Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Hoy voy

a compartirles un poema en el que estuve

trabajando, no quiero, pero como Rubén dijo que

tengo que hacerlo, no dije que tuvieras que,

se llama Este lugar es una mierda, ah

que lindo, este lugar es una mierda, este

lugar huele a mierda, la voz de Betsy

es una mierda, el cáncer es una mierda,

Oscar camina como idiota cuando quiere ocultar que

se cagó en el pantalón, Milton su gusto

musical es de la mierda, no está terminado,

excelente, que tierno, hay que, yo voy a

aplaudirle, claro que le voy a aplaudir, un

aplauso.

¿Qué tal el dolor?

Muy bien.

Oye, gracias por lo que leíste hoy, muchas

palabrotas, pero no, no me fascinó el comentario

de cuando Oscar se hace popó.

Yo vi que a Oscar le dio risa.

Sí dio risa, pero también fue cruel.

Porque soy muy mala persona.

Qué bueno que ya te diste cuenta.

Sí, hace mucho que lo sé.

Oye, vamos a ir al teatro, en media

hora.

Tal vez a esa hora ya me morí.

Sí, bueno, puede ser, pero si no, es

una obra corta y es en la ciudad.

¿Cuándo fue tu última vez en la ciudad?

La última vez, suponía que era la última

vez.

Pues esta es otra vez.

Hoy sí vamos por pizza.

¿Que no pedimos pizza ayer?

¿Tú comiste?

No.

Eso no era pizza.

Ok, entonces sí, pasamos por pizza de regreso.

En la ciudad.

En la ciudad.

Bueno, me voy a cambiar.

Eso.

Sí.

Atención todos, esto está un poquito empinado.

Si lo necesitan pueden agarrarse del barandán.

Recuerden bajar primero la pierna mala.

La mala en bajar, la buena para subir.

Es una función de títeres.

Espectáculo de marionetas, somos el club de marionetas.

¿Mentiste?

No sé si te mentí, no viste el

itinerario.

Pusiste trampa.

Ah sí, eso fue trampa, eso sí.

¿Algo más?

Nada más.

Oye, ¿cuánto te vale?

Eh, ¿cuánto?

Son cuatro dólares.

Y tu gato no puede entrar aquí.

Es un auto de asistencia.

No, sí, ya entendí, ya entendí.

Voy por ellos y lo subo al autobús

en cuanto pueda.

Hola.

Hola.

¿Todo bien?

Sí.

Sí, es que...

¿Cómo va el hotel?

Tres.

Ok.

Oye, ¿qué crees?

Ya nos tenemos que regresar.

¿Ah?

Algo pasa en la ciudad y quieren que

volvamos cuanto antes.

Pero la pizza primero, ¿no?

No, tendremos que ir otro día por la

pizza.

Desesperen, solo es pizza.

Sam, vamos por pizza otro día.

Pero ya estamos en la ciudad.

Pedimos unas en la noche.

No, yo quiero de las de aquí.

¿Aquí?

Comemos pizza de la ciudad y después nos

vamos.

No, no vamos a ir por pizza.

Sí, vamos a ir por pizza.

Ok, tienes que calmarte, cálmate.

No me digas que me calme.

No quiero discutir contigo, Sam, soy tu amigo,

¿ok?

No, eres mi amigo, eres mi enfermero.

Yo me voy a subir.

Sí, suban los coches.

¿Qué pasa?

¿Dónde estoy?

¿Qué refugio?

¡Ya!

¡Están en todas partes!

¡No, no,

no!

¿Qué refugio?

Guarden silencio.

¡Atacadme!

¡Guarden silencio todos!

¡Dios mío, vamos a morir!

¡No vamos a morir!

¡No vamos a morir!

¡No vamos a morir!

Subtítulos realizados

por la comunidad de Amara.org