All language subtitles for JUC-730 South Kitagawa ~ ~ Joshu Re Prison For Men

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

OK

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชๅฅณใ ใชใ

ใ‚ซใƒผ

ใคใ„่ฒทใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒค้คจ

180็•ช ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠใ„ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฏไธ€ไฝ“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ 

็งใฏ

้ŽๅŽปใซ็Šฏ็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏๅคงๆฑๅณถ ๅ›ฝ

ๅ‡ถๆ‚ช็Šฏ็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒๆฅใ‚‹ๆœ€ๅพŒใฎ็ ฆ ๅ‘จใ‚Šใฏ ๆ–ญๅด–็ตถ

็ตถๅฏพ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใฏ

็ซ่–ฌใฎ็„ผใ‘ใŸใใ•ใ„ใซใŠใ„

็”Ÿใใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ 284็•ช

้ฃŸในใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใใฎๅๆŠ—็š„

ๅๅ‰ใฏ

่ชฟในใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ใ ใฃใฆ

็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

ใงใฏ ้ ญใฎไธŠใ 

284็•ช

ใฉใฃใ‹ใซไฝ•ใ‹ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็‰นใซๅฅณใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใซใ‚‚้š ใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ‘ ใปใ‚‰

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

้š ใ›ใฆใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‹้š ใ—ใฆใชใ„ใ‹

่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใงใฏ ไบ€ใ ใ‚ˆ ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ ใคใ‘ ใปใ‚‰

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„็ชใๅ‡บใ™ ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€’ใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ ๆฐ—ใŒ็Ÿญใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้š ใ—ใฆใญใˆใ‹ ้š ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใฃใใ‚Š่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

284็•ชใฉใ†ใ  ใ“ใ“ใฏ

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฃใจ

ใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใฉใ†

่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใใ‚“ใชใจใ“ ่ชฟในใ‚‹ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบŒ็™พๅ็•ช ใŠๅ‰

ใฎใ“ใฎไธญใงใฎ้‹ๅ‘ฝใฏ ใชใ‚ ็งใŒๆกใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

้š ใ—ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ ใ“ใฎ็ฉดใซ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธญ ใฎๆ–นใ‚‚ ใ˜ใฃใใ‚Š่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใƒผ ใ‚ใŠใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ—ใ‚ 284็•ช ่ถณใ‚’ๅบƒใ’

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

284็•ช ใใ“ใ‚‚ ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ  ่‡ชๅˆ†ใง

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„่จผๆ˜Žใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ่ฆ‹ใ›

ๅบƒใ’ใฆใŠใใ‚“ใ  280็•ช

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ***ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่ชฐ

ใใ“ใฏ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎ็ฉดใฎไธญใงไฝ•ใ‹้š ใ—ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ ้•ใ†

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ็กฌใ„ใ‚„ใคใฏ ใ“ใฎๅƒ•ใฎใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใฎใ‹

284็•ช

ใ“ใ“ใฏ้•ใ†ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช ใ“ใ‚Œใฏๅญๅฎฎใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‹

็ญ”ใˆใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๅœฐ็ƒใ‹

้•ใ†ใฎใ‹ใŠใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใŠ

ใใ“ใซ4ๆ—ฅใ‹ใ‹ใฃใฆ

4ๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใŒใซใฎๆ—ฆ้‚ฃใง

่‚ก้–“ใ‚’ๅ‰ใซๅฅฝใใ ใ—

ไธญใซไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ ใƒใƒณใƒˆ ใšใ‚‰ใ›

ใŠ***ๅบƒใ’ใฆ ๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ›ใ•

284็•ช

ๆ—ฉใใ—ใ‚

็งใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใช

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ ไบ”ๆ„Ÿ ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใƒซใƒผ

ไฟบใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ๆœฌๅฝ“ใซ้š ใ—ใฆใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ‚ ้š ใ—ใฆ ใชใ„ใงใ™

ไฟบ

ๅฅณใฏใฉใ“ใซไฝ•ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๅ•้กŒใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใฏ ใฉใฃใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไปŠใ ใ‘

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ ใ‚ทใƒฃใƒใ‚ทใƒฃใƒ

ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใช

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใงใใ‚“ใฎ ใ‚‚ ใชใ‚

ไปŠใฎใ†ใกใ ใ‘ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟในใฆใ‚„ใ‚Œ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ

ใใฎๆ…‹ๅบฆ ใ„ใคใพใง

ใงใใ‚‹ใ‹ ใ•ใฆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ชฟในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ๅ–‹ใ‚Œใญใˆใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฎใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผ

ไฝ“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ„ใคใพใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆ ใ„ใคใพใง็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ้ขใ‚’

ใ„ใ„ใคใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰่ชฟในใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ ใใฃใกใ‚Š ็ซ‹ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใŠใ„

ๅ‹•ใ ๆ‚ฉใ‚€

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ๅƒ•

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ็‰นๅˆฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใฎๆณ•ๅพ‹ใฏ

ไฟบใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ5ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฏใŠๅ‰ใŒไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ ๅฃ็ญ”ใˆใงใ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ 

้‚ช้ญ”่€… ใ„ใชใใชใฃใŸใž

ใ“ใฎ็Šถๆณใฏใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใใกใ‚“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚

ไบบ็”Ÿใ‚’่ช“ใ„

ใŠใ„

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใซ้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ไฝ•ใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅพŒใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚้š ใ—ๆŒใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ ่ชฟใน

้š 

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„ ่ชฐใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠใ„

่ชฐใŒๆผใ‚‰ใ—ใฆ็”ŸใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ ใพใ•ใ‹ใช

ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใฎใ‹ ใŠๅ‰ใŠใ„

ๅฅฝใใ ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ“ใ‚‰

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใŒ Google

4ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅŠนๆžœ

้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅบงใ‚Œใฐ

่ตฐใ‚ŠๆŠœใ‘ใ‚

ๆœใซ่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ก€่ฑ† ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

็—›ใฟใซใฏๅผทใ„ใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ๅฟซๆฅฝใซใฏใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ  ใ“ใ“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹้š ใ—ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ผใƒญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใฎ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

่ชฐใŒใ“ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

284ไธ‡

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ็•ชๅทใฏ

284็•ชใ 

18ๆ™‚4

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“

ใ“ใฎ่ฟ‘ใ

ใพใ•ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฎใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ไฟบใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใŠๅ‰ใŒใ“ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใง

ๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใธๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ตใƒ‹ใƒผ ใƒ‡ใƒ•

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใจใ‘ใฐ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏๆญปใญใ‚ˆ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใใ†ใ ใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚„

ใ‚ตใƒผใƒใƒผ ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‹ใœ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฟใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใ 

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ƒธใ‚’ๆŽดใ‚“ใง ๅพŒใ‚ใ 

ใป

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ•ใฆ

ไธญใฎๆ–นใพใง่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ“ใ“ใงใฎไบ‹ๆ•…ใฏใช

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ ๅ…จใฆไปปใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใซ่ฒฌไปปใ‚’ไปปใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ไธญใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใฎใ‹ ใปใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž ใŠใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใพใ ใพใ ใ ใž

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒ‰ใƒณ ใƒ–ใƒฉใ‚ทใŒๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใ‹

ใพใ ๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใชใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šๅ‹•ใใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใก

ใ“ใกใ‚‰

ๅ‰ใฎๆœ€้ซ˜ๅนด้ฝขใฏ

ใŠใ„

284็•ช

ใ“ใ“ใฏใชใ‚

ๆฑๅคง ๆฑๅŒ—ใฎ ใ“ใ“ใฏ

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใƒผ

ใŠๅ‰

ใ“ใ“ใง็”ŸใๆŠœใใซใฏใชใ

็”ทใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใœ

ใชใ‚“ใฆใฃใŸใฃใฆใชใƒผ

ใƒใ‚คใ‚จใƒŠใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใคใ‚‰ใŒ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจใŠๅ‰ใ‚’่ฅฒใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ 4187

็‚นๅ‘ผ ๅ–ใ‚‹ใž

41ไธ‡ใฏใ„

210็•ช

156ไธ‡ใฏใ„

87็•ชใฏใ„

284ไธ‡

็™พๅ…ซๅ็•ช

284็•ช

ใฏใ„284็•ชไปฅไธŠ ไธ‰ๅๅ››

ใ”ใ‚ใ‚“ ็•ฐๅธธใชใ— ๆพๆฟค

ๅ—่‹ฅๆ‰‹ ้บๆ—ใซใ‚‚ใคใ‹ใชใ„็”ท ใ ใง

็”ทๅฅณใฎๅ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ ็ตถๅฏพ

ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใชใ ใŠๅ‰ ่žใ„ใŸใช

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ๅฅณใฎๅญใŒๆฅใŸใจๆ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใŸใ‹

84ใ‹

ใŠใ„ ใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๆ™‚้–“ใฏ15ๅˆ†ใ  ไธ€ๅˆ†ใงใ‚‚้ŽใŽใŸใ‚‰่ฃธใฎใพใพใŸใŸ

ใŠๅ‰

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ 3ๅˆ†ใ—ใ‚

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจ ๆธ…ๅดŽใ‹ใ‚‰ไผŠๅ‹ขใซ

ใŠใ„

ๆ™‚้–“ใŒๅ‡บใ‚

็•ฐๅธธใชใ—

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไน…

ๅคœใฎๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไฟบใฏ

ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚„

ไปฒ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ‚‚ใ† ไธŠ็”ฐ ใŠๅ‰ใซ่ญฒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใคใ‹

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใฃใกใพใˆ ใปใ‚‰

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่ˆนๆฉ‹ใฎๅผทใ„้€ฃไธญใ ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใช

ใป

ใ“ใ“ใ‹ ใ“ใ„ใคใฏใ‚ˆ

็”ฐใ‚“ใผใฎๅฅณใ ใฃใŸใฎใซใ‚ธใƒฃใƒณใƒœใ‚ธใƒฃใƒณใƒœใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœใงใ†ใ‚ใˆใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใญ

็”ฐใ‚“ใผใจไธ€็ท’ใซ

ๆœˆใฎไธ‹ใซ็œ ใ‚ŠใŸใ„ ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใพใˆ ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ• ๅ†™็œŸใ‚’

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ้ซชๅˆ‡ใ‚‹ใž

้‡Ž้ƒŽ

ๅ„ชใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ฅž็”ฐ ใ‚จ***

ๅ…จ้ƒจ ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ ้‡‘็މ

้‡‘็މใ‚‚

ใฉ

ไน—ใฃใฆใใŸใž ใ„ใคใ‚‚

็€ใ“ใชใ—ใช

ๆญŒ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใพ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒ–ใƒชใ‚ขๆŒฝๆญŒ

ใ‚‚ใ† ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŸใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฟบใ‚‚ ็—…ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃŠใ™ใชใ‚ˆใŠๅ‰ ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใŠใ„ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใž

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไธปๆผ”ใฏ็ฆๆญขใฎใฏใšใ ใž

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„้–“ใซ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใŒใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ ไฟบใ ใฃใฆไฟบใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ 

้•ใ†

ใ ใ‚ใ 

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ ใŠๅ‰ๆฌก่กŒใใพใ™ใ‹

ไปŠ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใ‘

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ฝใƒณ

ๆ—ฉใ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใœ

ไปŠๅบฆไฟบ

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ ่ฟŽใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฏๅฐฑๅฏๆ™‚้–“ ้ŽใŽใฆใ‚‹ใž

56ไธ‡

125ไธ‡

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใŠใ„ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๅคงๆฑๅณถ ๅ›ฝ้€ฃ ๅ›ฝใ‚’

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใฃใฆๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅ›šไบบๆœ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐใ•ใ™ใŽใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ็ฒพ้€ฒ ๆœ

ใ”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎไธปไบบ ๆœ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใฟใ‚

ๅŒๅฟ—ใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ“ใŒๅฐใ•ใ„

ๅฐใ•ใ

่‹ฆใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใฏๆš‘ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

้‡ใ• ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใใคใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ ๆญฉใ‘ใชใ„ ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅฐ‘ใ—ๆญฉใ‘ใญ

็ขบใ‹ใซ ๅ›šไบบใซใฏใใคใใ†ใ ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้ˆดๆœจใใ†ใ ใช

้›ป่ฉฑ

ใปใ‚“ใจใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใคใ„ใ‹ ใใคใ„ ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆญฆ่ฑŠ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‹ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ ใ•ใฆ

ไฟบใฎ่ญฆๆฃ’ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใ‚

่ฒทใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›บใ„ใงใ™ใญ ็กฌใ„ใ ใ‚ใ† ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌ็‰ฉใฎ็ซถ้ฆฌใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ›บใ„ใงใ™ใญ ใ“ใฎ็ซถ้ฆฌ

ใใ†ใ ใช

ใ‚นใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๆ•ฌ่ชž ๅฅฝใ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ตใƒ™ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใˆใˆ ใ™ใ”ใ

ๅ‡บใ‚‹ใž ๅ‡บใ‚‹ใž ๆถˆๆป…

ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

284็•ช

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ‚ใ„ใค

่ฒดๆง˜

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฎใคใใชใ„ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

็•ชๅท

้ฌผใฎ็›ฎ ใฉใ†ใ  ็‹ฌๆˆฟใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏใ‚ใจไธ€้€ฑ้–“

ใ ใ‚ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ ใพใŸ้จ’ใŽใ‚’่ตทใ“ใ›ใฐ ใŠๅ‰ใฎ

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰

็‹ฌๆˆฟ ๆ‹…ๅฝ“ ๅ‰ๅณถใงใ‚ใ‚Šใพใ™

้ฌผใฎ็›ฎ

่งฃๆ”พ

ใงใ™ใŒใงใ™ใŒ ้ฌผใฎ็›ฎใฏ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไฟบใฏ่‡ช็”ฑใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่‡ช็”ฑใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ‚’ๅ†ทใพใ•ใชใ„ใจใชใ‚

็•ช็ŠฌใฏใŠใจใชใ—ใ

็‰ขๅฑ‹ใฎ็•ชใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒใƒผ

็งใฏ่‡ช็”ฑใซใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒใƒผ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏ่‡ช็”ฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใŒๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ใฒใจๆ€ใ„ใซใ‚„ใฃ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

้–“้•ใˆ

ใ•ใฆ

ไฟบใฏใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

็™ฝใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ้–ขๅฟƒใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆทซ* ใ‚ฏใƒญใƒผใƒใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ‚“

ๆฑ—่‡ญใ„ใก**ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚

ใป

ใ—ใ‚ƒใถ

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅฅฅใพใงใ 

ใงใใ‚“ใ ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใ„

ใ—ใ‹ไฝฟใˆ

ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ›

ใƒšใƒญใบ

ใ‚ญใƒชใƒณ

ๅ‹•็”ป

้•ทๅนดใฎๆฌฒๆฑ‚ใ‚’่ฉฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚บใƒœใƒณใ‚’่„ฑใŒ

่ฟ‘ใ

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‘ใค ๅ‘ใ‘ใ‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠ*** ่ฆ‹ๆŠœใ‘ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ไธญๅทใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ 

่ถณไธŠใ’

ใƒ‰ใ‚น

็”ณใ—่จณใชใ„

ๅฎ‰ใ„ใช

ใป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠ***่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ ใ—ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ†ใพใ„ใ‹

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ™ใ’ใƒผใชใ‚ใฃใทใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“

็ง

ใŸ

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใช

ใ‚ฑใƒ„ใฎ่‚‰ ๆŒใฃใฆๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใฃใก ็”ณใ—่จณใชใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ๅ—ใ‘ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆถˆใˆใ‚

ไธŠ้‡Žใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Ÿณใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆพๆ‘

ๅ‹ๆตฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฟบใฎๅ†™็œŸใ‚’่ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใป

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใฉใ„ใช ๅฅณ

ใŠ***ใฏ ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹

S

ใƒ‰ใ‚น

ใŠ

้–‹ใ‘

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใชใ‚Šใ ใชใŠๅ‰ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๅ— ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฉ‹ๆœฌๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰

้–‹ใ‘

้–‹ใ‘

ๆŽขใ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ไฟบใ‚‚ๆ™ดใ‚Œใง่‡ช็”ฑใซใชใฃใŸ

ๆœจ็ถฟใ‚‚ๆ—ฉใ ่ปŠๅบซใซๅ‡บใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใŒ

ใใฎๆ™‚ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.