All language subtitles for HD SING女團-寄明月MV(舞蹈版) Official MV Dance Ver_ 官方完整版MV - English
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
I walked along an archaic alley …
To find you appreciating the sunset by a bryophyte-covered wall
Ever since the inadvertent glance at you …
I can't take my mind off you no matter day or night
If only I was Zhuang Zhou who could turn into a butterfly
So I could fly above clouds and through forests to you
Even there're mountains along the way
I wouldn't be reluctant to leave the view behind
I pray to the moon …
… for you to realize my love
I write about you in poems …
… to express my pure love no matter the distance
You are the dream that dyes the moon white
Which has various phases just like the emotion of people
You are the wind that dyes the maple leaves red
Which are all over the hills just like my love for you
You are the tears that dyes the snowflakes white
Which flutter around just like those away from beloved
You are just but you who dyed the years red
Who changed my colorless world of silence
A brook runs along the archaic alley
… taking away the past dreamy season
People on the bridge form another stream
That brings me endless yearning for you
If I hadn't read about Liang & Zhu who became butterflies
Who flied through palaces of heaven above the purple clouds
I wouldn't have known that romance tends to be fragile
Which could shatter into fallen leaves under chilly and fierce autumn wind
I pray to the moon about my love
Which is overwhelming me
I keep missing you the whole night
Under the twinkling stars
You are the dream that dyes the moon white
Which has various phases just like the emotion of people
You are the wind that dyes the maple leaves red
Which are all over the hills just like my love for you
You are the tears that dyes the snowflakes white
Which flutter around just like those away from beloved
You are just but you who dyed the years red
Who changed my colorless world of silence
You are the dream that dyes the moon white
Which has various phases just like the emotion of people
You are the wind that dyes the maple leaves red
Which are all over the hills just like my love for you
You are the tears that dyes the snowflakes white
Which flutter around just like those away from beloved
You are just but you who dyed the years red
Who changed my colorless world of silence