döda dig.

Du väljer inte.

Du väljer inte.

Jag väljer.

Du väljer inte. Jag väljer.

Jag kommer döda dig.

Jag antar att Herren såg inte lämpligt att ta dig hem ännu.

- Herren glömde bort mig för länge sedan.

Varför räddade han dig då?

Var är mitt uppförande?

Namnet är Percy.

Pastor Percy Fairman, Jr., för att vara exakt.

Och din?

Johnny.

Johnny, verkar ett kanske konstigt dig här ute

till fots utan häst.

Om jag inte visste bättre, Jag skulle tro att du var på flykt.

Det är inget att skämmas över.

Vi har alla haft vårt förflutna,

men så länge som din väg är riktad

och smord i Guds riktning,

din frälsning är säker.

Jag var på väg till Hope Springs, Oklahoma.

Ska bli pastor en liten kyrka där.

Pastorn upp och dog, och eh, Jag gick igenom när jag såg dig.

Och det är bra också, för att du var

babblar om någon man som heter Clayton.

Det verkade som om du levde bara för att trotsa mannen.

Du vet, Johannes 2:11 säger, "Om en man hatar i mörker,

han vet inte vart han tar vägen eftersom mörkret har förblindat hans ögon."

-Du vet, Bibeln lär att-- - Lyssna, lyssna, predikant man,

nu bryr jag mig inte vad du, Johannes 2:11, eller Bibeln säger.

Nu kan du spara allt det där snake oil talk för dina får.

Tja, då antar jag du är en varg.

För bara en varg skulle göra det bita i handen som räddar den.

Jag ber dig inte om det.

För en minut sedan sa du att det var det "Herren" räddade mig enligt dig, eller hur?

Se, problemet med er predikanter är

du verkar använda Gud som du tycker passar.

Jag låter dig vara.

Bessie Lee Price.

Ge mig det!

"Min käraste, käraste Percival.

Dessa år av längtan efter dig

är värda glädjen som det ger.

För jag vet vi blir båda glada här i Hope Springs."

Och, och det rimmar också!

Tja, jag kanske är en varg, men pastor, du en smutsig hund!

Åh.

"Jag känner vi är avsedda att vara--"

Du vet, för en predikant,

du, eh, du packar en ganska elak tjafs.

Var inte alltid predikant.

Tillbaka i mina sekulära dagar Jag var en priskämpe.

Lite bekvämt, du tar upp med en kvinna från Hope Springs

direkt efter pastorn dör, va?

Så du går bara in där och ta hans plats, va?

Nej.

Bessie och jag skrev i två år.

Hon ska träffa mig i Leesville, Georgia.

När pastorn dog, det verkade bara rätt

Jag skulle... hjälpa församlingen i Hope Springs.

- Äh, nu vet du, Bessie är ett tjockt kvinnonamn. - Är det rätt?

-Mm-hmm. -Tja, här är Bessie.

Ta en titt här.

Åh! Nåväl, färg mig korrigerad.

Är inte du den lyckliga mannen.

Ja, sir!

Ska be henne att gifta sig med mig

så fort jag kommer dit.

Så, eh, skicka henne en bild på dig själv?

Tja, nej, inte med rätta.

Typiskt.

Om jag var ful som du, Jag skulle inte skicka en heller till henne.

-Någonting är fel. Vi måste gita. -Vad pratar du om?

Det är för tyst.

Djur ljuger inte.

Jag ser ingenting.

Vad sägs om nu?

Anka!

Nej!

-Nej! -Percy! Rör dig, idiot!

Nej! Vi kommer i fred!

Vi kommer i fred!

Usch.

Hej!

Va? Va?

I helvete heller!

Hej!

Drick upp, grabbar.

Du är inte bra om du nykter,

och du mår fortfarande inte bra om du är full!

Maw Belle, du bara för mycket!

Ah, socker, jag är inte för mycket. Du räcker bara inte till!

Aww!

Du vet säkert hur man skadar en karl.

åh! Och jag vet var man kan skada dem också!

♪ Du är inte skit! Och du är inte skit! ♪

♪ Och du är inte skit alls ♪

♪ Vinter, sommartid ♪

♪ Vår och höst ♪

♪ Du är inte skit! Och du är inte skit ♪

♪ Det råder ingen tvekan om inget av det ♪

♪ Du är inte skit! ♪

♪ Och han är inte skit Och du är inte skit ♪

jag ska ha en--

Tro mig, jag är ingen...

...främling för Herren, Jesus och vad inte.

Vad heter du, predikant?

Percy Freeman. Jag menar, Pastor Percival Fairman, Jr.

Var är du ifrån?

Leesville, Georgia. Där jag var pastor.

Varför du behåller ändra din röst?

En fråga vi måste alla fråga oss själva då och då.

Du råkade inte se en fredlös vid namnet av Johnny Black

på din resa, gjorde du?

Det ser ut som han.

Hatten är annorlunda.

Vilken typ av predikant bär två Colt Whitneyvilles?

Tja, vi har ormar, vargar och indianer där ute.

Sex skyttar lite effektivare än en bibel.

Du vet, att vara en gudfruktig man själv,

Jag vet min andel av den goda boken.

Varför ger du mig inte en av dina favoritpsalmer eller... passager då.

Bessie Price!

Ser exakt ut gillar bilden som du skickade mig i det brevet.

Percival Fairman Junior!

Varför i hela friden skulle du välja denna gudsförgätna plats

som ditt första stopp i stan?

Vi har väntat på dig att komma i kyrkan hela dagen.

Tja, jag ville se där syndarna var,

så jag vet hur många själar att be för och... vad inte.

åh!

Det måste jag säga att du är mycket mer robust än jag föreställt mig.

Mitt ord, du är hård som en häst!

-Nå, nu. Ska vi gå till... kyrkan? -Ja.

Vänta en sekund. Jag är inte klar med den gode pastor ännu.

Bessie, känner du den här mannen?

Har aldrig sett honom personligen, men vi har skrivit varandra i två år.

Hur vet du att det är han?

-Tja, jag-- Han-- Um... -Därför att...

Bessie, dina, dina ord

i ditt brev,

är etsat i mitt hjärta.

Och det går,

"Min käraste, käraste Percival.

Dessa år av längtan för du är värd glädjen att det ger...

...för att jag vet vi blir båda glada här i Hope Springs!"

- Åh! - Aww!

åh!

-Så nu ska vi gå till kyrkan då? -Mm-hmm.

Du har inget emot det om jag hänger med, gör du?

Var min gäst, Marshall.

Jag började tänka Jag förlorade dig till en annan kvinna.

Om jag bara kunde ha lite mat och vatten.

Jag, jag är på väg.

Lyssna. Det, det är ett misstag. Titta-- jag--

Du är väldigt fin, men jag ska gifta mig någon annan.

Någon som förstår engelska?

Det har varit ett misstag!

Nej!

Sätt ner mig!

Jag sa att det var ett misstag!

Han är här, han är här!

Han är här! Han är här!

Här! Här!

Få upp den.

Det var en...

Överraskning!

åh!

Om vi ​​nu bara skulle höja våra händer så snabbt

till Herren...

-...vi skulle vara... -Leverat?

Levereras är bra.

Och ledde till honom med...

- Med? - En smord...

En smord vad?

Med ett smord hjärta som ska leda oss till honom.

Exakt!

- Predika! Predika! - Ja!

- Och vi skulle också... - Vi skulle

- prisa hans heliga namn med... - Amen!

Med? Alla, säg det tillsammans.

Med musik till honom med timbrel och harpa.

Okej, varför visste du inte det darrande delen?

-Timbrel. -Timbrel.

- Timbrel. Timbrel. - Timbrel.

-Det är en vers. -Det är en vers.

Och det är en vers, en vers--

-Nej, det är det inte. -Det är inte vad det är.

-Det är... det är en psalm. -Det är... det är en psalm.

Vilket är musik...

Det är en psalm.

-Psalm 149:3. -Vilket är musik i mina öron!

åh!

Och det går...

Låt dem berömma

hans namn med dans

och göra musik till honom med klang

-och harpa! -Halleluja!

halleluja!

Prisa honom! Låt honom använda dig! Låt honom använda predikanten!

- Predikant! - Han är bara trött.

Herre, jag vet att du arbetar på mystiska sätt, dina underverk att utföra.

Men vad ger?

Jag kanske gjorde något Jag minns inte,

men vad det än var, Jag lovar att aldrig göra det igen

om du bara får mig härifrån.

Herre, skicka mig bara ett tecken.

Tack Jesus!

OK. Packade dig några extra filtar.

Du kan stanna här för närvarande tills vi får ordning på saken

med sen Pastor Tharringtons hem.

Gud vila hans själ.

Hur dog han?

Dödad av den onde landbaronen Tom Shealys män.

Nu Clancy, det vet vi inte säkert.

Alla här inne som fick bra ögon

och sunt förnuft vet

att han dödade pastorn

och stal hans egendom.

Varje gång en svart man bygger upp en stad av värde,

Vita människor kommer in,

ta det från oss, och måla staden vit.

Whitetrifiering. Det är vad det heter.

-Whitetrification! -Mm.

Det är rätt.

Nu pastorn köpte det huset

och ville det till kyrkan,

Okej? Och du skulle vara där just nu

om det inte vore för Tom Shealy försöker stjäla den.

Om det inte var för Jessie Lee, det skulle redan ha gått.

Ja, vem är Jessie Lee?

Ah. Kommunfullmäktiges ordförande.

Kan också lagen. Mm-hmm.

Jessie Lee har räddat oss

från Tom Shealys trick

under de senaste tre åren.

Borde bli borgmästare.

Som Jessie Lees syster,

du predikar för kören.

Berätta vad vi behöver göra,

vi måste dra den där skiten

inte på kontoret

och gör Jessie Lee till borgmästare--

Okej, Clancy. Det räcker med det.

Den pastor behöver inte höra allt det där.

Han måste komma tillrätta och förbereda för söndag.

Förbereda?

Jo, vi har fem församlingar

kommer för att höra dig predika din invigningspredikan på söndag.

Vi har folk som kommer från så långt som Cook County!

-Mm-hmm! -Ja verkligen!

Ge dig allt i morgon för att förbereda sig inför söndagen.

Det var länge sedan sen jag har hört

lite gammaldags, predikar hemma.

- Kom igen killar. - -Kan inte vänta med att höra något ord

-från den goda boken nu. -Mm.

Låt Honom använda dig!

Ganska kraftig kille, eller hur?

Äh-ha.

Du vet, Jag skulle kunna stanna här en bit.

Se till att du blir klar i okej.

Nä, nä, du, fortsätt. Jag kommer att bli bra.

Det var trevligt att äntligen träffa dig.

Jag kommer för helvete härifrån!

Pastor, jag glömde ge dig nyckeln till--

Vad gör du?

Jag hänger med fötterna ut genom fönstret som Jesus.

Vad?

Om du vill komma till himlen, du vill gå med fötterna först, eller hur?

Ja. Ja, okej, det antar jag.

Jag vet att Jesus hade Maria tvätta hans fötter,

Jag har bara aldrig gjort det vid fönstret.

Det här är... Åh, Herre.

Få upp mina fötter här.

Um... Här är din nyckel.

-Vad är nyckeln till? - Värdeskåp.

Värdeskåp?

Ja. Den på banken.

Hmm.

-Hur mycket är det där? - Va,

ungefär $5 000 av kyrkans pengar

som du nu har kontroll över.

Är det fortfarande öppet?

Nej.

Det är inte öppet förrän på måndag.

Hmm. Jo jag antar Jag kan vänta så länge.

-Va? -Va?

-Vad? -Vad?

Är du okej.

Högvördig, hur länge vi ska hålla våra fötter utanför det här fönstret?

När tiden är mogen, vi vet.

Vi vet.

Jag vill veta nu. Mina fötter är kalla.

Du vet,

det är något som inte stämmer om denna nya predikant.

Jag ska ta reda på vad.

Fan, den där Jessie Lee!

Jag bjöd två gånger vad hela denna stad är värd!

Ja, det gjorde du verkligen. May, får jag kalla dig Tom?

Jag ska, jag tar din kalla blick som ett nej.

- Kalla honom inte Tom. -Nu.

Eh, Mr. Shealy, eh,

Jessie Lee och resten av stadsborna

känner att sedan de odlade landet

långt innan du någonsin dök upp här,

de känns som detta är deras rättmätiga hem,

och, eh, hmm, ja, jag måste hålla med...

Vad måste du hålla med om?

Det är så uppfriskande att ha någon

att fråga mig hur jag känner.

Tja, sir, jag måste hålla med om det

de borde ta ditt erbjudande!

Jag menar dig och de där vackra blå ögonen,

du, du erbjöd dem dubbelt så mycket som den marken är värd!

Och jag fortsätter att säga till dem--

Varför lyssnar de då

är det Jessie?

Du är den jävla borgmästaren!

Tja, se, Jessie's fick den boken att lära sig

och den immateriella kvaliteten

där du bara vet...

Jag vet inte varför

Jag har er två i närheten.

Du är ungefär lika användbar för mig som pastor Tharrington.

Han, han är död.

Det är rätt.

Åh. Åh, han säger det vi lika värdelösa som en död man.

Vad är klockan?

åh! Det är dags att vara det någon annanstans utom här.

-Tja, vad sägs om det. -God dag.

Hur låter det. OK. Låt mig bara klippa...

Jag ska hugga in. Ja.

- Läs det. - Ursäkta mig.

Högt! Här. Låt mig hjälpa dig.

Se, "Vi, den federala rättegångsbyrån har kommit till ett avgörande

vad gäller äktheten av pastor Tharringtons signatur, stopp.

Det är vår bedömning att signaturen Mr. Shealy fick

är en förfalskning, sluta.

Vi ger råd till de ansvariga

att ställas inför rätta omedelbart

och för förfalskning att sluta." Sluta.

Jag vet inte hur detta hände.

Nu gjorde han det eller gjorde han inte det underteckna den signaturen framför dig?

Å nej. Jag tror på en av mina män gick och hämtade den från pastor Tharrington.

Det är inte det du sa tidigare.

-Tja, jag tror-- -Vet du vad jag tror?

Jag tror att Jessie Lee hade rätt för att få ner mig hit.

Jag tror att du försöker stjäla land från en död man

och jag börjar tro du kanske till och med hade något med hans död att göra.

Och om du gjorde det, vid Gud,

alla pengar du fick kommer inte att behålla mig

från att se dig hänga för det.

Nu lyssnar du här!

Nej. Du tittar här.

Jag tittar på dig, Shealy, och om jag får reda på det

du har något att göra med detta,

Jag ska binda dig på ryggen av min häst

och parad din rumpa genom stan.

Precis innan jag kastar din långa röv i fängelse.

Kom igen killar.

Ha en bra dag.

Den där Jessie Lee är en tagg i min sida, och jag behöver den bort.

Du berättar för Crackshot

att förtjäna hans behåll!

Vi håller på, Boss.

God morgon!

Vad i helvete gör du här inne?

Nu går det inte att säga något

till din framtida fru.

Jag är här för att jag tänkte

Jag skulle gå med dig på paus--

Halleluja.

Jag tog med dig något åt ​​dig att stoppa i munnen i morse.

Alla älskar mina varma bullar.

Så jag tänkte komma hit och ge dig några.

Tänkte att det var länge sedan eftersom du hade några.

Jag, eh... Jag täckte över dem

för att hålla dem varma, ångande, fast, fuktig. Precis så en man gillar dem.

Jag har också varm honung, och varm grädde du kan...

...hälla på, slicka av, dränka och stänka över allt.

Om du vill.

Tro mig, jag har inget emot det.

- Nu... - Tja--

Jag hoppas att du inte har något emot det, jag bara

känna sig tvungen att välsigna maten, jag...

- Något bara, kom över mig. -Åh.

Kom bara över mig också.

Låt mig sitta ner dessa bullar, och jag ska få ända ner på mina knän.

Nej, nej, nej, Bessie. Håll dig bara uppe

och, eh, fortsätt bara och börja utan mig.

Tja, du vet inte min aptit!

Det ska jag ha allt i min hals,

grädde och allt innan du ens kan--

Bessie, Bessie, Bessie,

kan du bara börja utan mig

och sluta prata?

åh!

Åh.

Guppa!

Bob, håll elden.

Det är Marshall Cove!

-Vad i helvete är det som händer? -Crackshot Bob.

Han krävde att få träffa Jessie Lee eller sa han

-han kommer att fortsätta skjuta. -Var är Marshall?

Jag måste fråga dig för dina vapen, Bob.

Du skrämmer kvinnorna och barn.

Du är fri att fråga eftersom jag är fri att fortsätta skjuta.

Ingen stadsplan säger Jag kan inte skjuta mål som jag vill.

Du som laghund borde veta det.

Jag menar, jag, jag menar, kom igen, Bob. Tänk om, tänk om slog du någon?

Jag träffar bara det jag siktar på.

Vill du rita på mig?

Fortsätt, gör ett drag.

Eller vänd svansen och gå och hämta mig Jessie Lee.

- Pastor, vad fan gör du? - Målskytte.

Och det är klart att du inte har något emot det.

Det räcker långt.

Jag sa sluta!

Stoppa mig.

Du sköt precis Crackshot Bob!

Nåväl, han drog på mig först.

Jo, han försökte.

Du gör det där igen, Jag ska skjuta av dig nötterna alfabetiskt.

Men jag är Crackshot Bob.

Nåväl, nu sköt du bara.

Titta, eh...

Jag är ledsen att ni alla var tvungna att se det.

Jag kan bara inte stå ut mobbar jävlar.

Jag menar att Herren inte kan stå ut mobbar jävlar.

Vad i helvete typ av predikant är du?

Tja, vilken sort av lagman är du?

-Nu lyssnar du här-- -Gömde sig bakom dem--

-Jag är här för att upprätthålla amerikansk lag. -Du kunde ha väntat--

Och vad ska du berätta för mig?

Jessie Lee kommer!

Oj!

En storm är på väg!

Män... kvinnor... barn...

Allt vi har är våra händer,

och våra fötter att gå.

Regnet kommer ner, och det kommer inte att gå upp igen.

Äh-öh.

Och hela tiden vet vi att bolwevilen

ändra inte.

Men vi kan.

Kan du?

Är du... en bolwevil?

Det är rätt!

Och det spelar ingen roll vad boken säger.

Det handlar inte om vad du har i fickan.

Öh-öh!

Det är vad din ficka

har i dig!

Det är inte mannen som mjölkar kon. Öh-öh!

Men kon som mjölkar mannen!

Och vad är den där ko ska berätta för mig?

- Var? - Det är rätt!

Men vi vet att svaret

är djupare än så.

Åh jag måste kissa.

Japp, Japp, Japp. Jag måste kissa så här omedelbart.

Margie, Cheryl, skulle du ta hand till min bror, snälla?

Är det Jessie Lee?

Visst är det. Bästa som någonsin hänt den här staden.

Snygg och smart som en piska.

Herren arbetade övertid när han gjorde henne.

Henne?

Ja!

Tack. Tack.

Vem-- Ja, vem är--

Det är hennes bror Elmer.

Han fick en spark i huvudet av en mula.

Har inte haft rätt sedan dess.

Så Jessie Lee är en tjej.

Jessica Lee Price är mer än en tjej.

Hon är en kvinna,

och en hel del kvinnor vid den!

- Det har du säkert rätt i. -Ja.

Ursäkta mig, herr predikant.

Pastor, eller vad du nu kallar er.

Så du är den nye pastor, va?

Jag antar.

Nåväl, den gamle pastor bar aldrig en pistol.

Tja, om han hade det det kanske inte skulle finnas något samtal för en ny.

Jag är inte säker på vad du tycker du har gjort här,

men jag kan försäkra dig att du har ställt oss tillbaka bra två år.

Hur då?

Den sista saken vi behöver är någon

starta ett fysiskt krig med den vita mannen.

Vi måste beväpna oss med juridisk kunskap

och förändra våra omständigheter

genom dessa medel, Mr Fairman.

Jag är inte säker på om du vet, men pennan är mäktigare än svärdet.

Inte när du behöver ett svärd, det är det inte.

Allt som kommer att hända är Shealy ska skicka fler män in.

Tja, tills det händer, vi behöver inte oroa oss för

ett av dessa barn eller kvinnor

fånga en sådan jackass's herrelösa kulor.

Ja.

Då måste vi alla oroa oss.

Sa inte Bibeln att vända andra kinden till?

jag vet inte. Jag menar, förmodligen. Y-- Ja.

Men det stod också att man kan slå en mobbare med en slangbella.

Och det här är min.

Vita människor ha en armé,

om du inte har märkt det.

Tja, jag dör hellre på fötterna än att leva på mina knän.

Men det kanske är jag.

Tja, ni passar er själva.

Vet du vad jag tror?

Jag tror du är ingen predikant alls.

Bessie Lee, det är du säker på mannen uppvaktade dig via posten?

Han visste vad jag sa i mina brev.

Du vet vad Bibeln säger om falska profeter, Mr Fairman?

Petrus 1, verserna 1-22, "Men falska profeter..."

Vänligen fortsätt.

Jag gillar inte att bli ställd på pricken.

Jag vet det,

- men-- - "Men falska profeter...

...också

reste sig bland folket.

Precis som falska lärare i hemlighet ta med

destruktiva kätterier till och med förneka

att mästaren kom med dem, bringar... förstörelse

på sig själva."

Jag behöver vatten!

Känner du den här vidriga mannen,

Pastor Fairman?

Pastor Fairman?

Såra honom inte för han är det ett av Herrens barn.

Han luktar mer som en av Herrens döda possums!

Du är ingen pastor Fairman!

Jag är pastor Percy Fairman, Jr!

-Ditt namn-- - Tysta den mannen!

Han vet inte vad han säger eller vem han är.

Älskling, jag är rädd. Den mannen ser depraverad ut.

Bessie Lee.

Herregud.

Du är min lillasyster,

och jag älskar dig,

men det är människan inte vad han utger sig att vara.

Och vad är det?

Han är en man, eller hur?

Om han, om han är lite annorlunda.

Helvete, om han ens hittade på att vara en predikant, han är en man,

och han är min!

Du är så jävla stel!

Du säger att du inte behöver en man. Tja, jag är inte du.

Så du låter mig vara att göra mina misstag.

Och jag planerar att göra om dem och över med den mannen ikväll

och varje kväll efter det!

Låt mig gå!

Jag ska skriva ett telegram.

Att skicka till myndigheterna för att reda ut denna fråga

innan det blir till något

vi kan inte stänga.

Elmer, sluta!

Kom igen, Elmer.

Mr Fairman, jag hoppas innerligt

att jag har fel om dig.

jag ser fram emot att höra din predikan imorgon.

Jag med.

Nu om vilden

skulle bara lova att lugna sig själv

vi kan ge honom lite vatten,

och jag kan ha ett privat samtal med honom

- att visa honom hans vägs villfarelse.

Äh-ha.

Är du lugn ännu?

Du tog mitt namn, min kyrka,

och möjligen min framtida brud,

och du förväntar dig att jag ska vara lugn?

Senast jag såg dig,

du hade en pil sticker ut ur bröstet.

Jag trodde du var död.

Och råna de döda

gör det så mycket bättre?

Vad tog dig så lång tid egentligen?

Och varför ser ni alla sådär?

Jag vill inte ens prata om det.

Just nu, Jag vill bara ha tillbaka mitt liv.

Och du kan fortsätta med ditt hedniska sätt

-att råna och stjäla. -Inte än.

Jag måste vara du några dagar till.

Vad?

Jag kommer att vara pastor Fairman,

och du kommer att bli min diakon

från Georgien, kom att följa mig till min nya församling.

Ja. Vi säger det

den långa resan fick er alla squirrely.

Jag vet.

Jag kommer att påstå att jag har

tappat rösten

från att tigga Herren att rädda dig

från att vara en sådan hedning,

och du, du kan göra min predikan på söndag.

Kom måndag, när banken öppnar,

Jag kan göra mitt uttag,

och jag kommer att vara borta.

Och lämna dig till livet av din avsikt.

Varför nu i Guds namn skulle jag hålla med att göra något sånt?

För att du är en överlevare och så är jag.

Och jag har ett syfte att uppnå,

och om du hindrar mig från det syftet,

Jag kommer att skjuta dig dödare än beef jerky.

Trevligt att träffas, Pastor Fairman.

Ja, det är en 44-snigel

från en Colt Whitneyville okej.

Vilken typ av predikant bär

en jävla Colt Whitneyville?

Och hur gjorde du låta honom överträffa dig?

Helvete, han vet inte.

Vi var tvungna att förklara det för honom 11 gånger redan

och det var han tittar rakt på honom.

- Vad hände? - Du ser?

Han sköt ut din pistol innan du kunde rita.

Sedan stoppade han in dig i benet och lämnade dig liggande i smutsen,

gråter som en skolflicka!

Vad gjorde du?

Vad gjorde någon av er gör halvdana idioter? Va?

Jag vill att du ska ta reda på vem det här

predikant man är och skicka honom till sin skapare.

Kom nu ihåg allt jag sa.

Det skulle vara tråkigt att skjuta dig.

Men jag skulle komma över det snabbare än du kan föreställa dig.

Åh...

Hela den mannen...

...tog mycket ur mig.

Men oavsett vad kostar det för mig,

-Jag tycker att det är värt det att rädda en mans själ. -Åh.

Den resan lägg verkligen djävulen i honom,

men nu är han tillbaka och bättre än någonsin.

Ni, gör er redo

Diakon.

Åh, prisa Herren! Halleluja.

Här är han.

Vad heter han?

Diakon.

Vi vet.

Vad heter han?

Det är hans namn också.

Eh... först eller sist?

-Först -Sista.

Det är hans första

och hans efternamn.

Så han är diakon diakon.

Han är faktiskt diakon Diakon Diakon,

den tredje.

Från en lång rad diakoner...

... som heter Deacon... som var...

- ...diakoner. - Diakoner.

OK.

Åh. åh!

åh!

sa pastor Fairman

att Herren har tagit hans röst

som ett pris för att läka mig,

och imorgon, söndag morgon,

Jag, diakon

Diakon Diakon

kommer att predika i hans ställe.

- Åh. - -Tja, vem vill höra

en diakon som precis klev ut

från stenåldern för en timme sedan?

Vi har församlingar som kommer så långt som Hogswaddle.

Hur ska vi nu förklara en grottmanspredikant?

Johannes 7:24.

"Döm inte efter utseende, men döm ett rätt omdöme."

"Ty vi vandrar i tro, och inte genom synen"

Korinthierna 5:7.

Matteus 7:1.

"Döm inte, för att de inte ska bli dömda.

För Gud har inte fört hans son till världen

att fördöma världen,

men att världen kan räddas genom honom."

Johannes 3:17,

"Och därför fäll inte dom

före tiden, innan Herren har kommit

som ska kasta ljus på alla saker som är i mörker

och avslöja syftena av hjärtat.

Och alla ska få deras beröm."

Korintierbrevet 4:5.

- Åh. Det var vackert, Diakon Diakon Diakon. - Amen.

Varför tackar dig. Inte så vacker som--

Fortsätt ta sängen.

Det är för mjukt för mig.

Dessutom kommer det att bli din permanent efter måndag.

Du menar efter att du stjäl kyrkans pengar från banken?

Och var var de stjäla det från, va?

Folk som försöker köpa "frälsning?"

Tionde är inte ett köp,

men självklart, det skulle du inte veta.

De behöver ett speciellt utedass i helvetet för dig

för att ha stulit från en kyrka.

Det är inget heligt om en förbannad konstgjord byggnad.

Varför viskar du då?

Håll käften!

Människor som donerar alla dessa pengar till vad?

Alltså, så predikanten kan ha en,

en snygg stol som denna?

Det är inget annat än en stol. Behåll min rumpa från att slå i golvet.

Och vad, detta lönnskrivbord? Jag antar att Herren behöver

en predikant att ha ett skrivbord så här att behålla vikten av en bibel.

Eller så här fancy juvelskorpa bläckhus.

Nu ska du berätta för mig att Herren--

Vad är det?

Det är från sent Pastor Tharrington.

Vad står det?

I händelse av min bortgång, vänligen hitta den här kartan

vilket leder till den gömda skatten det är på min egendom.

-Väl? -Ingenting.

Du får vila lite.

Du har en stor dag imorgon.

Jag vet att du tappade din röst, så bry dig inte ens försöker prata.

Bessie kommer att göra det allt som talar för oss.

Jag vet var jag är, och jag vet vad jag gör.

Förra gången ville du ha mig.

Och din vän här,

åh,

säger att du vill ha mig just nu.

Har jag rätt?

Oh det är du.

Så, vad ger dig här ute vid, eh, 12 midnatt?

Jag ser att du fick tillbaka din röst.

Kommer och går.

Så, vad ger dig?

Mitt är nästa hus över.

Jag såg några ljus och ville vara säker

det var inte Shealys män här ute snokar runt.

På egen hand?

Jag hoppas åtminstone du tog med din penna.

Och mitt suddgummi.

Och du? Vad gör du här ute?

Tja, eftersom detta är tänkt att bli min egendom så småningom,

Jag tänkte att jag skulle komma ut hit

och se utsikten.

Vad tror du?

Det är vackert.

Förmodligen den vackraste saken Jag såg någonsin.

Stjärnorna, landskapet,

det är fantastiskt, eller hur?

Jag började att inte tro något sådant verkligen existerade.

Jag med.

Livet är fullt av överraskningar.

Man vet aldrig vad som väntar.

Nåväl, jag ser verkligen fram emot till vad som kommer härnäst.

Jessie!

- Jäklar! - Jessie!

Nej, Elmer, jag mår bra!

Jag är, jag är fångad i sängfällan igen!

- Titta, jag, en, Jag måste... - Ja.

Det, det brinner! Ja. Det gör ont!

Instängd igen. Det är, det är på baken!

Det är på baken! Ja.

Parfym?

Visst vaknade du på höger sida av sängen den här morgonen.

Varje dag vaknar du är den högra sidan.

Hade en bra kväll, prisa Jesus!

Jag med.

Du vet att det finns vissa saker Jag kommer att saknas om denna stad.

Med tiden kommer du över det.

Ja. Jag antar att du har rätt.

Dessutom måste jag fortsätta på min väg mot hämnd.

Glad jakt.

Japp, och,

synd att jag måste lämna med...

-...kyrkans sådana pengar. -Herren kommer att förlåta dig.

Kyrkan vet inte ens det är borta.

Hej, vad har du fått i dig?

Den heliga anden.

Och andens frukt är,

kärlek, glädje, frid, tålamod, självkontroll...

Tja, självkontroll för det mesta...

Men kom igen. Och trohet.

Mot sådant det finns inga lagar.

Vi ses i predikstolen.

God söndag, syster Jessie.

Åh. Jag förstår.

Lyssna, öh,

igår kväll, jag vet verkligen inte vad som kom över mig.

Jag har inte varit med någon i en--

Tja, ärligt talat, jag har precis gjort det aldrig varit med någon.

Och det kan jag ha varit utanför min plats. jag,

Jag inser att du har varit det uppvaktar min syster och...

Väl...

Nåväl, Bessie har hållit med att se Elmer ikväll,

så om du är så sugen...

Jag skulle absolut vilja fortsätta där vi slutade igår kväll.

Tills ikväll då.

Mm.

Där är min vän. Han saknar mig.

Ja. Ja. åh!

Åh, ja! Du stänger den där dörren, socker. Och du hjälper mig ur den här klänningen.

Vi kan få in en snabb Innan--

Som vi alla vet nu,

höger pastor Percival Fairman, Jr.,

lider av laryngit.

Och det kommer han inte

kunna genomföra sin invigning

predikan i morse.

- Åh! - Åh,

kan jag få ett amen? Kan jag få ett amen?

- Amen. - Därför att

det beror på hans exorcism

av den förlorade själen av vår nyälskade

Diakon Diakon Diakon.

- Whoo-whoo! - Whoo!

Vem ska predika i hans ställe.

- Okej okej, det räcker! Det räcker!

OK. Nu är kören ska ge oss en återgivning

av "Herre mina ögon."

Parfym?

Hade en bra kväll. Prisa Jesus!

Där är min vän. Han saknar mig!

Självkontroll... Tja, självkontroll för det mesta,

men kom igen.

Percy. Vad fan gjorde du?

Vad menar du?

Tog du dig friheter

med fröken Bessie

och tror hon att det var jag?

Det var mer som att hon tog

-frihet med mig. -Vad?

Köttet är svagt, men den kvinnans kärlek är stark!

Man, du borde ha varit där.

Jag antar att du var det,

men jag hade inget emot det var du igår kväll.

Tja, säger jag, jag kanske inte hade något emot att vara jag.

Jag antar att jag bara inte kunde hjälpa mig själv,

-men för att hjälpa mig själv. -Vad i helvete?

Du ska vara det hela Jesus Kristus,

och det kommer du att göra något som det här?

Nu ska du låt mig se ut som jag är--

Det är ett mirakel!

Herren har ansett det lämpligt

att återställa pastor Fairmans röst

precis i tid för att han ska predika sin invigningspredikan själv!

Prisa Herren!

amen! Whoo!

Tack Jesus!

Kom igen nu, pastor.

Ni, eh...

Nu...

...Jag har aldrig varit mycket att be om ursäkt och...

... det verkar ni alla vara mycket bra människor,

och så hoppas jag att du...

...finn det i era hjärtan...

...för lite förlåtelse.

Förlåtelse.

-Förlåtelse. -Förlåtelse.

-Vad är förlåtelse? -Vad är förlåtelse?

-Förlåtelse är ett val. -Förlåtelse är ett val.

Mm-hmm.

– Det är ett beslut. - Ett beslut...

...att släppa...

...någon av deras skyldigheter, deras träldom...

- Ja. - ...till dig.

Av deras fel...

- Ja. - ...till dig.

...till dig.

– Matteus 6:14. – Matteus 6:14.

Om han förlåter män deras överträdelser,

din himmelske far

ska förlåta dig.

Det är rätt.

- Hur många av oss... - Det är Herrens ord.

- ...vänta... - ...håll i smärtan

andra har tillfogat oss?

Att förlåta är att ställa en fånge fri.

Bara att inse...

...den fången var du!

...den fången...

...var du!

Alltid lita på vad som finns i ditt hjärta.

Och det kommer inte att styra dig fel.

Va.

Vi måste läka från vårt förflutnas skada.

Ja.

Det verkar för mig den enda vägen till det hela är kärlek.

Vi måste älska oss själva nog att förlåta våra fiender.

För att vi ska gå vidare,

vi måste förlåta deras överträdelser,

så vi kan leva våra rättfärdiga liv...

- Ja! - ...utan hat.

- Amen! Ja! - Amen!

- Säg lossa det! - Lossa den!

- Lossa den! - Lossa den!

Förlåt oss våra överträdelser som...

Vi förlåter dem som gör intrång mot oss!

Saliga är de barmhärtiga för...

...de ska få nåd!

Oförlåtliga människor är...

Oförlåtliga människor!

Låt kyrkan säga, släpp det!

- Lossa den! - Lossa den!

Lossa det!

Marshall, om du vill vara så snäll

som att boja mina händer bakom mig.

Herre, snälla ge mig styrkan...

- Ja. - ...för att befria mig själv

från bojorna Jag bär av mitt eget arbete.

Frigör dig själv!

Nu folkens, vi har känt till bojor bättre än någon annan.

Ja, Herre. amen!

Om du har oförlåtelse i ditt hjärta,

då är du fjättrad till ditt förflutna.

Mm-mmm. Amen. Amen.

- Till din historia. - Ja! Mm-hmm.

Och om du är fjättrad till din historia, du är inte fri

att äga din framtid.

Ditt öde.

Ja!

- Säg släpp den. - Lossa den!

-Släpp loss det! -Släpp loss det!

Nu kan vi inte ändra det förflutna.

– Det kan vi inte ändra på. -Och vår ande är inte byggd för att bära den med oss.

Mm-hmm. Prata med dem om det.

Nu förlåtelse

ändras inte inte heller ditt förflutna.

Okej. Okej.

Men det kan säkert ändras din framtid.

Det är rätt! amen!

Vad Gud har framför oss

- är mycket större än vad som är kvar bakom oss. - -Ja!

Lämna dina bojor bakom dig!

Och räck upp händerna för att se vad Gud har

i beredskap för dig. Lossa det!

- Lossa den! - Lossa den!

Lossa det! Lossa det!

Lossa det!

Hur gjorde han nu få av dem bojorna?

-Percy! - Att ropa ditt eget namn kommer inte hjälpa dig.

Diakon Diakon Diakon!

Du har nerven

att spendera igår kväll gör det vi gjorde,

och sedan gå efter min syster?

jag är förvånad du hade fortfarande styrkan.

Nu var det inte jag.

Det ser säkert ut som dig.

Nej. Jag menar med henne.

Jag menar, det var inte jag.

Jag menar, det var det var mörkt, minns du?

-Åh, så du kommer ihåg? -Nej nej nej!

Jag var inte med vem--

Jag var inte den du var med.

Säger du att jag inte vet vem jag ligger med i Herrens hus?

Exakt.

åh!

Så vem har skrivit till mig

de senaste två åren?

Eh... jag?

Och igår kväll, vem var det

som mötte mig under stjärnorna

och gjorde upp planer fortsätta ikväll?

- Det skulle vara jag, men jag kan förklara!

-Jag kan inte ens titta på dig! -Du gjorde precis.

Ja, jag kan, men inte så länge för det gör ont.

Gör mig en tjänst

och håll dig långt ifrån mig

och min syster från och med nu.

Du hör mig?

Jessie, snälla, du... Åh.

- Herregud... - Rör aldrig mig

eller min syster någonsin igen

så länge du lever, Herr predikant man.

Bessie Lee!

Jag kommer.

-Bessie Lee! -Gör inte ens... Jag vet inte!

Jag vet! Jag gör...

Percy, var är du?

Jag bryr mig inte om hur mycket det kostar.

Jag bryr mig inte om hur lång tid det tar.

Jag vill bara ha de där Ruff Riders att komma hit

och bränn denna stad till grunden

om de måste.

Jag kommer inte att nekas.

Gå ut!

-Percy. - Hej, Satan.

Jag slår vad om att du inte tänkte Jag visste vem du var, eller hur?

bartender, ge honom inget vatten.

Jag gav honom vatten och han skapade mitt liv ett levande helvete.

Percy. Du måste berätta för Bessie

hon var med dig härom natten, eller--

Eller vad? Du kommer att skjuta mig.

Jag vet att du inte bryr dig.

För kom måndag,

du kommer att vara borta med kyrkans pengar.

Nej, nej, nej, lyssna. Jag stannar kvar längre.

Nu är den här staden på väg att komma till en hel hög med pengar,

och jag vill vara säker Tom Shealy

och hans män försök inte stjäla den.

Så du kan stjäla den själv.

Äh.

Percy, du missförstod mig.

Så säger Satan.

Du vet, Satan var också en ängel.

– Det var därför du kunde bibeln. - Nej nej.

Min pappa var en predikant, och jag kom bara ihåg några av mumbo jumbo.

Rappakalja?

Åh, du är verkligen Satan, är inte du?

Du vet det finns ett speciellt utedass i helvetet

reserverad bara för dig.

Gå nu ur mitt ansikte,

och gå bakom mig, Satan,

innan jag knackar på dig en gång till.

Du är berusad.

Jag är full.

Men inte för full för att göra detta!

Predikant, jag behöver ett ord med dig utanför.

Ni pojkar stannar inne och övervaka städningen.

Vill du berätta om det här?

jag kan det här från pressen igår.

Johnny Black bär två anpassade Colt 44 Whitneyvilles.

Låter det som någon du känner?

Nu vad jag behöver berätta för dig är viktigare än mig.

Nu ska jag ge upp mig själv,

men jag behöver att du lyssnar.

Jag vet varför Tom Shealy hade pastorn dödat

och vill så gärna ha sin egendom.

Jag lyssnar.

Jag måste visa dig något som framlidne pastor upptog

det kommer att svara på allt.

Men jag vill ha ditt ord

att du upprätthåller lagen som det gäller rättigheterna av ägande.

Med min ed till Gud!

Jag säger efter att ha hört det din predikan idag...

...du fick mig.

Jag ska hämta den och komma tillbaka,

om du inte vill följa med mig.

Nej, jag litar på dig, Pastor Fairman.

Det är Johnny.

Du vet att min auktoritet omfattar beviljande av nåd också.

Nu är du en pånyttfödd man, det råder ingen tvekan om det.

Och förutom idén att låsa in det skurk Shealy,

Jag ska se till det

att ditt förflutna stannar i det förflutna.

Jag kommer snart tillbaka.

Kväll Marshall.

Ge mig de där vapnen.

Vi lämnade honom hos predikanten!

Hur fick du godkänt mina boobytraps?

Öva.

Jag trodde att jag sa åt dig att aldrig göra det komma nära mig igen.

Det här handlar inte om mig och dig.

Så det här är vad Shealy var upp till?

Olja på kyrkans egendom?

Vet du vad det här betyder?

Ja, och det gör Shealy också,

vilket betyder att han kommer att göra vad som helst i hans makt att få det,

inklusive att döda alla på hans väg.

Så du måste se till era regeringsmän

skydda denna stad från det som kommer.

Vart är du på väg, predikant?

Kan lika gärna berätta för dig. Du kommer att få reda på det i alla fall.

Jag ska träffa mitt gäng i Beaumont.

Jag heter Johnny Black.

Jag är ingen gentleman, och jag är ingen predikant.

Jag är på flykt från lagen, och de kommer förmodligen att försöka

att fästa mordet från Marshall Cove på mitt huvud också...

...men jag är oskyldig.

Alltså allt du sa för mig var en lögn.

Inte allt.

jag svär du är det vackraste Jag såg någonsin.

Bra jobbat, Eddie.

Två flugor med en kula!

Ingen i vägen att stoppa oss nu.

Förutom Jessie Lee.

Åh, jag har planer för henne.

Ta in dem två bottenmatare.

Mr. Shealy.

Berätta för Jessie att jag förberett mig mitt sista erbjudande.

Om hon inte ger mig gärningen till det Tharrington egendom

inom de närmaste 24 timmarna...

...Jag fick Ruff Riders att komma att bränna ner denna stad till grunden.

Ordet blir...

...Vita kvinnor våldtogs av svarta män.

-M-- Mr. Shealy-- -Nej nej nej nej,

ingen kommer att bry sig förbi det. Inte ens regeringen.

Så, om, eh, om, om vi får denna handling undertecknad då kan du

vända dem Ruff Riders?

Absolut!

Och så kan ni två njuta framträdandet

att vara de valda ledarna av denna stad.

Höger.

Men se till den handlingen är undertecknad.

Den här stadens öde vilar i dina händer.

- Se till att fas två går av utan problem.

Outlaw Johnny Black.

Jag menar, det är skrivet där!

Efterlyst död eller levande! Tillräckligt! Tillräckligt! Tillräckligt!

Det är precis här. Det står det på affischen. Outlaw Johnny Black!

Tysta ner! Tysta ner! Tysta ner! Tysta ner! Tysta ner!

Alla bara tysta och låt mig förklara.

Det är rätt låt Diakon Diakon Diakon har ordet.

Jag heter inte Deac--

Jag heter pastor Fairman.

Men det--

Johnny och jag träffades i öknen

innan vi kom hit.

Vi blev attackerade av Injuns,

han trodde att jag var dödad, och han tog

mitt namn för att ducka lagen.

Duckade lagen okej.

Sätt en kula i ryggen på honom!

Åh, ni lite troende!

Johnny kan vara en man av tvivelaktigt förflutet

men en kallblodig mördare

han är inte.

Han kom med den här igår kväll.

– Det kommer att klarna upp en hel del. - Hallå,

det här lappen han hittade på lördag

innan han red ut vid midnatt.

Hmm.

Så vem var här

vid midnatt?

Jag är en hora.

åh! Åh. Å nej.

Det har hittats olja på fastigheten.

Tillräckligt

att behålla denna stad

i välstånd i ett sekel.

Åh! halleluja!

Oj! Oj! Oj! Oj! Oj!

Och skäl nog för Tom Shealy

att döda den framlidne pastor och att begrava fakta med oss.

Och det är därför vi måste beväpna oss

och förbered dig på det värsta!

Våld? Är det inte du

- det sa att pennan var mäktigare än svärdet?

Inte när du behöver ett svärd är det inte.

Här kommer Shealys knähundar nu.

Häng ditt ynkliga jag, Clancy. Skit!

-Skrama! Skit! Skram! -Skit! Skram!

Jessie,

Jag är rädd att om du inte gör det

få den handlingen undertecknad,

Shealy kommer att jämna ut den här staden.

Frammanar den fruktade WWRBBM!

Vit kvinna våldtagen av svarta män?

Jag är rädd för det.

Det är en ren lögn!

Det behöver inte vara sant.

Det är oskrivet, och det verkar

att ersätta alla konstitutionella lagar.

Helvete! Det fungerar till och med när det finns

inga vita kvinnor bor i den jävla staden.

Bara att nämna det, och det är...

Det är därför vi måste--

Skam!

Det är därför vi måste--

Inte inför mina barn!

Det är därför...

...vi måste bestämma oss

om vi ska leva på våra knän

eller dö på våra fötter.

Jag säger, ett liv värt att leva

är ett liv värt att försvara.

halleluja!

Vem är med mig?

Vem är med mig?

Jag, jag försöker fortfarande att hitta en man. Jag har inte haft någon man i--

Nu, när du säger vem är med mig...

-Ja. -... syftar det på vem?

Måste mjölka en ko...

Du vet förmodligen inte detta,

men jag har sköra ben som en fågel.

-Om jag slår ett slag, Jag kunde knäcka ryggraden. -Åh.

-Och mina knän... -Jag har inte haft några barn.

Jag har fortfarande bra barn bärande år kvar.

-Mina knän är skjutna! -De spänner sig.

De kommer, de kommer, de kommer böj bakåt också som en fågel.

Har någonsin sett en fågel gå med bakåtvända knän?

Jag tänkte på går till salongen och...

Jag föreslår tändaren flådda av oss...

...gå först.

Åh...

Vad hände?

Du svimmade.

Åh, diakon, måste du tänka det värsta av mig.

- Jag tycker det värsta av min smörblomma?

"Vinden av förändring ska inte lyssna mitt segels väg."

Percy? Det är du!

åh!

Alla! Alla! Jag tror att de hittade Johnny!

Jag tror att de hittade honom. Kom igen!

Hittade du Johnny? Kom igen!

Åh, min Jesus.

Har nästan kommit till Beaumont, gjorde inte du?

Hoppas du gillar ditt nya hem, Johnny.

Din belöning borde tredubblas på grund av dödandet Marshall.

Vi ska jobba tre mansskift fram till den federala Marshall kommer hit med våra prispengar.

Jag tar de där cellnycklarna.

Inte för att jag inte litar på dig, Sheriff, men jag litar inte på dig.

Det är bäst att gå hem.

Du kan se honom imorgon när han är på väg till hans hängning

efter att jag fått mina pengar.

Fortsätt! Stick härifrån.

Som en gudsman, skulle jag få lov att erbjuda honom en lösning?

Hej då, pastor.

Jag antar att detta är det slutet av raden, jag...

Det är bara rätt Jag, jag säger att jag är ledsen.

Se till att dessa människor gör precis vid denna stad nu.

Du vet, du kanske har rätt...

det kanske bara finns ett speciellt utedass i helvetet bara väntar på mig.

Åh, det menade jag inte.

Jag är ledsen.

Nej, Percy, sluta.

Den enda personen satte mig här inne är jag.

Nu var detta mitt öde

långt innan jag träffade dig.

Det enda jag ångrar är Jag fick inte en chans

att göra det jag känner Det var meningen att jag skulle göra.

Döda Brett Clayton?

Nej, Percy.

Du förstår, de senaste dagarna Jag hade vad man kan kalla a, en uppenbarelse.

Se, eh, jag levde med allt detta hat.

Detta hat i mitt hjärta. Hat mot min pappas mördare,

hat mot min pappa för att inte skjuta ner dem.

Jag... jag har levt med allt detta hat för att...

...det är det enda jag hade.

Och när jag hörde min pappas ord kommer ut ur min mun,

Jag vet inte, något...

...något har fastnat!

Jag förstod äntligen varför han gjorde det vad han gjorde.

Och... och det befriade mig.

Jag tillbringade hela mitt liv...

gå runt hålla fast vid heta kol det brände ingen utom mig.

När jag väl släppte dem, verkade lite dumt att vilja plocka upp dem igen.

Vad var det du trodde var det meningen att du skulle göra?

Jag tror att jag inte var menad att leva det här livet ensam,

du vet, bara jag och mitt hat.

Minst med Jessie Lee, Jag, jag måste känna något...

annorlunda innan frakt.

Tja, det är inte över.

Herren är inte klar med dig ännu.

Vem lurar du nu?

Jag skulle redan vara död förutom att de inte gjorde det

sätta belöningen för Marshall Coves död ännu.

Titta här...

Det här är min första bibel.

Rolig historia om det här.

Tillbaka i mina kämpande dagar, en grupp vita kämpar kom till stan.

De sa att de ville att utmana mästaren.

Det var jag på den tiden.

Nu vet vilken mörk som helst det om en vit man utmanar dig,

det är bäst att du lägger dig så fort han slår dig bra.

Det är om du inte vill något problem.

Tja, jag gjorde som förväntat, och det där knäcket stod över mig

skrattar och viftar med armarna,

och just då Jag måste tänka...

om alla våra människor...

- ...som var tvungen att sitta där och titta på samma sak

men orkade inte att göra något åt ​​det.

Och precis där och då jag bestämde mig nog var nog.

Så jag gick upp, Jag dammade av mina tärningar,

och jag började piska svansen!

Jag vände den där Toubaben på alla sätt utom löst.

Vita människor satt med vidöppen mun.

Det var så tyst,

man kunde höra en vivel

kissar på bomull fem mil bort.

-Svarta bara jublade! -Mm.

-Vad gjorde de vita människorna? -Det vet du att de gjorde.

De hängde min svarta svans från det högsta trädet.

jag har fortfarande ärret på min hals.

Nåväl, de red iväg och lämnade mig där.

Och jag sa till mig själv, Herre, snälla gör det inte låt mig dö så här.

Jag sa: Herre, om du räddar mig, Jag ska tjäna dig för resten av mitt liv.

Och just då, den grenen knäckte.

-Jag slog i marken. -Hmm.

Vem vet hur länge jag legat där.

Men jag vaknade och lossade mig, och, eh...

-...den här boken var precis där bredvid mig. -Hmm.

En av dem som hängde mig måste ha lämnat det bakom sig.

Hur som helst, jag tog upp den

och började min resa.

Och jag har predikat frihet i Kristus sedan dess.

Väl,

Jag tror inte den här grenen kommer att gå sönder, pastor.

Tja, man vet aldrig.

Läs Johannes 8:31-32.

Jag tror att du kanske hittar lite tröst i det.

Jag måste gå.

Percy, vart ska du?

- Jag är här för att se Johnny Black.

Nu kom jag hit för att träffa honom, och jag menar att prata med honom!

-Ursäkta mig! -Bessie!

Har du något emot det?

Vart i brinnorna tog Percy vägen?

Han gick igår och har inte varit tillbaka på hela natten.

Bessie, jag vet inte.

Han sa inte vart han skulle, och jag är bara...

Jag är så orolig för honom.

Hur mår du? Hur, hur behandlar de dig här inne?

Ungefär lika bra som förväntat Jag antar.

Hur mår Jessie?

Hon är okej.

Hmm.

Du vet, jag har aldrig sett min syster Jessie

titta på någon hur hon gör dig.

-När hon kommer på besök, snälla du-- -Nej!

Nu vill jag att du lovar mig du kommer att hålla henne borta härifrån.

Jag vill inte ha den kvinnan hålla fast vid inget spöke!

Nu vet du att jag har rätt.

Och gjorde hon, eh, kontakta myndigheterna om den där affären?

Hon skickar telegrammet just nu.

Ensam?

Nej. Elmer är med henne.

Vad?

Detta ska skickas

omedelbart snälla.

- Inte så fort. - Du följer med oss.

Mm.

Mr. Shealy. Alltid ett nöje.

Alltid ett nöje.

- Äh-- Åh, visst. -Nej.

Eller hur. Eh, sir, vi, eh...

...vi gav dem stadsbor

och, eh, Jessie 24 timmar.

- Precis som du sa. -Precis som du sa, sir.

Exakt. Och jag tror bara inte att de är redo att följa.

Varför fokuserar du inte bara på en annan bit mark, Mr. Shealy?

För det är landet jag vill ha.

Och det är landet jag ska ha.

Mannen vet vad han vill, Mr. Shealy.

Men dessa stadsbor, du förstår inte.

Jag menar, de kommer bara inte att vika sig.

- Och Herren vet, du vet Jessie.

Hon kommer inte att vika sig heller.

Nåväl, låt oss bara se om Jessie har visats.

Låt oss se om Jessie

-har vek överhuvudtaget. -Jessie!

Eh, kämpa så mycket du vill.

Du fick inte den handlingen undertecknad

när du hade chansen, och du tvingade min hand.

Så berätta för stadsborna

att om de inte ger mig en undertecknad handling

för Tharrington-fastigheten vid solnedgången idag,

Jag ska skjuta Jessie Lee

och mata henne till prärievargarna för ett mellanmål på natten.

-Du får mig? -Ja, sir.

Och, och en gång den handlingen är undertecknad, då är marken lagligen din.

Jag menar, du kommer att stoppa dem Ruff Riders från att förstöra stan, eller hur?

Få det bara signerat.

Ja, sir.

Hmm.

Jag är ledsen, Jessie.

Jag hade inget val.

Clancy, låt...

Nu går vi.

Mycket bra det kommer att göra

vart ska du, Outlaw.

Kunde inte hålla med mer, Bill.

Ni herrar se ol' Johnny här ett stycke.

jag ska gå kolla in den tråden och se hur mycket han är värd.

Gör du inte ont ett hårstrå på huvudet.

De kan erbjuda oss mer för honom vid liv

bara så att de kan ha nöjet.

Redo?

Där är vi.

Din smutsiga jävel!

Du kommer aldrig undan med detta!

Åh, det har jag redan.

Har du sett dig själv på sistone?

Det är synd.

Jag har alltid beundrat dig, Jessie.

Verkligen. För din, för ditt mod, din intelligens...

...bland andra tillgångar.

Ring upp.

Vilken chans jag kan få lite vatten här?

Håll käften, pojke,

Jag skulle vara tyst om jag var du.

Det finns inga pojkar här. Nu hörde du vad Bill sa.

Om jag nu dör av törst,

ni kanske inte får alla dina pengar.

Jag bryr mig inte ett dugg vad Bi--

OK. Alla ni, stå upp!

Ta av dem vapenbälten.

Långsamt.

Backa upp.

Vad fan är det som händer...

Önskar att du skulle.

Jag skulle förr lägga Lucifer.

Åh, nej, nej. Du har missförstått mig, kära du.

I hela denna stad,

vi två har det mesta gemensamt.

Nej. Det är vi den mest utbildade, beslutsamma,

ledare för våra olika flockar.

Den där låter som en flock okej!

Fresta mig inte, kvinna! Jag kan ta av dig bar

och tar dig hit om jag så väljer,

så du bara tittar

-hur du tilltalar mig. -Du kunde aldrig ta mig.

Jag är ett troende barn av Herren, Mr. Shealy,

och jag fruktar inget ont.

Mm.

Hur är det med resten av stadsborna?

Du vet, jag har ryttarna

kommer hit för att jämna ut den här staden

tillsammans med din dyrbar liten flock.

Nu vill du rädda dem?

Sluta vara så envis.

Om du tror att jag skulle ta ordet av en schakal som du,

du tar mig verkligen för en dåre.

Eddie! Rida ut

före Ruff Riders

och berätta för dem att gå direkt till jobbet.

Ta henne till hembiträdets garderob.

Äh,

Jag ska ge dig lite mer tid att tänka på detta.

Nu skulle jag använda den tiden klokt

eftersom din tid kvar på jorden kan mätas i minuter.

Något säger mig Jag får se dig straffad långt innan det händer.

Hmm.

OK.

Jag ser att du räddade mig besväret?

Vad fan är pratar du om?

Det är Shealy, han har Jessie Lee.

-Du måste gå och rädda henne. -Om det här är en fälla,

du kommer att bli mitt första mål.

Vem tror du halkade Percy

nyckeln till fängelsehuset?

Och jag har de här till dig.

Hmm.

Nu går vi.

Få ut Shealy här!

Vad är det med dig, sheriff?

Få upp din röv här med den gärningen!

Nu.

Om du vill se denna gärning,

du måste lyssna på mig och gör som jag säger.

Vad?

Borden har vänt nu.

Och när du vänder på steken,

du får en helt ny måltid här ute.

Skon sitter på andra foten.

Se, jag var dina stövlar förut.

– Men nu är jag inte ens i din garderob, ja.

Johnny! Hjälp mig!

Faktum är att lyssna.

När jag lämnar över detta till dig,

du kommer att gå med på att sluta den plundrande horden.

Jag menar, om du inte kan, Jag förstår, du vet.

För att stoppa plundrande horder är inte så lätt. Du vet?

Men vet du vad? Alla ni jävla jävlar är arresterad!

Jag vet inte om du känner igen min röst,

men om du inte släpper vapnen i slutet av denna mening--

Det var inte en hel mening!

Så du är Outlaw Johnny Black.

Och du är jäveln Jag ska njuta av att titta dingla från ett rep.

Gissa vem som är hemma Kommer jag sluta äga?

Tja, du kanske är för sent för Ruff Riders kommer att vara här när som helst.

-Ruff Riders? -Ja. Han anlitade dem för att förstöra staden så att han kan få oljan.

Vita kvinnor våldtogs av en svart man anklagelse?

Varje jäkla gång.

Och Brett Claytons deras nya ledare.

Du binder de här männen

och ta med Tom Shealy till stan.

Jag ska åka fram och göra en offensiv.

-Jessie, vart ska du? -Var tror du?

Vart fan är du på väg?

Oj! Whoa, whoa, whoa.

Väl.

Wow. Titta på det, pojkar.

Om det sötaste Jag har någonsin sett.

Jag ska berätta vad jag ska göra.

Jag börjar med att döda de unga

- så du kan se hur medkännande jag är.

Vänta nu.

Vänta.

Den här staden kommer att bli rik.

Vad Shealy än betalade dig,

vi betalar dubbelt.

Han kommer att dubbla det.

Så vad du inte får,

är det ibland, det handlar inte om pengar.

Ibland är det verkligen så bara om den rena njutningen av det hela.

Ja. Se nu, jag njöt av det.

Ser utseendet på en Nigras ansikte

när du visar honom hans rättmätiga plats.

Brett Clayton!

- Och vem fan är du? - Du vet,

Jag har fått en kula med ditt namn på i över 20 år.

Och jag har drömt den dag jag skulle ge den till dig.

Men nu vet jag att du inte är värd krutet.

Du förstår, jag lärde mig något de senaste dagarna.

Jag vet att det dödar dig kommer aldrig att ta tillbaka min pappa.

Eller rensa det sårade som du orsakade.

Det enda sättet att rensa det är genom att förlåta dig.

På så sätt blir jag av med dig för resten av mitt liv.

Så å min fars vägnar, jag själv,

och i Jesu namn, Jag förlåter dig, Brett Clayton.

- Det är rätt. - Nu,

om du och dina män kommer bara att vända och gå,

det blir inget blodsutgjutelse.

Åh.

Det blir inget blodsutgjutelse.

Se sig om.

Vi är 30 vapen till dina fem.

Tänk om!

Jag tog med mig några förstärkningar.

Hur i helvete hörde han mig?

– Akustik. - En Vad?

Vad är en coustic?

Tja, det räcker fortfarande inte.

Vad sägs om nu?

Åh, kom igen.

Tack till Doc för att du tog den där snigeln ur min rygg

att jag kan betala tillbaka tjänsten, Eddie.

Jag har frigjort dig av dina brott.

Du är en fri man.

Men du, Brett Clayton är värda $10 000 döda eller levande.

Spelar ingen roll. Vi är fortfarande ungefär en fördel med sju kanoner.

Gör det nu?

Åh, jäveln!

Saknade dig i Beaumont.

Hörde att du blev prasslad här ute.

Där är din stora chef nu.

Lycka till med att få dina pengar.

Du vet, vissa saker handlar inte om pengarna.

Som jag sa.

Allvarligt?

Hej, Eddie!

Nu kör vi!

Gör det rätta nu.

Jag fruktar inget ont.

Du väljer inte. Jag väljer.

Johnny! Johnny!

Du behöver inte göra det här! Hämnden är min,

säger Herren!

Nåväl, rättvisa är min idag.

Ta ol' Brett till Border Town

och dela den belöningen 60/40

gynnar ditt slut såklart.

Han är helt din, Bill.

Jag går ingenstans

Jag menar, jag kommer precis här

att samla mina 60%, bara så vi klarar.

Och det finns mycket mer pengar kommer till denna stad som vi vet vad vi ska göra med.

Tja, tror jag Jag vet vad vi ska göra.

Det här kommer att bli en stad av framtiden.

En plats där svart, vit, mexikanskt, indiskt, kinesiskt, och kinesiska tittar

kan bilda familjer i en hälsosam miljö

som firar våra kulturella skillnader

och använder dem för att förbättra vår övergripande gemenskap och sätt att leva.

Till Hope Springs!

Till Hope Springs!

Och vår nya sheriff, Johnny Black!

Johnny Black!

Whoo!

Pojke gjort bra.

Sho gjorde!