subtitlecat.com

All language subtitles for Dream.On.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-ar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:02,300 --> 00:00:05,217 (طنين الآلة) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:12,935 --> 00:00:16,435 (تتلاطم الأمواج على الشاطئ) 5 00:00:29,097 --> 00:00:31,680 (موسيقى هادئة) 6 00:01:14,463 --> 00:01:18,374 - نار الجحيم الدموية يا بول هل رأيت هذا؟ 7 00:01:18,374 --> 00:01:20,374 انها ليست مثل في كتيب لي ماما أرسلت لنا 8 00:01:20,374 --> 00:01:24,207 انها مثل القرف الدموي العاصفة تضرب المكان 9 00:01:27,546 --> 00:01:30,998 يا تنازل عن بول، فهي ليست ثقيلة إلى هذا الحد. 10 00:01:30,998 --> 00:01:32,974 المسيح أستطيع أن أرى لماذا أنت تجعلني أكتب لك رسائل 11 00:01:32,974 --> 00:01:35,974 للخروج من PE، إنه أمر محرج. 12 00:01:38,099 --> 00:01:41,481 - مرحبًا بك، يجب أن تكون دينيس. 13 00:01:41,481 --> 00:01:44,411 كور والدتك قالت ذلك لك كانت جميلة ولكن الجحيم الدموي 14 00:01:44,411 --> 00:01:46,258 أنت جهاز تكسير. 15 00:01:46,258 --> 00:01:48,737 - أوه تتصرف لم أفعل ذلك حتى حصلت على كل صفعة لي. 16 00:01:48,737 --> 00:01:52,369 - ويجب أن يكون هذا لك ابن بول، مرحبا برعم. 17 00:01:52,369 --> 00:01:55,624 - أوه لا مانع منه هو ليس ثرثارًا بولنا، 18 00:01:55,624 --> 00:01:56,686 شيء صغير خجول. 19 00:01:56,686 --> 00:01:58,640 - حسنا انه لن يكون مرة واحدة لقد التقى بأنغاراد، 20 00:01:58,640 --> 00:02:01,236 إنها مفرقعة نارية حقيقية تحبها ابنتي. 21 00:02:01,236 --> 00:02:04,086 - أوه، ربما يا بول لديك عطلة رومانسية، 22 00:02:04,086 --> 00:02:05,896 من شأنه أن يكون أول إيه؟ 23 00:02:05,896 --> 00:02:09,339 - الحق يجب أن يأخذك إلى ما نحب أن نسميه 24 00:02:09,339 --> 00:02:11,256 مكاننا الرئيسي في الملعب؟ 25 00:02:12,460 --> 00:02:15,483 - أوه حسنًا، سيكون ذلك جميلًا. 26 00:02:15,483 --> 00:02:17,405 أوه أليس هو جميل بول. 27 00:02:17,405 --> 00:02:19,271 من أجل المسيح إذا كان لديك وجه مثل يوم الاربعاء الرطب 28 00:02:19,271 --> 00:02:21,477 طوال الأسبوع يمكنك العودة إلى روتشديل. 29 00:02:21,477 --> 00:02:25,085 - بول لماذا لا تذهب إلى استقبال المخيم 30 00:02:25,085 --> 00:02:27,981 وتلبية أنغاراد انها سوف تظهر لك حولها. 31 00:02:27,981 --> 00:02:30,569 - حسنًا، اذهب أنا متأكد انها لا لدغة دموية. 32 00:02:30,569 --> 00:02:32,052 (تضحك بتوتر) 33 00:02:32,052 --> 00:02:35,266 إذن، أين يقع هذا المكان المتميز في الملعب؟ 34 00:02:35,266 --> 00:02:37,654 - [رجل] سأريك أن تأتي معي. 35 00:02:37,654 --> 00:02:40,821 (موسيقى الجيتار الهادئة) 36 00:03:11,914 --> 00:03:14,255 - هل أنت بخير يا صديقي؟ 37 00:03:14,255 --> 00:03:15,088 - هيا. 38 00:03:16,276 --> 00:03:18,357 - أنا جورج بالمناسبة. 39 00:03:18,357 --> 00:03:19,714 - ايه بول. 40 00:03:19,714 --> 00:03:21,523 - يا رجل الجحيم اللعين تحدث. 41 00:03:21,523 --> 00:03:22,413 - اسمي بول. 42 00:03:22,413 --> 00:03:24,079 - ماذا؟ - بول. 43 00:03:24,079 --> 00:03:26,678 - أنا فقط أعبث يا صديقي هنا مع العائلة إذن؟ 44 00:03:26,678 --> 00:03:28,024 - نعم، أنا فقط يا أمي. 45 00:03:28,024 --> 00:03:30,180 إنها مهتمة بكل هذه المساعدة الذاتية وأشياء الشفاء الكريستالية 46 00:03:30,180 --> 00:03:31,790 منذ أن خرج والدي. 47 00:03:31,790 --> 00:03:34,238 تقول إنها بحاجة إلى التفكير عن طريق البحر أو شيء من هذا. 48 00:03:34,238 --> 00:03:37,157 - اه صحيح، أنا وأنا الرجل يأتي إلى هنا 49 00:03:37,157 --> 00:03:39,923 منذ أن كنت في الرابعة من عمري، هذا تقليد. 50 00:03:39,923 --> 00:03:43,829 أعني بحق الجحيم عمري 16 عامًا الآن هل تعرف ما أعنيه؟ 51 00:03:43,829 --> 00:03:46,008 - عمري 16 عامًا أيضًا باستثناء أنا لا أريد حقًا أن أكون هنا 52 00:03:46,008 --> 00:03:47,579 ولكن ليس لدي الكثير من الخيارات بالرغم من ذلك. 53 00:03:47,579 --> 00:03:49,442 - أين هي تلك اللهجة من ذلك الحين؟ 54 00:03:49,442 --> 00:03:51,555 - روتشديل تقع في الشمال بالقرب من مانشستر. 55 00:03:51,555 --> 00:03:53,632 - آه اعتقدت أنك كنت شماليا. 56 00:03:53,632 --> 00:03:56,805 حسنًا، أنا من جنوب لندن، هل زرت لندن من قبل يا صديقي؟ 57 00:03:56,805 --> 00:03:58,945 - لا، لم أغادر الشمال قط، 58 00:03:58,945 --> 00:04:01,680 أعني أقصى الجنوب لدي من أي وقت مضى إلى ستوكبورت. 59 00:04:01,680 --> 00:04:04,629 - يا رجل أنت في عداد المفقودين من الجنوب هو الجودة. 60 00:04:04,629 --> 00:04:05,546 - هذا لطيف. 61 00:04:07,052 --> 00:04:08,657 مرحبًا، استمع، من الأفضل الذهاب لي ماما سوف تبدأ 62 00:04:08,657 --> 00:04:10,578 إذا كنت قد ذهبت لسنوات. 63 00:04:10,578 --> 00:04:12,804 - أوه، أنت هنا يا صديقي قبل أن تذهب، 64 00:04:12,804 --> 00:04:16,209 قرأت هذا مرة واحدة بالفعل يمكنك الحصول عليه. 65 00:04:16,209 --> 00:04:18,189 - أوه لا، لا أستطيع أن أشعر بالضيق المناسب. 66 00:04:18,189 --> 00:04:19,988 - ناه تعال إلى الداخل يا صديقي لقد حصلت على الكثير من الكتب المصورة 67 00:04:19,988 --> 00:04:21,224 والقرف هنا. 68 00:04:21,224 --> 00:04:22,974 - لا ينبغي لي حقا. 69 00:04:26,717 --> 00:04:29,300 (موسيقى هادئة) 70 00:04:30,368 --> 00:04:32,922 حصلت على الكثير من القصص المصورة لك. 71 00:04:32,922 --> 00:04:34,188 هل قرأتهم جميعا فعلا؟ 72 00:04:34,188 --> 00:04:35,575 - نعم بالطبع لدي. 73 00:04:35,575 --> 00:04:37,162 لقد كنت أنا وزميلي غاز الاستيلاء على هذه كل أسبوع 74 00:04:37,162 --> 00:04:38,498 لمدة عام تقريبا الآن. 75 00:04:38,498 --> 00:04:40,020 - ما هذه سرقت؟ 76 00:04:40,020 --> 00:04:43,937 - نعم حسنا كيف أنا من المفترض أن أحصل عليهم؟ 77 00:04:45,230 --> 00:04:47,161 - [بول] لم تقرأ أ الكتاب الهزلي أمامي. 78 00:04:47,161 --> 00:04:49,002 - يا زميل مكانك في هذه المسألة. 79 00:04:49,002 --> 00:04:50,397 إنه على وشك الخروج والكشف عن نفسه 80 00:04:50,397 --> 00:04:52,438 مثل الرجل العنكبوت للجميع. 81 00:04:52,438 --> 00:04:53,272 - حقًا؟ 82 00:04:53,272 --> 00:04:56,579 - نعم سوف تكون حرفيا التغوط زميله كيكس الخاص بك. 83 00:04:56,579 --> 00:04:58,162 - يبدو ميتا جيدا. 84 00:04:59,753 --> 00:05:02,170 مهلا، أين والدك بعد ذلك؟ 85 00:05:03,485 --> 00:05:05,535 - اه حسنا انه ليس هنا بعد. 86 00:05:05,535 --> 00:05:08,197 أعتقد أنه سيكون هنا الليلة رغم ذلك. 87 00:05:08,197 --> 00:05:10,623 إذن ماذا تفعل في روتشديل على أي حال؟ 88 00:05:10,623 --> 00:05:11,995 - ماذا تقصد بأنني أعيش هناك؟ 89 00:05:11,995 --> 00:05:14,464 - نعم أعرف ولكن ماذا أفعل؟ 90 00:05:14,464 --> 00:05:16,807 - حسنا لقد انتهيت للتو من المدرسة لي. 91 00:05:16,807 --> 00:05:19,027 أمي تقول أنني يجب أن أحصل على وظيفة في مكتب البريد المحلي. 92 00:05:19,027 --> 00:05:21,234 يقول أنني يمكن أن أكون مساعدا مدير في سنة أو نحو ذلك. 93 00:05:21,234 --> 00:05:23,151 - حلم كبير جدا نعم. 94 00:05:24,707 --> 00:05:26,033 - حسنا ماذا تريد أن تفعل؟ 95 00:05:26,033 --> 00:05:28,001 - سأقوم بفتح بار الشاطئ الخاص بي. 96 00:05:28,001 --> 00:05:29,584 أعتقد أستراليا. 97 00:05:31,497 --> 00:05:36,418 - واو، لقد أردت ذلك دائمًا للسفر حول العالم لي. 98 00:05:36,418 --> 00:05:38,089 فقط تخيل لو أنني من أي وقت مضى حاولت أن أترك المنزل لي أمي 99 00:05:38,089 --> 00:05:40,458 من المحتمل أن يسمرني إلى الباب أو السوماط. 100 00:05:40,458 --> 00:05:43,041 - يا لها من رجل عاهرة سخيف. 101 00:05:44,106 --> 00:05:46,515 أنا آسف يا صديقي، أنا أعبث بك فقط. 102 00:05:46,515 --> 00:05:48,501 إلى أين أنت ذاهب على أي حال؟ 103 00:05:48,501 --> 00:05:51,439 - المحلات التجارية، هل تريد أن تأتي؟ 104 00:05:51,439 --> 00:05:55,272 - نعم هيا إذن، مهلا كم من المال لديك؟ 105 00:05:56,743 --> 00:05:57,910 اه يا جمال . 106 00:05:58,829 --> 00:06:00,690 - مهلا، لقد حصلت على خلاصة الألغام تعطينا مرة أخرى. 107 00:06:00,690 --> 00:06:03,273 (موسيقى تقنية) 108 00:06:10,415 --> 00:06:14,217 ♫ إنها الفتاة التي حصلت عليه 109 00:06:14,217 --> 00:06:18,190 ♫ إنها الفتاة التي يجب أن أجدها 110 00:06:18,190 --> 00:06:22,177 ♫ إنها الفتاة التي تبدو جيدة 111 00:06:22,177 --> 00:06:26,356 ♫ إنها الفتاة التي يجب أن تكون لي 112 00:06:26,356 --> 00:06:30,189 ♫ إنها الفتاة التي حصلت عليه 113 00:06:31,037 --> 00:06:32,127 - أدخل الفائز. 114 00:06:32,127 --> 00:06:33,676 - حسنا جورج. 115 00:06:33,676 --> 00:06:34,974 - فقط أعيديها لي، أمي سوف تمرض 116 00:06:34,974 --> 00:06:36,470 إذا لم أحضر أي شيء لتناول العشاء، 117 00:06:36,470 --> 00:06:37,819 فقط أعطنا إعادته. 118 00:06:37,819 --> 00:06:41,541 -حسنا حسنا اهدأ لم أرى ما أريد بعد 119 00:06:41,541 --> 00:06:43,541 - قلت حسنا جورج. 120 00:06:45,059 --> 00:06:47,336 - أليس لديك شيء أفضل للقيام به من انكح طريقك 121 00:06:47,336 --> 00:06:48,795 جولة هنا طوال الصيف؟ 122 00:06:48,795 --> 00:06:52,053 - لا لم أفعل في الواقع، و لقد نضجت بشكل جيد جدًا 123 00:06:52,053 --> 00:06:53,970 خلال الصيف يجب أن أقول. 124 00:06:55,068 --> 00:06:55,971 من هذا إذن؟ 125 00:06:55,971 --> 00:06:57,327 - أوه هذا ابني بول. 126 00:06:57,327 --> 00:07:00,660 يلتقي بول بدلو الجنس المحلي أنغراد. 127 00:07:02,684 --> 00:07:03,608 - لا أستطيع أن أصدق أنه كان عاما 128 00:07:03,608 --> 00:07:05,754 منذ آخر مرة أتيت هنا. 129 00:07:05,754 --> 00:07:09,021 لا أستطيع الانتظار لبعض الوادي الأولاد ليظهروا، كما تعلمون، 130 00:07:09,021 --> 00:07:11,008 الرجال المناسبين يحبون. 131 00:07:11,008 --> 00:07:12,649 - هل لديك أي بيرة في هذا المكان؟ 132 00:07:12,649 --> 00:07:17,203 - لا لم نفعل ذلك، رغم ذلك هناك حانة تكسير 133 00:07:17,203 --> 00:07:18,416 فقط على الطريق. 134 00:07:18,416 --> 00:07:19,249 - [جورج] أوه نعم؟ 135 00:07:19,249 --> 00:07:20,082 - [أنغراد] مممم. 136 00:07:20,082 --> 00:07:22,129 - لا أعتقد أن هناك الكثير هنا يستحق وجود بول. 137 00:07:22,129 --> 00:07:23,473 - أنا لا أكون مضحكا ولكن هذا هو أفضل متجر 138 00:07:23,473 --> 00:07:24,647 في خليج تريكو. 139 00:07:24,647 --> 00:07:28,064 - أليس هذا هو المتجر الوحيد في خليج تريكو؟ 140 00:07:30,991 --> 00:07:33,908 - فهل أنت عذراء إذن أم ماذا؟ 141 00:07:38,561 --> 00:07:40,384 - الجحيم الدموي أنغاراد أنت تعرف حقا كيف 142 00:07:40,384 --> 00:07:42,057 اضربهم مثل الموت. 143 00:07:42,057 --> 00:07:42,890 - بخير يا أبي. 144 00:07:42,890 --> 00:07:45,458 - بول اختيار كل منهم علب الدم من على الأرض. 145 00:07:45,458 --> 00:07:48,741 أنا آسف نورمان فهو بوابة خرقاء الحق في بعض الأحيان. 146 00:07:48,741 --> 00:07:50,234 - لن أقلق يا حب. 147 00:07:50,234 --> 00:07:51,984 - أهلا أيها الشاب . 148 00:07:54,126 --> 00:07:56,502 يا التافه بخير قبالة بعد ذلك. 149 00:07:56,502 --> 00:07:59,686 - نحن بحاجة للحصول على هذا شابة جميلة 150 00:07:59,686 --> 00:08:01,436 بعض السنانير خيمة أكثر. 151 00:08:02,736 --> 00:08:05,779 هل تعرف أين هم أنغاراد؟ 152 00:08:05,779 --> 00:08:07,426 - أوه تريد مني أن أمسح مؤخرتك لك 153 00:08:07,426 --> 00:08:08,737 بينما أنا في ذلك مثل؟ 154 00:08:08,737 --> 00:08:11,343 - قم بتشغيل الراديو أيضًا يا حب، 155 00:08:11,343 --> 00:08:13,877 يجعلها أكثر قليلاً من الورك هنا. 156 00:08:13,877 --> 00:08:15,274 - [تعليق صوتي] رئيس الوزراء وكانت مارغريت تاتشر 157 00:08:15,274 --> 00:08:17,673 تحتفل بفوزها الثالث في الانتخابات العامة 158 00:08:17,673 --> 00:08:21,247 بعد فوزه على حزب العمل بـ 376 مقابل 225 مقعدًا. 159 00:08:21,247 --> 00:08:23,354 - إنها مثل الدموية القرف الصلب تلك المرأة. 160 00:08:23,354 --> 00:08:25,528 لا يمكنك طردها بعيدا. 161 00:08:25,528 --> 00:08:27,928 - حسنا أعتقد أنها رائعة. 162 00:08:27,928 --> 00:08:29,702 - أوه لا تجعلني أبدأ معها نورمان 163 00:08:29,702 --> 00:08:32,208 لأنني لن أتوقف. 164 00:08:32,208 --> 00:08:35,852 - هل ترغب بأن ترى داخل مكتبي دينيس؟ 165 00:08:35,852 --> 00:08:40,386 لقد حصلت على بعض النصائح PG وبعض كعكة الغريبة الويلزية هناك. 166 00:08:40,386 --> 00:08:43,469 - الجحيم الدامي نورمان هذا مثير. 167 00:08:45,532 --> 00:08:48,518 - والله أمك رفيقة عقلية. 168 00:08:48,518 --> 00:08:49,987 -حسنا أين أمك إذن؟ 169 00:08:49,987 --> 00:08:53,130 - أوه إنها في المنزل تنتظر في النافذة بالنسبة لي. 170 00:08:53,130 --> 00:08:55,463 لم يعودوا معًا بعد الآن. 171 00:08:56,676 --> 00:08:57,676 - بال آسف. 172 00:09:08,701 --> 00:09:09,681 ستعودين إلى منزل والدتك حينها 173 00:09:09,681 --> 00:09:10,836 إذا لم يظهر والدك؟ 174 00:09:10,836 --> 00:09:13,004 - يا أنا اللعنة زميله، واحد الوقت الذي لم يحضر فيه 175 00:09:13,004 --> 00:09:14,644 عندما كان عمري 12 عامًا فقط أقمت هنا لمدة أسبوع 176 00:09:14,644 --> 00:09:16,780 مع أباريق ونورمان. 177 00:09:16,780 --> 00:09:18,430 لا تهتم على أية حال، إنها المرة الوحيدة التي أحصل عليها 178 00:09:18,430 --> 00:09:20,658 للابتعاد عن كل ما تعرفه. 179 00:09:20,658 --> 00:09:22,311 - أتمنى أن أبتعد عني يا أمي. 180 00:09:22,311 --> 00:09:24,958 - مهلا، توقف عن الحلم عنه والقيام به. 181 00:09:24,958 --> 00:09:26,896 أنت لست طفلاً كما تعلم. 182 00:09:26,896 --> 00:09:28,653 - أعلم أنني لست كذلك. 183 00:09:28,653 --> 00:09:32,820 يا الاستماع هل يمكن أن تعطي لنا أن المال من فضلك؟ 184 00:09:38,046 --> 00:09:39,858 - يا صديقي الذي يبدو في المرتبة المناسبة. 185 00:09:39,858 --> 00:09:41,569 - نعم حسنا ماذا ستأكل؟ 186 00:09:41,569 --> 00:09:43,413 - سأذهب إلى الحانة مع والدي. 187 00:09:43,413 --> 00:09:44,636 يأخذني كل عام. 188 00:09:44,636 --> 00:09:45,803 - يا لطيف . 189 00:09:46,917 --> 00:09:51,084 يا الاستماع هل، هل تريد أن تفعل شيئا في وقت لاحق؟ 190 00:09:52,347 --> 00:09:56,763 - نعم استمر إذن، حسنًا يعني إذا لم يحضر والدي 191 00:09:56,763 --> 00:09:57,680 - هذا لطيف. 192 00:09:58,867 --> 00:10:00,856 حسنًا، سأراك لاحقًا يا صديقي. 193 00:10:00,856 --> 00:10:02,541 - حاول الاستيلاء على بعض المال من محفظة عزيزتك القديمة 194 00:10:02,541 --> 00:10:04,250 واذهب لشراء بعض القصص المصورة هذا الأسبوع. 195 00:10:04,250 --> 00:10:05,826 - أنت تمزح ليس هناك طريقة. 196 00:10:05,826 --> 00:10:10,092 - لست بحاجة إلى نصف ذلك ابدأ بالاستمتاع بنفسك. 197 00:10:10,092 --> 00:10:11,820 - تشرفت بلقائك جورج. 198 00:10:11,820 --> 00:10:13,262 - حاول الاستيلاء على هذا Tenner. 199 00:10:13,262 --> 00:10:16,345 (موسيقى البيانو الهادئة) 200 00:10:21,482 --> 00:10:23,649 - يا أيها اللقيط الأشياء الرخيصة. 201 00:10:25,828 --> 00:10:27,549 - مرحبا هل تريد بعض المساعدة في ذلك؟ 202 00:10:27,549 --> 00:10:28,881 - لا أستطيع أن تدبر الأمر شكرا. 203 00:10:28,881 --> 00:10:30,968 - أنا جيد في يدي، في الحقيقة أنني حصلت على بعض السنانير أفضل 204 00:10:30,968 --> 00:10:32,280 في الجزء الخلفي من السيارة. 205 00:10:32,280 --> 00:10:34,186 - بول لدينا يجب أن يكون هنا في دقيقة واحدة. 206 00:10:34,186 --> 00:10:36,774 - الجحيم الدموي أنت من الشمال مثلنا؟ 207 00:10:36,774 --> 00:10:39,109 اعتقدت أننا كنا الوحيدين قوم عاديون في هذا المخيم. 208 00:10:39,109 --> 00:10:40,700 - اسمع أنا أحب الدردشة ولكن أريد الحصول على هذا الأمر 209 00:10:40,700 --> 00:10:41,999 قبل أن يتبول. 210 00:10:41,999 --> 00:10:43,132 - لا بأس سأقدم لك بعض المساعدة، 211 00:10:43,132 --> 00:10:44,110 اسمحوا لي أن أعلق حذائي. 212 00:10:44,110 --> 00:10:46,141 - انظر قلت أنني أستطيع أن تدبر الأمور على ما يرام. 213 00:10:46,141 --> 00:10:48,200 - حسنا تناسب نفسك لا داعي لأن تكون وقحًا جدًا. 214 00:10:48,200 --> 00:10:50,246 نحن لا نحب مثل وقحا الناس نفعل نحن أبريل. 215 00:10:50,246 --> 00:10:51,687 - لا لا نفعل ذلك. 216 00:10:51,687 --> 00:10:52,604 - اغرب عن وجهي. 217 00:11:03,680 --> 00:11:05,207 وأين كنت بحق الجحيم 218 00:11:05,207 --> 00:11:07,357 من المفترض أن نكون في عطلة معًا. 219 00:11:07,357 --> 00:11:09,000 - كنت أقرأ مام. 220 00:11:09,000 --> 00:11:12,691 - ما كنت تقرأ، ما ذلك الذي حصلت عليه هناك؟ 221 00:11:12,691 --> 00:11:14,695 هل تم الشراء كاريكاتير مع هذا المال؟ 222 00:11:14,695 --> 00:11:16,429 - لا جورج أعطاها لنا. 223 00:11:16,429 --> 00:11:17,848 - أوه نعم ومن هو جورج؟ 224 00:11:17,848 --> 00:11:19,534 - أوه إنه أنا يا صديقي مام أنا التقيت به اليوم انه على حق 225 00:11:19,534 --> 00:11:21,234 مضحك أعتقد أنك سوف تحبه. 226 00:11:21,234 --> 00:11:23,817 - يا له من وجهه المتجر، بدا وقحا. 227 00:11:23,817 --> 00:11:25,806 - لا، ليس وقحًا، إنه من لندن. 228 00:11:25,806 --> 00:11:29,073 مهلا في يوم من الأيام سوف يفعل ذلك فتح حانة في أستراليا. 229 00:11:29,073 --> 00:11:32,245 - بول لقد قلت لك من قبل نحن لا نثق بالجنوبيين 230 00:11:32,245 --> 00:11:34,209 إنهم ليسوا مثل القوم العاديين. 231 00:11:34,209 --> 00:11:38,843 - مهلا، مهلا، حصلت لنا بعض السباغيتي من المتجر. 232 00:11:38,843 --> 00:11:42,064 - يا للمأكولات الفاخرة الرائعة في هذا المحل هو؟ 233 00:11:42,064 --> 00:11:43,866 حسنًا، استمر في الطهي. 234 00:11:43,866 --> 00:11:47,396 أوه مهلا، ما رأيك في نورمان؟ 235 00:11:47,396 --> 00:11:51,063 انه قليلا من الصيد ، زوج الأم المحتمل إيه؟ 236 00:11:54,729 --> 00:11:56,837 لقد كنت أمزح فحسب، علاوة على ذلك، 237 00:11:56,837 --> 00:11:59,293 ابنته شائعة مثل الوحل. 238 00:11:59,293 --> 00:12:00,902 - سأقرأ قليلا يا أمي. 239 00:12:00,902 --> 00:12:03,882 - أوه، سأقرأ قليلاً يا أمي. 240 00:12:03,882 --> 00:12:08,049 المسيح بولس إنه مثلك لا تحبني أو الخلاصة. 241 00:12:09,727 --> 00:12:12,322 حسنًا، كنت سأحصل على الأشرطة على أية حال. 242 00:12:12,322 --> 00:12:14,794 يمكنك كزة لي مع الخاص بك عصا عندما يكون الطعام جاهزا 243 00:12:14,794 --> 00:12:18,794 إذا كنت لا تريد فتح جوب الخاص بك والتحدث معي. 244 00:12:28,859 --> 00:12:31,060 يا يسوع المسيح بولس ما بك! 245 00:12:31,060 --> 00:12:32,673 - لقد طلبت مني أن أضربك بالعصا. 246 00:12:32,673 --> 00:12:34,556 - لم أقصد حرفيا أيها الغبي اللعين 247 00:12:34,556 --> 00:12:37,560 لقد فقدت كل طاقتي المهدئة الآن. 248 00:12:37,560 --> 00:12:41,703 سأضطر للذهاب والتخلص من التوتر عن طريق البحر. 249 00:12:41,703 --> 00:12:43,735 - نعم ولكن لم أستطع افتح العلبة يا مام. 250 00:12:43,735 --> 00:12:46,818 (سقوط أمطار غزيرة) 251 00:13:03,882 --> 00:13:05,626 - هل أنت بخير يا صديقي؟ 252 00:13:05,626 --> 00:13:07,455 - أنا ماما كانت تضربني على رأسي في الاستماع إلى أشرطةها 253 00:13:07,455 --> 00:13:09,786 لذلك اعتقدت أنني سآتي لرؤيتك لبعض الوقت إذا كان هذا على ما يرام. 254 00:13:09,786 --> 00:13:11,764 - نعم حسنا أنا لا ألومك. 255 00:13:11,764 --> 00:13:14,332 - يمكنني الذهاب إذا كنت مشغولا بالرغم من ذلك. 256 00:13:14,332 --> 00:13:16,442 - نعم أنا مشغول جيدا يا صديقي. 257 00:13:16,442 --> 00:13:19,421 - أوه حسنًا سأفعل أراك لاحقا ثم صديقي. 258 00:13:19,421 --> 00:13:22,446 - مهلا اهدأ نعم، أنا فقط العبث. 259 00:13:22,446 --> 00:13:24,230 هنا هل تريد شاذ؟ 260 00:13:24,230 --> 00:13:26,725 - أوه لا، لا أريد أن أدخن، آسف. 261 00:13:26,725 --> 00:13:29,222 - لا غرامة تناسب نفسك. 262 00:13:29,222 --> 00:13:31,378 هل حصلت على هذا المال قبالة أمك بعد زميله؟ 263 00:13:31,378 --> 00:13:34,002 - لا، لا أستطيع أن تقتلني. 264 00:13:34,002 --> 00:13:37,013 - الساعات تدق يا فتى بولي. 265 00:13:37,013 --> 00:13:40,792 - مهلا هل ذهبت ل العشاء مع والدك إذن؟ 266 00:13:40,792 --> 00:13:45,385 - آه اللعنة عليه، لا حتى أريد أن أتحدث عنه. 267 00:13:45,385 --> 00:13:47,323 هنا لديك صديقة بعد ذلك؟ 268 00:13:47,323 --> 00:13:49,209 - لا يمكنك أن تتخيلني أحضر فتاة 269 00:13:49,209 --> 00:13:50,906 العودة إلى منزل أمي؟ 270 00:13:50,906 --> 00:13:52,370 - نعم ربما أنت على حق. 271 00:13:52,370 --> 00:13:54,254 ربما يجب عليك فقط الزواج من الطائر، 272 00:13:54,254 --> 00:13:56,466 ستجعل حياتك أسهل كثيرًا. 273 00:13:56,466 --> 00:13:58,047 - أنت ميت غريب أنت في بعض الأحيان. 274 00:13:58,047 --> 00:14:00,708 - نعم، أعتقد أنك تحب الغريب. 275 00:14:00,708 --> 00:14:02,182 - أنا حقا لا أفعل ذلك. 276 00:14:02,182 --> 00:14:04,561 - حسنًا، ماذا تفعل حول خيمتي إذن؟ 277 00:14:04,561 --> 00:14:07,924 - لم أقابل أحداً مثلك من قبل، 278 00:14:07,924 --> 00:14:10,437 'لأننا لا نصل إلى الجنوب قوم في روتشديل مثل. 279 00:14:10,437 --> 00:14:12,872 - حسنًا، يبدو روتشديل سخيفًا. 280 00:14:12,872 --> 00:14:17,487 - إنه كذلك حقًا، فقط أريد الحصول عليه من هناك ولكن الأمر مثل، 281 00:14:17,487 --> 00:14:18,820 أين تذهب؟ 282 00:14:23,041 --> 00:14:24,733 - زميل السباحة. 283 00:14:24,733 --> 00:14:25,617 - ماذا؟ 284 00:14:25,617 --> 00:14:27,966 - أنا ذاهب للسباحة الآن، هل ستأتي؟ 285 00:14:27,966 --> 00:14:29,446 - نعم ولكن ليس لدي أي أشياء السباحة معي 286 00:14:29,446 --> 00:14:30,822 هل لدي الآن؟ 287 00:14:30,822 --> 00:14:31,822 - نعم و؟ 288 00:14:34,550 --> 00:14:37,208 - ولكن لا يمكنك أن تتجول عاريا؟ 289 00:14:37,208 --> 00:14:40,178 - بول الرجل تعال وتعال أو العودة إلى المنزل وتناول الفول 290 00:14:40,178 --> 00:14:41,296 مع والدتك. 291 00:14:41,296 --> 00:14:44,379 (موسيقى البيانو الهادئة) 292 00:15:02,393 --> 00:15:03,615 - أوه، ابتعد عني أيها الديك اللعين. 293 00:15:03,615 --> 00:15:04,560 - يا رجل. 294 00:15:04,560 --> 00:15:06,460 - النزول مثل، وليس على المحاولة. 295 00:15:06,460 --> 00:15:08,067 - أوه! 296 00:15:08,067 --> 00:15:10,734 - لا أعود إلى أعمالي لاحقًا. 297 00:15:13,562 --> 00:15:15,312 - حسنا يا أولاد راندي! 298 00:15:27,262 --> 00:15:30,345 (طنين الآلات) 299 00:15:59,850 --> 00:16:01,407 - لاري! 300 00:16:01,407 --> 00:16:02,245 - شش. 301 00:16:02,245 --> 00:16:03,078 - لاري! 302 00:16:04,262 --> 00:16:05,543 - ماذا بحق الجحيم تفعل يا بني؟ 303 00:16:05,543 --> 00:16:07,209 - لم أكن أفعل أي شيء. 304 00:16:07,209 --> 00:16:10,337 - لديه إصبع على شفتيه وقال لي ألا أتكلم. 305 00:16:10,337 --> 00:16:12,486 لقد كانت ملابسي الداخلية الدموية أسفل لاري. 306 00:16:12,486 --> 00:16:14,162 - أنت تخيف نصف أبريل حتى الموت. 307 00:16:14,162 --> 00:16:15,724 - آسف لن أفعل ذلك مرة أخرى، لقد كنت صادقًا 308 00:16:15,724 --> 00:16:17,589 مجرد الاختباء من أمي أعدك. 309 00:16:17,589 --> 00:16:19,206 - صحيح هذا لا يذهب أبعد ولكن إذا أمسكت بك 310 00:16:19,206 --> 00:16:20,805 أفعل مثل هذا بالقرب من شهر أبريل مرة أخرى 311 00:16:20,805 --> 00:16:23,323 قبضتي سوف تمر في وجهك، هل فهمت؟ 312 00:16:23,323 --> 00:16:24,656 - فهمت، آسف. 313 00:16:27,148 --> 00:16:29,231 - ماذا بحق الجحيم تفعلون التبول خلف الخيمة أبريل؟ 314 00:16:29,231 --> 00:16:32,137 - حسنا هناك كبيرة قائمة الانتظار، لم أستطع الانتظار. 315 00:16:32,137 --> 00:16:35,026 - ادخل إلى الخيمة، هيا. 316 00:16:35,026 --> 00:16:36,595 - قبالة القرف الصباح؟ 317 00:16:36,595 --> 00:16:38,047 - لم أفعل، لا. 318 00:16:38,047 --> 00:16:39,682 - لا بأس نحن جميعا القرف زميله. 319 00:16:39,682 --> 00:16:41,041 - حسنا أنا لن أذهب لأحد أنا. 320 00:16:41,041 --> 00:16:42,390 - بول لديه القرف! 321 00:16:42,390 --> 00:16:43,671 - اسكت. 322 00:16:43,671 --> 00:16:44,551 (يضحك) 323 00:16:44,551 --> 00:16:46,759 - لقد استمتعت بالسباحة لدينا الليلة الماضية ثم باولي بول؟ 324 00:16:46,759 --> 00:16:49,329 - نعم، لا تحسب أنغاراد سوف تخبرني مامي 325 00:16:49,329 --> 00:16:50,775 على الرغم من أنني ذهبت أليس كذلك؟ 326 00:16:50,775 --> 00:16:53,176 - أوه أعتقد أنني رأيتها للتو أقول لها في المستنقعات. 327 00:16:53,176 --> 00:16:54,274 - انت ماذا؟ 328 00:16:54,274 --> 00:16:55,504 - أوه أنا فقط العبث. 329 00:16:55,504 --> 00:16:56,794 - هل أنت في الواقع تعبث رغم ذلك نعم؟ 330 00:16:56,794 --> 00:16:57,751 - أو كنت أنا؟ 331 00:16:57,751 --> 00:16:58,804 - أنت نذل الحق لك. 332 00:16:58,804 --> 00:17:00,460 - أنت تحبه. 333 00:17:00,460 --> 00:17:02,240 أوه، لقد حصلت على هذا المال قبالة أمك بعد ذلك الحين؟ 334 00:17:02,240 --> 00:17:04,535 - لا لا أستطيع، إنها سيدة العشاء فقط 335 00:17:04,535 --> 00:17:06,413 إنها لا تجني الكثير من المال كما هي. 336 00:17:06,413 --> 00:17:08,421 - حسنًا، حسنًا يبدو أننا لسنا كذلك 337 00:17:08,421 --> 00:17:09,952 الخروج الليلة بعد ذلك. 338 00:17:09,952 --> 00:17:12,136 تستمتع بالهذيان مع والدتك ونورمان. 339 00:17:12,136 --> 00:17:15,553 وسأستعيد تلك القصة المصورة التي أعطيتك إياها. 340 00:17:18,535 --> 00:17:19,540 - سأحصل عليه. 341 00:17:19,540 --> 00:17:21,180 - نعم اذهب ونزف الساحرة العجوز حتى تجف. 342 00:17:21,180 --> 00:17:23,763 (موسيقى تقنية) 343 00:17:28,007 --> 00:17:31,607 ♫ أنا الفتاة التي حصلت عليه 344 00:17:31,607 --> 00:17:35,658 ♫ أنا الفتاة التي تحتاج إلى العثور عليها 345 00:17:35,658 --> 00:17:39,481 ♫ أنا الفتاة التي تبدو جيدة 346 00:17:39,481 --> 00:17:42,731 ♫ وأنا الفتاة التي 347 00:17:44,077 --> 00:17:47,344 - [دينيس] يسوع المسيح ما هي اللعنة هذا؟ 348 00:17:47,344 --> 00:17:49,314 - أوه أنا آسف السيدة بول أمي اعتقدت أنك لا تزال 349 00:17:49,314 --> 00:17:50,841 يكون حولي نكاح والدي. 350 00:17:50,841 --> 00:17:53,522 - أنت الفرس الصغيرة وقحة تفعل ذلك والدك يعرف أنك تذهب الجولة 351 00:17:53,522 --> 00:17:54,782 هز الخيام الناس؟ 352 00:17:54,782 --> 00:17:57,334 - نعم آسف هكذا هل بول موجود؟ 353 00:17:57,334 --> 00:18:00,480 - إيه فوق عينك على بولنا، أليس كذلك؟ 354 00:18:00,480 --> 00:18:02,390 - لا أضع عيني على أحد، 355 00:18:02,390 --> 00:18:03,943 جميعهم وضعوا أعينهم عليّ. 356 00:18:03,943 --> 00:18:05,386 - على ثدييك أشبه. 357 00:18:05,386 --> 00:18:07,372 - نعم، حسنًا إذا حصلت عليها، فتباهى بها. 358 00:18:07,372 --> 00:18:09,621 - صحيح أنه ليس كذلك هنا لذا اذهب على التافه. 359 00:18:09,621 --> 00:18:12,183 - صحيح ما كل هذه الضجة الآن؟ 360 00:18:12,183 --> 00:18:14,350 - فهمت، معلقة خيمة دينيس أنت؟ 361 00:18:14,350 --> 00:18:15,922 أيها الوغد القذر. 362 00:18:15,922 --> 00:18:17,428 - اذهب بعيدا تذهب. 363 00:18:17,428 --> 00:18:20,011 - لا تقلق أنا بالفعل مرضت في فمي. 364 00:18:20,011 --> 00:18:23,206 - هل وضعت لي الشاي في الميكروويف الحب. 365 00:18:23,206 --> 00:18:24,299 - ربما فعلت. 366 00:18:24,299 --> 00:18:26,353 - العملاق ورقائق البطاطس أليس كذلك؟ 367 00:18:26,353 --> 00:18:27,186 (تنهد) 368 00:18:27,186 --> 00:18:28,166 - نعم. 369 00:18:28,166 --> 00:18:29,583 - هذي هي فتاتي. 370 00:18:30,453 --> 00:18:33,514 - [أنغراد] أتمنى لك شعرًا لطيفًا. 371 00:18:33,514 --> 00:18:36,681 (موسيقى الجيتار الهادئة) 372 00:19:35,084 --> 00:19:37,584 (موسيقى الديسكو) 373 00:19:41,835 --> 00:19:45,252 ♫ أوه نعم أنت مثير للغاية 374 00:19:49,564 --> 00:19:52,981 ♫ أوه نعم أنت مثير للغاية 375 00:19:57,426 --> 00:20:00,843 ♫ أوه نعم أنت مثير للغاية 376 00:20:03,963 --> 00:20:06,206 ♫ هزها قرنية قرنية 377 00:20:06,206 --> 00:20:08,025 - هل أنت لست بالاحباط السليم؟ 378 00:20:08,025 --> 00:20:10,275 - واو جورج لقد أخافتني. 379 00:20:13,055 --> 00:20:15,543 أنت تبدو غنية دون أي ملابس في الاعتبار. 380 00:20:15,543 --> 00:20:19,015 - لن أزعج الحب، لم يعمل من قبل. 381 00:20:19,015 --> 00:20:22,266 - يجب أن تكون مثلي الجنس مثل، أنا لا يقاوم. 382 00:20:22,266 --> 00:20:26,031 إذن ما هو وقتك؟ صديقها يأتي إلى هنا؟ 383 00:20:26,031 --> 00:20:26,864 يا الجحيم. 384 00:20:28,059 --> 00:20:28,892 (يضحك) 385 00:20:28,892 --> 00:20:30,475 ها هي تأتي الآن. 386 00:20:33,530 --> 00:20:35,113 - انظر إلى شعره. 387 00:20:36,025 --> 00:20:39,404 - أنا لن أذهب إلى الحانة معه يرتدي مثل هذا. 388 00:20:39,404 --> 00:20:41,632 سيتعين عليه أن يتغير. 389 00:20:41,632 --> 00:20:44,906 أنغاراد، قابلنا مرة أخرى في 10 دقائق نعم 390 00:20:44,906 --> 00:20:47,599 - 10 دقائق، هذا شعر سريع. 391 00:20:47,599 --> 00:20:51,398 حسنا افرزيه جيدا والصبي نانسي السليم. 392 00:20:51,398 --> 00:20:53,607 - لا، لا يمكنك ارتداء ذلك. 393 00:20:53,607 --> 00:20:57,190 هيا لنضع هذا قميص عليك في الداخل. 394 00:21:00,860 --> 00:21:04,418 - أوه أنا لا أبدو مثل ديك بالنسبة لي؟ 395 00:21:04,418 --> 00:21:05,251 (موسيقى هادئة) 396 00:21:05,251 --> 00:21:06,233 ماذا تفعل؟ 397 00:21:06,233 --> 00:21:09,021 - أنا أعيد تصفيفك، استرخي. 398 00:21:09,021 --> 00:21:11,665 من الذي ألبسك ملابسك، أمك؟ 399 00:21:11,665 --> 00:21:12,498 - نعم. 400 00:21:13,884 --> 00:21:18,051 - صحيح أنك وضعت هذا القميص على زميله هو أسلوبك أكثر. 401 00:21:21,373 --> 00:21:22,206 - سأبدو بخير بالرغم من ذلك 402 00:21:22,206 --> 00:21:23,872 أنا لن أبدو مثل ديك، أليس كذلك؟ 403 00:21:23,872 --> 00:21:25,905 - يا صديقي أنت مشتعل، سيكون كل العيون 404 00:21:25,905 --> 00:21:27,918 على الصبي بولي الليلة. 405 00:21:27,918 --> 00:21:29,501 - حسنا لطيف . 406 00:21:30,648 --> 00:21:34,453 مهلا، هل علينا أن نذهب معها بالرغم من ذلك؟ 407 00:21:34,453 --> 00:21:36,475 - يا الاستماع أنا أعلم أنها العقلية المناسبة وذلك 408 00:21:36,475 --> 00:21:38,851 ولكن أنا حقا أريد أن أحصل عليه من وجهي الليلة نعم. 409 00:21:38,851 --> 00:21:41,074 أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك أيضًا. 410 00:21:41,074 --> 00:21:42,407 - نعم اللعنة. 411 00:21:43,463 --> 00:21:45,296 - شيء آخر نعم. 412 00:21:46,443 --> 00:21:47,443 نعم شريرة. 413 00:21:49,053 --> 00:21:52,803 القرف لقد نسيت تقريبا هل حصلت على هذا المال إذن؟ 414 00:21:59,098 --> 00:22:01,610 - الشعور بالضيق المناسب عند القيام به هذا هل أنت متأكد من أنه بخير؟ 415 00:22:01,610 --> 00:22:04,381 - مهلا لا تشعر بالضيق فأنت تستحق ذلك. 416 00:22:04,381 --> 00:22:09,191 أعني من أجل اللعنة لديها أنت ذاهب للمشي الساحلي. 417 00:22:09,191 --> 00:22:11,539 - مهلا، أنا أيضا حصلت على هذا أيضا. 418 00:22:11,539 --> 00:22:13,345 لا أعرف إذا كان ذلك جيدًا، لكن-- 419 00:22:13,345 --> 00:22:16,041 - يا لك من أسطورة مطلقة. 420 00:22:16,041 --> 00:22:18,541 لقد قمت بتدريبك جيدًا أيها الشاب الجيداي. 421 00:22:19,712 --> 00:22:20,545 - ماذا؟ 422 00:22:21,553 --> 00:22:23,191 - آسف يا صديقي لقد نسيت لا تغادر المنزل 423 00:22:23,191 --> 00:22:24,773 أو مشاهدة التلفزيون أو لا شيء. 424 00:22:24,773 --> 00:22:27,356 - اه نعم سأغادر المنزل. 425 00:22:33,263 --> 00:22:34,891 (السعال والتهوع) 426 00:22:34,891 --> 00:22:35,981 يحرقني الحلق. 427 00:22:35,981 --> 00:22:40,408 - اللعنة أعتقد أنك أبدا لم تشرب شيئا من قبل هل فعلت؟ 428 00:22:40,408 --> 00:22:42,244 - نعم لقد شربت. 429 00:22:42,244 --> 00:22:45,345 - تتوقع مني أن أصدق تلك الساحرة العجوز تسمح لك بالشرب؟ 430 00:22:45,345 --> 00:22:47,465 - نعم حسنا أفعل ذلك عندما انها ليست في أليس كذلك. 431 00:22:47,465 --> 00:22:49,548 - اه صحيح، نعم، بالطبع. 432 00:22:51,568 --> 00:22:55,098 - مهلا، دعونا نلتقط صورة معا. 433 00:22:55,098 --> 00:22:59,284 - طيب احكيلك ماذا، يمكنك التقاط صورة 434 00:22:59,284 --> 00:23:01,798 بينما أسكب هذا في فمك نعم. 435 00:23:01,798 --> 00:23:05,008 - لا كنت أفكر مثل الصورة المناسبة. 436 00:23:05,008 --> 00:23:07,533 - أوه مثل واحد ممل بعد ذلك؟ 437 00:23:07,533 --> 00:23:08,366 - نعم. 438 00:23:16,395 --> 00:23:17,978 - الحفاظ على هذا واحد. 439 00:23:22,478 --> 00:23:24,029 - هل سمعت من والدك حتى الآن؟ 440 00:23:24,029 --> 00:23:27,038 - لا، لقد حاولت الاتصال به من قبل ولكن 441 00:23:27,038 --> 00:23:29,528 ربما يكون في الحانة أو شيء من هذا القبيل. 442 00:23:29,528 --> 00:23:31,020 - بال آسف. 443 00:23:31,020 --> 00:23:35,653 - لا تكن كذلك، كلهم تفاهات عائلتي الكثير منهم. 444 00:23:35,653 --> 00:23:38,201 لا أستطيع الاعتماد على أحد أنا. 445 00:23:38,201 --> 00:23:40,951 - يمكنك الاعتماد علي إذا أردت. 446 00:23:43,514 --> 00:23:45,674 - الحق في ذلك. 447 00:23:45,674 --> 00:23:46,507 - ماذا؟ 448 00:23:46,507 --> 00:23:48,788 - أسفل بقية الويسكي. 449 00:23:48,788 --> 00:23:50,871 - في أي كوكب أنت؟ 450 00:23:56,176 --> 00:23:57,009 - تعال. 451 00:23:58,012 --> 00:24:00,595 (الموسيقى متفائلا) 452 00:24:05,864 --> 00:24:09,846 - حسنا يمكنك أن تقول جيثين سأراه لاحقًا. 453 00:24:09,846 --> 00:24:11,763 نفس الشيء مرة أخرى من فضلك جوين. 454 00:24:13,087 --> 00:24:14,815 أراكم لاحقا يا رفاق. 455 00:24:14,815 --> 00:24:19,411 ♫ هذا تناقض للطريقة التي أعيش بها أيامي 456 00:24:19,411 --> 00:24:23,244 ♫ افعل واه ديدي-دو ديدي-دو 457 00:24:24,539 --> 00:24:26,753 أوه ما هو الوقت الكاريوكي على الحب الليلة؟ 458 00:24:26,753 --> 00:24:29,001 - ليس في هذه الليلة الحب قراءة العلامة. 459 00:24:29,001 --> 00:24:30,001 - ما علامة؟ 460 00:24:31,755 --> 00:24:33,437 - حسنا ليس هناك خير وضعه هناك هو عليه 461 00:24:33,437 --> 00:24:36,020 كيف من المفترض أن أقرأ ذلك؟ 462 00:24:37,257 --> 00:24:39,085 حسنًا ، فقط اسكب المكاييل. 463 00:24:39,085 --> 00:24:41,928 - هل أنت متأكد أنك تبلغ من العمر 18 عامًا إذن؟ 464 00:24:41,928 --> 00:24:43,209 - متى كانت الأخيرة الوقت الذي رأيت فيه مراهقًا 465 00:24:43,209 --> 00:24:44,959 مع الثدي مثل هذه؟ 466 00:24:46,046 --> 00:24:48,908 - يا يسوع، أنت بحاجة لفرز رأسك. 467 00:24:48,908 --> 00:24:52,116 كنت أكبر الثدي من ذلك في المدرسة الابتدائية. 468 00:24:52,116 --> 00:24:54,977 - انظروا، نحن جميعا نعرف الخاص بك غيور لذا فقط اسكب المكاييل. 469 00:24:54,977 --> 00:24:57,454 - أوه حقا وأين تريد ذلك، 470 00:24:57,454 --> 00:24:59,253 فوق رأسك اللعين؟ 471 00:24:59,253 --> 00:25:02,358 - أوه من أجل اللعنة لديك الثدي الجميلة، 472 00:25:02,358 --> 00:25:04,906 إنهم أفضل بكثير مني. 473 00:25:04,906 --> 00:25:06,739 - وهذا أشبه ذلك. 474 00:25:07,615 --> 00:25:09,956 - يا مصنع الجنيات، أي واحد منكم سوف يساعدني 475 00:25:09,956 --> 00:25:11,896 مع هذه المكاييل؟ 476 00:25:11,896 --> 00:25:14,270 - لماذا واصلتم الدعوة أنا وجورج الجنيات؟ 477 00:25:14,270 --> 00:25:17,691 - 'لأن هذا ما أنت عليه الآن؟ 478 00:25:17,691 --> 00:25:20,274 أي شخص يمكنه مقاومة هذه الأشياء هو. 479 00:25:27,679 --> 00:25:28,914 يا جورج هل يمكننا الحصول على صورة؟ 480 00:25:28,914 --> 00:25:30,103 - نعم فكرة سليمة. 481 00:25:30,103 --> 00:25:31,321 - الآن يبتسم الجميع. 482 00:25:31,321 --> 00:25:33,988 - [جورج] الجميع يعطون مقابل. 483 00:25:34,954 --> 00:25:37,204 (يضحك) 484 00:25:39,575 --> 00:25:42,812 - أوه دعونا نلعب لعبة، أطلق النار، أو أشعث، أو تزوج، 485 00:25:42,812 --> 00:25:43,804 ساذهب اولا. 486 00:25:43,804 --> 00:25:47,592 بول من تفضل أطلق النار، أو أشعث، أو تزوج، 487 00:25:47,592 --> 00:25:49,842 أنا والساقية وجورج. 488 00:25:51,631 --> 00:25:52,648 - انا لم احصل عليها. 489 00:25:52,648 --> 00:25:54,557 - أي واحد منا سوف تطلق النار، ينكح أو الزواج؟ 490 00:25:54,557 --> 00:25:56,280 - أوه هذا سوف يتصدع. 491 00:25:56,280 --> 00:25:58,438 - لا لا أريد أن ألعب. 492 00:25:58,438 --> 00:25:59,707 - هل تريد الرهان؟ 493 00:25:59,707 --> 00:26:01,812 أنت تلعب وإلا أنا القادمة حول خيمتك في وقت لاحق 494 00:26:01,812 --> 00:26:03,697 وصدقني أنك لا تريد ذلك. 495 00:26:03,697 --> 00:26:04,921 - لا لا أريد. 496 00:26:04,921 --> 00:26:06,538 - [جورج] يا صديقي، إنها مجرد لعبة. 497 00:26:06,538 --> 00:26:08,080 - حسنًا، سأطلق النار على أنغاراد. 498 00:26:08,080 --> 00:26:10,202 - يا أيها اللقيط الوقور. 499 00:26:10,202 --> 00:26:13,619 - وأنا لا، أنا لا ألعب هذا القرف. 500 00:26:14,971 --> 00:26:19,030 - هيا هل تفضل ذلك أعذب جورج أم أتزوجه؟ 501 00:26:19,030 --> 00:26:20,600 - الزواج منه على ما أعتقد. 502 00:26:20,600 --> 00:26:21,920 - حسنا، يبدو أنك كذلك نكاح لها الليلة. 503 00:26:21,920 --> 00:26:22,805 (يضحك) 504 00:26:22,805 --> 00:26:24,112 (تضرب على الطاولة) 505 00:26:24,112 --> 00:26:27,746 - يا هذا يكفي، أنا قلت لك اللعب لطيف حسنا. 506 00:26:27,746 --> 00:26:29,022 - هدئ أعصابك الحب. 507 00:26:29,022 --> 00:26:31,284 - مهلا سأطرق الكتلة الخاصة بك قبالة في دقيقة، والحب. 508 00:26:31,284 --> 00:26:32,951 - ماذا فعلت الآن؟ 509 00:26:34,095 --> 00:26:35,915 - لا بأس بول نحن يعلم الجميع أنك تفضل ممارسة الجنس 510 00:26:35,915 --> 00:26:37,475 الصبي جورجي هناك. 511 00:26:37,475 --> 00:26:38,545 - نعم حسنا من لا يفعل ذلك؟ 512 00:26:38,545 --> 00:26:40,842 - أنا لا أمثل الأولاد بأجنحة خرافية. 513 00:26:40,842 --> 00:26:42,053 - مزيد من الخمر بعد ذلك. 514 00:26:42,053 --> 00:26:43,303 - ابطئها. 515 00:26:44,337 --> 00:26:47,003 - سأذهب فأنا أشعر بالغثيان قليلاً. 516 00:26:47,003 --> 00:26:47,836 - ما الأمر معه؟ 517 00:26:47,836 --> 00:26:49,338 - أوه لا يستطيع اختراقه سأشربه. 518 00:26:49,338 --> 00:26:52,186 - لا تبطئ أنت رأس شخ صحيح الليلة. 519 00:26:52,186 --> 00:26:54,317 (يبدأ بالغناء) 520 00:26:54,317 --> 00:26:55,969 لا تجرؤ، لقد اشتريت تلك للتو. 521 00:26:55,969 --> 00:27:00,535 - صحيح حسنا لقد سئمت أيها الأطفال الدمويون، بالأسفل الآن. 522 00:27:00,535 --> 00:27:02,511 لا تجعلني أذهب من أجل تريش. 523 00:27:02,511 --> 00:27:05,083 صحيح أنك تريد اللعب بخشونة، فلا بأس. 524 00:27:05,083 --> 00:27:07,480 - جورج مجرد النزول أنت مثل هذا المقبض الدموي في بعض الأحيان. 525 00:27:07,480 --> 00:27:08,501 أنا آسف جوين. 526 00:27:08,501 --> 00:27:10,139 - ومن يهتم إذا أردت لتوقفني بحق الجحيم-- 527 00:27:10,139 --> 00:27:11,548 - صحيح سأوقفك خلال دقيقة. 528 00:27:11,548 --> 00:27:14,463 - أوه اخرج من الطريق أيها الحب. 529 00:27:14,463 --> 00:27:16,282 - اللعنة، لقد تناولت السبانخ. 530 00:27:16,282 --> 00:27:20,449 الحق بعد الآن مشكلة منك الكثير ومنعت الخاص بخير؟ 531 00:27:24,441 --> 00:27:26,469 - تعال لترى ما الذي يعجبك فينا؟ 532 00:27:26,469 --> 00:27:27,929 - ما الذي تتحدث عنه؟ 533 00:27:27,929 --> 00:27:28,762 جورج إذا جلست لثانية واحدة 534 00:27:28,762 --> 00:27:30,689 ربما ستشعر بتحسن قليلًا. 535 00:27:30,689 --> 00:27:33,054 - ناه يا صديقي سأعود إلى المخيم نعم. 536 00:27:33,054 --> 00:27:33,944 سوف أراك بعد قليل. 537 00:27:33,944 --> 00:27:35,190 - سآتي معك لاحقا معرفة ما إذا كنت بخير. 538 00:27:35,190 --> 00:27:38,631 - سخيف فقط أعطني دقيقة نعم. 539 00:27:38,631 --> 00:27:41,919 - إنه صبي كبير هو يمكن أن يعتني بنفسه. 540 00:27:41,919 --> 00:27:44,526 - وهذا هو كل ما يجب القيام به مع والده؟ 541 00:27:44,526 --> 00:27:45,693 - أتوقع ذلك. 542 00:27:47,060 --> 00:27:50,680 إنها ليست المرة الأولى لم يظهر والده. 543 00:27:50,680 --> 00:27:53,393 كان عليه أن يبقى معنا آخر مرة حدث ذلك. 544 00:27:53,393 --> 00:27:55,583 - لماذا لا يظهر فقط؟ 545 00:27:55,583 --> 00:27:58,286 - إنه غاضب في مكان ما أتوقعه. 546 00:27:58,286 --> 00:28:01,203 إنه قذر بقدر ما يأتي والده. 547 00:28:06,213 --> 00:28:08,877 - سأذهب لأرى إن كان بخير. 548 00:28:08,877 --> 00:28:11,377 - بول عليك أن تكون حذرا، 549 00:28:12,657 --> 00:28:15,324 إنه شخص فاسد يا جورج. 550 00:28:17,264 --> 00:28:21,022 - لقد قابلتني يا أمي، أنا أعتقد أنني سوف يكون على ما يرام. 551 00:28:21,022 --> 00:28:25,189 - حسنا لا تذهب إلى البكاء لي عندما يذهب كل شيء الثدي. 552 00:28:29,082 --> 00:28:31,665 (موسيقى هادئة) 553 00:28:40,680 --> 00:28:42,230 - قرأت في الفانوس الأخضر ذات مرة 554 00:28:42,230 --> 00:28:45,588 أقرب نجم إلى الأرض هو الشمس. 555 00:28:45,588 --> 00:28:49,755 كل منهم النجوم الأخرى خارج هناك، لقد ماتوا بالفعل. 556 00:28:51,971 --> 00:28:54,358 كنت أعتقد أنهم كانوا كذلك مثل المشاهير الموتى 557 00:28:54,358 --> 00:28:56,416 عندما كنت طفلا. 558 00:28:56,416 --> 00:29:00,499 وهذا واحد هناك، وهذا إلفيس بريسلي ذلك. 559 00:29:01,394 --> 00:29:04,006 - لا، هذا هو نجم الشمال. 560 00:29:04,006 --> 00:29:06,438 - أنا أعلم أنك مقبض أنا يعني عندما كنت طفلا. 561 00:29:06,438 --> 00:29:07,836 (يضحك) 562 00:29:07,836 --> 00:29:09,213 - لم أتمكن قط من النظر إلى النجوم، 563 00:29:09,213 --> 00:29:11,048 إنها جولة رطبة ورطبة حيث أعيش. 564 00:29:11,048 --> 00:29:13,157 - أحب النظر إلى النجوم هنا. 565 00:29:13,157 --> 00:29:16,140 يذكرني بمدى حجم كل شيء. 566 00:29:16,140 --> 00:29:19,553 أعني أن هناك الكثير المزيد لنرى هناك يا صديقي. 567 00:29:19,553 --> 00:29:22,027 ذات يوم سأقوم بذلك ابتعد وشاهد كل شيء. 568 00:29:22,027 --> 00:29:23,303 - سيكون من المستحيل رؤية كل شيء 569 00:29:23,303 --> 00:29:25,995 ليس لديك سنوات كافية 570 00:29:25,995 --> 00:29:27,809 أنا لم أر حتى معظم أنحاء إنجلترا. 571 00:29:27,809 --> 00:29:29,657 - مهلا، أستطيع أن أفعل ما أريد نعم. 572 00:29:29,657 --> 00:29:30,490 - آسف. 573 00:29:33,429 --> 00:29:36,293 - وهو واحد هل تريد أن تكون؟ 574 00:29:36,293 --> 00:29:37,132 - ماذا تقصد؟ 575 00:29:37,132 --> 00:29:39,881 - أي نجم تريد أن تكون؟ 576 00:29:39,881 --> 00:29:43,361 - لا أعلم، أغلبهم ماتوا على أي حال أليس كذلك؟ 577 00:29:43,361 --> 00:29:46,867 - نعم ولكن، كيف يمكن لشيء ما الذي يحرق هذا السطوع 578 00:29:46,867 --> 00:29:49,534 لقد مات بالفعل، أنا لا أفهم ذلك. 579 00:29:53,662 --> 00:29:56,145 - أعتقد أنك هذا الشخص، يمكن أن يكون لدى إلفيس آخر. 580 00:29:56,145 --> 00:29:59,585 - نعم أنت سخيف على حق أيضا أنا أحرق أكثر إشراقا من الفيس. 581 00:29:59,585 --> 00:30:02,037 على ما يبدو أنه ليس حتى ميت، فهو مثل كائن فضائي 582 00:30:02,037 --> 00:30:04,787 العيش في لاس فيغاس أو شيء من هذا. 583 00:30:05,883 --> 00:30:07,216 أنت هذا الشخص. 584 00:30:08,885 --> 00:30:10,492 - لا أستطيع حتى رؤية أي شيء. 585 00:30:10,492 --> 00:30:14,926 - أعلم أنك بحاجة إلى ذلك حرق زميله أكثر إشراقا قليلا. 586 00:30:14,926 --> 00:30:16,253 - شكرا ايا كان. 587 00:30:16,253 --> 00:30:17,586 - حسنا لماذا؟ 588 00:30:18,976 --> 00:30:21,674 - ربما يبدو غبيا ولكن عندما أكون معك 589 00:30:21,674 --> 00:30:23,046 أشعر أنني أستطيع أن أفعل أي شيء. 590 00:30:23,046 --> 00:30:26,064 لم أتخيل أبدًا أنني سأسرق المال أو الكحول مني يا أمي. 591 00:30:26,064 --> 00:30:28,360 - يمكنك أن تفعل أي شيء تريد كلما نعم؟ 592 00:30:28,360 --> 00:30:30,243 عليك فقط أن تبدأ في الوقوف في وجه والدتك. 593 00:30:30,243 --> 00:30:31,902 تنمو نفسك بعض الكرات. 594 00:30:31,902 --> 00:30:33,886 - ليس بهذه السهولة إنها في أعلى وأسفل. 595 00:30:33,886 --> 00:30:35,900 لا أعرف أبدًا ما إذا كانت كذلك سوف تبدأ أم لا. 596 00:30:35,900 --> 00:30:38,223 - ربما أنت الأفضل القبض عليها بعد السادسة. 597 00:30:38,223 --> 00:30:39,549 تبدو أكثر استرخاءً بعد ذلك. 598 00:30:39,549 --> 00:30:40,854 - أوه أنت ميت غريب أنت. 599 00:30:40,854 --> 00:30:42,254 - أوه أنت تحب ذلك. 600 00:30:42,254 --> 00:30:45,244 - هل يمكنني الانتهاء من ذلك الكتاب الهزلي الذي قدمتموه لنا؟ 601 00:30:45,244 --> 00:30:46,699 لم أعرف أبدًا ما إذا كان قد كشف عن نفسه 602 00:30:46,699 --> 00:30:48,954 لزملائه أم لا. 603 00:30:48,954 --> 00:30:53,121 - أعتقد أنه سيفعل، إنه كذلك الرجل العنكبوت شجاع جدًا. 604 00:30:55,993 --> 00:31:00,160 - لا أصدق أنني خرجت الشرب هو العقلي السليم. 605 00:31:02,079 --> 00:31:05,338 - سأعود للمنزل غدا بول. 606 00:31:05,338 --> 00:31:08,005 - نعم أعرف، نحن خارج كل شيء. 607 00:31:10,377 --> 00:31:13,578 العودة إلى المنزل مثل أي من حدث كل هذا. 608 00:31:13,578 --> 00:31:16,203 أتمنى فقط أن أبتعد عن لها ولكن أنا المحاصرين السليم. 609 00:31:16,203 --> 00:31:18,570 - اللعنة، فقط احصل على رفيق الصوت. 610 00:31:18,570 --> 00:31:19,445 - لقد حصلت على صوت. 611 00:31:19,445 --> 00:31:20,278 - ماذا؟ 612 00:31:20,278 --> 00:31:21,486 - قلت لقد حصلت على صوت. 613 00:31:21,486 --> 00:31:23,319 - وهذا أشبه ذلك. 614 00:31:25,152 --> 00:31:26,487 - إذن ماذا ستفعل الآن؟ 615 00:31:26,487 --> 00:31:29,624 - يجب أن أبدأ بالادخار لحانتي في أستراليا. 616 00:31:29,624 --> 00:31:31,791 لا تأتي رخيصة كما تعلمون. 617 00:31:33,074 --> 00:31:36,407 - ماذا عن أن أنقذ وأتي معك؟ 618 00:31:37,972 --> 00:31:42,488 - أتعرف ماذا، اللعنة، عليك فقط أن تدخر طوال العام، 619 00:31:42,488 --> 00:31:44,851 فقط اخرج من هنا ولا يمكن لأحد أن يجدنا. 620 00:31:44,851 --> 00:31:46,748 فقط انا وانت. 621 00:31:46,748 --> 00:31:48,580 - نعم أنت تعرف ما سأفعل خذ وظيفة مكتب البريد تلك بعد ذلك 622 00:31:48,580 --> 00:31:50,764 وعندما لا تكون أمي كذلك أبحث سأهرب فقط. 623 00:31:50,764 --> 00:31:54,595 - أو يمكنك أن تفعل ذلك عندما تكون هي أبحث وأعطها مقابل. 624 00:31:54,595 --> 00:31:56,576 - لا أصدق أننا كذلك سأفعل هذا في العام المقبل. 625 00:31:56,576 --> 00:31:58,374 أنا وأنت سنفعل اخرج من هنا جورج 626 00:31:58,374 --> 00:32:00,044 - يبدو وكأنه خطة باتمان. 627 00:32:00,044 --> 00:32:03,657 لكنك بالتأكيد روبن وليس باتمان. 628 00:32:03,657 --> 00:32:05,501 - أنت حق لك. 629 00:32:05,501 --> 00:32:06,751 - باولي بول. 630 00:32:17,875 --> 00:32:20,491 - آسف يمكن أن أكون السليم تململ في الليل أحيانا لي. 631 00:32:20,491 --> 00:32:22,324 - لا بأس يا صديقي. 632 00:32:34,240 --> 00:32:37,929 مالذي تعتقد أنك تفعله يا صديقي؟ 633 00:32:37,929 --> 00:32:39,262 - لا شيء آسف. 634 00:33:05,617 --> 00:33:09,784 - حسنا أنا أبدا الجنيات في الجزء السفلي من الميدان. 635 00:33:14,013 --> 00:33:16,585 أعتقد أن هذا أمر قذر. 636 00:33:16,585 --> 00:33:18,018 تريد أن تكون حذرا لا تتعرض للضرب 637 00:33:18,018 --> 00:33:20,120 القيام بأشياء مثل تلك الجولة هنا يا أولاد. 638 00:33:20,120 --> 00:33:22,377 - أغضب أنغاراد. 639 00:33:22,377 --> 00:33:24,207 - ساحرتك القديمة تبحث عنك، 640 00:33:24,207 --> 00:33:26,118 هل أقول لها أنك مشغول النكاح أم ماذا؟ 641 00:33:26,118 --> 00:33:28,871 - لم نكن النكاح أنا فقط شعرت بالنوم هنا، أين هي؟ 642 00:33:28,871 --> 00:33:31,209 - اوه حسنا ماذا يحدث الآن، أنت تنحرف مرة أخرى يا بني؟ 643 00:33:31,209 --> 00:33:32,875 - لقد أمسكت بهذين الاثنين في السرير معًا. 644 00:33:32,875 --> 00:33:34,875 - أنت أبدا، مثير للاشمئزاز. 645 00:33:35,927 --> 00:33:38,046 لقد ذهبنا أنا وأبريل ذات مرة إلى الجزء المثلي من مايوركا، 646 00:33:38,046 --> 00:33:39,622 رأى رجلاً واحداً على الرصاص. 647 00:33:39,622 --> 00:33:40,975 لقد شعرنا بالاشمئزاز مني ومن أبريل. 648 00:33:40,975 --> 00:33:42,114 - اغرب عن وجهي. 649 00:33:42,114 --> 00:33:44,383 - مهلا ستعمل والدتك نسمع عن هذا، حسنا. 650 00:33:44,383 --> 00:33:46,466 حسنا أين أبريل الخاص بي؟ 651 00:33:47,656 --> 00:33:48,489 - بول! 652 00:33:50,405 --> 00:33:51,781 - ها نحن. 653 00:33:51,781 --> 00:33:54,227 - أين كنت بحق الجحيم؟ 654 00:33:54,227 --> 00:33:55,909 هل تعرف كم من الوقت لقد كنت أبحث عنك؟ 655 00:33:55,909 --> 00:33:57,572 - ذهبت إلى الحانة مع جورج وأنغارد، مام. 656 00:33:57,572 --> 00:33:58,638 - لقد قلت لها هذا بالفعل. 657 00:33:58,638 --> 00:34:03,531 - يا زر، تغضب العودة إلى المتجر Angharad. 658 00:34:03,531 --> 00:34:05,748 هل نمت هنا الليلة الماضية؟ 659 00:34:05,748 --> 00:34:08,169 - نعم اعتقدت أنك ربما فعلت لقد كنت في خيمتك مع نورمان. 660 00:34:08,169 --> 00:34:13,158 - والله تفوح منك رائحة الشواذ و الخمر، هل كنت تدخن؟ 661 00:34:13,158 --> 00:34:14,946 مهلا اخماد ذلك. 662 00:34:14,946 --> 00:34:17,168 استمع لأشعة الشمس والدتك قد تسمح لك بالركض حول المدينة 663 00:34:17,168 --> 00:34:19,931 مثل المغفل الضال ولكن لقد حصلت على خطط أكبر لبول لدينا. 664 00:34:19,931 --> 00:34:23,348 - ما مكتب البريد المحلي، نجاح باهر العقلية. 665 00:34:24,271 --> 00:34:26,372 - ماذا كنت تقول له؟ 666 00:34:26,372 --> 00:34:27,873 أنا لا أفعل ذلك ولكن أعتني بك. 667 00:34:27,873 --> 00:34:29,230 - أنا لم أقل أي شيء يا أمي. 668 00:34:29,230 --> 00:34:31,636 - نعم سيكون لدينا كلمات في وقت لاحق، هيا، 669 00:34:31,636 --> 00:34:34,170 احزم ملابسك وخذ أسفل الخيمة، لقد انتهت العطلة. 670 00:34:34,170 --> 00:34:36,920 نحن على متن الحافلة القادمة في غضون ساعة. 671 00:34:41,453 --> 00:34:44,847 - اهدأ يا بولي بول، لقد حصلنا على أستراليا. 672 00:34:44,847 --> 00:34:46,375 - ليس لدي أي شيء، فقط بعض بطاقة الاسم 673 00:34:46,375 --> 00:34:48,552 وبعض مكاتب البريد الدموية. 674 00:34:48,552 --> 00:34:50,393 - بول، في هذا الوقت من العام المقبل 675 00:34:50,393 --> 00:34:52,411 أنا وأنت سنخرج من هنا 676 00:34:52,411 --> 00:34:55,979 ليس عليك أن تأخذ أبدًا هذا القرف مرة أخرى نعم. 677 00:34:55,979 --> 00:34:57,369 - هل هذا حقا سيحدث بالرغم من ذلك؟ 678 00:34:57,369 --> 00:34:58,794 إنه ليس مجرد حلم مخمور. 679 00:34:58,794 --> 00:35:00,883 - ليس من الضروري أن يكون حلماً مخموراً. 680 00:35:00,883 --> 00:35:03,851 مجرد توفير ما يصل طوال العام، اخرج من هنا، 681 00:35:03,851 --> 00:35:06,018 لا تنظر إلى الوراء، أنت لعبة؟ 682 00:35:07,305 --> 00:35:09,199 - أنا لعبة، وهذا ما يحدث بالفعل، 683 00:35:09,199 --> 00:35:10,732 نحن نخرج من هنا؟ 684 00:35:10,732 --> 00:35:13,749 - سأكون في انتظارك يا صديقي. 685 00:35:13,749 --> 00:35:15,332 - اعتن بنفسك جورج. 686 00:35:23,416 --> 00:35:25,999 (الموسيقى متفائلا) 687 00:35:38,517 --> 00:35:39,850 - [دينيس] بول! 688 00:36:31,764 --> 00:36:33,854 - هل يمكنني استخدام قسيمة لي يا فتى؟ 689 00:36:33,854 --> 00:36:36,643 لقد أخرجتها من الورقة الاثنان لواحد على الحليب. 690 00:36:36,643 --> 00:36:38,760 وهل يمكنني استخدام بطاقة الخصم الخاصة بي أيضًا؟ 691 00:36:38,760 --> 00:36:40,915 - حسنا نعم ولكن ليس على الحليب مخفض بالرغم من ذلك. 692 00:36:40,915 --> 00:36:44,703 - حسنا لماذا لا، فإنه لا يقول أن على الجزء الخلفي من هذه البطاقة 693 00:36:44,703 --> 00:36:46,352 بالشروط والأحكام. 694 00:36:46,352 --> 00:36:47,797 - حسنا إذا أخذت الوقت لقراءة الرسالة 695 00:36:47,797 --> 00:36:49,785 التي أرسلناها على ما أعتقد ستجد أنه يفعل. 696 00:36:49,785 --> 00:36:53,012 - هنا لا تلعب بذكاء الحمار معي شاب. 697 00:36:53,012 --> 00:36:54,719 - هل تريد الخصم أم لا؟ 698 00:36:54,719 --> 00:36:57,469 - لا لا أريد، أريد المدير. 699 00:36:59,710 --> 00:37:02,272 صديق جيد جدًا لي هو جراهام. 700 00:37:02,272 --> 00:37:05,939 فقط اذهب وأخبره بيتي تريد رؤيته. 701 00:37:23,914 --> 00:37:26,664 (يصرخ بصوت عال) 702 00:37:37,273 --> 00:37:39,703 - [دينيس] بول هل مازلت هنا؟ 703 00:37:39,703 --> 00:37:42,794 اصنع لنا كوب شاي الحب. 704 00:37:42,794 --> 00:37:44,794 - نعم، في دقيقة واحدة يا أمي. 705 00:37:56,085 --> 00:37:58,668 (موسيقى هادئة) 706 00:38:00,144 --> 00:38:04,311 ♫ بطانية من الماس نائما على وسادة من الغيوم 707 00:38:08,525 --> 00:38:10,990 ♫ بآماله وأحلامك 708 00:38:10,990 --> 00:38:13,907 ♫ وميض ببطء 709 00:38:15,880 --> 00:38:19,983 - اعتقدت أنني أخبرتك بذلك اذهب ونظف تلك المراحيض؟ 710 00:38:19,983 --> 00:38:21,090 - سأقوم بتنظيف المراحيض يا أبي 711 00:38:21,090 --> 00:38:23,040 لدي خمس دقائق فقط. 712 00:38:23,040 --> 00:38:24,966 - أعلم أن الأمر يحتاج فقط إلى القليل-- 713 00:38:24,966 --> 00:38:26,400 - آه! 714 00:38:26,400 --> 00:38:27,817 - أوه حسناً يا صاح! 715 00:38:30,179 --> 00:38:34,346 - يا بول، بول جاكوبس مساعد المدير، الجحيم الدموي. 716 00:38:37,126 --> 00:38:38,520 إذن ما الذي أعادك إلى هنا إذن؟ 717 00:38:38,520 --> 00:38:39,353 - حصلت على الحافلة الليلية مباشرة من العمل 718 00:38:39,353 --> 00:38:41,104 أنا هنا لرؤية جورج. 719 00:38:41,104 --> 00:38:43,691 - أوه نعم، هل والدتك معك؟ 720 00:38:43,691 --> 00:38:45,577 - لا إنها في المنزل على ما أعتقد. 721 00:38:45,577 --> 00:38:47,753 (يضحك) 722 00:38:47,753 --> 00:38:50,865 - لماذا تذهب وتفعل ذلك من أجله سوف تشعر بالقلق المرضي. 723 00:38:50,865 --> 00:38:53,243 - أوه هذا سوف يتصدع. 724 00:38:53,243 --> 00:38:56,215 - صحيح أنك ستفعل اتصل بها اليوم وإلا سأفعل. 725 00:38:56,215 --> 00:38:58,036 - ليس لدينا هاتف في بيتنا وغيره 726 00:38:58,036 --> 00:38:59,687 لقد تركت لها ملاحظة. 727 00:38:59,687 --> 00:39:00,520 - يمين. 728 00:39:05,081 --> 00:39:07,395 - فما هو الوقت الآخر الجنية تحلق في ذلك الوقت؟ 729 00:39:07,395 --> 00:39:10,119 - هل جورج ليس هنا بعد ينبغي أن يكون هنا الآن. 730 00:39:10,119 --> 00:39:11,698 - أنا لا أبدو له، لا حب. 731 00:39:11,698 --> 00:39:14,166 - نعم حسنًا، سيكون هنا. 732 00:39:14,166 --> 00:39:16,368 - إذا كنت صادقا أحبني لن أتوقع منه أن يظهر 733 00:39:16,368 --> 00:39:20,063 من الوعد الذي قطعه أ منذ عام مضى، كنت المفرقعات. 734 00:39:20,063 --> 00:39:23,564 - أنت لا تفهم 'كوس نحن نخرج من هنا. 735 00:39:23,564 --> 00:39:25,368 - هكذا هو الحال. 736 00:39:25,368 --> 00:39:27,951 (موسيقى هادئة) 737 00:39:30,438 --> 00:39:33,188 (الشخير بلطف) 738 00:39:38,438 --> 00:39:39,271 - بول! 739 00:39:44,362 --> 00:39:47,529 يا الجحيم لماذا لم توقظني؟ 740 00:39:49,256 --> 00:39:53,202 لن أعود إلى النوم الليلة الآن. 741 00:39:53,202 --> 00:39:54,785 بول، هل أنت هنا؟ 742 00:40:05,219 --> 00:40:08,058 - [بول] مام لقد كتبت هذا إلى أسفل على نحو ما 743 00:40:08,058 --> 00:40:10,763 أفقد صوتي من حولك. 744 00:40:10,763 --> 00:40:13,291 أن نكون صادقين، كنت خائفة مني. 745 00:40:13,291 --> 00:40:16,823 في الصيف الماضي شعرت أنني على قيد الحياة بدأت في العثور على صوتي الخاص. 746 00:40:16,823 --> 00:40:19,957 شعرت وكأنني أستطيع فعل أي شيء. 747 00:40:19,957 --> 00:40:23,618 لقد ذهبت للعثور على بلدي صوت مرة أخرى وأخيرا كن أنا. 748 00:40:23,618 --> 00:40:28,499 اعتني بنفسك، سأفعل تعال لزيارتك أعدك. 749 00:40:28,499 --> 00:40:30,666 أحبك مام، بول الخاص بك. 750 00:40:31,894 --> 00:40:34,061 - لا أعتقد ذلك. 751 00:40:37,398 --> 00:40:38,577 - أعتقد الأخير الحافلة سوف تكون هنا في دقيقة واحدة 752 00:40:38,577 --> 00:40:39,410 وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 753 00:40:39,410 --> 00:40:40,243 - مم. 754 00:40:41,405 --> 00:40:44,335 ألا يمكننا الذهاب للداخل فحسب؟ الآن يجب أن تتحطم؟ 755 00:40:44,335 --> 00:40:46,865 - أريد فقط أن أكون هنا عندما يصل. 756 00:40:46,865 --> 00:40:49,865 - حسنًا إذن سننتظر قليلًا. 757 00:40:52,227 --> 00:40:54,554 - ماذا عن أن أسير في محطة الحافلات ومعرفة ما إذا كان هناك؟ 758 00:40:54,554 --> 00:40:56,622 - ما فائدة ذلك؟ 759 00:40:56,622 --> 00:40:57,455 - يمكنني التحقق من موقع المخيم 760 00:40:57,455 --> 00:40:58,575 قد يكون هنا بالفعل. 761 00:40:58,575 --> 00:41:00,648 - ابتعد عنه يا بول، لقد فعلنا ذلك أعرف إذا كان هنا بخير. 762 00:41:00,648 --> 00:41:03,065 إنه ليس هادئًا تمامًا، أليس كذلك؟ 763 00:41:04,104 --> 00:41:07,452 - نعم، آسف أنا فقط على حق عصبية لي سباق القلب. 764 00:41:07,452 --> 00:41:09,368 - وأنا أجمّد حلماتي، 765 00:41:09,368 --> 00:41:11,841 أوه هيا بول دعنا نذهب إلى الداخل. 766 00:41:11,841 --> 00:41:13,303 - فقط دقيقتين أخريين نعم؟ 767 00:41:13,303 --> 00:41:15,486 - انظر يا بول، يجب أن أكون صادقًا معك، 768 00:41:15,486 --> 00:41:17,474 تلك الحافلة التي أتيت بها إلى هنا، كانت الأخيرة. 769 00:41:17,474 --> 00:41:21,641 لن يكون هناك واحدة أخرى الآن حتى الصباح. 770 00:41:22,490 --> 00:41:24,490 - انه لن يأتي أليس كذلك؟ 771 00:41:25,593 --> 00:41:28,366 - لا بول لا أعتقد أنه كذلك. 772 00:41:28,366 --> 00:41:29,455 - لكنني قلت أنني لن أخذله. 773 00:41:29,455 --> 00:41:30,566 (بكاء) 774 00:41:30,566 --> 00:41:33,429 - أوه لا تبكي أنت لم تخذله 775 00:41:33,429 --> 00:41:34,429 أنت هنا. 776 00:41:35,278 --> 00:41:36,790 إنه أحمق دموي ذلك الصبي. 777 00:41:36,790 --> 00:41:39,612 - ولكن لا أستطيع العودة إلى روتشديل الآن لا أستطيع ذلك. 778 00:41:39,612 --> 00:41:42,303 - أوه لقد فهمت يمكنك أن تأتي والعمل في المخيم 779 00:41:42,303 --> 00:41:44,291 هنا معي، أوه، سنقضي وقتًا ممتعًا. 780 00:41:44,291 --> 00:41:46,401 - لكنها سوف تكون هنا في الصباح وهذا سوف يكون عليه. 781 00:41:46,401 --> 00:41:50,857 - أوه سأقوم بتسويتها لا تقلق. 782 00:41:50,857 --> 00:41:54,607 - مهلا، هل حصلت عليه العنوان في الكتب؟ 783 00:41:56,676 --> 00:41:58,443 - أعتقد أننا حصلنا عليه في مكان ما لماذا؟ 784 00:41:58,443 --> 00:41:59,443 - أنا في حاجة إليه. 785 00:42:00,328 --> 00:42:02,719 - ماذا تريد من ذلك بول؟ 786 00:42:02,719 --> 00:42:04,761 - لقد انتظرته طوال العام أنغاراد. 787 00:42:04,761 --> 00:42:06,078 أطول سنة دموية في حياتي 788 00:42:06,078 --> 00:42:08,381 وأنا لا أنتظره بعد الآن. 789 00:42:08,381 --> 00:42:12,548 - ولكن بول يعيش في إنجلترا، لا يوجد شيء في إنجلترا. 790 00:42:13,971 --> 00:42:15,842 لا يوجد شيء في إنجلترا بول. 791 00:42:15,842 --> 00:42:17,179 - [بول] لا أحد يطلب منك الحضور! 792 00:42:17,179 --> 00:42:21,119 - أوه من أجل اللعنة هل نحن يجب أن بالرغم من ذلك، إنها إنجلترا. 793 00:42:21,119 --> 00:42:23,702 بول ربما لا يزال يأتي، بول! 794 00:42:26,989 --> 00:42:29,572 (الموسيقى متفائلا) 795 00:42:39,645 --> 00:42:42,526 هل سنحصل على سيارة أجرة فحسب؟ 796 00:42:42,526 --> 00:42:46,693 - لقد تم المشي ساعات يجب أن نكون هناك تقريبًا الآن. 797 00:42:48,296 --> 00:42:51,934 - فماذا ستقول عندما يفتح الباب مثل؟ 798 00:42:51,934 --> 00:42:53,442 - لا أعرف ماذا ستقول؟ 799 00:42:53,442 --> 00:42:56,238 - أود أن أقول ماذا تفعل بحق الجحيم تعتقد أنك تلعب في برعم؟ 800 00:42:56,238 --> 00:42:59,557 ثم سأسجله حول الأذن. 801 00:42:59,557 --> 00:43:00,390 - أنا فقط متوترة، 802 00:43:00,390 --> 00:43:03,439 ماذا لو كان هناك شيء ما حدث له أنغارد؟ 803 00:43:03,439 --> 00:43:05,060 - هل لديهم كعكة الغريبة في إنجلترا بول؟ 804 00:43:05,060 --> 00:43:06,258 - هل تستمع لي حتى؟ 805 00:43:06,258 --> 00:43:07,203 - صحيح سنرى فقط ما سيحدث 806 00:43:07,203 --> 00:43:09,370 عندما نصل إلى هناك حسنا؟ 807 00:43:10,429 --> 00:43:12,007 - نعم لدينا كعكة غريبة في إنجلترا. 808 00:43:12,007 --> 00:43:13,924 - أنا جائعة سخيف. 809 00:43:16,814 --> 00:43:20,214 (أنغاراد تبدأ بالغناء) 810 00:43:20,214 --> 00:43:21,677 - ما الذي تفعله الآن؟ 811 00:43:21,677 --> 00:43:23,608 - هذا هو النشيد الوطني الويلزي بول. 812 00:43:23,608 --> 00:43:25,221 يجب أن أفعل شيئا أبقي ذهني في إنجلترا. 813 00:43:25,221 --> 00:43:26,616 - نعم حسنا يمكنك فقط ليس لمدة خمس دقائق. 814 00:43:26,616 --> 00:43:29,783 (موسيقى الجيتار الهادئة) 815 00:43:52,209 --> 00:43:53,042 جورج؟ 816 00:43:54,169 --> 00:43:56,263 - ومن سوف اللعنة اسمع ذلك، انتبه. 817 00:43:56,263 --> 00:43:57,395 جورج! 818 00:43:57,395 --> 00:44:00,805 (يطرق على الباب) 819 00:44:00,805 --> 00:44:01,853 - ما الذي تفعله هنا؟ 820 00:44:01,853 --> 00:44:03,241 - حسنا ما هي اللعنة رأيك؟ 821 00:44:03,241 --> 00:44:04,149 - ماذا حدث لك الليلة الماضية جورج 822 00:44:04,149 --> 00:44:06,352 انتظرت طوال الليل ل أنت، أنت لم تأتي قط. 823 00:44:06,352 --> 00:44:08,972 - اسمع عليك أن تغضب العودة إلى المخيم نعم. 824 00:44:08,972 --> 00:44:10,668 أنا أطبخ لأبي. 825 00:44:10,668 --> 00:44:13,587 - هل أنت غاضب، تفوح منه رائحة كريهة. 826 00:44:13,587 --> 00:44:15,037 أنت تماما مثل والدك كما أرى. 827 00:44:15,037 --> 00:44:17,887 - انظر قلت تغضب الظهر إلى ويلز، أنا مشغول حسنا. 828 00:44:17,887 --> 00:44:19,856 - نعم حسنا لا مشكلة نحن ذاهبون. 829 00:44:19,856 --> 00:44:22,319 - وماذا عن الهروب معا؟ 830 00:44:22,319 --> 00:44:25,387 لقد غادرت روتشديل وفعلت ذلك بالفعل. 831 00:44:25,387 --> 00:44:27,046 - كلها أحلام اليقظة يا صديقي. 832 00:44:27,046 --> 00:44:28,081 - ولكن ليس من الضروري أن أقصد 833 00:44:28,081 --> 00:44:30,533 لقد أنقذت ما يكفي من المال ل يمكننا أن نذهب فعلا. 834 00:44:30,533 --> 00:44:33,218 - ماذا دعونا نطير بعيدا كما هو الحال في الفيلم الهزلي اللعين؟ 835 00:44:33,218 --> 00:44:34,301 يكبر بول. 836 00:44:35,987 --> 00:44:37,701 - يا ماذا عني وأنت تبتعدان، 837 00:44:37,701 --> 00:44:39,279 ماذا عن أستراليا نعم؟ 838 00:44:39,279 --> 00:44:41,434 لقد وفرت ما يكفي من المال حتى نتمكن من الذهاب الآن. 839 00:44:41,434 --> 00:44:43,214 - ثم ماذا بول؟ 840 00:44:43,214 --> 00:44:46,172 والدي يريد أخيرا قضاء بعض الوقت معي. 841 00:44:46,172 --> 00:44:48,089 إنه يحتاجني الآن. 842 00:44:49,080 --> 00:44:50,410 أنت لا تحصل عليه. 843 00:44:50,410 --> 00:44:52,314 - بول فقط اتركه دعنا نذهب. 844 00:44:52,314 --> 00:44:53,726 - أنت تعرف ما ذلك قد يكون أفضل شيء 845 00:44:53,726 --> 00:44:55,578 هذا الخبث قاله الصبي بولي من أي وقت مضى. 846 00:44:55,578 --> 00:44:56,615 - لا سخيف تبدأ معي 847 00:44:56,615 --> 00:44:58,932 أنت تعلم أنك لا تستحق هذا. 848 00:44:58,932 --> 00:45:00,283 هيا يا بول نحن ذاهبون الآن. 849 00:45:00,283 --> 00:45:03,363 - لا لأنني وأنت نحن نخرج من هنا. 850 00:45:03,363 --> 00:45:04,676 لقد قطعت وعدًا بأنني سأبقيك آمنًا، 851 00:45:04,676 --> 00:45:07,189 إنه ليس بخير بما يكفي للحفاظ على سلامتك. 852 00:45:07,189 --> 00:45:08,856 انظر هذا ليس أنت. 853 00:45:14,115 --> 00:45:14,948 - أنت فقط ستفعل يجب أن أحلم سخيف 854 00:45:14,948 --> 00:45:16,781 بنفسك بول نعم. 855 00:45:19,519 --> 00:45:21,490 - أنت لا تقصد ذلك. 856 00:45:21,490 --> 00:45:23,382 - لا تلمسني. 857 00:45:23,382 --> 00:45:26,931 - سأضربك بشدة في واجه أسنانك سوف ترد. 858 00:45:26,931 --> 00:45:29,057 - استمع احصل عليه في الخاص بك رؤوس سخيف سميكة 859 00:45:29,057 --> 00:45:31,305 لا أريد أن أرى أيضًا منك مرة أخرى. 860 00:45:31,305 --> 00:45:32,138 لذا اخرج من هنا 861 00:45:32,138 --> 00:45:35,837 قبل أن يحضر والدي له الأولاد سخيف الجولة نعم. 862 00:45:35,837 --> 00:45:38,515 (تصفيق الباب) 863 00:45:38,515 --> 00:45:40,598 (بكاء) 864 00:45:59,642 --> 00:46:02,054 - نورمان، أين هو؟ 865 00:46:02,054 --> 00:46:04,052 - أوه مرحبا دينيس، من الرائع رؤيتك. 866 00:46:04,052 --> 00:46:05,830 - هل ابني هنا أم ماذا؟ 867 00:46:05,830 --> 00:46:08,432 - يا الجحيم لقد قلت هذا كان سيحدث. 868 00:46:08,432 --> 00:46:10,853 انظروا أنه كان هنا أخيرا مثل الليل، فقط انتظر، 869 00:46:10,853 --> 00:46:11,938 اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا. 870 00:46:11,938 --> 00:46:15,078 - ماذا تقصد كان هنا؟ 871 00:46:15,078 --> 00:46:16,273 - يبدو أنهم ذهبوا إلى لندن. 872 00:46:16,273 --> 00:46:20,101 - لندن، يسوع المسيح ماذا يوجد في لندن؟ 873 00:46:20,101 --> 00:46:22,279 يا جورج الدموي أراهن. 874 00:46:22,279 --> 00:46:23,969 - أعرف لماذا تريد مغادرة ويلز 875 00:46:23,969 --> 00:46:25,699 والوديان الجميلة ل-- 876 00:46:25,699 --> 00:46:28,559 - فقط أخرج دفتر التسجيل الآن. 877 00:46:28,559 --> 00:46:29,928 - لا أعتقد أن هناك أي شيء يستحق القراءة 878 00:46:29,928 --> 00:46:31,095 هناك الحب. 879 00:46:32,704 --> 00:46:36,557 لماذا لا أصنع لنا وعاءً جميلاً من الويلزية-- 880 00:46:36,557 --> 00:46:37,527 اين انت ذاهب؟ 881 00:46:37,527 --> 00:46:38,360 - لندن! 882 00:46:40,825 --> 00:46:44,523 - أتمنى أن يكون جان لدينا على ما يرام مرة أخرى إلى المخيم بمفردها. 883 00:46:44,523 --> 00:46:47,015 الحقيقة هي أنني أشعر بالقلق دينيس. 884 00:46:47,015 --> 00:46:49,683 انها دائما قليلا من وكان وراءنا جان. 885 00:46:49,683 --> 00:46:51,611 - هل هذه حتى الكتلة الصحيحة؟ 886 00:46:51,611 --> 00:46:53,194 - سوف ألقي نظرة. 887 00:46:54,361 --> 00:46:57,111 شقة 108، ها هي هناك. 888 00:46:58,342 --> 00:47:01,250 - صحيح، وآمل أن لا أحد لا يزال في السرير 889 00:47:01,250 --> 00:47:03,020 لأن هذا على وشك أن يصبح عالياً جداً. 890 00:47:03,020 --> 00:47:05,175 - أجد دائمًا أفضل شيء للقيام به في هذه المواقف 891 00:47:05,175 --> 00:47:06,675 هو أن تبقى هادئا. 892 00:47:07,518 --> 00:47:08,685 - مرحبا بول؟ 893 00:47:11,886 --> 00:47:13,018 أنغراد! 894 00:47:13,018 --> 00:47:14,481 - لا أعتقد أن أحدا هنا الحب. 895 00:47:14,481 --> 00:47:15,727 - فقط انتظر خارج نورمان. 896 00:47:15,727 --> 00:47:17,699 - مستحيل لن أغادر أنت هنا لوحدك. 897 00:47:17,699 --> 00:47:19,349 - بول هل أنت هنا؟ 898 00:47:19,349 --> 00:47:20,989 - من أنت بحق الجحيم؟ 899 00:47:20,989 --> 00:47:23,376 - من أنا بحق الجحيم، من أنت بحق الجحيم؟ 900 00:47:23,376 --> 00:47:24,757 هل بول الخاص بي هنا؟ 901 00:47:24,757 --> 00:47:26,189 - اخرج من منزلي الآن! 902 00:47:26,189 --> 00:47:28,548 - الإله نورمان، رائحته كريهة من الخمر. 903 00:47:28,548 --> 00:47:31,492 - اهدأ يا رجل نحن فقط هنا للعثور على الاطفال. 904 00:47:31,492 --> 00:47:33,555 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 905 00:47:33,555 --> 00:47:35,804 - هيا دينيس أنهم من الواضح أنه ليس هنا. 906 00:47:35,804 --> 00:47:38,087 - اخرج أو سأتصل جولة الشرطة اللعينة. 907 00:47:38,087 --> 00:47:39,650 - جيد، اجمعهم هنا. 908 00:47:39,650 --> 00:47:40,844 أحب أن أرى ما يفكرون فيه 909 00:47:40,844 --> 00:47:43,256 الحالة المزعجة التي أنت فيها 910 00:47:43,256 --> 00:47:45,006 جورج، هل أنت هنا؟ 911 00:47:46,311 --> 00:47:47,350 - إنها سخيف-- 912 00:47:47,350 --> 00:47:49,317 - ارفعوا أيديكم عني وإلا أقسم بالله 913 00:47:49,317 --> 00:47:51,410 سوف أضرب رأسك الدامي. 914 00:47:51,410 --> 00:47:54,014 - اخرج من هنا أو أنا أدعو أولادي الجولة. 915 00:47:54,014 --> 00:47:55,885 - أنت لا تحصل على أي شخص حولك، 916 00:47:55,885 --> 00:47:58,063 الآن أخبرنا بما لديك فعلت مع الاطفال. 917 00:47:58,063 --> 00:48:02,230 - لا أعلم لقد ركلت له خارج انه القرف قليلا. 918 00:48:15,947 --> 00:48:17,697 - أين أنت بول؟ 919 00:48:21,324 --> 00:48:25,491 أنت مقرف، هيا نورمان أنهم ليسوا هنا. 920 00:48:27,377 --> 00:48:29,180 - هيا دينيس انه لا يستحق ذلك. 921 00:48:29,180 --> 00:48:32,597 - والله لو مسني بول. 922 00:48:34,657 --> 00:48:37,280 - [أنغراد] الجحيم الدامي جان الفاكهة المعلبة مع الفاصوليا المطبوخة؟ 923 00:48:37,280 --> 00:48:39,529 - لا تبدأ، لقد غادرت غاري في المنزل مع الأطفال 924 00:48:39,529 --> 00:48:41,288 لمدة ثلاثة أيام دموية. 925 00:48:41,288 --> 00:48:43,487 حسنًا، سأعود يا عزيزي ديفيد سيكون قد مسح القرف له 926 00:48:43,487 --> 00:48:45,472 في كل مكان و سوف يكون لـ Cerys مكياجي 927 00:48:45,472 --> 00:48:46,924 في جميع أنحاء وجهها وسوف يجلس غاري 928 00:48:46,924 --> 00:48:48,431 وفي منتصف ذلك كله يهتز، 929 00:48:48,431 --> 00:48:51,431 لذا لا تبدأ معي، حسنًا. 930 00:48:54,488 --> 00:48:56,925 - إنها الديك الدموي المناسب لتلك المرأة. 931 00:48:56,925 --> 00:48:59,745 - هل تعرف ما أشعر به؟ 932 00:48:59,745 --> 00:49:02,427 أنا لا أعرف حتى ماذا أشعر بعد الآن. 933 00:49:02,427 --> 00:49:04,308 - نعم حسنا هذا جيد الوظيفة لأنك ستحصل عليها 934 00:49:04,308 --> 00:49:07,545 الفم الصحيح عندما هذا التنين يصل إلى هنا. 935 00:49:07,545 --> 00:49:08,378 - هل تعتقد أن والدك سيكون بخير 936 00:49:08,378 --> 00:49:11,905 مع فرز لنا وظيفة لك تعرف، بينما أقوم بفرز نفسي؟ 937 00:49:11,905 --> 00:49:13,738 - لا أستطيع أن أرى لماذا لا. 938 00:49:16,105 --> 00:49:18,519 لقد حصلت على هذا المساعد شارة المدير الآن. 939 00:49:18,519 --> 00:49:19,812 لا تحصل على الكثير من الناس الرغبة في العمل هنا 940 00:49:19,812 --> 00:49:20,876 مع تلك العقول. 941 00:49:20,876 --> 00:49:21,793 - هذا لطيف. 942 00:49:22,870 --> 00:49:24,948 - لا أستطيع رؤية والدتك تعجبني كثيرا بالرغم من ذلك. 943 00:49:24,948 --> 00:49:27,369 - لا يهمني أبله لها. 944 00:49:27,369 --> 00:49:30,916 - أوه حسنا لقد صنعت غرفة احتياطية لتحبها. 945 00:49:30,916 --> 00:49:32,594 يمكنك حتى وضع ملصق إذا أردت. 946 00:49:32,594 --> 00:49:34,844 (يضحك) 947 00:49:39,044 --> 00:49:42,509 - هل تظن أنه كذلك حسناً، جورج أعني. 948 00:49:42,509 --> 00:49:44,914 أشعر فقط بالضيق المناسب وتركه هناك هكذا. 949 00:49:44,914 --> 00:49:47,721 - اه في نهاية اليوم هو twat بول. 950 00:49:47,721 --> 00:49:49,299 يريد أن يشرب نفسه في قبر مبكر 951 00:49:49,299 --> 00:49:51,049 تماما مثل والده. 952 00:49:52,581 --> 00:49:54,081 - أنت بالخارج الآن. 953 00:49:55,451 --> 00:49:58,757 حسنا هل أنت أصم أم مجرد غبي دموي قلت الآن. 954 00:49:58,757 --> 00:49:59,714 - أوه أنا آسف هل تتحدث معي 955 00:49:59,714 --> 00:50:01,364 أو مجرد الصراخ في وجهي مام؟ 956 00:50:01,364 --> 00:50:03,221 - لا تلعب معي أيها الشمس المشرقة. 957 00:50:03,221 --> 00:50:06,116 لقد كنت في لندن الدموية والعودة للعثور عليك. 958 00:50:06,116 --> 00:50:08,093 - لندن، هل رأيت جورج؟ 959 00:50:08,093 --> 00:50:09,595 - نعم ربما فعلت. 960 00:50:09,595 --> 00:50:10,659 - هل رأيته؟ 961 00:50:10,659 --> 00:50:11,938 - سأخبرك في طريق العودة. 962 00:50:11,938 --> 00:50:14,007 - أوه فقط أخبره دينيس. 963 00:50:14,007 --> 00:50:16,091 - اه بحق المسيح لم يكن هناك أصلاً. 964 00:50:16,091 --> 00:50:18,316 لقد كان من دواعي سروري لقاء والده المثير للاشمئزاز 965 00:50:18,316 --> 00:50:19,990 لقد كان لديك هروب محظوظ صدقني. 966 00:50:19,990 --> 00:50:21,770 - أوه لقد ذهبت للتو وصنعت الأمور أسوأ مائة مرة 967 00:50:21,770 --> 00:50:22,834 لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ أقمت للتو في روتشديل 968 00:50:22,834 --> 00:50:23,972 الى من تنتمي؟ 969 00:50:23,972 --> 00:50:26,958 - اصمتي واخرجي نحن بحاجة إلى المغادرة الآن 970 00:50:26,958 --> 00:50:28,688 للحصول على هذا المدرب الأخير إلى المنزل. 971 00:50:28,688 --> 00:50:29,611 - حسنًا، من الأفضل أن تذهبي لأن 972 00:50:29,611 --> 00:50:32,071 لا أريدك أن تفوتها. 973 00:50:32,071 --> 00:50:34,393 - آه من أجل المسيح بول ماذا ستفعل؟ 974 00:50:34,393 --> 00:50:36,788 البقاء في ويلز واللعب حديقة القافلة معها؟ 975 00:50:36,788 --> 00:50:38,207 - وما المانع في ذلك؟ 976 00:50:38,207 --> 00:50:40,439 يا شخ دينيس انه يبقى على ما يرام. 977 00:50:40,439 --> 00:50:41,947 - أوه هل تعلم لو كنت ابنتي-- 978 00:50:41,947 --> 00:50:43,800 - كنت سأخرج الرحم وباب الدم 979 00:50:43,800 --> 00:50:45,217 في نفس الوقت. 980 00:50:53,207 --> 00:50:55,192 - انظري يا أمي لا تقاتليني 981 00:50:55,192 --> 00:50:57,575 أنت فقط تجعل الأمر أكثر صعوبة على نفسك. 982 00:50:57,575 --> 00:50:59,776 - فقط احضري أغراضك، 983 00:50:59,776 --> 00:51:02,978 لقد اكتفيت من خدك الدامي. 984 00:51:02,978 --> 00:51:04,846 هل تعرف ماذا وضعت لي خلال نهاية هذا الأسبوع؟ 985 00:51:04,846 --> 00:51:07,875 - أوه أنا آسف إذا كنت قد يؤذيك. 986 00:51:07,875 --> 00:51:10,195 هل تعرف ماذا سأفعل فقط اتصل لتحصل على سيارة أجرة 987 00:51:10,195 --> 00:51:11,276 إلى محطة الحافلات. 988 00:51:11,276 --> 00:51:15,443 - التخلي عن بول، أنا متعب، علينا أن نغادر الآن. 989 00:51:17,054 --> 00:51:20,092 هيا عقد نورمان المدرب الأخير لنا. 990 00:51:20,092 --> 00:51:22,342 هناك عاصفة في الطريق. 991 00:51:24,123 --> 00:51:28,040 - مام ملأت الثلاجة بالنسبة لك مرة أخرى في المنزل. 992 00:51:30,943 --> 00:51:33,982 سوف يدومك بضعة أسابيع جيدة. 993 00:51:33,982 --> 00:51:36,232 أتمنى لك رحلة عودة آمنة نعم. 994 00:51:38,217 --> 00:51:40,384 - بول، عد، من فضلك. 995 00:51:44,803 --> 00:51:46,386 توقف عن العبث. 996 00:51:49,696 --> 00:51:52,696 (موسيقى هادئة جداً) 997 00:52:13,794 --> 00:52:14,627 - هل أنت بخير يا حب؟ 998 00:52:14,627 --> 00:52:17,210 (بكاء بصوت عال) 999 00:52:19,428 --> 00:52:20,261 سش. 1000 00:52:29,014 --> 00:52:30,227 - كل شيء على ما يرام؟ 1001 00:52:30,227 --> 00:52:31,943 - لا ليس كذلك. 1002 00:52:31,943 --> 00:52:36,110 لقد كانت والدتك تخاط في شعري للساعة الماضية. 1003 00:52:37,055 --> 00:52:38,910 - وهي ما زالت لم تذهب إلى المنزل بعد؟ 1004 00:52:38,910 --> 00:52:40,488 - أوه نعم لقد عادت إلى المدرب الآن. 1005 00:52:40,488 --> 00:52:41,321 - حقًا؟ 1006 00:52:42,170 --> 00:52:43,003 - لا. 1007 00:52:43,884 --> 00:52:45,145 - ستكون غدا حتى لو اضطررت إلى ربطها 1008 00:52:45,145 --> 00:52:47,228 إلى الجزء الخلفي من المدرب. 1009 00:52:50,248 --> 00:52:52,998 أنغارد هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ 1010 00:52:53,953 --> 00:52:54,786 - نعم. 1011 00:52:55,905 --> 00:52:57,845 - لماذا كل الجدران سوداء؟ 1012 00:52:57,845 --> 00:53:00,622 - والدي فعل ذلك عندما ماتت أمي. 1013 00:53:00,622 --> 00:53:03,019 أنا لا أحب ذلك كثيرا. 1014 00:53:03,019 --> 00:53:04,352 إنه أفضل الآن. 1015 00:53:06,057 --> 00:53:08,215 ما ذلك الذي حصلت عليه هناك؟ 1016 00:53:08,215 --> 00:53:10,441 - إنها تلك بولارويد الخاصة بي مع جورج من الصيف الماضي 1017 00:53:10,441 --> 00:53:13,140 - أوه هذا جميل. 1018 00:53:13,140 --> 00:53:14,653 يجب أن نضع هذا على المنضدة. 1019 00:53:14,653 --> 00:53:16,986 - لا، أعلم أن الأمر يبدو مضحكاً 1020 00:53:17,827 --> 00:53:21,160 لكنها الصورة الوحيدة التي لديّ له. 1021 00:53:22,635 --> 00:53:25,285 - عليك أن تتغلب عليه يا فتى. 1022 00:53:25,285 --> 00:53:27,297 أنا لا أرى ما تراه فيه. 1023 00:53:27,297 --> 00:53:30,293 أعني أنه يجب أن يكون هناك بعض أولاد وادي الجنيات الويلزية اللطيفون 1024 00:53:30,293 --> 00:53:33,414 في مكان ما، ربما في كارديف. 1025 00:53:33,414 --> 00:53:37,719 - لا أريد جنية أولاد الوادي أريد جورج. 1026 00:53:37,719 --> 00:53:39,793 - عليك أن تأخذ عقلك من الأشياء. 1027 00:53:39,793 --> 00:53:42,919 فهمت، فلنخرج ونغضب. 1028 00:53:42,919 --> 00:53:43,752 (بول يئن) 1029 00:53:43,752 --> 00:53:44,659 سيكون لدينا وقتا ممتعا. 1030 00:53:44,659 --> 00:53:45,826 - ليس الليلة. 1031 00:53:47,981 --> 00:53:52,137 - أعرف، النوم، ليلة جرلي في لي ولكم. 1032 00:53:52,137 --> 00:53:54,099 - لا أنا متعب حقا و-- 1033 00:53:54,099 --> 00:53:54,952 (الموسيقى متفائلا) 1034 00:53:54,952 --> 00:53:58,035 - لا هيا يا بول أنزل شعرك. 1035 00:54:06,732 --> 00:54:07,565 (الرعد الهادر) 1036 00:54:07,565 --> 00:54:09,493 انقطاع التيار الكهربائي الدموي. 1037 00:54:09,493 --> 00:54:11,521 أقسم يوما من المطر وهذا المكان يذهب إلى القرف 1038 00:54:11,521 --> 00:54:12,438 أقول لكم. 1039 00:54:13,814 --> 00:54:16,365 الحق هيا ونحن في طريقنا إلى عليك أن تذهب للعثور على صندوق المصاهر. 1040 00:54:16,365 --> 00:54:18,409 - أنغراد أنا خائف حقًا من العواصف 1041 00:54:18,409 --> 00:54:21,025 كانت أمي تقول متى كنت طفلا أن الوحوش 1042 00:54:21,025 --> 00:54:22,124 تستخدم للاختباء فيها. 1043 00:54:22,124 --> 00:54:24,650 (أنغاراد يضحك) 1044 00:54:24,650 --> 00:54:26,683 - إنها الأم الدموية من السنة تلك. 1045 00:54:26,683 --> 00:54:28,537 - ألا يمكننا أن نجعل نورمان يفعل ذلك؟ 1046 00:54:28,537 --> 00:54:30,235 - صحيح بول إذا كنت ستذهب للبقاء في الجوار وتكون ويلزية 1047 00:54:30,235 --> 00:54:33,328 أنت بحاجة إلى تنمية زوج على ما يرام. 1048 00:54:33,328 --> 00:54:35,411 - لا أريد أن أكون ويلزية. 1049 00:54:37,870 --> 00:54:39,821 - لا أستطيع أن أرى سخيف، افعل أنت تعرف عندما أعرف 1050 00:54:39,821 --> 00:54:43,028 الذي تم ترك أكوام من القرف في جميع أنحاء المكان. 1051 00:54:43,028 --> 00:54:44,942 - أنغراد انتقلت للتو. 1052 00:54:44,942 --> 00:54:45,775 - ماذا؟ 1053 00:54:45,775 --> 00:54:46,953 - القمامة رأيتها للتو تتحرك. 1054 00:54:46,953 --> 00:54:48,425 هل تعتقد أنه فأر؟ 1055 00:54:48,425 --> 00:54:49,258 - لا أعرف لمسها. 1056 00:54:49,258 --> 00:54:50,091 - لا أنت لمسته. 1057 00:54:50,091 --> 00:54:52,508 - أوه أنت مثل هذا الطفل بول. 1058 00:54:54,490 --> 00:54:56,261 يا الجحيم اللعين! 1059 00:54:56,261 --> 00:54:57,094 - جورج! 1060 00:54:57,094 --> 00:55:00,251 (موسيقى هادئة) 1061 00:55:00,251 --> 00:55:01,566 - أب! 1062 00:55:01,566 --> 00:55:03,460 - جورج هذا أنا، إنه بول، هل يمكنك سماعي 1063 00:55:03,460 --> 00:55:05,965 هل يمكنك أن تفتح عيوني من فضلك جورج. 1064 00:55:05,965 --> 00:55:07,971 - يا بول، إنه لا يبدو جيدًا. 1065 00:55:07,971 --> 00:55:08,951 ربما كان هنا طوال الليل 1066 00:55:08,951 --> 00:55:10,626 غاضب من رأسه. 1067 00:55:10,626 --> 00:55:12,021 - لا، سيكون بخير، أعلم أنه كذلك. 1068 00:55:12,021 --> 00:55:13,593 يا جورج، هذا أنا، وهذا بول، 1069 00:55:13,593 --> 00:55:15,522 هل يمكنك أن تفتح عينيك لي من فضلك. 1070 00:55:15,522 --> 00:55:17,824 - سأحضر أبي. 1071 00:55:17,824 --> 00:55:20,025 - يا ترى الآن لقد عدت إلى هنا 1072 00:55:20,025 --> 00:55:22,832 ستكون بخير يا جورج. 1073 00:55:22,832 --> 00:55:26,582 هيا أنا وأنت نحن الخروج من هنا. 1074 00:55:28,909 --> 00:55:30,659 - ابتعد عن الطريق يا فتى. 1075 00:55:31,939 --> 00:55:34,606 - فقط كن حذرا معه نعم. 1076 00:55:35,606 --> 00:55:38,573 - أنا بحاجة لنقله إلى المستشفى أنتما الاثنان ابقوا هنا بشكل صحيح. 1077 00:55:38,573 --> 00:55:39,888 - لا أنا قادم معك. 1078 00:55:39,888 --> 00:55:42,587 - أنت في حالة ليست لائقة للذهاب إلى أي مكان يا فتى. 1079 00:55:42,587 --> 00:55:45,198 أنغاراد يمكنك البقاء عن طريق الهاتف. 1080 00:55:45,198 --> 00:55:47,948 جورج ضع ذراعك حولي يا فتى. 1081 00:55:50,263 --> 00:55:53,180 (الرعد الهادر) 1082 00:55:54,826 --> 00:55:56,409 - وقال انه سوف يكون على ما يرام. 1083 00:56:05,894 --> 00:56:07,456 - هل رن بعد؟ 1084 00:56:07,456 --> 00:56:10,967 - لا حب لقد كان حوالي 30 ثواني منذ آخر سؤال لك. 1085 00:56:10,967 --> 00:56:11,985 - لكنه رحل منذ زمن طويل، 1086 00:56:11,985 --> 00:56:14,072 سأمشي فقط إلى بوابات المخيم أو شيء من هذا. 1087 00:56:14,072 --> 00:56:15,993 - بول هل تعرف كيف العديد من رؤوس البول التي يحصلون عليها 1088 00:56:15,993 --> 00:56:18,704 في مستشفى خليج تريكو؟ 1089 00:56:18,704 --> 00:56:21,454 سيكونون بخير لبعض الوقت. 1090 00:56:23,616 --> 00:56:26,500 - ماذا يحدث على الأرض هنا؟ 1091 00:56:26,500 --> 00:56:29,206 لماذا أنتما مبللان؟ 1092 00:56:29,206 --> 00:56:30,456 أين نورمان؟ 1093 00:56:31,883 --> 00:56:34,814 - لا أعلم أنه قال ذلك خرجت للقاء شخص ما. 1094 00:56:34,814 --> 00:56:37,089 - في الساعة الثانية صباحًا، من سيذهب ليلتقي؟ 1095 00:56:37,089 --> 00:56:38,880 في هذا الوقت من الصباح؟ 1096 00:56:38,880 --> 00:56:42,002 - أعتقد أنه قال ذلك إليوين، أو كان جوين، 1097 00:56:42,002 --> 00:56:43,469 لا أستطيع مواكبة ذلك أبدًا. 1098 00:56:43,469 --> 00:56:46,031 - أوه نعم حسنا من الجحيم الدموي هو إليوين؟ 1099 00:56:46,031 --> 00:56:48,031 - العودة إلى السرير دينيس. 1100 00:56:54,046 --> 00:56:56,056 - هل لا تتحدث معي بول؟ 1101 00:56:56,056 --> 00:56:58,009 - صحيح إذا كنت تقيم ثم لا تذهب للبكاء مرة أخرى 1102 00:56:58,009 --> 00:56:59,234 لأنني أعتقد أنني قد كان حول الكثير من القرف 1103 00:56:59,234 --> 00:57:01,096 كما أستطيع أن أغتنم اليوم. 1104 00:57:01,096 --> 00:57:05,013 - يسوع المسيح أنا فقط نزل لبعض الماء. 1105 00:57:07,957 --> 00:57:10,790 أخبر والدك أنني أبحث عنه. 1106 00:57:19,402 --> 00:57:22,107 - بول، لا أعتقد جورج بخير بما فيه الكفاية 1107 00:57:22,107 --> 00:57:24,462 للذهاب إلى أي مكان الآن. 1108 00:57:24,462 --> 00:57:25,410 في الرأس أعني. 1109 00:57:25,410 --> 00:57:26,756 - انه بخير لقد حصل للتو غاضب وسقط نائما 1110 00:57:26,756 --> 00:57:29,422 سيكون بخير وأنا أعلم أنه كذلك. 1111 00:57:29,422 --> 00:57:33,369 - حسنًا، فلنذهب للنوم وربما في الصباح 1112 00:57:33,369 --> 00:57:34,518 سيكون هنا. 1113 00:57:34,518 --> 00:57:36,200 - يمكنك الذهاب إلى السرير أنا أنتظر هنا. 1114 00:57:36,200 --> 00:57:38,298 - ولكن كل ما قمت به هذا العام الماضي هو انتظاره. 1115 00:57:38,298 --> 00:57:42,154 - إذن ليلة واحدة أخرى لن تؤذي أليس كذلك؟ 1116 00:57:42,154 --> 00:57:43,536 - تمام. 1117 00:57:43,536 --> 00:57:45,664 (موسيقى الجيتار الهادئة) 1118 00:57:45,664 --> 00:57:46,581 سوف ننتظر. 1119 00:57:59,031 --> 00:57:59,864 - جورج. 1120 00:58:01,634 --> 00:58:04,614 - [أنغراد] أوه أخيرًا شكرا لرنين أبي. 1121 00:58:04,614 --> 00:58:06,793 - [نورمان] هو الغيار السرير مكون أنغاراد؟ 1122 00:58:06,793 --> 00:58:07,774 - [أنغراد] نعم ولكن بول كان سيفعل-- 1123 00:58:07,774 --> 00:58:11,034 - [نورمان] لا، دعنا فقط اجعله ينام الآن. 1124 00:58:11,034 --> 00:58:15,424 بول أنت الأعلى والذيل مع أنغاراد لهذه الليلة حسنا؟ 1125 00:58:15,424 --> 00:58:16,424 هيا يا فتى. 1126 00:58:18,682 --> 00:58:22,849 - حسنًا، لقد عاد مرحبًا، هيا دعنا نذهب إلى السرير. 1127 00:58:24,883 --> 00:58:26,556 - سأذهب فقط معرفة ما إذا كان بخير. 1128 00:58:26,556 --> 00:58:30,723 - لا لا لا اتركيه الليلة، إنه على قيد الحياة لذا تم حل الأمر. 1129 00:58:47,947 --> 00:58:50,780 (تبكي بهدوء) 1130 00:59:13,389 --> 00:59:14,604 - كان يجب أن أطرق الباب. 1131 00:59:14,604 --> 00:59:15,937 - مهلا لا بأس. 1132 00:59:20,482 --> 00:59:22,386 - هل أنت بخير يعني ما حدث لك؟ 1133 00:59:22,386 --> 00:59:24,455 - هل علينا أن نفعل هذا الآن؟ 1134 00:59:24,455 --> 00:59:26,489 لقد خدعتني. 1135 00:59:26,489 --> 00:59:27,483 - كنت قلقة عليك يعني 1136 00:59:27,483 --> 00:59:28,895 اعتقدت أنك ذاهب ل. 1137 00:59:28,895 --> 00:59:32,812 - حسنًا لقد كان قريبًا يا صديقي، ضخت معدتي. 1138 00:59:34,741 --> 00:59:37,074 - الحمد لله أنك بخير الآن. 1139 00:59:43,288 --> 00:59:47,455 استمع هل سمعت ماذا قلت لي في لندن؟ 1140 00:59:49,105 --> 00:59:50,783 - أوه مجرد ترك الأمر الليلة من فضلك. 1141 00:59:50,783 --> 00:59:52,362 - اتركها الليلة فقد تركتها سنة كاملة. 1142 00:59:52,362 --> 00:59:53,824 لقد انتظرتك يا جورج. 1143 00:59:53,824 --> 00:59:55,146 - لقد انتظرت حلما يا بول. 1144 00:59:55,146 --> 00:59:56,796 - لم يكن من الضروري أن يكون حلما، أليس كذلك؟ 1145 00:59:56,796 --> 00:59:58,896 - ليس لديك أي فكرة يا صديقي. 1146 00:59:58,896 --> 00:59:59,870 - ليس لديك فكرة عن ماذا؟ 1147 00:59:59,870 --> 01:00:02,203 - والدي، كان يحتاجني نعم. 1148 01:00:04,372 --> 01:00:07,872 ولا يجد من يعتني به، 1149 01:00:08,952 --> 01:00:10,952 زميله مارس الجنس في كبده. 1150 01:00:14,584 --> 01:00:15,584 - أنا آسف. 1151 01:00:16,997 --> 01:00:21,164 - لقد طردني بول، قلت أنني كنت مثل أمي. 1152 01:00:22,768 --> 01:00:24,018 لقد ذهب يا رفيق. 1153 01:00:24,910 --> 01:00:26,677 لم يبق منه شيء مثله 1154 01:00:26,677 --> 01:00:28,998 لم أكن أعرف إلى أين أذهب. 1155 01:00:28,998 --> 01:00:30,968 - نعم حسنًا، أنا سعيد لأنك عدت إلى هنا. 1156 01:00:30,968 --> 01:00:32,031 - حسنا لم أكن كذلك في انتظار استقبال حار 1157 01:00:32,031 --> 01:00:34,864 لذلك اعتقدت أن الخمر قد يساعد. 1158 01:00:36,679 --> 01:00:39,721 - هذا ما لا أفهمه عنك. 1159 01:00:39,721 --> 01:00:42,528 أنت واحد من أكثر الأشخاص الواثقون الذين قابلتهم في حياتي 1160 01:00:42,528 --> 01:00:45,361 لا أفهم لماذا عليك أن تشرب. 1161 01:00:46,938 --> 01:00:51,567 - في ذلك اليوم لم أكن كذلك نفسي تعرف ذلك نعم. 1162 01:00:51,567 --> 01:00:55,129 لقد فقدت تماما نفسي في ذلك المنزل. 1163 01:00:55,129 --> 01:00:58,597 لم أكن أريدك أن ترى لي من هذا القبيل، وليس من أي وقت مضى. 1164 01:00:58,597 --> 01:01:02,063 (جورج يتخبط) 1165 01:01:02,063 --> 01:01:03,349 - أنت كدمات. 1166 01:01:03,349 --> 01:01:04,932 - لا بد أنني سقطت. 1167 01:01:11,645 --> 01:01:15,812 - حسنا أنت آمن الآن، و هذا كل ما يهم. 1168 01:01:18,702 --> 01:01:21,010 - كنت آمل أنك لن تظهر. 1169 01:01:21,010 --> 01:01:25,569 أو أنك ستنسى أو ستفعل اذهب بدوني أو شيء من هذا. 1170 01:01:25,569 --> 01:01:27,810 - نعم، لقد قطعت وعدًا، أليس كذلك؟ 1171 01:01:27,810 --> 01:01:30,695 - بول لا أحتاجك أن تعتني بي. 1172 01:01:30,695 --> 01:01:32,278 أنت تعرف ذلك نعم. 1173 01:01:33,271 --> 01:01:35,123 لا أحد يعتني بي. 1174 01:01:35,123 --> 01:01:36,301 - حسنا، أنت لست كذلك بالضبط القيام بعمل جيد جدا 1175 01:01:36,301 --> 01:01:39,718 من الاعتناء بنفسك هل أنت جورج؟ 1176 01:01:41,133 --> 01:01:44,287 لقد اعتدت أن أتطلع إلى ذلك النجم الشمالي، 1177 01:01:44,287 --> 01:01:47,037 ونعم يبدو غبيا السليم. 1178 01:01:47,975 --> 01:01:51,672 لكن ذلك جعلني أشعر وكأنك كنت هناك. 1179 01:01:51,672 --> 01:01:55,172 عندما عدت إلى المنزل في ذلك المكان القذر. 1180 01:01:57,097 --> 01:01:59,555 لذا، نعم، ما أقوله هو ذلك 1181 01:01:59,555 --> 01:02:01,805 أنا أهتم بك يا جورج. 1182 01:02:05,788 --> 01:02:08,455 - يمكنك البقاء هنا إذا أردت. 1183 01:02:10,235 --> 01:02:12,735 - لا مانع لدي الأمر متروك لك. 1184 01:02:55,649 --> 01:02:59,066 (موجات تتلاطم على الشاطئ) 1185 01:03:03,668 --> 01:03:05,881 - حسنا، هذا لم يستغرق وقتا طويلا، أليس كذلك يا رفاق؟ 1186 01:03:05,881 --> 01:03:08,332 بول أيقظ والدتك في حالة هياج 1187 01:03:08,332 --> 01:03:10,174 كنت سأستيقظ الآن لو كنت مكانك. 1188 01:03:10,174 --> 01:03:11,507 - [دينيس] بول! 1189 01:03:14,839 --> 01:03:16,311 - [بول] لا أستطيع التنفس. 1190 01:03:16,311 --> 01:03:17,144 - اسكت. 1191 01:03:20,885 --> 01:03:23,662 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1192 01:03:23,662 --> 01:03:26,698 - أنا أقوم بتمارين التمثال النصفي. 1193 01:03:26,698 --> 01:03:28,204 - نعم حسنا لا تفعل ذلك أحتاجهم أي حب أكبر. 1194 01:03:28,204 --> 01:03:30,345 - نعم ولكن عليك أن تبقيهم ثابتين يا دينيس، 1195 01:03:30,345 --> 01:03:33,280 لقد رأيت ما يمكن أن يحدث. 1196 01:03:33,280 --> 01:03:34,527 - هل رأيت بولس لدينا؟ 1197 01:03:34,527 --> 01:03:35,360 - لا. 1198 01:03:36,291 --> 01:03:38,122 - حسنا، لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا. 1199 01:03:38,122 --> 01:03:40,508 أين والدك هل عاد بعد؟ 1200 01:03:40,508 --> 01:03:42,431 - كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ 1201 01:03:42,431 --> 01:03:45,228 - الحق أنت، فوق، تعال وساعدني في العثور على بول. 1202 01:03:45,228 --> 01:03:46,795 - لا أستطبع. 1203 01:03:46,795 --> 01:03:48,015 - انهض الآن. 1204 01:03:48,015 --> 01:03:51,348 - لا، لقد حصلت على هذه التشنجات الرهيبة دينيس. 1205 01:03:59,437 --> 01:04:00,601 - المسيح عيسى. 1206 01:04:00,601 --> 01:04:01,434 - ماما! 1207 01:04:02,292 --> 01:04:04,625 - جورج، أيها الوغد القذر. 1208 01:04:06,468 --> 01:04:07,961 هل كنت مختبئا هنا طوال هذا الوقت 1209 01:04:07,961 --> 01:04:10,113 إغواء بول بلدي؟ 1210 01:04:10,113 --> 01:04:12,145 - لقد كان أنا مام. 1211 01:04:12,145 --> 01:04:14,820 - يسوع المسيح أنت ولا حتى السن القانوني 1212 01:04:14,820 --> 01:04:18,859 أن تكون ملتصقة تعرف ماذا حتى الدموية أنت تعرف أين. 1213 01:04:18,859 --> 01:04:20,129 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا بي 1214 01:04:20,129 --> 01:04:21,384 على رأس كل شيء. 1215 01:04:21,384 --> 01:04:22,538 - عملت ايه يا مام؟ 1216 01:04:22,538 --> 01:04:24,665 أنت تعرف أنني سعيد أخيرًا للمرة الأولى في حياتي، 1217 01:04:24,665 --> 01:04:26,248 ونعم معه. 1218 01:04:28,544 --> 01:04:31,529 - هل تقول لي أنك واحد منهم الشواذ بول؟ 1219 01:04:31,529 --> 01:04:32,854 - أنا أقول لك أنني في حالة حب. 1220 01:04:32,854 --> 01:04:36,272 - في الحب، لا تكن سخيفًا عمرك 17 من أجل المسيح. 1221 01:04:36,272 --> 01:04:37,579 - نعم، لقد أنجبتني عندما كان عمري 16 عامًا. 1222 01:04:37,579 --> 01:04:39,804 - نعم، بالضبط، شاب وغبي، 1223 01:04:39,804 --> 01:04:41,229 أنت لا تعرف ما تفكر فيه. 1224 01:04:41,229 --> 01:04:44,235 - لقد كنت أفكر له في العام الماضي مام. 1225 01:04:44,235 --> 01:04:47,626 - نعم، ماذا عن هذا الطاعون مثلي الجنس الذي يدور؟ 1226 01:04:47,626 --> 01:04:51,717 كريستين من البنغو مات أخي منه كما تعلم. 1227 01:04:51,717 --> 01:04:53,269 لا أريد أن يموت ابني. 1228 01:04:53,269 --> 01:04:55,269 - لن أموت يا أمي. 1229 01:04:56,637 --> 01:04:59,547 - صحيح هذا كل شيء نحن يغادرون الآن. 1230 01:04:59,547 --> 01:05:01,745 أنت لا ترى أبدا له أشعة الشمس مرة أخرى. 1231 01:05:01,745 --> 01:05:04,960 - لا أنت لا ترى أبدا لي مرة أخرى أشعة الشمس. 1232 01:05:04,960 --> 01:05:07,543 (موسيقى هادئة) 1233 01:05:15,950 --> 01:05:17,472 وداعا مام. 1234 01:05:17,472 --> 01:05:20,542 - من فضلك لا تتركني على ابني، 1235 01:05:20,542 --> 01:05:22,625 أنت كل ما أملك من أي وقت مضى. 1236 01:05:23,760 --> 01:05:25,510 أنت طفلي الصغير. 1237 01:05:49,187 --> 01:05:52,437 - أهلا عزيزتي، ما هي خططك الآن؟ 1238 01:05:53,302 --> 01:05:55,302 - م، سأعود إلى المنزل. 1239 01:05:57,746 --> 01:06:00,401 - هل سينضم إليك بول؟ 1240 01:06:00,401 --> 01:06:04,369 - لا نورمان، فهو يقيم هنا مع جورج. 1241 01:06:04,369 --> 01:06:07,420 - هل أعد لك كوبًا لطيفًا من الشاي؟ 1242 01:06:07,420 --> 01:06:10,874 - الشاي لن يصلح هذا الأمر يا نورمان. 1243 01:06:10,874 --> 01:06:13,918 - صحيح، أعتقد أن بول سوف يفعل ذلك تكون قادرة على مساعدة جورج 1244 01:06:13,918 --> 01:06:17,001 تتحسن، وهذا شيء جيد. 1245 01:06:18,266 --> 01:06:20,304 أنت لا تعرف أبدًا أنه قد يعود إلى المنزل. 1246 01:06:20,304 --> 01:06:23,668 - أوه نعم انه يساعد له أن يتحسن بخير. 1247 01:06:23,668 --> 01:06:28,466 - سيكون الأمر على ما يرام دينيس، استطيع ان اشعر به في عظامي. 1248 01:06:28,466 --> 01:06:32,582 - تعتقد أنهم سيبقون معك إلى الأبد أليس كذلك؟ 1249 01:06:32,582 --> 01:06:36,023 اعتقدت إذا واصلت الضغط عليه سيبقى معي. 1250 01:06:36,023 --> 01:06:38,940 والله أنا غبي جدا في بعض الأحيان. 1251 01:06:41,343 --> 01:06:45,510 إنه على حق بالرغم من ذلك، لكني لم أفعل ذلك أبدًا لقد سمح له أن يكون هو نفسه. 1252 01:06:47,421 --> 01:06:49,452 بقرة سخيفة هذا ما أنا عليه. 1253 01:06:49,452 --> 01:06:51,931 - لا تكن قاسياً على نفسك. 1254 01:06:51,931 --> 01:06:55,931 لقد تبين أنه أ شاب لائق لائق. 1255 01:06:56,872 --> 01:07:00,039 - شكرا نورمان، للمساعدة وذلك. 1256 01:07:01,337 --> 01:07:05,031 - ليس عليك أن تكون كذلك بنفسك كما تعلم. 1257 01:07:05,031 --> 01:07:07,586 لماذا لا تبقى لفترة من الوقت؟ 1258 01:07:07,586 --> 01:07:09,427 منذ أن ماتت نورما كان بإمكاني ذلك 1259 01:07:09,427 --> 01:07:12,738 زوج إضافي من الأيدي حول المكان مثل. 1260 01:07:12,738 --> 01:07:15,745 - ماذا عن جوين و إليوين الحصول عليهم للمساعدة؟ 1261 01:07:15,745 --> 01:07:18,426 - من هما جوين وإليون بحق الجحيم؟ 1262 01:07:18,426 --> 01:07:19,926 أريدك دينيس. 1263 01:07:24,302 --> 01:07:26,969 - الجحيم الدامي نورمان، تعال هنا. 1264 01:07:30,909 --> 01:07:31,742 شكرًا لك. 1265 01:08:07,623 --> 01:08:09,131 - يا هل أنت بخير؟ 1266 01:08:09,131 --> 01:08:10,770 - أنا بخير. 1267 01:08:10,770 --> 01:08:12,167 - أنا وأنت بخير على الرغم من أننا لسنا على الرغم من ذلك. 1268 01:08:12,167 --> 01:08:14,008 معًا الآن، نعم؟ 1269 01:08:14,008 --> 01:08:17,353 - بول، هذه المرة في الشهر المقبل أنا وأنت سوف نكون 1270 01:08:17,353 --> 01:08:22,207 على أحد الشواطئ في أستراليا النظر إلى النجوم معًا. 1271 01:08:22,207 --> 01:08:23,040 أعدك. 1272 01:08:25,763 --> 01:08:27,618 - فقط بحاجة للحصول عليك أفضل أولا على الرغم من نعم. 1273 01:08:27,618 --> 01:08:28,951 - ها أنا سليم. 1274 01:08:29,849 --> 01:08:32,104 هل ستخبرك أمي عن ذهابنا بعد ذلك؟ 1275 01:08:32,104 --> 01:08:34,666 - نعم سأخبرها في وقت لاحق اليوم. 1276 01:08:34,666 --> 01:08:37,894 - ربما يجب عليك المغادرة انها بضعة أيام زميله. 1277 01:08:37,894 --> 01:08:39,558 لقد مرت بالكثير اليوم. 1278 01:08:39,558 --> 01:08:42,622 - لا، نحن نرتب أنفسنا الآن. 1279 01:08:42,622 --> 01:08:45,705 أنظر ماذا أحضرت لنا من روتشديل. 1280 01:08:48,171 --> 01:08:50,573 انظر لقد حصلت على هذا الوديعة شكل فرزها بالنسبة لنا. 1281 01:08:50,573 --> 01:08:53,323 كل ما عليك فعله هو التوقيع هناك 1282 01:08:54,628 --> 01:08:57,007 حتى أرسلوا لنا بعض نماذج جواز السفر. 1283 01:08:57,007 --> 01:08:59,451 - ليس لدي المال لشراء جواز السفر. 1284 01:08:59,451 --> 01:09:01,973 - لا تقلق لدي ما يكفي بالنسبة لنا. 1285 01:09:01,973 --> 01:09:04,978 مرحبًا، لقد ملأت النموذج لك. 1286 01:09:04,978 --> 01:09:06,651 سأرسل نماذج الإيداع اليوم. 1287 01:09:06,651 --> 01:09:10,818 أنا وأنت نخرج من هنا جورج بخير. 1288 01:09:15,681 --> 01:09:17,750 - أيها الأولاد الجحيم الدموي لكم لا تضع نصف تلك المرأة 1289 01:09:17,750 --> 01:09:20,167 من خلال بعض القرف أقول لك. 1290 01:09:21,113 --> 01:09:22,876 يا جورج تبدو حباً خشناً. 1291 01:09:22,876 --> 01:09:24,054 - أنا بخير. 1292 01:09:24,054 --> 01:09:25,250 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ 1293 01:09:25,250 --> 01:09:27,124 - نعم أنا سليم، إنه كذلك فقط لأنه في اليوم الآخر، 1294 01:09:27,124 --> 01:09:28,597 فقط دعها. 1295 01:09:28,597 --> 01:09:29,430 - آسف. 1296 01:09:30,765 --> 01:09:32,368 هل غادرتني أمي بعد؟ 1297 01:09:32,368 --> 01:09:34,240 - كن عادلاً يا حب، فهي لن تذهب إلى أي مكان. 1298 01:09:34,240 --> 01:09:35,771 - أتتبول؟ 1299 01:09:35,771 --> 01:09:37,651 - لا أعتقد أنك سوف تكون قادرة على الهروب منها 1300 01:09:37,651 --> 01:09:39,220 حتى يعتاد الإنسان على ذلك. 1301 01:09:39,220 --> 01:09:40,959 - إنها لن تتحرك إلى ويلز لا توجد وسيلة. 1302 01:09:40,959 --> 01:09:41,959 - سوف نرى. 1303 01:09:42,925 --> 01:09:45,425 على أية حال، لدينا بعض العمل للقيام به. 1304 01:09:58,236 --> 01:10:01,020 - هيا ثم أخبرني بكل شيء. 1305 01:10:01,020 --> 01:10:03,269 هل كان الأمر مؤلمًا، أراهن أنه كان مؤلمًا. 1306 01:10:03,269 --> 01:10:04,372 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1307 01:10:04,372 --> 01:10:07,669 - حسنًا، كما تعلم، تركيب جزرة كبيرة 1308 01:10:07,669 --> 01:10:11,669 في حفرة بلوط صغيرة هذا يجب أن يؤذي قليلا. 1309 01:10:12,809 --> 01:10:13,976 - هل تعتقد أنه يبدو بخير الآن، 1310 01:10:13,976 --> 01:10:15,592 وكأنه لا يبدو على حق. 1311 01:10:15,592 --> 01:10:18,846 - حسنا ماذا تتوقع انه كنت أعيش في القرف طوال العام. 1312 01:10:18,846 --> 01:10:20,895 الله يعلم ما مر به. 1313 01:10:20,895 --> 01:10:24,199 أخبرتك بول أنه في حالة فوضى. 1314 01:10:24,199 --> 01:10:25,853 - أريد فقط أن يكون كل شيء على ما يرام الآن. 1315 01:10:25,853 --> 01:10:26,894 (يضحك) 1316 01:10:26,894 --> 01:10:29,416 - أين تعتقد أنك هي، سخيف ديزني لاند؟ 1317 01:10:29,416 --> 01:10:33,087 وأسرعوا بمن ينشرون الساعة الخامسة. 1318 01:10:33,087 --> 01:10:36,254 (ينقر بالقلم على المكتب) 1319 01:10:38,086 --> 01:10:40,397 صحيح هذا هو الذهاب إلى تريكو واحصل على بعض الإمدادات 1320 01:10:40,397 --> 01:10:41,310 من شأنها أن تأخذ عقلك من الأشياء. 1321 01:10:41,310 --> 01:10:42,143 - أوه هيا أنغاهاراد-- 1322 01:10:42,143 --> 01:10:45,560 - لا لقد قلت أيها التافه، هذه قائمتك. 1323 01:10:50,116 --> 01:10:51,684 - هناك شيء فقط يجب أن أفعل أولا. 1324 01:10:51,684 --> 01:10:53,061 - اه نعم حسنا هذه مفاجأة. 1325 01:10:53,061 --> 01:10:56,640 أنت تعرف أنني لا أدفع لك أن تتبول حول بول. 1326 01:10:56,640 --> 01:10:59,723 (حديث هادئ) 1327 01:10:59,723 --> 01:11:00,838 - على ما يرام؟ 1328 01:11:00,838 --> 01:11:05,069 - أوه، إنه أنت، حسنًا أنا لا تنسى الوجه الصحيح. 1329 01:11:05,069 --> 01:11:07,554 مزيد من القرف منك ومنك سيكون الرأس خارج النافذة 1330 01:11:07,554 --> 01:11:10,510 وسوف يكون مؤخرتك معلقة خارج الباب، لقد حصلت عليه. 1331 01:11:10,510 --> 01:11:13,533 - أريد فقط أن أشرب الحب، لا مشكلة. 1332 01:11:13,533 --> 01:11:17,570 - حسنا أستطيع أن أفعل ولكن إنها فرصتك الأخيرة. 1333 01:11:17,570 --> 01:11:19,388 ماذا سيكون؟ 1334 01:11:19,388 --> 01:11:21,055 - حب فودكا مضاعف. 1335 01:11:31,012 --> 01:11:34,081 - مهلا مهلا إذا كنت تريد أن تشرب هنا 1336 01:11:34,081 --> 01:11:35,581 انها بطيئة حسنا. 1337 01:11:50,925 --> 01:11:52,985 - الجحيم الدموي نورمان سيتعين علينا الحصول عليها 1338 01:11:52,985 --> 01:11:54,985 نظام أفضل هنا. 1339 01:11:58,683 --> 01:12:02,088 أوه نعم، تعال لرؤيتي معك. 1340 01:12:02,088 --> 01:12:05,588 أوه لا تقلق علي، لا حب أنا بخير. 1341 01:12:06,667 --> 01:12:09,393 ستعمل هنا لفترة من الوقت في الواقع. 1342 01:12:09,393 --> 01:12:12,463 أرى أنك لا تستطيع التخلص مني بهذه السهولة. 1343 01:12:12,463 --> 01:12:13,860 - مام هناك خلاصة أريد أن أخبرك بها. 1344 01:12:13,860 --> 01:12:15,582 - يا إلهي ماذا الآن . 1345 01:12:15,582 --> 01:12:17,347 على الأقل لن يكون هناك أحد حامل، أليس كذلك؟ 1346 01:12:17,347 --> 01:12:19,856 - مام لقد تم التخطيط هذا لفترة من الوقت وأنا فقط، 1347 01:12:19,856 --> 01:12:21,312 لم يكن أبدا على حق فرصة لأقول لك 1348 01:12:21,312 --> 01:12:22,149 وأردت فقط-- 1349 01:12:22,149 --> 01:12:24,316 - [دينيس] أوه أبصقها. 1350 01:12:25,743 --> 01:12:27,540 - وعد أنك لن تمرض. 1351 01:12:27,540 --> 01:12:28,868 - كيف يمكنني أن أعدك بذلك عندما لا أعرف ما هو؟ 1352 01:12:28,868 --> 01:12:30,305 - وعد أو لن أقول لك. 1353 01:12:30,305 --> 01:12:32,888 - يا إلهي، نعم، أعدك، استمر. 1354 01:12:38,427 --> 01:12:39,447 - أنا وجورج ننتقل إلى أستراليا 1355 01:12:39,447 --> 01:12:40,447 لقد وفرنا المال و كل شيء يبدو 1356 01:12:40,447 --> 01:12:43,533 سوف يحدث أخيرا لذا من فضلك لا تقتلنا يا أمي. 1357 01:12:43,533 --> 01:12:47,118 - أنت المتسللين قليلا، مثل الجحيم أنت. 1358 01:12:47,118 --> 01:12:48,329 - مام قلت أنك لن تغضب. 1359 01:12:48,329 --> 01:12:51,211 - مجنون، أنا غاضب دموي. 1360 01:12:51,211 --> 01:12:54,049 يسوع المسيح بولس هم أنت في الواقع هذا الغباء. 1361 01:12:54,049 --> 01:12:56,941 لقد كان لديه معدته للتو ضخ والله أعلم ماذا. 1362 01:12:56,941 --> 01:12:57,774 - ترى فكرت إذا حاولت أن أقول لك 1363 01:12:57,774 --> 01:12:58,855 ستحاول إيقافنا. 1364 01:12:58,855 --> 01:13:00,833 - حسنًا، سأفعل ذلك حقًا. 1365 01:13:00,833 --> 01:13:02,773 أين جورج، أراهن لقد خطط لكل هذا 1366 01:13:02,773 --> 01:13:03,959 على عدد قليل من الفودكا. 1367 01:13:03,959 --> 01:13:07,484 - مام لقد تم التخطيط كل هذا للعام الماضي. 1368 01:13:07,484 --> 01:13:10,093 أرسل نماذج الإيداع وكل شيء. 1369 01:13:10,093 --> 01:13:12,677 - لقد أرسلت الودائع؟ 1370 01:13:12,677 --> 01:13:14,509 يسوع المسيح بول أنت صغير جدًا 1371 01:13:14,509 --> 01:13:17,994 أن يتخذ مثل هذه القرارات. 1372 01:13:17,994 --> 01:13:19,744 كيف سمح له بذلك؟ 1373 01:13:20,693 --> 01:13:23,283 حسنًا، أنت تعرف ماذا، أنا لا أستطيع أن أتحمل هذا اليوم، 1374 01:13:23,283 --> 01:13:25,141 هذه المحادثة تتوقف هنا. 1375 01:13:25,141 --> 01:13:27,111 - أنا لا أفعل هذا لأؤذيك يا أمي. 1376 01:13:27,111 --> 01:13:28,472 كل شيء ليس عنك، 1377 01:13:28,472 --> 01:13:30,461 أنا لن أخرج من بلدي طريقة تجعلك بائسة. 1378 01:13:30,461 --> 01:13:33,107 أريد أن أرى العالم و أريد أن أرى ذلك مع جورج. 1379 01:13:33,107 --> 01:13:34,803 - نعم، حسنًا، سأقول لك شيئًا يا بني، 1380 01:13:34,803 --> 01:13:36,489 إنه مكان سيئ هناك. 1381 01:13:36,489 --> 01:13:37,510 القوم لن يقبلوك أنت وجورج 1382 01:13:37,510 --> 01:13:38,776 أستطيع أن أقول لك ذلك في الوقت الراهن. 1383 01:13:38,776 --> 01:13:40,038 - مام توقفي فقط! 1384 01:13:40,038 --> 01:13:42,621 (موسيقى هادئة) 1385 01:13:55,779 --> 01:13:59,362 - وجورج نعم، هو كذلك لا يزال ليس على ما يرام يا فتى. 1386 01:14:01,074 --> 01:14:03,981 مجرد الهروب، ماذا لو هل يحدث شيء مرة أخرى؟ 1387 01:14:03,981 --> 01:14:05,064 ليس إذا، متى. 1388 01:14:07,725 --> 01:14:11,222 إنه قنبلة موقوتة يا بول، فقط أنظر إليه 1389 01:14:11,222 --> 01:14:14,475 والتوقف عن محاولة إنقاذه. 1390 01:14:14,475 --> 01:14:17,083 - أمي سيكون بخير وأنا أساعده. 1391 01:14:17,083 --> 01:14:19,908 لن يشرب مرة أخرى أبدًا. 1392 01:14:19,908 --> 01:14:22,862 - انظر انها ليست مثل البرد أو الانفلونزا كما تعلمون 1393 01:14:22,862 --> 01:14:24,862 لا يختفي فحسب. 1394 01:14:26,194 --> 01:14:30,361 لديه بعض المشاكل الثقيلة يا فتى، ونحن لسنا عائلته. 1395 01:14:33,866 --> 01:14:38,234 لا يمكنه البقاء هنا يلعب حديقة القافلة إلى الأبد. 1396 01:14:38,234 --> 01:14:39,817 ولا يمكننا ذلك. 1397 01:14:44,822 --> 01:14:48,989 - إنه يحدث، أنا وهو نتعامل مع هذا معًا. 1398 01:14:50,896 --> 01:14:53,538 عليك فقط أن تتركها نعم. 1399 01:14:53,538 --> 01:14:57,503 - وماذا عن ما اثنين القيام به معًا، في السرير أعني. 1400 01:14:57,503 --> 01:14:59,968 الناس في الخارج لن يعجبهم ذلك 1401 01:14:59,968 --> 01:15:01,984 - إنهم يحبون ذلك هناك وكيل السفر جودي 1402 01:15:01,984 --> 01:15:04,183 كان يخبرنا أنهم لديك موكب مثلي الجنس في سيدني. 1403 01:15:04,183 --> 01:15:06,366 - أوه يمكنني أن أقدم لك عرضًا للمثليين هنا. 1404 01:15:06,366 --> 01:15:08,571 سوف أسير صعودا وهبوطا في المخيم 1405 01:15:08,571 --> 01:15:11,321 يلوحون بأعلام قوس قزح والواقي الذكري. 1406 01:15:15,105 --> 01:15:18,720 - أعلم أنه كان يجب أن أخبرك عاجلاً ولكن 1407 01:15:18,720 --> 01:15:21,220 في بعض الأحيان أنت تخيفني. 1408 01:15:22,913 --> 01:15:24,996 - استسلم أيها الطفل الناعم. 1409 01:15:27,561 --> 01:15:31,701 إذن هذا كل شيء، كيف منذ فترة طويلة لقد تركت 1410 01:15:31,701 --> 01:15:35,737 مع ابني الوحيد من قبل وداعا إلى الأبد؟ 1411 01:15:35,737 --> 01:15:38,265 - نحن ذاهبون الشهر المقبل. 1412 01:15:38,265 --> 01:15:42,877 - يا إلهي هذا أمر مثير للسخرية بول، لا يمكنك أن تتركني فحسب. 1413 01:15:42,877 --> 01:15:44,115 - يقول نورمان أنه سيكون شيئًا جيدًا 1414 01:15:44,115 --> 01:15:46,901 بالنسبة لي وجورج للقيام به. 1415 01:15:46,901 --> 01:15:51,068 - نورمان يعرف، عظيم، طعنة أخرى في الصدر. 1416 01:16:03,051 --> 01:16:05,468 - عليك أن تتركني. 1417 01:16:07,420 --> 01:16:10,003 أنا لا أفعل هذا لإيذائك. 1418 01:16:10,841 --> 01:16:14,979 هناك الكثير من ذلك أريد أن أفعل وأرى. 1419 01:16:14,979 --> 01:16:16,979 وأستطيع أخيرا أن أفعل ذلك. 1420 01:16:18,843 --> 01:16:23,010 أنا لا أحلم بذلك يا أمي، هذا الوقت الذي سنذهب فيه بالفعل. 1421 01:16:34,784 --> 01:16:37,617 - أنت محظوظ، أنت تعرف ذلك. 1422 01:16:39,208 --> 01:16:40,279 ليس كل شخص لديه الفرصة للقيام بذلك 1423 01:16:40,279 --> 01:16:44,980 مهما كانوا بحق الجحيم تريد في الحياة، صدقني. 1424 01:16:44,980 --> 01:16:47,999 يا إلهي، لا تظن أنه مستقيم يا بني، 1425 01:16:47,999 --> 01:16:51,249 فقط انتظر وانظر كيف حال جورج من فضلك. 1426 01:16:52,431 --> 01:16:55,264 أوه سأفتقدك كثيرًا كما تعلم. 1427 01:16:59,988 --> 01:17:01,905 أحبك كثيرا يا بني. 1428 01:17:05,483 --> 01:17:06,900 - أحبك أيضًا. 1429 01:17:10,228 --> 01:17:12,145 فقط دعني أذهب، من فضلك. 1430 01:17:41,304 --> 01:17:43,208 هل أخذت بعضا من ذلك المال الذي قمت بتوفيره؟ 1431 01:17:43,208 --> 01:17:46,555 - صديقي كما لو كنت سأفعل ذلك لك. 1432 01:17:46,555 --> 01:17:50,512 - حسنًا، أمي تحضر العشاء 1433 01:17:50,512 --> 01:17:52,975 حتى أنها سألت ما هو الطعام الذي لك مثل، أعتقد أنها ممسوسة. 1434 01:17:52,975 --> 01:17:56,329 - هذا يبدو سخيف ضجيجا زميله. 1435 01:17:56,329 --> 01:18:00,174 - هل أنت في حالة سكر، ما هو العيب فيك ماذا 1436 01:18:00,174 --> 01:18:02,036 أنظر إلى عينيك لثانية واحدة. 1437 01:18:02,036 --> 01:18:04,703 - أوه، ابتعد عني، هل أنا سكران؟ 1438 01:18:06,238 --> 01:18:08,321 انظر، أنا بحاجة للذهاب بعيدا لبضعة أيام. 1439 01:18:08,321 --> 01:18:09,668 - ما الذي تتحدث عنه بعيدا أين؟ 1440 01:18:09,668 --> 01:18:12,791 - أنا فقط بحاجة إلى يومين لترتيب بعض الأشياء. 1441 01:18:12,791 --> 01:18:13,648 - أنت لن تعود إلى هناك يا جورج 1442 01:18:13,648 --> 01:18:14,775 ليس بعد ما حدث في المرة الماضية 1443 01:18:14,775 --> 01:18:16,504 ولكن دعونا نتحدث فقط عن هذا على العشاء أو شيء من هذا. 1444 01:18:16,504 --> 01:18:17,942 - انظر أنا فقط بحاجة إلى ذلك تحقق من أن والدي بخير 1445 01:18:17,942 --> 01:18:18,775 وسأعود. 1446 01:18:18,775 --> 01:18:20,982 - أنت لن تعود هناك لن اسمح لك. 1447 01:18:20,982 --> 01:18:23,907 - استمع بول لا أحد يقول لي ماذا أفعل نعم. 1448 01:18:23,907 --> 01:18:27,243 ليس أنت، وليس نورمان ولا أي شخص. 1449 01:18:27,243 --> 01:18:31,410 اللعنة أنت تسير كما أنت صديقتي أو شيء من هذا. 1450 01:18:34,344 --> 01:18:38,126 - نعم ما نحن، أعني أنا اعتقدت أننا كنا معا الآن. 1451 01:18:38,126 --> 01:18:41,216 - هل تعتقد بسبب الليلة الماضية نحن معا الآن. 1452 01:18:41,216 --> 01:18:45,383 أنا لا أفعل ذلك معًا يا بول، ثق بي، أنها لا تعمل. 1453 01:18:47,782 --> 01:18:49,353 - أنت لم تكن تنوي أن تخبرنا حتى. 1454 01:18:49,353 --> 01:18:51,197 - كنت سأترك ملاحظة على السرير. 1455 01:18:51,197 --> 01:18:54,432 كنت أعرف أنك ستحاول أن تتبعني. 1456 01:18:54,432 --> 01:18:57,465 أحتاج أن أفعل هذا بنفسي. 1457 01:18:57,465 --> 01:19:01,999 - لا تفعل ذلك لأنك لن تفعل ذلك أعود، وأنا أعلم أنك لن تفعل ذلك. 1458 01:19:01,999 --> 01:19:03,287 جورج إنه رأس شخ. 1459 01:19:03,287 --> 01:19:05,333 - نعم ولكن هذا الرأس الشخ هو كل ما لدي. 1460 01:19:05,333 --> 01:19:06,683 - لا لأنك حصلت علي 1461 01:19:06,683 --> 01:19:08,111 وأعتقد أنك قد فعلت ذلك حصلت لي مام كذلك. 1462 01:19:08,111 --> 01:19:10,520 - لكنه دم بول، أنا فقط بحاجة للتأكد من أنه بخير 1463 01:19:10,520 --> 01:19:11,937 وسأعود. 1464 01:19:12,818 --> 01:19:16,235 - لا لأنك لن تأتي أعلم أنك لن تفعل ذلك يا جورج. 1465 01:19:16,235 --> 01:19:17,619 انظروا، أنت تعرف ما حدث آخر مرة حصلت على هذا سكران 1466 01:19:17,619 --> 01:19:18,670 لقد كدت أن تموت يا جورج، 1467 01:19:18,670 --> 01:19:20,454 إنه ليس بخير بما يكفي للحفاظ على سلامتك 1468 01:19:20,454 --> 01:19:23,808 وأنا بحاجة لك آمنة لا أستطيع أخسرك مرة أخرى، لا أستطيع. 1469 01:19:23,808 --> 01:19:26,522 - لن تفهم الأمر يا بول إذا بقيت هنا 1470 01:19:26,522 --> 01:19:29,408 سينتهي بي الأمر باللعنة مثله. 1471 01:19:29,408 --> 01:19:31,991 أنا لا أضع ذلك على أحد. 1472 01:19:33,417 --> 01:19:36,319 - إذن لم تكن ستعود؟ 1473 01:19:36,319 --> 01:19:37,171 كنت فقط ستتركنا هنا 1474 01:19:37,171 --> 01:19:39,858 بعد كل ما مررنا به؟ 1475 01:19:39,858 --> 01:19:42,951 جورج أنا وأنت الخروج من هنا معا. 1476 01:19:42,951 --> 01:19:44,602 - هل في الواقع ما زلت تعتقد أنني وأنت 1477 01:19:44,602 --> 01:19:47,026 يهربون معا؟ 1478 01:19:47,026 --> 01:19:49,492 فقط استيقظ وانظر إلي يا بول. 1479 01:19:49,492 --> 01:19:52,974 - لا لأنك أخبرتني بذلك صوت وأنا أستخدمه. 1480 01:19:52,974 --> 01:19:55,302 أنا وأنت سنخرج من هنا يا جورج. 1481 01:19:55,302 --> 01:19:58,135 لقد كنت أدخر طوال العام من أجلك. 1482 01:19:59,266 --> 01:20:00,907 أرجوك توقف. 1483 01:20:00,907 --> 01:20:02,657 هيا، ضربني، هيا. 1484 01:20:03,794 --> 01:20:05,951 (موسيقى هادئة) 1485 01:20:05,951 --> 01:20:07,175 ولكن لا تفكر لثانية واحدة 1486 01:20:07,175 --> 01:20:10,126 أنني سأتوقف عن الاهتمام بك. 1487 01:20:10,126 --> 01:20:10,959 (جورج ينتحب) 1488 01:20:10,959 --> 01:20:15,126 - لماذا تهتم حتى بول، أنا مجرد بعض غريب غاضب. 1489 01:20:16,644 --> 01:20:18,138 من فضلك فقط اسمحوا لي أن أذهب. 1490 01:20:18,138 --> 01:20:19,614 - [بول] لا، لأنه يمكنك اجتياز هذا الأمر. 1491 01:20:19,614 --> 01:20:21,187 حارب مثل الرجل العنكبوت نعم. 1492 01:20:21,187 --> 01:20:24,227 - فقط دعني أذهب يا بول من فضلك، من فضلك يا بول. 1493 01:20:24,227 --> 01:20:26,166 - [بول] انظر، ستفعل كن بخير، أعدك. 1494 01:20:26,166 --> 01:20:27,052 - لو سمحت. 1495 01:20:27,052 --> 01:20:27,904 - [بول] أعدك. 1496 01:20:27,904 --> 01:20:29,084 - أرجوك دعني أذهب من فضلك، 1497 01:20:29,084 --> 01:20:31,917 من فضلك بول فقط دعني أذهب من فضلك. 1498 01:20:36,687 --> 01:20:39,354 (حديث هادئ) 1499 01:20:45,804 --> 01:20:46,771 - أنا سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 1500 01:20:46,771 --> 01:20:47,604 - شكرًا. 1501 01:20:59,802 --> 01:21:02,805 - هل ترغب في بدء الاجتماع؟ 1502 01:21:02,805 --> 01:21:05,443 ليس عليك أن تتكلم اليوم إذا كنت لا تريد ذلك، 1503 01:21:05,443 --> 01:21:07,266 الأمر متروك لك. 1504 01:21:07,266 --> 01:21:09,099 - لا لا بأس سأفعل. 1505 01:21:23,619 --> 01:21:25,151 - كيف كان يفعل هناك مام؟ 1506 01:21:25,151 --> 01:21:27,441 تمنيت لو سمحت لي اذهب هناك معه. 1507 01:21:27,441 --> 01:21:28,779 - هيا لا يريدك أن تراه 1508 01:21:28,779 --> 01:21:30,287 هناك من هذا القبيل. 1509 01:21:30,287 --> 01:21:33,325 - سيكون بخير الآن على الرغم من أليس كذلك؟ 1510 01:21:33,325 --> 01:21:34,992 - حسنًا، إنها البداية. 1511 01:21:36,470 --> 01:21:38,941 - شكرا لفعل هذا بالنسبة لي مام. 1512 01:21:38,941 --> 01:21:39,826 - نعم حسنًا علينا أن نجعله أفضل 1513 01:21:39,826 --> 01:21:41,922 إذا كان سيصبح صهري. 1514 01:21:41,922 --> 01:21:45,406 إيه، لن يكون ذلك اضحك حفل زفاف مثلي الجنس. 1515 01:21:45,406 --> 01:21:49,573 أوه أنا أمزح فقط، هم لا تدع المثليين يتزوجون. 1516 01:21:52,050 --> 01:21:52,929 (بول يتنهد بعمق) 1517 01:21:52,929 --> 01:21:57,516 يا هيا لم يكن لدينا ضحكة في الأعمار أنا وأنت. 1518 01:21:57,516 --> 01:22:00,447 - نعم حسنا اليوم ليس كذلك بالضبط يوم مضحك هو عليه. 1519 01:22:00,447 --> 01:22:02,408 - يا أقول لك ماذا لم أكن أعتقد أنني سأكون كذلك 1520 01:22:02,408 --> 01:22:05,085 مرة أخرى في هذه الحفرة القرف مرة أخرى. 1521 01:22:05,085 --> 01:22:07,317 الآن يبدو أنني أعيش هنا في ذلك المخيم الدموي. 1522 01:22:07,317 --> 01:22:09,567 (يضحك) 1523 01:22:13,843 --> 01:22:16,426 - مرحبًا بالجميع، أنا جورج و-- 1524 01:22:19,907 --> 01:22:21,157 - هل أنت بخير؟ 1525 01:22:26,855 --> 01:22:30,272 - أنا هنا اليوم لأنني مدمن على الكحول 1526 01:22:32,013 --> 01:22:33,763 وأنا بحاجة لمساعدتكم. 1527 01:22:35,017 --> 01:22:37,889 (موسيقى كورالية لطيفة) 1528 01:22:37,889 --> 01:22:42,654 أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه قريبا سأخرج من هنا. 1529 01:22:42,654 --> 01:22:45,096 وأنا بحاجة إلى التحسن لشخص ما 1530 01:22:45,096 --> 01:22:47,179 أنا أهتم حقا نعم. 1531 01:22:49,056 --> 01:22:51,306 لذا من فضلك أنا بحاجة لمساعدتكم. 1532 01:23:06,368 --> 01:23:08,618 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ 1533 01:23:14,984 --> 01:23:17,567 (موسيقى تقنية) 1534 01:23:39,405 --> 01:23:40,964 - [دينيس] عن ماذا؟ 1535 01:23:40,964 --> 01:23:44,547 - التي اتبعتها أنا، ولكن ما أعنيه هو، 1536 01:23:46,168 --> 01:23:48,596 أنا سعيد لأنك هنا من أجلي الآن. 1537 01:23:48,596 --> 01:23:53,160 - بول أنت لي يا بني سأفعل أكون هنا معك ومن أجلك 1538 01:23:53,160 --> 01:23:54,838 الى ان اموت. 1539 01:23:54,838 --> 01:23:56,290 - لا تضغطي عليه يا مام. 1540 01:23:56,290 --> 01:23:58,540 - لا دموية دفعها. 1541 01:24:00,130 --> 01:24:02,628 والله كانت سريعة دموية. 1542 01:24:02,628 --> 01:24:04,711 - أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة بول. 1543 01:24:08,370 --> 01:24:09,394 - جورج. - هل يمكنك أن تقدم لنا بعض المساعدة؟ 1544 01:24:09,394 --> 01:24:11,363 - حسنًا، صحيح. 1545 01:24:11,363 --> 01:24:15,530 - جورج، جورج هيا ستكون بخير الآن 1546 01:24:16,885 --> 01:24:18,552 لذا استيقظ فحسب، نعم. 1547 01:24:19,505 --> 01:24:21,367 - أنا لم أقل شكرا أبدا. 1548 01:24:21,367 --> 01:24:22,284 - لماذا؟ 1549 01:24:25,275 --> 01:24:28,928 - عندما قلت أنني لست بحاجة إلى أي شخص، 1550 01:24:28,928 --> 01:24:31,345 كنت بحاجة إليك يا بول، لذا شكرًا. 1551 01:24:34,445 --> 01:24:38,612 - لا تكن غبيًا جدًا، لا تفعل ذلك تكلم هكذا هيا 1552 01:24:39,503 --> 01:24:43,162 مهلا في ثلاثة أسابيع أنا وأنت، سنكون في أستراليا 1553 01:24:43,162 --> 01:24:44,492 ونحن سنكون مستلقين على الشاطئ 1554 01:24:44,492 --> 01:24:46,659 تحت النجوم في مكان ما. 1555 01:24:47,760 --> 01:24:51,411 نحن نهرب معًا جورج نعم. 1556 01:24:51,411 --> 01:24:52,244 جورج. 1557 01:25:01,041 --> 01:25:03,208 لا جورج، جورج، جورج. 1558 01:25:05,912 --> 01:25:07,329 مام افعل شيئا. 1559 01:25:08,459 --> 01:25:13,121 استيقظ جورج، جورج لقد قطعت وعدا لي 1560 01:25:13,121 --> 01:25:15,619 لقد وصلنا من هنا يا جورج، أنا وأنت. 1561 01:25:15,619 --> 01:25:17,967 نحن نخرج من هنا. 1562 01:25:17,967 --> 01:25:19,217 جورج هيا. 1563 01:25:25,987 --> 01:25:28,364 من فضلك جورج أنا بحاجة إليك. 1564 01:25:28,364 --> 01:25:30,697 مام أيقظيه بالنسبة لي، مام. 1565 01:25:32,565 --> 01:25:36,315 جورج من فضلك، أنا بحاجة أنت يا جورج أنا أحبك 1566 01:25:37,214 --> 01:25:38,846 جورج من فضلك. 1567 01:25:38,846 --> 01:25:40,263 مام افعل شيئا. 1568 01:25:44,774 --> 01:25:46,607 جورج من فضلك، جورج. 1569 01:25:55,165 --> 01:25:57,582 - [أنغراد] أنت لا تدخن. 1570 01:25:58,599 --> 01:25:59,432 - جورج. 1571 01:26:00,478 --> 01:26:01,478 - اللعب العادل. 1572 01:26:08,362 --> 01:26:12,529 - أنا فقط أواصل التفكير الكدمات على جلده. 1573 01:26:13,617 --> 01:26:15,098 رأيتم حينها وأننا كان بإمكاني فعل شيء ما. 1574 01:26:15,098 --> 01:26:19,105 - بول لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعل. 1575 01:26:19,105 --> 01:26:22,223 يمكنك الذهاب والجولة معها. 1576 01:26:22,223 --> 01:26:23,486 لم يكن كبده جيدًا لفترة من الوقت 1577 01:26:23,486 --> 01:26:24,607 ومع التسمم بالكحول 1578 01:26:24,607 --> 01:26:26,629 لا بد أن تفعل شيئًا ما في النهاية. 1579 01:26:26,629 --> 01:26:27,462 فقط-- 1580 01:26:27,462 --> 01:26:29,129 -توقف عن الكلام حسنا. 1581 01:26:30,121 --> 01:26:30,954 - آسف. 1582 01:26:33,389 --> 01:26:35,972 (الرياح العواء) 1583 01:26:45,651 --> 01:26:48,068 لقد كان عقل خدمة جميل. 1584 01:26:49,057 --> 01:26:51,897 - أمه وأبوه لم يحضرا حتى. 1585 01:26:51,897 --> 01:26:54,763 لم يهتموا، ولم يهتم أحد. 1586 01:26:54,763 --> 01:26:58,071 - لم أكن أعتقد أنه كنت أريدهم هناك. 1587 01:26:58,071 --> 01:27:01,154 أعتقد أنه كان يريدك هناك 1588 01:27:08,493 --> 01:27:11,493 - أنظر، ها هو، يتألق، 1589 01:27:20,725 --> 01:27:23,308 ينظر إلينا إلى الأبد الآن. 1590 01:27:28,127 --> 01:27:29,506 أنغراد. 1591 01:27:29,506 --> 01:27:30,339 - نعم؟ 1592 01:27:32,748 --> 01:27:35,081 - ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ 1593 01:27:41,098 --> 01:27:42,848 - سوف تحترق مشرقا، 1594 01:27:44,231 --> 01:27:47,214 أكثر إشراقا من أي من تلك النجوم هناك. 1595 01:27:47,214 --> 01:27:50,214 (موسيقى هادئة جداً) 1596 01:28:03,588 --> 01:28:05,708 أراهن أنني لن أحصل على حفلة مغادرة. 1597 01:28:05,708 --> 01:28:09,062 - أوه لا سوف تحصل على موكب، الصيحة لقد ذهبت. 1598 01:28:09,062 --> 01:28:11,762 الألعاب النارية، الفرقة الموسيقية، المنطقة الدموية. 1599 01:28:11,762 --> 01:28:13,095 - اغضبي يا أمي. 1600 01:28:15,883 --> 01:28:18,943 - هل تعلم أنني لا أستطيع الانتظار أن تكون زوجة أبيك الشريرة. 1601 01:28:18,943 --> 01:28:21,709 (يضحك) 1602 01:28:21,709 --> 01:28:24,645 الجحيم الدموي هو تقريبا سبعة، أين الجميع؟ 1603 01:28:24,645 --> 01:28:26,175 استمع هل يمكنك إنهاء هذه البالونات؟ 1604 01:28:26,175 --> 01:28:27,768 - سأذهب بأسرع ما أستطيع. 1605 01:28:27,768 --> 01:28:29,803 - نعم لن بالسرعة الكافية. 1606 01:28:29,803 --> 01:28:31,303 لا مساعدة الدموية. 1607 01:28:32,419 --> 01:28:33,517 - يتمسك. 1608 01:28:33,517 --> 01:28:35,274 (يضرب على الحائط) 1609 01:28:35,274 --> 01:28:37,357 تيش، انزل إلى الطابق السفلي الآن! 1610 01:28:43,095 --> 01:28:44,345 - نعم عشيقة. 1611 01:28:45,518 --> 01:28:48,406 - أعتبر أنك انتهيت تنظيف الطابق العلوي ثم الفتاة؟ 1612 01:28:48,406 --> 01:28:51,151 - نعم يا سيدتي، لقد استغرق الأمر مني إلى الأبد. 1613 01:28:51,151 --> 01:28:53,331 لقد لعقت كل سطح، 1614 01:28:53,331 --> 01:28:55,730 كل شبر من الحمام. 1615 01:28:55,730 --> 01:28:58,917 - هل أعطيتك الإذن بالتحدث؟ 1616 01:28:58,917 --> 01:28:59,750 تكلم الآن. 1617 01:29:00,589 --> 01:29:04,609 - لا، آسف جوين، أنا كذلك سوف يعاقب؟ 1618 01:29:04,609 --> 01:29:06,290 - عفوا ماذا؟ 1619 01:29:06,290 --> 01:29:10,539 - عشيقة، أقصد عشيقة، آسف عشيقة. 1620 01:29:10,539 --> 01:29:12,854 - الناس يشاهدون بخير. 1621 01:29:12,854 --> 01:29:15,455 - لقد كنت أسيء التصرف طوال فترة ما بعد الظهر. 1622 01:29:15,455 --> 01:29:17,788 - الآن هيا، نجتمع معا. 1623 01:29:20,087 --> 01:29:23,176 صحيح ماذا تريد منها أن تفعل؟ 1624 01:29:23,176 --> 01:29:26,062 - هل تعرف ما أعتقد أنه يمكننا إدارته. 1625 01:29:26,062 --> 01:29:27,535 - دوس عادل. 1626 01:29:27,535 --> 01:29:29,535 حسنا في الطابق العلوي تريش الآن. 1627 01:29:31,014 --> 01:29:33,065 - شكرا لك عشيقة. 1628 01:29:33,065 --> 01:29:36,732 - حسنًا، ازحف إذن، قبالة تذهب إلى الطابق العلوي. 1629 01:29:40,019 --> 01:29:42,186 (نباح) 1630 01:29:52,963 --> 01:29:53,796 - مرحبًا! 1631 01:29:55,967 --> 01:29:58,553 - الجحيم الدامي أبريل إنه ليس في الثالثة من عمره. 1632 01:29:58,553 --> 01:30:00,833 - أبريل قلت لك ذلك كانت هدية دموية سخيفة. 1633 01:30:00,833 --> 01:30:03,122 - حسنًا، لا أعرف ما الذي يعجبني في الشواذ؟ 1634 01:30:03,122 --> 01:30:05,448 لقد رأينا زوجين في إسبانيا، أليس كذلك يا لاري؟ 1635 01:30:05,448 --> 01:30:07,818 لقد كانوا مثليين، والآن أصبح لديهم دمية وردية اللون 1636 01:30:07,818 --> 01:30:09,537 وكان كل شيء يرتدي الجلود. 1637 01:30:09,537 --> 01:30:10,913 لقد شعرنا بالاشمئزاز، أليس كذلك لاري؟ 1638 01:30:10,913 --> 01:30:12,177 - [لاري] كان ذلك فظيعًا. 1639 01:30:12,177 --> 01:30:14,021 - ليس أننا نمانع بول الخاص بك. 1640 01:30:14,021 --> 01:30:15,682 ضع في اعتبارك أنه ليس مثليًا الآن، أليس كذلك؟ 1641 01:30:15,682 --> 01:30:17,334 أنت تعلم الآن أن الفتى الآخر قد مات. 1642 01:30:17,334 --> 01:30:18,167 - [لاري] أبريل! 1643 01:30:18,167 --> 01:30:19,000 - [أبريل] ماذا؟ 1644 01:30:19,000 --> 01:30:19,933 - [لاري] لا يمكنك الذهاب قول أشياء من هذا القبيل. 1645 01:30:19,933 --> 01:30:22,656 - أوه مجرد إخفاء الدموية سيكونون هنا خلال دقيقة. 1646 01:30:22,656 --> 01:30:24,868 - أوه لا، انتظري، جيثين ليس هنا بعد. 1647 01:30:24,868 --> 01:30:26,841 - [دينيس] من هو جيثين بحق الجحيم؟ 1648 01:30:26,841 --> 01:30:27,674 - فاتنة بخير. 1649 01:30:27,674 --> 01:30:28,507 - آه! 1650 01:30:28,507 --> 01:30:31,174 (قبلة صاخبة) 1651 01:30:41,163 --> 01:30:42,529 - لقد فتحوا للتو جديدة تخزين على الطريق مثل. 1652 01:30:42,529 --> 01:30:45,458 إنه أمر رائع بحق، طوابير لأميال مثل. 1653 01:30:45,458 --> 01:30:46,501 - وماذا يريدون لفتح متجر جديد 1654 01:30:46,501 --> 01:30:48,174 عندما حصلوا على الكمال واحدة جيدة هنا مثل؟ 1655 01:30:48,174 --> 01:30:49,882 - أعرف ولكن نصف سعر الكعكة الغريبة، 1656 01:30:49,882 --> 01:30:51,461 أنا أمزح لا أنغراد. 1657 01:30:51,461 --> 01:30:53,853 - هل تريد مشاهدة ذلك جيثين، 1658 01:30:53,853 --> 01:30:55,830 إنها بيضة سيئة تلك. 1659 01:30:55,830 --> 01:30:57,930 مليئة بها أيضا أراهن. 1660 01:30:57,930 --> 01:30:59,435 - [دينيس] وكم عمره؟ 1661 01:30:59,435 --> 01:31:01,852 - أوه فقط إختبئي يا دينيس. 1662 01:31:06,543 --> 01:31:07,960 - [الكل] مفاجأة! 1663 01:31:09,186 --> 01:31:10,618 - الجحيم الدموي نورمان قلت لك أن تأخذه 1664 01:31:10,618 --> 01:31:11,869 جولة في الطريق الخلفي. 1665 01:31:11,869 --> 01:31:13,568 - اللقيط القذر. 1666 01:31:13,568 --> 01:31:15,369 - أوه، لم يكن عليك أن تفعلي كل هذا يا أمي. 1667 01:31:15,369 --> 01:31:17,235 - أوه لا شيء. 1668 01:31:17,235 --> 01:31:18,068 أردت فقط أن أعطيك 1669 01:31:18,068 --> 01:31:20,580 توديع شمالي مناسب كما تعلم. 1670 01:31:20,580 --> 01:31:22,065 - صحيح دعونا نغضب. 1671 01:31:22,065 --> 01:31:23,698 - جميع المشروبات على حسابي أنا ونورمان الليلة. 1672 01:31:23,698 --> 01:31:24,531 - مرتب. 1673 01:31:28,508 --> 01:31:33,039 - اسمع، ليس كثيرًا لكنها سوف تساعدك 1674 01:31:33,039 --> 01:31:35,862 للأسابيع القليلة الأولى. 1675 01:31:35,862 --> 01:31:37,839 - ليس عليك أن تفعلي هذا يا أمي. 1676 01:31:37,839 --> 01:31:40,672 - أعلم، لقد أصبحت هادئًا بعض الشيء مؤخرًا. 1677 01:31:43,906 --> 01:31:46,656 اسمع، ليس عليك أن تذهب الآن، 1678 01:31:48,291 --> 01:31:50,541 إذا لم تكن مستعدًا أعني. 1679 01:31:51,787 --> 01:31:52,870 - أنا مستعد. 1680 01:31:54,795 --> 01:31:58,664 أريد أن أرى العالم أمي، جورج علمني ذلك. 1681 01:31:58,664 --> 01:32:00,414 - نعم أعرف أنه لديه. 1682 01:32:03,344 --> 01:32:05,261 أوه ولكنك صغير جدًا. 1683 01:32:06,958 --> 01:32:10,041 لديك كل الوقت في العالم. 1684 01:32:12,586 --> 01:32:15,275 حسنًا، حسنًا، أعلم أنك ذاهب ولكن أنا مكالمة هاتفية بعيدا 1685 01:32:15,275 --> 01:32:16,108 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 1686 01:32:16,108 --> 01:32:16,941 - أعدك، ولكن يجب أن أفعل هذا يا أمي. 1687 01:32:16,941 --> 01:32:17,774 ساعود. 1688 01:32:17,774 --> 01:32:18,607 - لا لن تفعل ذلك، لكن لا بأس. 1689 01:32:18,607 --> 01:32:19,440 أنت تعرف عندما كنت أصغر سنا كان لدي حلم بالطيران بعيدا. 1690 01:32:19,440 --> 01:32:20,273 لقد كنت دائما أحلم بإسبانيا أو اليونان، لكنها كانت مجرد أحلام. 1691 01:32:20,273 --> 01:32:21,106 قبل أن أعرف ذلك كنت أطبخ الفول ورقائق البطاطس كل يوم 1692 01:32:21,106 --> 01:32:21,939 في ذلك المقصف المدرسي الدموي 1693 01:32:21,939 --> 01:32:22,772 - لكن انظر إليك الآن، عيش الحلم في ويلز. 1694 01:32:22,772 --> 01:32:23,605 (يضحك) 1695 01:32:23,605 --> 01:32:24,438 - [أنغراد] أين الموسيقى؟ 1696 01:32:24,438 --> 01:32:25,271 (الموسيقى متفائلا) 1697 01:32:25,271 --> 01:32:26,104 - هيا يا بني، قم بالرقص. 1698 01:32:26,104 --> 01:32:26,937 دع شعرك ينسدل. 1699 01:32:26,937 --> 01:32:27,770 - اذهب وعيش الحلم بول. 1700 01:32:27,770 --> 01:32:31,937 ♫ هذا صحيح فيما يتعلق بالأوقات الهادئة 1701 01:33:33,354 --> 01:33:37,521 ♫ يمكن أن يجعلك تشعر بالبرد في الداخل 1702 01:33:38,525 --> 01:33:41,156 ♫ حتى أكون هنا 1703 01:33:41,156 --> 01:33:44,573 ♫ حتى أكون هنا معك 1704 01:33:48,719 --> 01:33:52,886 ♫ هل هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون بها 1705 01:33:53,742 --> 01:33:57,909 ♫ بينما يتوقف من حولنا عن التنفس 1706 01:33:58,885 --> 01:34:02,337 ♫ والتقط الجمال في البحر 1707 01:34:02,337 --> 01:34:05,087 ♫ مكونة بواسطتك 1708 01:34:08,698 --> 01:34:12,865 ♫ صحيح أنك حفظت الرقصة الأخيرة لي 1709 01:34:16,557 --> 01:34:20,724 ♫ وبينما تتباطأ الموسيقى أنا أسقط 1710 01:34:21,783 --> 01:34:24,616 ♫ الوقوع في حبك 1711 01:34:29,124 --> 01:34:33,291 ♫ أنت هنا ويمكنك ذلك قل السطر التالي بالنسبة لي 1712 01:34:36,811 --> 01:34:40,978 ♫ وكحلبة الرقص واضح أنني أسقط 1713 01:34:42,187 --> 01:34:44,937 ♫ السقوط لك 153328