Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(晴原) 台風が来る前に災害が起きる。
このままだと 避難し終える前に 多くの人が豪雨に巻き込まれる。
(梨紗子)埼玉県 鷹江市では 遠隔豪雨と➡
その後の台風周辺に 発達した雨雲による大雨。➡
48時間雨量が 700mmを超えています。
(三崎)避難時に転倒 および群衆事故が各地で発生。➡
重軽傷者 多数。 (早霧)待機班に応援要請を。
川幅が狭くなってる橋の付近から 水があふれる。
川幅が狭くなってる橋の付近から 水があふれる。
(優吾)足元に注意して! 慌てず!
およそ30分! 30分で水が迫ってくる!
(優吾)落ち着いて移動を! みなさん こちらです!
<(地鳴り)
(人々の悲鳴)
道路が大規模な陥没。
多数の避難者が 巻き込まれて落下!
(スピーカー)(優吾)すぐに救助します! 危険です! 離れてください!
(山形)中葉町付近で 道路の下に 空洞が発生した可能性が。
老朽化した下水管に 土砂が侵入したんだ。
老朽化した下水管に 土砂が侵入したんだ。
(優吾)続いて 片瀬 進入!
要救助者の確認! (池田・片瀬)よし!
(スピーカー)(アラート) すぐ近くの河川➡
氾濫危険水位を超えました。
陥没現場 心肺停止2名を確認。
さらに1名… 心肺停止を確認。
ハァ…。
ハァ…。
至急 生存者の確認を!
了解!
(スピーカー)(梨紗子)こちら本部 中葉公民館付近でも➡
道路が陥没したと通報あり。
沢渡さん 避難経路の先です!
おい 止めるぞ! 皆さん 止まってください!
すいません こちらお願いします。 (男性)はい。
もう一度 避難経路を見直す。
各エリアの 浸水までの時間を解析する。
(山形)地形的に 浸水は まずないと言っていいのは➡
このエリア。 先生。
降雨状況のデータです。
雨水の流れる方向と 量を加味する。
(スピーカー)(優吾)こちら 消防班 園部。
(優吾)残り3名 生命反応あり!
(スピーカー)(優吾)至急 救助に移行する!
(スピーカー)(隊員たち)了解! (スピーカー)(優吾)持ち上げますね。
(隊員)痛いですけど 我慢してくださいね。
(スピーカー)(隊員)引き出しますからね。 その地点の猶予は 7分だ。
(優吾)了解。 浸水する前に全員を引き上げる。➡
(優吾)了解。 浸水する前に全員を引き上げる。➡
2次崩落に注意して がれきを持ち上げろ!
(スピーカー)(隊員たち)了解!
沢渡さん 今から送る場所に 一時避難させてください。
(スピーカー)(沢渡)了解!
(沢渡) 信号を右折した 市民ホールへ。
着任配置! (一同)はい!
本部 警察 消防車両に避難指示を。
要救助者は この車両で 避難所まで連れてく。
(スピーカー)(三崎)了解。 (ひかる)指揮車両 切り離すよ。
(優吾たち)腕 よし! 1 2 3!
救助 開始! (隊員)引けー! 引けー!➡
救助 開始! (隊員)引けー! 引けー!➡
引けー! 引けー! 引けー! (優吾)2名 救助! 残り1名!
このルートは 安全です。 水は まだ迫ってきません。
落ち着いて 避難を!
(隊員)引けー! 引けー! 引けー! 到着!
よし! 脱出! (隊員)はい!
(優吾)残り1名 救助。 全員 引き上げ完了。
(優吾)要救助者1名 心肺停止。 (早霧)こちらに お願いします。➡
挿管準備して モニター つけて。
(優吾)方向転換。 (片瀬)よし。
(優吾)移します。 (片瀬・優吾)1 2 3。
(渡辺)モニター つきました。
(早霧)胸骨圧迫 始めます。 (心電計の警告音)
(渡辺)VFです。 (早霧)DC準備して。 150で。
家に帰れますよ しっかりして! (刈谷)挿管します。 7.5で。
家に帰れますよ しっかりして! (刈谷)挿管します。 7.5で。
(渡辺)はい。➡
お願いします。 (早霧)離れて。
こちら沢渡。 中葉町エリア 市民ホールに 一時避難完了。
警戒エリア 全て 避難完了です。
陥没危険エリアの 緊急調査を始める。
(スピーカー)(刈谷)要救助者3名のうち 2名は状態が安定。 病院に搬送。
(スピーカー)(早霧)要救助者1名 いまだ 心拍 再開しません。➡
200にチャージ。 (スピーカー)(渡辺)はい。
200にチャージ。 (スピーカー)(渡辺)はい。
(スピーカー)(優吾)生きて 家に帰りますよ。 必ず帰りますよ!
(スピーカー)(渡辺)チャージ 完了。 (スピーカー)(優吾)しっかりして!
(渡辺)まだVFです。 (早霧)アドレナリン 1mg入れて。
(刈谷)了解。
(早霧)270にチャージ。 (渡辺)はい。
(渡辺)チャージ 完了。 (刈谷)アドレナリン 入ります。
(渡辺)お願いします。
(心電計の警告音)
(刈谷)汐見先生。
すでに 心肺停止から 30分が過ぎています。
すでに 心肺停止から 30分が過ぎています。
午前3時5分 死亡を確認しました。
(妻)あなた。 (娘)お父さん。
(妻)あなた…。 あなた! (娘)お父さん! お父さん!
(娘)お父さん… お父さん…。 (泣き声)
(妻)嫌… 嫌…! (娘)お父さん…。
初めての一般市民の死者…。
しかも 4人…。
(優吾)最善を尽くしましたが 力及ばず…。
(スピーカー)(三崎)こちら 本部。 死亡が確認された➡
3名のご遺族が到着しました。➡
これから ご遺体を 安置所に搬送します。
(男性)聡子 俺を一人にしないでくれよ…。
(女性)あした 一緒に 出掛けるって約束したじゃん。➡
家族にも 会ってくれるんでしょ?➡
何で… 何で こうなっちゃったの…。➡
目 覚ましてよ 翔。 翔 一人にしないでよ…。
目 覚ましてよ 翔。 翔 一人にしないでよ…。
SDMなら➡
奇跡を起こせると信じていました。
自然の中で 人は無力だ。 分かりきったことだ。
また理不尽に 命を奪ってくる。
だからこそ チーム全員の力であらがう。
だからこそ チーム全員の力であらがう。
最後まで 戦い続ける。
今できることに集中しよう。
♬~
(スピーカー)(梨紗子)台風の中心は 神奈川県に上陸。➡
神奈川県と東京都全域 千葉県南部が➡
暴風域に入っています。 避難状況を教えてください。
暴風域に入っています。 避難状況を教えてください。
(スピーカー)(梨紗子)現在 1都4県 210万人の避難が完了。➡
引き続き 避難オペレーション 進行中です。➡
在宅避難者には 外出禁止の アナウンスで 警戒を強めます。
現在の被害状況は?
(スピーカー)(三崎)データを送ります。 なお SDM各班の現状も➡
ご報告します。 警察班は 新東京スタジアムにて➡
避難誘導に当たっています。➡
消防班 医療班は 引き続き 埼玉で救助活動中です。
了解。
今回は 風台風だ。
(ひかる)風台風? 台風にも 個性があるんです。
風と雨の被害の大きさによって 風台風と雨台風に分かれます。
今後 風による甚大な被害が 起きる可能性が高い。
進路からして 危険なのは このエリア。
(山形)泉大路は 高層マンションに 暮らす人が多くて➡
かなりの在宅避難者がいる。
本部 暴風に備えて 注意喚起が必要だ。
本部 暴風に備えて 注意喚起が必要だ。
メディア SNS 防災無線で呼び掛けを。
(スピーカー)(梨紗子)こちら本部。 泉大路に関してですが➡
停電しているもよう。 なお 通信障害も一部で発生。
(スピーカー)(梨紗子)ただ 防災無線は 生きているようです。
防災無線だけでは おそらく 対処しきれない。
現地には 私が行きます。
先生は ここで 台風の解析が必要ですよね。
随時 解析結果を伝える。
はい。 ドライバーは 任せて。 行こう。
(優吾)慣れない…。
(優吾)何度経験しても➡
命が 目の前で こぼれて 落ちてゆく瞬間。
鉛をのみ込んだような感覚が 消えない。
それは あたしもだよ。
慣れないし 慣れちゃいけない。
でも 慣れないと前に進めない。
そういうとき どうしてますか?
肉とか?
えっ?
取りあえず 好きなお肉を いっぱい食べて 寝る。
で あしたを迎える。
(優吾)単純だな。 (早霧)いやいや。
ど直球な あなたにだけは 言われたくない。
何げない時間。
それが 突然 奪われるんだよね。
災害って ホント残酷。
(早霧)命は 時間。
本来 生きるはずだった時間。
本来 生きるはずだった時間。
それを守りたい。
東京に 拠点を変えて 晴原さんたちと合流を。
(スピーカー)台風の進路に注意し 風の脅威に 備えてください。
(スピーカー)(記者)埼玉で 死者が4名 出たことを どうお考えですか?
(スピーカー)それは 私の責任だと考えています。
(スピーカー)(記者)責任を お認めになるんですか?
(スピーカー)(記者)予期せぬ道路陥没だったと 伺っていますが。
(スピーカー)(園部)これから SDMは➡
救えなかった 4名の方の命の重みを➡
背負っていくことになります。
(スピーカー)こちらは 防災青瀬です。➡
(スピーカー)こちらは 防災青瀬です。➡
市内全域に 大雨警報 暴風警報が発令されています。➡
決して 屋外には出ず…。 (暴風雨の音)
(スピーカー)こちら 雲田。➡
防災無線が 暴風雨によって かき消されています。
今 問題の肝心なときに 防災無線が役に立たないやつね。➡
都市部では 防音効果に優れた 建物が多いのも要因の一つ。
風向は 南南東。 風上から飛散物が来る。
注意喚起を。 (スピーカー)了解。
注意喚起を。 (スピーカー)了解。
(スピーカー)(ひかる)声掛けをして回ります。
SDMです。 南側の 住人の皆さんに伝えてください。
窓には近づかないで 部屋の中心にいるように。
どんなものが飛んでくるか 分からないので➡
南側の窓には 近づかないように。
何があっても 外に出ないように 住人の方に伝えてください。
(梨紗子)たった今 泉大路4丁目の 交差点付近で数名の目撃情報が。
(梨紗子)たった今 泉大路4丁目の 交差点付近で数名の目撃情報が。
(山形)何で この暴風雨の中…。
雲田 行けるか? すぐ近くです。
(スピーカー)緊急保護します。 注意しろ。
はい。 あと お願いします。 分かりました。
<(戸の開く音)
(優吾)本部 消防班 医療班共に 晴原さんたちと合流。
(スピーカー)(梨紗子)本部 了解。
実際の風が シミュレーションより強い。
予測してない何かが 起きてるってこと?
(ひかる)こちら 丸山。
自主避難していると思われる 2名を確認。
(ひかる)SDMです! 自主避難は 危険です!
(ひかる)SDMです! 自主避難は 危険です!
でも マンションの3階に バイクが窓を突き破って➡
飛んできたんです! 警察に通報したんですけど➡
対応が遅れるって。
(スピーカー)(琴美)だから 隣の中西さんと一緒に➡
避難しようと思ったんですけど。 (スピーカー)(ひかる)その方は?
(住本)中西さん! (琴美)中西さん! 中西さん!➡
中西さん… 大丈夫?
(ひかる)中西さんですか? (中西)はい。
急いで あのビルに入って!
急いで! 早く!
(舞)あっ!
舞!
皆さん 早く建物の中に入って!
2人は 私が保護します!
大丈夫? 大丈夫? 早く 車に。
そこ座って。
シートベルト つけれる?
貸して。
貸して。
つかまってて。 ここ つかまって。
(住本の悲鳴)
舞! キャー!
(亘・舞)わーっ!
(スピーカー)(ごう音)
何があった!?
何があった!?
雲田! 丸山!
(スピーカー)(山形)丸山 報告を。
雲田が お子さん2人を 指揮車両に緊急保護。
でも 車ごと風で吹き飛ばされて➡
ビルが… 崩落。➡
そこに 押しつぶされた指揮車両が…。
(スピーカー)(ひかる) 車ごと風で吹き飛ばされて➡
ビルが… 崩落。➡
そこに 押しつぶされた指揮車両が…。
映像 急いでくれ。
防犯カメラの映像は どうなってる?
(三崎)はい。
1台のみ生きています。 映像 出します。
(ざわめき)
(ざわめき)
雲田 聞こえるか?
頼む… 応答してくれ。
中西さん… 中西さん! 危険です!
中西さん… 中西さん! 危険です!
(琴美)和真! 和真! 和真…。
丸山 残りの避難者は?
(スピーカー)(ひかる)重傷者が1名。
雲田が緊急保護した子供たちの 母親は 消息不明です。
(スピーカー)雲田!
(スピーカー)助けてください…。
君の名前は?
(スピーカー)(舞)中西 舞です。➡
そばに お兄ちゃんが…。 (スピーカー)(亘)中西 亘です。
大丈夫か?
(舞)はい…。 でも お父さん お母さんは?
(スピーカー)大丈夫。 大丈夫だ。 (亘)シートベルト 外すよ。
(スピーカー)そっちの状況を 教えてくれるか?
お姉さんが 僕と舞を守ってくれて。
雲田は?
(スピーカー)雲田!
人って 案外 頑丈に…。
先生 まだ生きてます。
先生 状況を。
暴風が続いて 崩落する可能性が高い。
暴風が続いて 崩落する可能性が高い。
揺れに備えてくれ。
頭を守って そこの机の下に。 しっかり柱につかまって。
でも お姉さんが…。 早く。
(亘)舞。 こっち。➡
頭 気を付けて。 この… こっちの下に。
2人とも大丈夫? ケガは ない?
(亘・舞)はい。
(亘・舞)はい。
(風の音)
いくら暴風雨といっても…。
晴原さん いったい 何が起きたんですか?
都市型暴風災害だ。
一つの高層ビルでも 風が強まるが➡
2つの高層ビルで それぞれ強まった風が重なり合い➡
よりいっそう 風の威力が増した。
おそらく瞬間風速で 70メートル毎秒を超える風が吹いた。
(山形)時速でいえば 250キロ以上。
(山形)時速でいえば 250キロ以上。
雲田は その場の状況から 何が起きるか察知したんだろう。
あいつの指示がなければ…。
全員 助からなかった。
うっ!
(亘)お姉さん! (舞)お姉ちゃん!
雲田!
あたしは 大丈夫です。
2人のこと お願いします。
2人のこと お願いします。
必ず助ける。 信じて 待ってろ。
はい。
(スピーカー)雲田の状況 確認してくれ。 (スピーカー)(早霧)了解。
丸山 その建物は 指定避難所の基準を満たしてる。
この暴風雨でも耐えられる。 何があっても動くな。
信じていいの? 車が吹き飛んだ…。
信じろ。
建物中央に 要救助者の誘導を。
分かった。
(琴美)和真…。
皆さん 中へ移動します。
私が 自主避難しようなんて 言ったから…。
災害時に 冷静な行動を とれなくなることは➡
誰にでも あり得ることなんです。 (中西)でも…。➡
こんなことになるなんて…。
起きてしまったことは 変えられません。
起きてしまったことは 変えられません。
だから 今 できることをやる!
これからのことを変えるんです。
住本さんを運びます。➡
行きましょう。
(ひかる)ここ 左 曲がります。 (琴美・中西)はい。
(中西)頑張れ 頑張れ。
あの奥で いいですか? (ひかる)はい。
あの奥で いいですか? (ひかる)はい。
(中西)頑張って もう少し。 (ひかる)住本さん 頑張って。
(早霧)住本 和真さん 映像で見るかぎり➡
緊張性気胸の疑いが。 すぐに処置しないと危ない。
指揮車両も これ以上は耐えられない。
さらに 中西 真由さんも 消息不明。
♬~
♬~
♬~
♬~
♬~
(優吾)晴原さん 救出する方法 解析できたんですか?
まさかとは思うけど 話すの ちゅうちょしてる?
まさかとは思うけど 話すの ちゅうちょしてる?
(優吾)晴原さん あなたが ちゅうちょするということは➡
チームのみんなの命に関わる あまりに危険な一手。
違いますか?
あなたの気象予測が SDMの要。
話してください。
話して。
晴原さん。
♬~
♬~
俺たちが 今いる場所は ここだ。
ここに移動して 台風の目の中に入る。
そして 台風の目は この後 雲田たちがいる地点を通る。
(山形)台風の目の中は 雨も風もやんでる。
だから その間に 被災現場まで行くってこと?
でも 防犯カメラを確認するかぎり➡
でも 防犯カメラを確認するかぎり➡
飛散物が道路に飛んで 通行ができない。
ヘリを使う。
台風の目の直径は 約10km。
移動速度は 25キロ。
その中をヘリで移動して 被災現場まで行く。
救助し終えたら 台風の目の中にある➡
病院まで搬送する。
病院まで搬送する。
(スピーカー)(山形)確かに…。
その方法なら いけるかも。
ただし やり遂げるには➡
トロコイダル運動を 読みきる必要がある。
トロコイダル運動?
台風は 真っすぐ進むように見えて 時折 らせん的な動きをする。
その進路を完璧に予測するのは 非常に難しい。
自然の脅威に全力であらがう。
ただ 一つでも連携が狂えば 俺たちも無事ではいられない。
また 傷つく者が出るかもしれない。
♬~
♬~
(優吾)晴原さん。
自分は 止めない。
あなたは 最強のチームをつくった。
(早霧)晴原さん SDMだからこそ➡
こぼれ落ちてく命を 救うことができる。
こぼれ落ちてく命を 救うことができる。
連携できない前提で 話さないでよ。
俺たちなら やれる。
晴原さん 助けを待ってる人がいる。
(スピーカー)先生。
みんなの命を…。
♬~
♬~
♬~
♬~
♬~
このチームで 必ず助ける。
リスクを避けたい。
最少人数で向かう。
最少人数で向かう。
山形は 指揮車両に残って フォローしてくれ。
了解。 (優吾)消防班は➡
救助資機材の準備を。
必ず 命をつなぐ。
医療班は 私 1人で同行する。
行くぞ。
(園部)危険なオペレーションです。
だからこそ あいつらを 支えてやってくれませんか?
(サイレン)
このまま トンネルを抜けて➡
このまま トンネルを抜けて➡
5分後に 台風の進入ポイントに。
了解。
この機を逃したら もう台風の目の中には入れない。
(スピーカー)こちら東京消防庁 消防司令➡
佐竹です。
佐竹さん!?
(佐竹)園部大臣から 協力要請を受けて➡
(佐竹)園部大臣から 協力要請を受けて➡
出動準備をしていた。
(スピーカー)(佐竹)間もなく 合流する。➡
救助資機材は こちらで搬送する。 私は 現場に同行する。
全消防班統括責任者として 全力でサポートする。
こんなに 心強いことはありません。
(スピーカー)園部 優吾。➡
お前の隊長としての姿を 間近で見させてもらう。
お前の隊長としての姿を 間近で見させてもらう。
失望させるな。
あなたの教えどおり 目の前の命を救ってみせます。
そして➡
必ず 生きて帰る!
佐竹さん 感謝します。
風の弱いエリアを走り抜けます。 ついてきてください。
了解。
(スピーカー)(優吾)トンネルを抜けた。
♬~
♬~
こちら晴原 間もなく 台風の目の中に入る。
ガスト。 揺れるぞ。
このまま直進。
♬~
♬~
これが もう一つの➡
自然の顔。
ヘリポートに向かう。
♬~
♬~
(亘・舞)わっ…。
(舞)お兄ちゃん…。
亘君 舞ちゃん。
あした… 何がしたい?
(亘・舞)えっ…。
いつもどおりの朝を迎えたら。
いつもどおりの朝を迎えたら。
お母さんのご飯 食べたい。
今日 わざと食べなかった。➡
勉強しろ 勉強しろって 言われてて。➡
お兄ちゃんみたいに あたし 頭良くないのに。➡
ケンカして 口利いてなくて。
ケンカして 口利いてなくて。
お母さんのご飯 食べたい。
僕も。
いつもみたいに 家族揃って ご飯が食べたい。
そのあした きっと来るよ。
お姉ちゃんは? お姉ちゃんは 何がしたい?
SDMのみんなと➡
SDMのみんなと➡
また一緒に➡
命を守るために戦いたい。
本当に助かる?
うん。
(スピーカー)予定どおり ヘリポートに到着。➡
目的地まで15分。 1分1秒 無駄にするな。
(スピーカー)(優吾)すぐに出発を! (スピーカー)(早霧)丸山さん➡
住本 和真さんの状態を 逐一 教えて。
(スピーカー)(ひかる)了解。 (スピーカー)(山形)こちら山形。➡
(スピーカー)(ひかる)了解。 (スピーカー)(山形)こちら山形。➡
目的地周辺 着陸できる候補地は 4カ所。
(スピーカー)(優吾)到着直前の 飛散物の状況から見極める。
(スピーカー)行くぞ! (スピーカー)(一同)了解!
必ず 助けが来る。
必ず。
(スピーカー)(英語の会話)
(スピーカー)(英語の会話)
時速25キロで 北東へ。
台風の目の壁雲まで 距離500mを維持。
2分後に減速する。 壁雲までの距離に注意。
(スピーカー)(操縦士)了解。 (優吾)救助方法の確認を。
まずは 指揮車両からの救出を 最優先に。
まずは 指揮車両からの救出を 最優先に。
ビルは 崩落の危険がある。
しかも 状況が把握しきれていない。
指揮車両には 消防班だけで進入し 救出後 ヘリ。
俺は 消息不明の 中西 真由さんを見つけ出す。
風速 風の流れから 場所を特定する。
私は 住本 和真さんの処置をして ヘリに収容する。
救助の流れは どうする?
天井側を切断 車両内に進入。
まずは 子供2名を救助し➡
台風が通り過ぎるまでは 一時 避難してもらいます。
台風が通り過ぎるまでは 一時 避難してもらいます。
雲田さんの救出には 時間がかかるはずだ。➡
他に 重傷者もいる。
もし 滞在可能時間を切っても 救出できない場合は…。
雲田さんを残して 全員 離脱を。
晴原さん いいですね?
了解。
了解。
着陸は 被災現場から100m地点。
被災現場 台風の目に入りました。 ヘリが着陸地点に。
救助オペレーション スタート。
リミットは あと27分!
晴原さん 要救助者は?
まだ見つかってない。
ただ 瞬間風速 推定70メートル毎秒。
風向は 南東。
すぐ近くの建物に 避難しようとして➡
暴風に巻き込まれたのだとしたら この辺りで間違いない。
暴風に巻き込まれたのだとしたら この辺りで間違いない。
中西さん!
頑張って 頑張って。 <(足音)
(ひかる)住本さん お医者さん 来ましたよ。
医師の汐見です。 状態 診ますね。
触りますね。 (住本)うー!
緊張性気胸で 状態悪化。 (琴美)お願いします。
助けてください! (早霧)この場で 胸腔穿刺します。
ここ 押さえといてください。 (ひかる)はい。
お胸に 針 刺しますね。
(空気の抜ける音)
(琴美)あっ…。➡
和真。
(優吾)進入!
(佐竹)進入!
異常なし。
レスキュー隊です! 聞こえますか?
はい ここにいます! (舞)ここです!
亘君 舞ちゃん 今 助けるからね。 雲田さんは?
(亘)お姉さん? (舞)お姉ちゃん?
(亘)お姉さん! (舞)お姉ちゃん! お姉ちゃん!
ここを切るから離れて!
はい! 舞 先 上がって。
(舞・亘)離れました!
切断 開始! (佐竹)よし。
声が聞こえたら 返事 物をたたくなどして➡
合図をしてください。
中西さん 聞こえますか? SDMです!
声が聞こえたら…。 <(たたく音)
<(たたく音) 誰か いますか!?
大丈夫ですか!? お名前 言えますか?
大丈夫ですか!? お名前 言えますか?
中西です…。 ちょっと待ってくださいね。
すぐ助けますから。 (真由)助けて…。
酸素マスク つけますね。 ありがとうございます。
くそ…。
(風の音)
♬~
(佐竹)優吾!
亘君 舞ちゃん 大丈夫!?
亘君 舞ちゃん 大丈夫!?
(亘・舞)はい。
♬~
子供たちが…。 子供たち 大丈夫ですよ。
お母さんのこと待ってますよ。 手 伸ばせますか?
呼吸状態安定。 血圧も上昇してきた。➡
住本さんを ヘリまで運ぶ。➡
住本さんを ヘリまで運ぶ。➡
お手伝い お願いします。 (琴美・中西)はい。
(ひかる)奥さんは こちら お願いします。
はい。
(優吾)2人とも 大丈夫? (亘)大丈夫です。
痛いとこない? どっか挟んでないかな?
(舞)大丈夫です。 (優吾)よし。
今 助けるからね。 お母さんは 無事だ。
よかった…。 (優吾)君たちも 家に帰るぞ。
はい。 (優吾)佐竹さんは➡
雲田さんの容体確認を。 (佐竹)了解。
まずは 要救助者2名を 外に出します。
(佐竹)了解。 雲田さん。 雲田さん 聞こえますか?➡
(佐竹)了解。 雲田さん。 雲田さん 聞こえますか?➡
雲田さん!
雲田さん!
(優吾)頭 気を付けて。
(優吾) 佐竹さん 雲田さんの容体は?
(佐竹)呼吸あり 意識なし。 これを切断しないと駄目だ。
はい。 肩 つかまってください。
<晴原さん! <(亘・舞)お母さん!
(真由)亘 舞! 大丈夫だった!?
(舞)お母さん 大丈夫? (真由)うっ…。
お母さん 一回 そこに座りましょうか。
大丈夫ですか? 医師の汐見です。 どこが痛みますか?
よく頑張ったな。 お姉さん➡
いつもどおり 朝を迎えたら みんなと また一緒に➡
命を守るために戦いたいって。
命を守るために戦いたいって。
助けてください お姉さんを。
汐見 3人を頼む。
俺は 滞在可能時間 解析する。 (早霧)分かった。
(優吾)切断準備完了。 (佐竹)準備よし。
(優吾)切断開始!
(優吾)切断完了!
(風の音)
(風の音)
♬~
♬~
こちら晴原。 トロコイダル運動 予測と変わってきてる。
(スピーカー)滞在可能時間 6分から 4分に減少。
(スピーカー)(優吾)持ち上げます。 (スピーカー)(優吾・佐竹)1 2 3!
うう…。
(優吾)もう一度。 (佐竹)よし!
(優吾)1 2 3!
今だ 引きずり出せ! (片瀬)了解!
急いで 外に! (片瀬)了解!
もうすぐ 吹き返しが来る!
入ります。 (佐竹)お願いします。
(優吾)急いで搬送! (佐竹・片瀬)了解。
危ない!
(優吾)大丈夫ですか? 大丈夫だ。
吹き返しの兆候だ。 リミットまで あと40秒。
吹き返しの兆候だ。 リミットまで あと40秒。
(優吾) 生きて帰れますよ 雲田さん。
南側から暴風が迫ってる。 北東へ離脱。
(スピーカー)(操縦士)了解。 (早霧)針 刺しますね。
(優吾)しっかり。 (スピーカー)被災現場 ビルが崩落しました!
山形 トロコイダル運動で 進路予測 変わってきてる。
山形 トロコイダル運動で 進路予測 変わってきてる。
搬送予定だった病院が 台風の目の外に。
(スピーカー)台風の目の中で 病院に近い ランデブーポイントを探してくれ。
ただ そこから病院まで行けるか 今 確認がとれない。
(スピーカー)(沢渡)ようやく 私の出番。
新東京スタジアムで 避難誘導を終えたところです。
現在 こちらは 台風の目の中にいる。 山形君。
(スピーカー)(沢渡)あやふやな情報でいい。
たどりつく道は 一つじゃない。
病院まで 私が 必ず送り届ける。
病院まで 私が 必ず送り届ける。
了解。
地理的に候補地は3カ所。 沢渡さん 行けそうな場所を。
青瀬記念病院だ。 ここから3分。
病院までのルートに 飛散物が少ない。
合流地点は 市民グラウンドで。
最大速度 250キロで北へ。
(スピーカー)(操縦士)了解。 (優吾)かなり揺れます。 注意して。
骨盤骨折で 大量出血してる。
(心電計の警告音)
(心電計の警告音)
雲田! これからも一緒に 命 救うんだろ!
生きろ! (優吾)雲田さん!
雲田!
♬~
♬~
♬~
(山形)丸山。
(山形)中西 真由さんは 明日には 退院できます。
ああ…。 (舞)ありがとうございます。
住本さんと 雲田は➡
搬送先の病院で 処置を受けてます。
(スピーカー)(早霧)こちら汐見。
たった今 処置が終わった。
住本 和真さんは ICU管理が必要だけど➡
住本 和真さんは ICU管理が必要だけど➡
無事です。
よかった…。
本当に よかった…。➡
ありがとうございます。 ありがとうございます。
お姉ちゃんは?
雲田は?
一時は 危険な状態だったけど➡
バイタルも安定。 大丈夫。
バイタルも安定。 大丈夫。
雲田も無事。 (山形)よっしゃー!
(一同)よっしゃー!
これが SDMだ。
これが SDMだ。
早く戻ってこい。
汐見 早霧。
最後まで走り抜けたあと➡
一緒に肉を…。
一緒に肉を…。
あっ… いや すいません。
あした やり… やりたいことが頭に。
今 そんなこと 言ってる場合じゃない。
うん。
行こう 一緒に。
1都4県 台風の影響範囲から抜け出た。
1都4県 台風の影響範囲から抜け出た。
ただ 二次災害と復旧に備える。 まだ終わってない。
被害状況に応じて 拠点を変える。
こっちは いつでもいけるよ。
俺たちも合流する。
腹に詰め込むもの用意しとく。
雲田にも おにぎり持ってくから。
行くぞ。
♬~
♬~
♬~
SDMの正式運用ですが➡
賛否ありました。
賛否ありました。
ですが…。
従来どおりで対処した場合の 被害想定データが決め手に。
SDMだからこそ あらがえた。
多くの こぼれていく命を 救うことができた。
正式運用の決定が認められました。
辞退させてください。
SDMのメンバーも 納得してくれています。
このまま 試験運用を 続けさせてください。
一般市民の死者が出たことを 重く受け止めてのことですか?
正式運用 それは➡
考案者の園部 灯さんの 願いでもあったのでは?
(灯)《あらがえないかな? 気象学で》
(灯)《あらがえないかな? 気象学で》
《気象学で 誰かの命を守りたい》
《愛する人の命を》
《その命を 大切に思う人たちの命を➡
一つでも多く 守っていきたい》
(灯)《S D M》
SDMは まだ未完成なんです。
たとえば 今のままでは➡
海洋気象や津波への対応に 問題が出ます。
このまま正式運用となれば➡
このまま正式運用となれば➡
どうしても それが この国の 防災のスタンダードになってしまう。
それでは 駄目なんです。
常に 国民から 是非を問われる中で➡
あるべき組織をつくり上げる ということですか。
園部大臣。
政局が変われば 試験運用さえ なくなる可能性もありますが。
政局が変われば 試験運用さえ なくなる可能性もありますが。
まあ➡
そんなことで なくなるようなら それまでの組織ですよ。
私は 現場の判断に委ねます。
現場に丸投げが 私のモットーですから。
♬~
♬~
(優吾)これが ブルーモーメント。
(早霧)初めて見た。 (梨紗子)奇麗。
(三崎)こんなに青いんだ。
こんな時間に みんな揃って どうした?
ホントに よかったかって 話になって。
正式運用 辞退。 (沢渡)うちのかみさん➡
ああ見えて いつ つぶしにかかるか分からない。
ああ見えて いつ つぶしにかかるか分からない。
あ~あ もったいない。
確かに もったいない。
(早霧)フフフ… 冗談。➡
みんな 晴原さんの思い 分かってる。
さらに上を。
灯さんが夢見たSDMは こんなもんじゃない。
(沢渡) 連携のとれていない自衛隊➡
海上保安庁の統括責任者は 依然 名誉職のまま。
海上保安庁の統括責任者は 依然 名誉職のまま。
(山形)正式運用ってなれば 各省庁に予算がついて 人も増え➡
トライアンドエラーするにも 動きが鈍くなる。
災害後のSDM専属カウンセラーも 今のうち 検討しときたい。
(ひかる) 私も思うとこあるんだよね。
気象学って SDMの要でしょ。
国の組織が 1人の天才に 寄り掛かるって どうなの?
(山形)やっぱり 試験運用中に 育成が必要かもね~。
せめて 当面 もう一人の晴原 柑九朗➡
せめて 当面 もう一人の晴原 柑九朗➡
欲しいところだよね~。
いつもどおりの朝を迎える。
これは 奇跡だ。
この奇跡を守るために まだ やれることがある。
この世界には 俺たちの知らないことが➡
たくさんある。
たくさんある。
でも それと同じだけ 可能性に満ちあふれてる。
日本は 世界でも有数の 自然災害多発国。
だからこそ 災害で命を落とす人を 一番少ない国にしたい。
命の重さ 尊さを知り➡
同じ思いを共有できる 仲間がいる。
同じ思いを共有できる 仲間がいる。
お前らが隣にいると➡
強くなれる。
このチームなら 必ず やり遂げられる。
俺は そう信じてる。
(梨紗子) 本部から通信が入りました。
(スピーカー)(女性)こちら本部 たった今 緊急事案の入電あり。
(スピーカー)(男性)長崎県の港地区で 浸水被害が起きたもよう。➡
過去にない 潮位変動のため SDMに協力してほしいとのこと。
SDM 出動。 (一同)了解。
SDM 出動。 (一同)了解。
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.