Original subtitles

Morirai all'inferno,

pezzo di merda.

Vaffanculo, maiale.

Pieno d'odio e potere!

È finita, stronzo.

Tu, pezzo di merda.

Vaffanculo.

Vaffanculo, stronzo.

Questo è quel che meriti, maiale.

Sporco bastardo.

Pezzo di merda.

Va' con Dio.

Grande ragazzo.

Grande pesce.

Ascolta...

Sei un ragazzino come me.

Ecco perché ti amo tanto.

Esisterai per sempre.

Ti do il mio cuore.

Bevi.

Prendilo.

Prendilo.

Prendilo.

È tuo.

Sei mio.

Il vecchio mondo non esiste più.

Nessun altro tempo.

Nessuna altra verità.

Siamo stati schiacciati da una grande forza.

Sono nato per uccidere.

È tutto ciò che so.

Del mondo sono il più grande...

assassino.

Sono l'umile assassino.

L'assassino piangente.

Io sono la mantide religiosa.

Devo recuperare i miei soldi.

È l'unica cosa che conta. Attraverserò l'Inferno.

È la valuta che dà vita. Il denaro è ciò che compra la libertà.

Viaggerò tra fantasmi e assassini e demoni.

e demoni, e più demoni.

Coloro che vogliono farmi del male.

Ma non ho paura.

Sono qui per i miei soldi.

Sono qui per i miei soldi.

Dov'è il mio denaro?

Dov'è il mio denaro?

Sto cercando i miei soldi.

Sta fermo.

Non ti muovere.

Stai fermo.

Sono qui per i miei soldi.

Sono solo qui per i miei soldi.

Sta fermo.

Sono i miei figli.

Quando chiudo gli occhi,

mi danno speranza.

Questi bei bambini.

Sono un assassino.

Sono un padre.

Sono un assassino...

e un marito.

Il suono delle loro voci.

Angeli.

Piccoli angeli.

Non hanno idea di cosa faccio.

Nessuna ne ha idea.

Vivono in un...

mondo nascosto.

Isolato,

pieno d'amore.

Protetti.

Non dovrebbero mai sapere

della mia violenza.

La prossima generazione regnerà sovrana.

Tutti questi piccoli angeli devono rimanere puri.

Guarda i nostri bellissimi bambini.

So che lui lo sa.

Andrà tutto bene.

Vediamo cosa ci offri. Amo questa casa, la amo.

Una bellissima casa.

Staremo bene.

Ti amo.

Resta a casa con noi.

Amiamo ciò che hai fatto. Amiamo la nostra casa.

Ma amiamo più te.

Lo facciamo.

Sì.

Il mio tesoro.

Sei così sexy.

Sì.

Resta a casa con noi.

Ti amo.

La mia principessa.

Notte, papà.

Il mio ragazzo.

Il tuo papà deve andare a lavorare...

per guadagnare soldi.

Così avrai un significato nella vita.

Non devi passare attraverso...

ciò che papà deve affrontare.

Dormi bene, figlio mio.

Dormi bene.

Dormi bene.

Dormi bene.

Questo è ciò che ho aspettato.

Voglio che tu mi tocchi,

stringimi.

Lei vuole conoscermi.

Sono così calda, vieni qui.

Ma lei non mi conoscerà mai completamente.

Il suo desiderio è forte.

Voglio farti questo.

Ti sedurrò.

Lasciami entrare.

Muoviti, cavalcami.

Ma non sono mai abbastanza per lei.

- E un giorno... - Voglio che tu capisca perché...

- Mi sdraierò con lei. - Voglio che tu resti a casa.

Senza fermarmi a prendere fiato.

Oh, Daddy, guarda.

Guarda cosa mi fai.

La mia dolce, bellissima moglie.

Sto venendo per te.

Sto venendo per te.

Sto venendo per te.

Ti ucciderò.

Sto venendo per te.

Luna piena, mezza luna, luna splendente.

Mi fai tremare.

Tu sei la Luna.

E io dormirò.

Ho un lavoro per te, Bo.

Voglio che stacchi la testa a questo fottuto ragazzo.

Non voglio che resti nulla di questo tipo.

Voglio che sia irriconoscibile. Punto.

Voglio che gli spari in testa,

- Nessuna pietà. - In testa.

Non voglio che sua madre si ricordi com'è fatto.

Nessuna pietà.

Ascoltami. Ti pagherò tanto.

- Non preoccuparti di quanto. - Quanto?

Ti dirò quanto dopo che avrai fatto il maledetto lavoro.

Ascoltami, fai un buon lavoro, e ti darò una barca di soldi.

Okay.

Più soldi di quanti ne potresti mai spendere in tutta la tua vita.

Cadono corpi, cadono anime.

Anime. Cadono anime.

Cadono anime.

Cadono corpi.

Cadono anime.

Ti ucciderò quando sarà il momento giusto.

E danzeremo, amico mio. Danzeremo.

E aspetterò finché non sembrerà perfetto.

Ci sono lupi. Ci sono lupi tra di noi.

Sono antichi,

uomini grassi che traggono profitto dalla morte.

Non fanno il lavoro sporco da soli.

Spaventali. Maiali da fast food.

- Stanno nascosti nell'ombra... - Armando!

- ...e mormorano gli ordini. - Entri!

Piccoli diavoli grassi, in abiti di diamanti e grandi case.

Tutto ok?

Stai bene, ma sembri un po' stanco.

Fottuti maiali.

Ho molto lavoro per te, ma deve essere organizzato.

Deve essere molto pulito,

- molto professionale, come sei tu. - Sì, signore.

Questo è il mio autista.

Ehi, è un vero onore.

Vieni fuori, mi piacerebbe mostrarti qualcosa.

Se fossi in te, mi laverei le mani.

Potrebbe averci messo un microchip.

Quei ragazzi sono dei sporchi figli di puttana.

Voglio mostrarti la mia casa.

Voglio che tu sappia che questo è il mio mondo,

ma può essere il tuo.

Tutto quello che vedi: la baia, le donne,

i bikini, il sole e la luna.

Ti darò tutto.

- Potrebbe essere tutto tuo, Bo. - Sì.

Devi fare questo per me, uccidere il tizio grosso.

Tutto questo è per molti soldi, mi capisci?

È diventato troppo grande, è un peccato.

Capisci ciò che ti sto dicendo?

Fai il lavoro, vieni a casa mia.

Se combini macelli, rovini tutto.

Questi uomini non sono affidabili.

Porci maledetti.

Il tuo momento arriverà.

Dormi bene.

Dormi bene.

L'Impero del Male.

Questo è ciò che ci è rimasto.

Bambini dalle facce demoniache che emergono dalle tombe.

Non importa dove io vada, questi demoni mi raggiungono.

Noi siamo i bambini

con facce demoniache.

Siamo i bambini con facce demoniache.

Perché non puoi uccidermi?

Sei un codardo!

Io sono un codardo.

Perché non puoi uccidermi?

Sei un codardo!

Noi siamo i bambini dai volti del diavolo.

Perché sei un codardo?

Perché sei un codardo?

Ci sono forze magiche nell'Universo.

Io sono un codardo.

Anche io sono un codardo.

Pieno di dubbi.

Anche il mio momento arriverà.

Per ora, continuo ad andare avanti, continuo...

verso la missione.

Segui la luce.

Segui la luce.

Segui la luce.

Resta a casa con noi.

So che tu lo sai.

Ascoltami, ti pago un sacco.

Perché non puoi uccidermi?

Questo è il mio mondo.

Sei un vigliacco!

Vediamo ciò che ci offri. Ti amo.

- Perché non puoi uccidermi? - Te lo dirò quando il lavoro sarà fatto.

Sei un vigliacco!

Sì, ballate, ballate, ballate, stronze.

Sì, ballate, ballate, stronzi.

Sì, ballate, ballate, ballate, stronze.

Ballate, ballate, ballate per...

Ballate per papà. Ballate.

Oh cavolo...

Balla, stronza.

Ballate, ballate, ballate, stronze.

C'è magia in questa brutalità.

Ne sono affascinato.

Proprio davanti ai miei occhi.

Stiamo diventando tutti animali.

Non c'è via di ritorno.

Nessuna via di ritorno.

Oh, tesoro, cosa stai facendo?

Mi manchi.

Sono così sola senza di te.

Per favore, vieni a casa.

È sicuro qui.

Oh, sono così sola.

Ho un posto segreto dove andare.

Quando la mia mente corre,

la rendo quieta.

La mia terra.

Lontano dal mondo.

È una sensazione bellissima.

Questo è il mio posto, il mio posto segreto,

dove posso nascondermi, dove posso essere.

Il mare non risponde, non vuole niente da me.

Gli uccelli stanno sempre in guardia,

proteggendosi...

come un esercito.

Sono un eroe.

Sono un eroe.

Sono un eroe solitario.

Non ho nessuno...

tranne me stesso.

Sono un eroe.

Sono un eroe.

Sono un eroe.

Sono un eroe.

Sono un eroe.

Sono un eroe.

Da solo.

Sono un eroe solitario.

Sono un eroe solitario.

Sono solo.

Sono un eroe solitario.

Solo.

Andrà tutto bene.

Solo.

L'ho appena detto.

Impossibile.

Impossibile.

Solo.

Ma se avessi potuto avere...

Se avessi potuto avere una divisione di dieci uomini.

Dieci uomini.

Solo una divisione di perfezione,

come un orologio svizzero

da comandare.

Se avessi potuto avere una divisione

di dieci uomini.

Fui benedetto come il più grande assassino nella città decaduta.

Era un dono.

E ho generato un milione di killer.

Mini-difensori di questo mondo.

Portatori di morte.

Scagnozzi e squadre di bambini.

Ha guardato e imparato.

La nuova generazione di assassini.

Dio, cosa ho fatto?

Bambini arcobaleno.

Mutaforma

Questi sono i miei assassini dell'arcobaleno.

Questi sono i figli di Zion.

L'esercito di Zion.

Il mio lascito nell'aldilà.

Sgherri con volti demoniaci,

che infestano la Terra.

Qui non c'è nessun posto dove nascondersi.

È un gioco.

È solo un gioco.

Dobbiamo affrontarlo ogni giorno.

Ognuno cercando di sopravvivere.

Vivere

con il coltello,

morire con la spada.

Rimani concentrato.

Muoviti velocemente.

Nessuna pietà.

Figli di Zion.

C'è ancora magia rimasta.

Zion è magia.

Il mio migliore allievo è Zion.

Una farfalla assassina, una sega rotta.

Zion.

Ma è troppo simile a me.

Ha tutto, ma si è perso durante il viaggio.

Come fai ad avere così tanto,

così tanto,

e così poco.

Tutte queste ricchezze e...

Siamo solo due miserabili assassini.

Zion,

l'ho istruito troppo bene.

Zion.

Zion.

Te l'ho detto, Zion.

Zion,

fai attenzione al lupo.

Ti ho sentito.

Trova...

la tua evoluzione.

Evoluzione.

Evoluzione?

Che cazzo significa? Evoluzione.

Tutto quello che so è: svegliarsi,

farlo.

Andare a dormire,

farlo.

Alzarsi, farlo.

Anche quando dormi, fallo.

Altrimenti, ti scaricano.

Mi hai insegnato bene.

Vero.

È l'unico modo.

Sopravvivere...

contro tutto, tutti.

Anche il tuo amico più stretto

potrebbe essere un nemico.

Sì, ecco perché, amico!

Non so nemmeno più chi siano gli amici e tutto il resto, amico.

Sai cosa intendo.

Gli amici sono come nemici stretti oggigiorno.

È tipo...

Sai,

probabilmente ti hanno superato.

Il tuo nemico può essere il tuo migliore amico.

Potresti sapere qualcosa su di lui, lui potrebbe sapere qualcosa su di te.

Sai, potrebbe venire da te a casa tutto il tempo.

"Giulio Cesare",

leggilo quel libro.

Cesare era un uomo potente.

Hey, sai da dove vengo. Libri...

Libri...

Sai la Bibbia era un libro.

È l'ultimo libro che ho letto.

Sai...

- Giulio Cesare ha scritto la Bibbia? - No.

È la storia di un imperatore che è stato costantemente tradito,

anche dal suo amico più stretto.

Quel figlio di puttana voleva solo avidità e robe del genere.

Troppo di qualcosa causerebbe comunque questo.

Denaro, potere...

E sempre qualcuno dovrà pagare.

Stai andando alla grande.

Posso sentirlo. Sei protetto.

Sei protetto.

Da chi? È la stessa domanda che mi faccio ogni giorno.

Chi mi sta proteggendo?

Un angelo?

Qualcuno?

Tua nonna?

C'è una cosa che volevo chiederti.

Se succedesse qualcosa...

Oddio....

Se mi succedesse qualcosa, per favore,

per favore,

per favore prenditi cura dei miei figli.

Amico, ascolta, amico...

Mia moglie, la mia famiglia.

Per favore.

Perché stai pensando a questo, amico? Cosa ti succederà ?

Sai, mi hai insegnato tutto.

Quasi tutto quello che so.

Mi hai sempre detto, lascia andare tutti.

Dovevi sentirti come se non ci fosse nessuno, così...

Non ti succederà niente.

Così potrai occuparti dei tuoi figli,

baciare tua moglie.

Starete bene.

Vai a prendere la macchina.

Devo fare un lavoro.

Porca puttana, figlio di puttana, è stato fantastico.

Mi sono eccitato a vederti fare quella roba.

Ora infila il tuo magro culo nella fottuta macchina.

Pepe vuole vederti. Ti sta aspettando, amico.

Dai, su. Devo essere in grado di fare il mio lavoro.

Vuole vederti, fratello.

Non ho bisogno di un premio da Pepe.

Dai, amico.

Mi hai fottuto.

Buona notte, dormi bene.

Marciapiedi di sangue,

stelle fatte di cioccolata.

Sparagli due volte,

assicurati che sia fatto bene.

Marciapiedi di sangue.

Quindi non hai potuto farlo?

Non hai potuto uccidere Toto?

Lascia che ti dica una cosa, ti ho portato qui per una ragione.

Eri il mio miglior assassino.

Ora sei una merda, non vali niente per me.

Tutto questo è mio. Tutto mio.

Bastardo di un maiale.

Morirai all'Inferno.

Guardati.

Guardati, stai svenendo, stai svenendo.

Ci vediamo nella prossima vita.

Odio...

potere.

Non ci sono più re, non ci sono più re.

Un altro maiale è stato macellato.

Chi se ne importa?

A nessuno importa.

Nuotate via, bambini.

Nuotate lontano.

Rimanete in acqua.

Non siate come me.

Rimanete in acqua.

Mi manca così tanto.

Dove sarà ?

Sono così sola.

Ho solo bisogno che lui mi tocchi, mi stringa, mi tenga.

Mi manca così tanto.

Dove sei, tesoro?

Dov'è ?

Sono il più grande.

Sono il bambino demoniaco.

Perché sei così debole?

Metterò fine alla tua vita

e a quella della tua famiglia,

e ti sigillerò nell'oscurità

nelle fosse dell'Inferno.

Il tuo tempo

è finito.

Sei un codardo!

Non faccio mai contatto visivo.

Non guardo mai negli occhi.

Gli occhi di una ballerina rivelano...

troppo.

Possono rinchiuderti e assorbire la forza vitale.

Disgustoso.

Corpi,

arterie, muscoli, nervi,

occhi vuoti,

marroni,

verdi,

blu,

miele.

Sudano come maiali.

Nessuno ascolta.

So chi sono.

Non mi toccare.

Non parlarmi.

Non guardarmi.

È importante trovare l'arma giusta.

L'arma è un'estensione dell'anima dell'assassino.

Amo l'arma magica.

Piange per me se sono infelice.

Mi capisce.

Vuole che io raggiunga la perfezione.

Oh, cagna.

Oh, stronza.

Oh, tu sei mia

sei così mia.

Oh, guardati, stronza.

Anche tu sei mia.

Dolce cagna.

Del mondo sono il più grande..

assassino

Io sono i colori nel cielo.

Le mie ali sono state mozzate.

ma il mio scopo...

il mio scopo è sacro.

Tornerò per te.

No, no. Per favore, no.

Aiutami.

Lasciami.

Per favore, no.

- Per favore, no. - Taci, puttana!

Non farmi del male.

Stai per morire adesso.

Sento il tuo odore.

Sento il tuo odore.

Sento il tuo odore.

Sento il tuo odore.

Sento il tuo odore,

la tua anima marcia.

Sento il tuo fottuto odore.

Ti ucciderò.

Sei il prossimo.

Sento il tuo odore.

Ti sento.

Vieni fuori.

Vieni fuori, ovunque tu sia.

Per favore, per favore no.

Per favore, aiutami.

Dimmi dov'è il mostro.

Rimani ferma.

Non andare. Rimani!

Sento l'odore del sangue di un uomo morto.

Il tuo tempo è arrivato.

Facciamolo.

Voglio fottutamente scannare il tuo viso.

La tua anima, il tuo corpo!

Ora stai per volare via. Volare via.

Cadono i corpi.

Cadono le anime.

Ghoul rossi brillanti.

Ti ucciderò quando sarà il momento giusto.

Balleremo, amico mio.

Vieni da me.

È il tuo momento.

Vieni da me.

Sono venuto per la tua testa, Toto.

Cominciamo.

È il tuo momento di morire.

Eccoci.

Puzzi.

Sei pronto, bastardo?

Finalmente.

Ti distruggerò.

Maledetta piccola balena.

Uccidilo, Bo.

Preparati.

Dai!

- Dai. - Ora è il mio momento.

Chi ti credi di essere?

Dai, forza.

Dai.

- Vuoi giocare? - Non sei all'altezza.

Vuoi giocare?

Non sei degno.

Dai, bastardo.

Dai.

Dai.

Uccidetelo, uccidetelo.

Sei pronto?

Bastardo.

Tu sei...

Per favore... aiuto.

Andiamo.

Non c'è via di ritorno.

Ecco cosa succede quando ti squarto come un pesce.

Il lavoro di un assassino non finisce mai.

Il lavoro di un assassino non finisce mai.

Andiamo avanti finché non resta nulla.

Non resta nulla.

Fino a quando il mondo sarà pulito.

Fino a quando il mondo sarà pulito.

E noi dormiamo. E noi dormiamo.

Il sonno eterno.

Parla con me adesso.

Il mio regalo per te,

figli dell'Universo.

Ho vinto il gioco.

Sto invecchiando adesso.

Mi manca la mia famiglia.

Ho ucciso abbastanza di questi demoni.

Le mie ossa scricchiolano,

il mio lavoro è finito.

È fatto.

Piccoli demoni giocano con la testa della bestia.

È andato.

Tutto ciò che voglio è amore.

Tutto ciò che vogliamo è amore.

Alla fine non c'è nient'altro.

Solo l'amore può sopravvivere.

Rimuovi la violenza. Ferma.

Ferma.

Basta così.

Porta via il dolore...

...per sempre.

Nessun dolore,

nessuna violenza.

Amore.

Amore.

E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore dei nostri figli.

Solo amore.

Amore e luce.

Nient'altro.

Nessun risentimento.

Nessun odio.

Amore puro.

L'amore è Dio.

Dio è amore.

Per sempre.

Per sempre...