Original subtitles

Canada, land of majestic hills and frozen lakes.

A land rich in history, tradition and great adventures.

Eight years ago, they discovered gold in British Columbia.

And men came from all over the United States and Canada.

They found, the land of big trees...

accelerated currents and winding paths along the Fraser River.

The only entrance to the land of gold.

The Cariboo gold rush, like any gold rush is past in history.

But the sun shone again on the deserted gold mines again.

In the great cattle empire in central British Columbia.

Where the ranches in Cariboo and Chilcotin still exist today.

This is the story of a man who dreamed of cattle.

A man who helped build the nation.

His name was Jim Redfern.

He guided the Cariboo trail through the Chilcotin region.

* THE CARIBOO TRAIL *

Next time, that some of that cattle...

stay out of the way, I leave you out.

You always say that, but then go back.

No but. We have contracts to take the cattle...

it doesn't matter how.

What happens is that you have gold fever and not...

can see more nothing more than that

Just like the others, who came before us.

Would you like to have gold? That's why I'm here.

So why do you care a little about cattle?

Gold and cattle do not mix.

As far as I know, they do mix.

I told you in Montana that I was going with you to the

but that would end work too.

Gold is secondary, Mike. Interested me.

A ranch with good cattle, it's the kind of life in Montana that I...

Hey. Come take a look here.

Woah!...

We will have to count the cattle while they are crossing.

For what? Can't read?

You have to pay a toll. How much?

Fifty cents a head, one dollar for you and your friend.

And $ 2 for the cart.

Who of you is Walsh? I work for him.

There is not enough water here for all the cattle.

I could go somewhere else instead of going over this bridge.

I wouldn't try if I were you. If you don't pay you don't pass.

Since they put it that way, Mike.

Boss problems?

And haven't we had anything else since that since we left Montana?

4 for two. It's not bad! 4 to three.

36 head of cattle equal to 18 dollars and 2 more for us, 2 for the wagon.

I will not pay them anything. I liked it.

I had an idea, come on!

Look at the bridge.

Come on, let's fix it.

You two stay here.

Land of friendly people and hospitable.

Montana is the same.

You really liked that, didn't you? You too.

It's just like old Redfern. It will be fun.

If we don't have 36 heads. 35 we lost one.

Well! If it weren't for the cattle...

on the bridge we wouldn't be here today.

We start again. Everything for the cattle!

Cattle on the Cariboos trail?

The Cariboos are not going to like this.

Hello Neighbor. Hi.

Going north? Is there any other place to go?

Not if you're going, to the Campo de Ouro.

Here is the trail of the Cariboos. A broken heart every...

stone and a dead man, for each tree.

Where are they from? Montana.

Montana is!...

I had a brother who lived over there he had a ranch.

I could be a rancher too if I wasn't looking for gold.

I've been everywhere: California Gold,

Virginia City, Alder Gulch, etc.

And have you found it? Oh, sure.

I almost got rich the last time.

Well, not very rich, but I found gold.

Maybe next time I can do it.

Come on, Hannibal.

Hello, Confucius. My name is Ling!

Mine is Grizzly! It's not really my name...

since I faced a bear Grizzly once.

I beat him, of course, otherwise I wouldn't be here with you.

I heard a few shots just yet. Problems?

Nothing important. I imagine it was on the bridge. Yea.

I don't blame them for not wanting to pay.

Those guys think they're very smart. They charge toll...

from everyone just to get through that little bridge.

Hey!...

Nice wagon you have. Do you mind if I go with you?

My feet don't they can walk more.

Hold Hannibal, please, huh.

Come on! What are we waiting for?

Let's go?

It's almost ready.

Just a little more.

More Confucius salt.

The name is Ling!

Oh yes.

It's a common name in China, isn't it?

I don't know, I was born in San Francisco. And even!

Was it never China? Beautiful country, beautiful scenery.

I stayed there for a while. Yes, the Hong Kong Maharajah...

offered me a part of his collection of his rubies...

for the container that I have here with me. I didn't accept it.

Maharajah... in Hong Kong?

Prove it only.

Then tell your friends that you got to know them better?

The same for you, friend.

Hey!...

It's not bad, until it's good.

Good?

It is the best I reserve for the best occasions.

Who made this? A man's life is never...

so safe when working with cattle.

Mike... My arm.

Put wood on the fire and heat water.

Are you hurt? I'm sorry, boss.

No, Jim! No! No, no, no. Jim!

Better rest for a moment.

How do you feel, Mike?

I hope you're satisfied.

You will be with the doctor in no time.

Leave me alone. Stay away from me.

I never want to see you again.

Hey, did you hear that?

Diligence!

Woah! Are you in trouble?

We have a wounded man, we have to get him to a doctor quickly.

There is no doctor around here. Only at Carson Creek.

It's 15 miles from here.

Another hour or two. Would they walk a lot?

A few hours, we lost our horses. We will help you with pleasure.

Well... Grizzly, Ling. Oh Jim.

I follow you with my Hannibal mule.

The stage is going to the hotel.

Yes. That Chinese was yesterday, with the cowboys I told you about.

They stopped in front of Dr. Rhodes' house.

See what it is. Right.

Watch out ladies. We take it!

How are you? Yes.

The boss, are you okay?

Yes, but he has been unconscious for the past two hours.

What happened to your friend?

You were on the bridge yesterday.

That's right, and if I were you, I wouldn't be walking around here.

Mr. Walsh was very upset, that you guys broke his bridge.

Thank you men. There's no reason.

Ling, take care of everything. I'll be right back.

That's right. Do you think boss will improve?

I don't think they tell us anything yet, but let's hope,

but... so yes.

Whiskey!

Hm!...

From the USA, isn't it? This is bad?

It's very good.

Well! Hello Francie.

Oh! How are you?

Sorry, my name is Walsh.

Did you bring the injured man? How did it happen?

You don't know, do you? How could I know?

Maybe someone told you.

Perhaps the man with whom was talking.

The man outside?

Ah, you mean Murphy. How could I know?

He works for you, doesn't he?

He takes care of the bridge and...

So it was your cattle that... crossed my bridge!

Cattle in Cariboo?

Yes, the first ones that appeared. You are welcome here.

It�s been a long time we eat a good steak around here

I would like to sell us your cattle?

Hm! The whole herd?

I can't sell what I don't have.

My cattle ran away last night.

A burst?

Ah, this is very bad. Hm!...

Goodnight. By the way...

you owe me for the broken bridge. Send the bill.

For your attitude I think that he will not listen.

Well? Well what?

And not? How could I?

I already wasted my night in this place.

Okay, but what about the people who work for you?

Did they all spend the night here too?

Look, Francie, I'm not going to fight with you.

you told me you wanted some more time to think and...

you've had enough time.

Not enough.

I'm not the type of person who can curl up

I usually get what I want. I know that.

I invested a lot in you. His business was the only one in the...

like I left it open here. I didn't even open one myself.

Listen Frank, you are the owner of this city and everyone.

But I built this place with my own money!

No, no, no, no, no...

Wait a minute, I said I didn't want to fight you.

But I am not a patient man.

How did it happen, Indians? I am not right.

It is not uncommon in this country.

It can usually be a miner carrying gold.

And they call a gravedigger, not a doctor.

Can you take care of Mike? Of course. He cannot move.

Have you ever been a nurse?

I can try. Great, I'm going to need help.

Stop by here in the morning. Thank you, Dr., very early.

You come with me.

Jim. Grizzly, it arrived in good time.

Hannibal can be quick when he wants to.

This time he wanted to be quick. How's Mike?

I don't know yet, for now. Well, huh!

We better have something to eat while we wait.

My stomach is starving.

Me too, I haven't eaten since yesterday.

This will solve our money problem.

Well, where are we going to eat? There's the Golden Palace right there.

It has a good gororoba.

Walsh Mining Company.

Walsh Mercantile Company.

Walsh Grocery. Huh!...

I thought the name of this city was Carson Creek.

It should be called Walsh City, isn't it? Yeah.

I've spent time here and Walsh was at the beginning.

Now everything is his.

Give me a hand. It's ok.

A saddle for the sale of a horse. Two saddles for sale of horse.

Have you tried the exchange point? Do not.

Don't you think that they will give more value to your saddles?

Probably, but I didn't like the name of the establishment.

Walsh? What's the matter with that?

It is in almost all buildings.

I just didn't see it at this location. And you won't see it.

Not that I didn't have any offers. I'm not surprised.

I could sell them in the stable, with no problem.

When do you think they are worth?

Hm, a! I leave that to you. Jim, we haven't had dinner yet.

We don't even have lunch or lunch. I know.

I can handle it. Al, two Cariboo steaks.

How about 20 dollars each? Better, 25 each.

You just bought two saddles.

The money from the saddles... No... there was a lot for you.

We only got blankets, eggs, pans.

Walsh is monopolizing Carson Creek, he charges what he wants.

If I got rich I would also open a store...

convenience and would put Mr. Walsh out of the market.

And he would put you out of the market, with a bullet in the back.

Do you think he caused the cattle to burst?

After what I have seen and heard I am willing to...

believe that he is behind everything in this place.

Appear just before, start shooting. I'm not Ling.

Ling, Ling

Never do that again,

This is a land of gold, this is where the people shoot...

first and then bury your mistakes.

What was there? Mike, aren't you there?...

No, no. Doctor said you don't need me anymore today.

A city woman be better nurse than Ling.

Women are kind.

How's Mike? Sleeping.

Where did you get the blanket? In the city.

We had to sell our saddles.

Did you sell your saddles? We had to do that.

I have to arrange some work soon.

Work? Yes.

Having gold waiting to be discovered, in weeks?

For that we need money to buy equipment and food.

$ 100 will help. Do you have $ 100?

Well, if you ask me, I don't even have a hundred cents. Yea.

Maybe someone will hire us.

Who? Walsh? I have 100 dollars.

You, Ling?

But we haven't paid you anything in months.

I saved money a lot of time.

But I have 300 dollars.

Take it.

300 dollars?

But it took you years to collect that money.

What matters?

You pay the doctor.

And let's go after the gold.

And get rich!

Okay, Ling. I'll accept.

We will try our luck, but we will be partners!

we will share with you...

A part for you a part for me...

and one for Mike! Okay, partner.

Hey, but what about me?

Do you recognize gold when you see it?

Do you know how to sift the sand?

They think the nuggets jump screaming:

"Hey, I'm gold!"

There are, there are, not neighbors. Take it easy.

What I meant is that we can divide between us 4.

Now you're talking. Partners!

Go away from here!

Mike, please. You need to hear me.

I never want to see you again!

I'm going to look for gold, Mike. I will find for sure.

I'm going to buy the best cattle in Canada for us.

Let's have our ranch that we talked about.

You and your bloody cattle, I wish I had sold you in Montana.

But you were not willing.

I will remember this.

I will remember all this as long as I live.

Mike, you don't know what you're saying...

Stay away from me! Get out of here!

Mr. Redfern, please. He is sick.

Sorry, but he is not in a position to be nervous.

I know, it's just that I'm leaving town for a while...

and I didn't want to go without talking to him first.

He's still in shock, but he'll be fine soon. Hey Jim.

Hey Jim, Feller is selling the meat.

At where? At the Golden Palace.

When I saw them, I... Hey wait!

R. and E. Redfern and Evans!

Yes where did you got it?

Do I happen to ask where you get your whiskey from?

1 dollar so it's cheap,

pay or I will open it myself a store to sell it.

The people here haven't eaten fresh meat for six months!

Where did you get this meat from?

What does it matter to you?

35 cattle were stolen from me the other night.

There are not 35 heads in all of Cariboo.

Yes, it was two days ago, and you saw it!

You're accusing me of stealing your cattle. Yea!

Standing there, Sir!

Thank you, Grizzly. Ah, hm!...

See, they are my marks. R and E.

I found this wounded cattle out there and killed it.

What would you do? You are lying.

This meat is from three different animals.

Three? He's crazy. I'll show you.

It's Bill Miller. Your man, Walsh.

No, it worked for me, I fired him.

He was with you the other day on the bridge.

He was, but he happened to be there.

I suppose he also shot us by chance, didn't he?

Miller was never a runaway of a fight.

Is "R and E" your brand? Yeah!

Are you sure you don't know anything about this meat?

How could I? He does not work more for me a while ago.

I had to fire him because it created a lot of trouble.

These are things that are not tolerated in Carson Creek. It is not!

This man got what he deserved. It was a threat to the community.

Sorry for what happened. Everything is fine.

I can use the meat. I will pay you.

Okay, give the money, to Dr. Rhodes.

I don't know how much longer Mike is going to be here.

Well... you understand.

Come on, Hannibal.

You have to move the sand well, Confucius.

You have to remove everything. With strength.

Show him, Grizzly. Huh? Show how it is done?

Oh, look how it's done.

I used to wash 3 pans faster than 3 men together.

Hey, look, yeah...

No. It's just a rock.

Damn it! This water is very cold,

I can feel it, my rheumatism coming.

If it weren't for that, I would even stay here working for a while.

Well, let's go another day to the west.

Find it better there. We have to try, come on.

Almost anything.

But it�s gold, it�s more than we�ve found before.

We're not going to make it, not even 50 cents a day like that.

Hey, you're not thinking of going any further, are you?

I would like to know what's up, across these mountains.

Nothing, Jim. I swear there's nothing there!

Have you been there?

I still have my hair, that's why.

What is on the other side belongs to the Indians.

It is an unexplored region.

Stay out of there.

Since we came here we could go a little further.

You must have a fever of gold, it is not?

Okay, let's travel some more.

Come on boys.

Come in.

You have visitors, Mike.

If it's Mrs. Harrison, I don't want to see her!

Hi Mike.

How is today? As well as I can.

Was it Redfern who sent you here? It was not him.

So why did he come? He has come here 4 times.

You'll be out of here soon. Do you have any plans?

Of course, I will buy, a can and some pencils.

Bullshit, you will come with me. I need a good man.

A good man have two arms.

Stop it, Mike. If you are going to work

you will earn your salary.

I know everything about you, Francie Harrison.

You are a great figure in the city.

You must feel good visiting a poor sick man.

A cripple.

All right.

If that's how you think...

You are a fool, Mike.

I have Cariboo, in the palm of my hand!

Nothing moves if I don't say it does. And I let you in here.

You have a good deal, but that will change.

Are you threatening me? That's right!

Why don't you look where you are. You!

Were you going to call me a cripple?

You bumped into me deliberately!

Is your face red, Mr. Walsh, did Francie hit you?

You are talking too much.

The great protector, of the King of Cariboo!

If you think it's just because you have only one arm that I...

I only have one arm, but it is a good arm!

Your! I only have 1 revolver.

Now we're even. Come on, pull the trigger!

You caught me by surprise!

Want to try again? there is no difference.

Except that you will be a dead man.

Okay, right now.

Come on! No, Mike, please.

Get out of my way, Francie. Get out of the way!

Then come to my office. I want to talk to you.

Mike don't talk to him. And why not?

A man with 1 arm is as much a man as one who has 2 arms.

And Walsh pays his men well.

Grizzly, I will climb those rocks.

What about walking?

Hannibal, stay here.

So this is Chilco.

Look at this field.

Water.

It is the paradise of any farmer.

Come on, Grizzly.

We could try around here.

It's... good like any other. Yea

Indians.

I surrender.

Do not touch me! You speak English?

Hey!...

Does anyone here speak English? What a bad luck!

You cannot do anything. Nothing at all.

Calm down, Grizzly. And they don't scare me.

I am not afraid of Indians.

Bunch of Siwalsh! Siwalsh not, Blackfoot.

Hey, he speaks English!

White man comes to Indian land, Indian kills white man!

Don't wait a minute, let's talk.

Perhaps we made a small mistake.

If an Indian kills a white man, white man does not come again.

Oh all right, boss, let's get to the point.

This is your land, we are leaving, we are not going back.

You and you, go...

We better find a way on that soon, Jim.

When they finish talking...

I know, I already killed one of your men

Two.

He did not say that Chilcotin was indigenous land.

You can have it for me.

There is danger here...

Look, it's Hannibal!

He followed us! Hey, hey, Hannibal!

Hannibal!...

Hannibal, how am I very glad to see you

Come on baby!

Woah!...

Calm Hannibal!

Don't make them angrier than they already are.

Hey! I have an idea!

Hannibal, you can save our lives!

I taught him some tricks. He kicks when I tell him to.

When do you send? That's right.

We have to wait for our chance.

Do you understand, Ling? We have to do something!

Yes, I run like the devil, Hm, so we won�t be scalped.

A partner moment. There is no need for violence.

You killed Indian, you die. Come on Hannibal!

Run, Grizzly, run!

Gold.

What you want? A job.

I'm sorry, but I think you've come to the wrong place.

I'm hungry, I need a job

Go away! Just a minute.

You work for Jim Redfern, don't you?

Yes ma'am. My name is Ling.

Working for a long time to boss Jim Redfern and Mike.

And is Mr. Redfern n town now?

I do not know. Indians caught Jim.

He took me, he took Grizzly.

Grizzly and I ran away.

Jim maybe escaped, maybe killed.

Dead?! You need a...

good cook? I am a good cook.

Making cookies, pie, very good.

Come with me.

I brought gold. You managed to find it, huh?

A small bag. That is all.

60 ounces.

940 dollars.

950.

Take a money order Frank Walsh.

Can't I take cash? Walsh will give you the money.

I prefer that you pay me.

I'm sorry but that's how it works here.

Hello, are you back? Yes. I would like to see Walsh.

Mr. Walsh? Of course.

Well, Mr. Redfern.

I have a money order. Our!

$ 950!

Ah, did you find any mine?

So-so. It�s worth it, isn�t it?

But of course, sir! Me!...

I hope you have...

I'm sorry, Mr. Redfern.

The money I have is not enough, to pay you right now

if you can wait a little

I'll be back later.

Oh, you don't have to do that. We will see...

If you can go to the Golden Palace, I'll be waiting for you.

I will be there.

Mike!

Mike, how nice to see you!

What are you looking at?

Never seen a man with one arm before?

It's me Jim, your partner.

I have great news for you.

I've been to Chilcotin, great land. You need to see it.

To hell with you and your cattle!

Jim!

Welcome back to Carson Creek.

Sorry, Mike.

I don't want your pity. I do not need this.

Is that you? I'm sick of you.

"Poor man, he lost his arm. Let's feel sorry, let's help him".

Mike, are you going too far

And I can go further.

It is something that I learned.

I learned that one hand can be as good at revolving as two!

Mr. Walsh asked me to give you your money.

He said you have a money order. That's right.

Hm!... $ 950.

100...

200,

300...

400...

500...

Yes, Sir, all brand new.

640 dollars.

The payment order is 950 dollars

I know, but here's the account that Mr. Walsh sent you.

From the toll bridge company to James Redfern.

Destruction of a toll bridge.

310 dollars.

What is that?

It's over the bridge that you destroyed weeks ago.

That's what it will cost to be able to rebuild.

I want the rest of my money!

Mr. Walsh asked me to tell you that sometimes...

he takes time to collect from his customers, but he always does!

Congratulations, Redfern! You are a lucky man!

We need a gold mine around here! And you found it.

And one of the best here in Cariboo. Gold?

Wait, Murphy! I wanted to tell you something.

Now you don't want to keep everything for yourself, do you?

That's not how we do it at Carson Creek, is it personal?

And even! You cannot hide the gold mine!

You can't hide just for yourself. Share it with everyone.

Don't let him manipulate you! You are doing this deliberately.

Don't get away from it, I saw it myself with the gold buyer.

Everything is fine. I found gold. But nobody is giving me anything here.

I've only been stolen... Stolen, he said.

This is great coming from a man who is trying to outmaneuver us!

Are you going to let him do this?

No! Let's get him talking!

Go through my office up the stairs.

Chief Jim.

Francie gave the saddle.

Thank you, Ling. See you later.

What you want? Nothing, ma'am.

I saw your cattle and, well... I'm a cowboy.

You don't look like a cowboy.

It's just that I haven't had much time lately.

Jim! Jim!

Grizzly, you old wolf! I thought I wasn't going to find you anymore!

I thought the Indians had caught you!

Martha, this is the man I told you about. Jim Redfern.

Jim, she is my brother's widow. Martha Winters.

Nice to meet you.

Nice to meet you, Mr. Redfern.

Oscar told me everything about you.

Oscar? I already asked you not to...

call it that, I�m Grizzly.

Everyone calls me that.

Ah, Oscar Winters. Okay, Grizzly.

Remember I told you about my brother who lived in Montana? Yes.

I stayed to visit him but found out that he had died.

Martha and my niece were lost

But that's when I talked about you

and your idea of growing cattle around here, that they decide to accompany me.

He talked about the Indians?

Yes, of course.

Martha, you told me you fought, with the Indians in Montana.

Indians and white men.

Bandits.

Hey Jane, come here.

Here's a surprise for you. This is Jim Redfern.

It's a surprise!

I've never been so happy to meet someone like you.

My uncle told me. And I didn't even tell you half the story, Jane.

You haven't seen him fighting yet, at Carson Creek.

I want you to meet Jim Redfern. This is Will Gray.

Hello, Will. Nice to meet you, Mr. Redfern.

We were concerned with bringing all the cattle here.

Only the 4 of you brought all that cattle?

No, we were actually 6 people.

But they defected two days ago. They are fools, they have been looking for gold

As soon as we got here they left.

Young people are restless these days.

It has to be moving all the time.

I would like to know more about, Chilcotin

It is a very hard place to live

There are mountains so high that you never dreamed of seeing them.

We saw some of them, on the way here.

They are not as tall as those of Chilco.

But you will see when you get there

It has a valley, with very strong winds.

Grass, the height of a horse.

A lot of water. A million acres of unexplored land.

A virgin paradise. And Indians.

If Hannibal hadn't been kicking their heads.

Oscar, I mean...

Oscar! Huh! Grizzly, ask him.

Ah, ah, that's right. Yes.

You know, I don't get along very well with the cows, Jim.

Well! Martha would like her to help take her cattle to Chilcotin.

We would like it very much, Mr. Redfern. You would do!

I would be happy to do that.

Oh, Martha wants you to be her partner, fifty-fifty.

No, I can't accept that, the cattle belong to you.

You brought him to the Cariboo region.

I don't think we can take the cattle to Chilcotin.

You can hire people at Carson Creek.

It's not just about looking for cowboys.

It's not just about crossing the mountains...

It is about establish over there

I will tell you what I would like to do.

I have 600 dollars and... 600 dollars? Yes.

Where did you get this money? I'll tell you later.

I will give you the money, to take you to

Chilcotin and settle there. He did not accept!

This is wonderful! In return I want 20% of the herd.

25%. Done deal.

Oh ah!...

Now that it's settled, I'm going to get some sleep.

Let's all sleep.

I'm happy, Jim. Goodnight. Goodnight.

Tell us about 600 dollars.

When I ran away from the Indians, I found gold.

Gold? At where? At where?

On the river, near Chilcotin.

Do you think you can find more again?

I think so.

I didn't find much, just a small bag.

Just a bag? There must be more!

No, I already made my bed, now I have to lie on it.

But I would like that.

Do you know...

I left Carson Creek in a hurry.

Murphy made the miners' heads there and they kicked me out of town.

We may have problems when we get back there.

If they want problems, because that will be given to them, huh.

Maybe we can.

Redfern is back. At where?

On the bridge, he crossed with 300 head of cattle.

300 heads. Did it receive the toll?

It was just Jack and me. So?

But I told you to charge everyone!

Did you know that Redfern was coming back?

No, I didn't know.

I haven't seen him since he left town.

Any news from him? No.

Redfern should already know that it's good idea to bring cattle here.

And he has an obsession. He's been talking about it for years.

Search where to raise cattle with a lot of pasture and water.

So I came to that country.

I thought you had coming for gold.

I came for gold, it came for cattle.

He said he would come here later that gold be forgotten.

We will give you a nice welcome when you get here.

You are not going to do anything!

I know now.

Redfern must know something about this cattle issue.

And I will try to find out. Redfern is not a fool.

He would not risk the act of coming here again.

The answer must be in the cattle.

Anyway, Cariboo is dying.

There is no other here to keep this region alive for another 6 months.

I wonder if I would like this cattle business.

You would not want.

No?

I like anything you can take money from.

300 heads would not be a bad start.

Are we far from the city?

What did you say this was called?

Carson Creek. We should get there tomorrow afternoon.

Another 100 miles? So-so.

This does not seem to be a place to raise cattle.

It is a golden place. And gold cattle do not mix.

We're doing well.

Something wrong? Nothing.

Only it was here that we almost lost our heads.

And Mike. The uncle told me.

Mike lost an arm.

This quality of cattle is not common in these parts.

I don't think we're going to have that fun we talked about.

I am satisfied.

Walsh must have known we were coming.

Where's the reception committee?

I don't think there will be, or they must be hiding something.

Jim!

I left the city so fast...

that I didn't have the opportunity to pay you for saddles.

Why didn't you sell it? I had no offer.

He is sure? Well, are you staying?

Enough to hire cowboys.

Let's go to Chilcotin.

But it's 100 miles from here!

This cattle is coming much further than this.

Is it your cattle?

Most are Grizzly and her sister-in-law.

Jim.

Where will we stay? After the city.

Jane, this is Francie Harrison. Jane Winters.

How are you? How are you?

I have to take this cattle. I'll be right back to see you, Francie.

Francie, he did it.

I brought the cattle to Cariboo again.

I thought you had enough, last time.

It is not his. And whose is it?

Ask him. Maybe ask.

He's crazy about cattle.

He thinks he will find it, a paradise for his cattle here.

He's a fool.

Did he tell you where he went when he ran away from the city?

No, and if he said it, I wouldn't tell you.

Because you're flushed like a schoolgirl! Do you like him!

Francie Harrison of the Gold Palace in Cariboo is crazy about a cowboy.

Get out of here and don't come back!

Thanks.

How long have you been wearing a dress?

Did you like it? Much.

You still have soap in your ear.

On here.

Are you going to town? hm-m!... She is very beautiful.

And even. Going to town, huh?

Can be? I will go with you.

You better stay here, Grizzly.

I thought about seeing Mike. Mike, huh?

Yes.

Good night, Jane.

He's been drinking here every day.

Drinks a lot.

There he is now.

Mike, I would like to talk to you. Speak?

Do you mind if we use your office, Francie? No, of course not.

If you want to tell me something, say it right here!

Okay Mike, but you have to listen to me.

I brought a lot of cattle to Chilcotin and I'm winning...

25% of my work.

We are still partners and we will share our profits.

You never saw a cowboy with one arm.

Now, there are many things you can do.

Take her with you, maybe she likes it!

He hasn't changed.

He will not change while he is working for Walsh.

Hey, come on!...

Forget it Jim, you don't can make you change your mind.

You tried. You are just hurting yourself.

I can't stop thinking about the kind of man he was with me

Francie, I... Yes, Jim.

There, boss. Are we going to Chilcotin?

Ling, isn't that saddle from Mike Evans?

I bought!

Sorry, Miss. Francie, but I quit.

Okay, you were a great cook for me.

I cook better in the wagon Chuck's.

Jim? Yes.

Be careful, with Walsh.

I know, I'll take care of him.

I will come back.

So far we have progressed well.

But now we are going to enter rocky terrain.

It will be tougher.

Not only for the cattle but for ourselves.

From here we enter virgin territory.

We can meet, with the Indians by the mountains.

Hostile Indians.

I told you that before, in Carson Greek and I say it again.

If anyone wants to give up, now is the last chance.

Very well, tomorrow morning we will leave early.

We will have a super strengthened breakfast.

See Evans, you need to analyze all the angles.

If you need transport you need men and horses.

If you need gold, you get gold.

If the cattle you need, you run after the cattle.

You will get it? What worries you?

I was wondering how far a man like you can go.

You listen...

Don�t think you�ve drunk too much?

I paid, didn't I? I do not want your money.

The other day they had to take the strength is here again.

I have a lot to think about.

I can't do it without drinking something.

Then drink somewhere else. I'm tired of seeing you drunk!

Mike Evans, you've gone too far!

He's been drunk for a week. Fire me.

Fire me. Why don't you try?

Just because I know something you are you afraid of me telling.

Shut up, you drunk! Murphy!

Of course...

come on Murphy, enjoy, I'm drunk!

You can't even do that with me. Murphy.

Come on, Murphy. This is the chance you've been waiting for.

Walsh wants me out of the picture and will get a bonus if he succeeds.

Loot, Murphy!

Look how they run! Walsh king, of Cariboo and his gunslinger.

They both yellowed.

Mss. Harrison!

I want to talk to you, alone. Let's talk then.

You choose the subject.

What does Mike Evans know? That he is a drunk cripple.

You are lying. I know you very well.

You are up to one more of your dirty business?

Something for Jim Redfern.

Ah, Francie, how could I try anything for Redfern?

He has the Chinese and a group he hired here from the city.

They are a considerable force.

Enough to protect yourself from me.

Even if I wanted to, I couldn't. You are very sure of yourself.

It means that you have something in mind.

Something so low that even Mike Evans was against you.

Why don't you ask Evans then? He will tell you.

If he can.

Mr. Evans, don't go. What?

Ah!... Nothing.

You guys ended up to hear some shots.

Frank Walsh tried to finish me off, but he failed. Do you know why?

Because I know something about him. He made a deal with the Indians...

for them to slaughter Jim Redfern.

Oh!... He's gone a long way with that.

He set you up against Jim. Because he had found gold.

You threw him out because of Murphy. I know Jim.

And I'm sure, if Jim had found a gold mine he would have shared it.

Some of you were here when Carson Creek,

Jim brought me here and when I lost my arm.

A cattle boom that did this to me.

I bet my life that Walsh...

was behind it and behind this city's dirty business.

What are you going to do?

Are you going to let innocent people die ?!

No! No!

Walsh set up a trap.

He got ahead of us and the Indians too.

We have to defeat them and defeat Walsh. Come on!

Jane, you shouldn't be walking around at night.

Why? You are always around.

This is an indigenous territory.

Due to the danger of the night, from now on...

no one will go away anymore six meters from the camp.

Starting with you.

Attention, everyone!

Jane, take care of that man!

Let's pull these logs and make a barricade.

They are outnumbered, Buffalo White.

They won't stand a chance against you! Now attack again.

Do not like to attack the night. Wait for dawn.

More in the morning they�ll be ready for you.

I have already lost many men. Wait until morning.

So we attack.

We have to make these Indians attack right now! The cattle.

Why we don�t provoke, a burst like we did before?

But of course!

Will, Grizzly, Blake!

What are we going to do now? Take care of the cattle.

If the Indians cause an explosion, we will be lost.

We can't go there, Jim. It would be crazy.

We have to go over there and keep the pop out.

Mike!

You did this to me, Walsh. Now you're going to die!

Kill me!...

I'm sorry, Jim. For everything...

Don't talk Mike, everything will be fine.

Of course, of course Jim.

You will have your cattle and your ranch.

I wish I could be with you...

We will have to walk the rest of the way.

Jim! Look, it's Hannibal!

Hey, Hannibal!

"THE END"