Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงไบไปถใฎๅฐ็จใๆใใใซใชใใพใใญ
ใใฎๆ ๅ ฑๆบใฏใฉใใใไปๅ ฅใใใฎ
ๅใ ใฃใฆ ๆ ๅ ฑๅฑใฎไธไบบๅฝใใใพใใ
ใฏใ็ฅๅด
ใฏใใใใใพใใ ๅฐ็ ๅใใใพใ
ใใชใชใณ่ฃฝ่ฌใฎ็คพๅก ่ชๆไบไปถใฎๆ้ๅ ดๆใๅใใฃใใฟใใ
่กใใใ
ใฏใ
ๆ้่ฆ ๅฎน็่ ใฎ็ขบ่ชใฏใงใใใใฉ
ไบบ่ณชใฎๅงฟใ
ใง
ไบบ่ณชใฎ็ขบไฟใๅชๅ ใงใใ
ไบบ่ณช ใใใใ ๅปบ็ฉใใใใงใใใ
ใใฎใใฃใณในใ้ใใใ
็ฅๅดๆง
ใใใญ
ๅใใชใใง
ไธกๆใ้ ญใฎไธใซ
ใใใชๆใใงใใใฎใใช
้ซๆจ
ใฉใใใใใจใใใพใใใญ ็ฅๅดใใ
ใพใใใใใใใใ
ใใใคใฏไฟบใ้ใ่พผใใ ็ฌใ
ไฟบใใใฃใฆใใฃใฆใฟใใใ ใใช
ใๅใใคใใใชใใฃใๆ ๅ ฑใ่ใใ ็ตถๅฅฝใฎใใฃใณใน
ใใถใจใ ใใใ
ใใใคใ
่้ใงใฏ็ตถๅฏพๅฃใๆดใใชใใใใซ่จ็ทด
ใใใ
ใๅใฎๅฃใ็ตใใใใใใใฎ ๅผฑ็น
ๆใๅบใ
ใชใ
ๅๅฎคใ
ใใพใใฎใใใซๅฏๆใใฃใฆ
ๅพ่ผฉใฎใฏใใใ
ๅฝผๅฅณใๅผใณๅบใใฆ
ใๅใฎไปฃใใใซใดใผ
ๅๆกใงใใ
้ป่ฉฑใใฆ ๅผใณๅบใ ใใ ใใใกใใใฏ้ขไฟใชใ
ๆฅๅ ใใใฃใฆใใจๆใใ ๅฆใชใใจใฏๅฃใซใใใใใใชใใ
ๆไฝ
ใใใซใใณใ
ๆฎๅฟตใ ใฃใใใญ
ๅฝผๅฅณใฏๅบใชใใ
ๅใฏๅพ่ผฉใซใ่ฆๆจใฆใใใใใใ ใช
ใใใ
ใใ่ฉฆใใฆใฟใพใใใ
ใใใ
ๅ ่ผฉ
ใ็ฎ่ฆใใงใใ
ใใใ ใๆทๅๅใใฆใ
ๅธฐใฃใฆใใใชใใใง
้ใๆนๆณใงใขใใญใผใใใใ
ๆใใพใใใญ
ใใใพใๅใใจ่ฝใกใกใใใพใใ
ใใ
ใใใ
ๅ
ๅฎถใใๅบใใฆใใใงใใญ
ๅ จ้จไธธ่ฆใใงใใ
้ป
ใใใช
ใใ
ใใ้ฃใ่พผใใใใฃใฆใพใใญ
ใปใ
ใกใใใพใ
ใใฐใใ
ไฝใ่ฝใกใพใใ
ใใณใ
ใใ
ๆญขใใฆ
ๅผทๆ ใปใณใฟใผ
ๅ่ซใง
ๅ ็ซฏใฎไฝใใใฃใใ่ฆใใใฆใใใใพใ
ใใๅ ๆธใใในใฃใใใฉใใชใใ ใ
ๅใใใใชใใใใซใใฆ
ๅฃ้ใใใใ ใใ
ไปๅบฆใใฎๅฃใซ่ใใฆใใ
้ใ
ใขใใก
ใใ
ๆญขใ
ใใ
้ฆฌ้นฟ้้
่ฑๅฅฝใใช
ๆญขใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆตท
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆญขใใฆ
ใใ
ใใ
ใชใใ
่กใๆน
ไบบใซใ้กใใใๆใฏใ
ใใฃใจ ๅฅใฎ่จใๆนใ
ใใ ใใ
ไปๆดใใใชใใจ่จใใใฆใใชใ
็ฅๅฅๅท็ ๅคๆฎต
่ฒใฃใฝใ้กใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ ใชใใ่จใฃใฆใฟใใ
ใใๅๅฟใใใใใชใใ
ใใๆใใซใชใฃใฆใใ
ใใใค ใใใ ใใ ใพใ
ใๅ
ไฝ
ใฉใใใ
ใใใจๆปใใฆใ
ใใฃใจ้ใใงใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใใใชใ
่กใใใ ใใ ใใ
ใๅ ่จใฃใใ
ไฝใใ ใใ ใ
ใพใ ใใใใ ใ
ใฌใฉใฌใฉใ็ด ็ดใซใชใใชใใใคใฏ
50ๅน ๅใใงใใใใชใใใ
ๆใฃใฆใใชใใช
ใใใญใผ ๅญฆๆ กใ ใชใใใชๆๅฅ ๅฒใ่พผใใง
ใใใใ ่ใใใฆ ่ใใใชใใ
ใใ
ใดใธ
ๅฃใ้ใใใไธใซ้ใใกใใฃใใช
ใ ใใ ใ ใกใใใจ
ใใใชใซๅ ฅใ
ใขใฉใผใ 7ๆใขใฉใผใ
ใใใฎใ ใ ในใฑใผใซใ
ใชใใ ใใ
ๅใคใ
ๅธฐใใ ใปใ
ใใใช่จ่
ใใกใใใชใใฆใใใใ ใใใ
ใฉใใพใงๅ ฅใใใ ใใใปใ
ใปใ
็ผ่ใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ ใปใ
ๅ จ้จๅบใใฆใชใใใญ
ไฝใๅฐใใใใฆใใใใชใใฎ
ใพใ ๅบใใฎใใ
ไฝใใซใชใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐใๅผทใ
่ใใ
ใๅผๅฝใฎ็ต็นใซๆฅใชใใ
ใใณใใผ2ใจใใฆ่ฟใใใ
ๆชใ่ฑ ใใใชใใจๆใใใฉใญ
ใใ
ใใใใชใผ ้ใใฆใใฎ
ๆฌฒใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใชใ
ใพใ ใจใใใใใใฏ
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
่ชๅ
ใใๅฃฐๅบใใใ
ๆฌก ๆฏใฃใฆใฟใใ
ใใฃใจใใ
ๅ ไฝใใ ใ
่ชๅใซ
ใใฃใจๅใใ
้ซ้ใใใฃใจ
ใใกใใใกใ
ใกใใฃใจใชใใ ้ใใฆใฟใ
ใกใใใจ
ใ ใใใใญใใ
ๅฎใฃใฆใใ้กใซใใฆใใใใใช
ๅ ่ผฉ
ใชใใงใใใซ
ๅ ่ผฉใ่ฆใใใงใๅงฟใใญใฃใใใ
ใใใใจใ
ใงใ
็ถๆณใฏใใชใ
ใใญๅฑ
ใจ
ๆฉใใใใใ้ใๅบใใชใใจ
ๆญฃๆฐใงใใใฎใฏไปใฎใใก
ใใใใ ่ฌใๅนใใฆใใ
ๆฅฝใใฟใ ใช
ใใใฆ
ใใฃใใๅ ใใใป
ไธๅคช้
่ฑ่ช
ใ***ใซๅฝใฆใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใพใ
ใพใ ไผใใฎใฏๆฉใใ
ไฟบใใกใๆฅฝใใพใ
ใฟใณ
ๅผ็็ๅบ
ๆ้
ๆๆฅใฎๅๅคๅฑใฎๆฒ
ใใ
ใคใใทใฃ
ๅ จๅฝใฎ
ใใ ใใ
็งใใกใฏ ่จ็ทด
ใพใ ใใฎๅปบ็ฉ
่ชๆใใใไบบใใกใฏๆฎใฃใฆใใฏใ ็ฅๅดใใใใใฎๅฎๅ
็งใฎ็นๆฎ่ฝๅใจใใฆ็ต็นใ้็บใใใพใใใ่กใใใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.