All language subtitles for A Bullet for Sandoval English ext version v720P

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

C

[Music]

[Music]

[Music]

is

[Music]

[Applause]

come

on and here according to our most recent

intelligence the Yankees have placed two

regiments of Riflemen and two batteries

of light artillery are due to reinforce

them soon yes gentlemen the situation is

serious for us but then if it's any

consolation there hasn't been a moment

during this war when it wasn't serious

right only now we have our backs on the

Mexican line sir H Captain Parker don't

you realize that's a great Advantage

it's a challenge to be surrounded don't

you agree

gentlemen General Corporal John wers

brought the information which you

requested and we also saw several

batteries of vanderberg you know what

that means sir and what does that mean

Cal well they say they're murder when

the artillery know how to use them we

can only hope then that the Yankees

don't know how to use them uh did you

say something corer general I thought

it's a Pity that we haven't got them

well we should you'll just have to go

and take them that's all count on me sir

I always count on

everybody thank you

couple you may

go well corporals told

you the

outnumbers better equipped

and and the fresh troops who want to

finish us once in

fall there's only one course of action

one thing left for us to

do strike

first we attack and

don't post number four all is

well post number five all as well

John H do you believe in luck sure yane

luck I almost forgot you got a

visitor he's waiting for you over there

for me yeah he D Pedro's young son

[Music]

what are you doing here

Francisco don't tell me you're trying en

list I'm not interested in quarrels

among

Gringos what's the matter then I'd kill

you right now if my sister hadn't been

in trouble Rosa made me promise to come

bring you

home why are you talking like this

what's happened to Rosa don't be a fool

Warner the little one your son

[Music]

the

[Music]

son my son the next thing is the

wedding but that's what I always

wanted I'll ask for a leave as soon as

possible not that simple you got a marry

her by tomorrow they told me something

was the matter but I can't leave the

camp Rosa may be dying you understand

that it's her last chance

let's

go I'm surprised you could do this to

Rosa you always had my support when you

wanted to face my father and my

brothers

always they were right you're not as I

thought who was

right if they would only have let us get

married

before did they know you're here in my

house nobody mentioned you to me but the

priest knows I talked to Ros

down G Coral's coming I think then shut

your

mouth just listen a true Sanel brat so

long Sam you leaving for Los sros he

looked you better stay here that's my

business and don't tell me what to do

you want to be a deserter now he has to

fight a personal battle you can hang

John you want a court Marshal the sure

find you they're not going to miss one

dessert or more

well if you ask me you guys a plum local

mhm a recipe for

[Music]

disaster the battle's just started I

should have been back there you were so

important they wouldn't have be gun

without you

[Music]

[Music]

Sergeant look at those two one's a

soldier I'm not blind H what do we do

keep on going they saw

us come here

you Sergeant what's going on what do you

mean what's going on aren't you Coral

Warner from the 7 second company well

what are you doing so far from your unit

why uh I got to leave for a couple of

days Sergeant I believe the cancel all

Leaves last week I know that

Corporal now let's see that paper of

yours I I don't have it in writing it's

a verbal order from uh

sure I know that kind of leave verbally

gred on the eve of a battle we had a

battle this morning and we won no thanks

to you

deserter I have to get moving now let me

go don't move you baby be buried right

here stop that man too no

wait forget him we have to get to Camp

now get off your

horse Francisco I'll come tell that to

Rose

deserter deserter and

coward while his comrades faced a

desperate battle Corporal Warner escaped

like a frighten rat into the night don't

call me a coward but I call

you the hero who was going to take the

Yankee batteries all by

himself you're the basest coward I ever

came

across Captain I beg you to listen to me

no explanation can warrant a soldier's

betraying his flag I I have to go to Los

SOS I have to go in the army you don't

move up out whenever you

la Let Me Go

sir I beg

you underguard and chained if

necessary

afterwards I don't care what happens to

me take this man out but captain please

sir listen to

me you know what to do

well is at a court Marshal Captain why

waste time we all know he's guilty

without giving him a trial sir Court

Marshal a

deserter tonight I have a good job for

him he can work on the burial

party at least out

the

hey don't boot them in you want me to be

their

nurse they don't care anyway and I'm

tuckered

out

see them Yanks are

heavy I reckon they must eat too much

food

when I figure tomorrow we'll be as stiff

as they are shut your

mouth what's the matter prank we going

to wake him boy

huh hey you two go to the other

pit war is going to finish this by

himself how he like diing in your own

grave huh that way you can make it a

perfect fit now hurry up oh sorry

Serge hey this one's

live He's A Yank finish him off Warner I

won't murder a dying man it's an order

kill him with your shovel I only kill

fighting huh you're brave

no good even for this huh give me that

don't provoke me Sergeant what's

that I said you better not do

it hold it are you crazy John don't kill

him you only get yourself in a mess Sam

I know did you hear what I said John

stop don't kill him

John there guilter is here Sam

plain murder now what do we

[Music]

do you've both thrown away your lives

for a dead man but do he was right

though come on John I'll bought a couple

of horses not so fast three I ain't

going to hang for

[Music]

it what did you do to get put in

starcade they caught me cleaning out of

safe that was all was it the regimental

safe of course I tried to convince him

that it was all a

joke yeah but they haven't any sense of

humor hey we'd better decide where we're

going we're going to Los sros so boy go

your own

way that's a good one you made me an

accomplice to a murder a deserter a

horse thief and now you want to leave me

alone you want to come what else can to

do well come

on e

hold on there hey BR what's the matter

your house burning down there's CER in

that town out of my

way hey there's a color epidemic in that

town we better just pass it Cola

I'm going in anyway Sam what about

you my wife and kids are there we'll

wait until dark they might not see

us come on Sam so long lucky hey Warner

what if our troops FS we'll be back

before daylight

[Music]

no

please what him to do without him let me

take care of him I beg you I beg

you shall we burn the bed doc what bed

they sleep on the ground unless you want

to burn their

house whole damn Square burn

up fires a lot better than chera

[Music]

[Music]

John that's my house there all right

let's

John well I'll stay here with my folks

they'll hide

me Good Luck thanks for everything be

[Music]

careful I show you captain no one has

come through here nobody riding or

walking not a civilian or a soldier no

one sir maybe but how do you know that

for sure who do you figure would risk

catching the ca sir War would he was

desperate to come back here I'd say that

type of man doesn't scare that much

[Music]

oh holy mother it's you in your Warner

what's happened is there anything wrong

with

Rosa who is it who's there

[Music]

wiita

you what are you doing

here why did you come I'm not looking

for a fight

Jose S your th of all help told you I

don't want to

fight you dare to come here I've come to

marry your daughter don't you dirty her

name with your mouth get out no I've

come to Mary Rosa you prevented me once

but you won't do it tonight are you

defying

me D Pedro I don't want to defy anybody

I want to see Rosa give my name to our

child y gringo will ever marry my

daughter even if she was

alive was

alive what are you saying is she sick

with kalera you mean there's no hope you

dog have you no

respect the K didn't kill my daughter

you killed her you did it you and your

stupid

Pride it would have been better to let

us marry I was in love with her in love

with my land you mean now get out please

D Pedro I told you to go and I warn you

never to cross my path again no you're

not letting them

go your sister is yet to be buried and I

will not disgrace her memory with his

death let me see her you don't know what

it cost me to get here

tonight throw him out just a moment

please father let him see

Rosa

e

e

e e

[Music]

well couldn't you left him with

someone he's my son and he's coming with

me I'm going to cross the Rio Grand into

Mexico what about

you I'm with

you you need a nurse

[Music]

I think he's hungry what the hell so we

all we'll have to find a ranch house

[Music]

look at that just like the Army what can

they do War reaches

everywhere what do you

want note for the baby and something for

us we can pay for it where did you come

from the Los cedos without eating moedas

but there Cola there L col do you want

to give us all Cola clean out just a

minute I want some milk for the child

you heard him you're lucky because we're

unarmed well we're not dirty me going

[Music]

hey father ain't that too much meat for

you not father labor brother is

correct I can't tell the difference

leave him alone I sure hate these fellas

and gowns if you know how to B you

should also know how to

share come take your share brother you

bet I will

let him go or I'll break your neck

it best not take on both of you for our

father you can fight Mighty nasty I

explain to you

brother you should say lay brother I

heard you before let's

go say brother didn't they teach you to

turn the other cheek

yes but not to be decorated with

initials

[Laughter]

hey this meat is for you sometimes the

placing of the flesh help a brave man

better than the spiritual take the other

cheek you've eared

[Laughter]

it hey B you be on that back horse so

what it's not your problem ombre if

Providence has brought it here then let

me ride

it what do you know about riding horse

is it's easier than Latin Brother which

way you going and you think of one

better than

yours he what's the difference between a

father and a lay brother well a father

is a father a lay brother Bears all the

burdens of the priesthood like a mule

till one day gets tired of being hungry

and takes off ah so youve taken a leave

from the monastery like we did from the

Army brother now we understand each

other eh how far away from the stage

post less than six

[Music]

miles and here's something for you honey

are you in such a hurry that you cannot

stop overnight baby if I was to stay

with you only till midnight and why

should you go so

soon oh if I don't Lupe I warn you don't

let me catch you again trying to get

heat in your bed now get to work

they're getting it ready

now oh let me have a look at

him oh the little darling just

look he had a fever this child aen he's

real

sick I'm afraid

so where can I find the doctor well the

closest one lives in Los Cedros but

there they got

oh lord it's the

color what are you talking about you

might have told me instead of trying to

Hoodwink me you come from the North like

everyone else who got out of ledros Shut

Up Get You Soldiers with all your

killing that brought on this pestilence

you despised and been cursed by the Lord

Almighty don't speak of the almighty

there's no bigger pestilence than a

bitter Soul none of your papist talk

we're Presbyterians here what's the

matter give their milk and send them

away the child is cor I'll be dared

you'll get nothing here you give it to

me or I'll break your neck as long as

they go let him take it I won't be

forc you pigs hold it get moving before

I

shoot don't give him any satisfaction of

killing you get out you'll see me back

again

ah

[Music]

[Music]

is it color a brother it's his stomach

the boy vanished

[Music]

wake up wake up what is it my son I

think he's dying you must do something I

wish I could do something don't you hear

me pray that's for a

miracle it's no

use it isn't right I can't let him

[Music]

[Applause]

[Music]

will you do

[Music]

it

[Music]

John I tried all I could

[Music]

just like he was a dog that's how my son

died I

swear they'll pay for that they'll pay

for that pay for that pay for that

[Music]

[Applause]

Patron Patron

[Music]

[Music]

no

that's all of

them what do you want of me mister

to give you what you refuse to my

son take it

no

[Music]

no no

no please

stop oh the love of God have mercy

[Applause]

oh

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

oh

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

pulis Aris eting pulvis RIS

I knew it a mad dog that's what he is

I've always known it yes but let me

speak about you talk this way because

you're blind with hatred and I have

every

right I hate the bastard but you as a

judge should be doing something about

his crimes medicine and Justice I'm

beginning to get them mixed my major

problem is col with we arrested it but

now we've played with a lot of AR oh

stop talking and do something stop

yelling at me you can talk to your own

men as you like sorry and besides the

problem doesn't concern me because he's

committed no offense within jurisdiction

of my court oh but he will all right and

soon sooner than you think Senor sandal

I can assure you that we'll be ready if

he shows up here again by doing what

sitting at your desk don't you realize

that Warner's getting more dangerous

every day he not only has two men with

him now but

five besides the one called lucky boy

who is a graveyard robber and a renegade

monk they call father he also has with

him a man called Leoni one ey a sex

maniac convicted of raping two little

girls another called Morton an escaped

convict who claims to have killed 10

men and Sam pow jailed for deserting

with Warner who escaped and is now with

the gang six murderers capable of

anything and with only one law that of

their

[Music]

guns all right we'll spend the night

here my time I'm Plum tuck it out stop

belly aing and take a good look around

my horse is lame so is my R let me see n

okay we'll Camp here man I'm sick of all

this riding me too these Saddles wor you

out who's cooking I'm hungry what are

you

fancy

uhuh all right ni stand over there hey

look what a nice couple I found I can do

with her

anytime hey do not care with that you

might stab someone stop playing the hero

Lieutenant drop that saber do as he says

Perl well are you deaf

yank let him have it

John now let's see how Brave you are

come on Morton fence like he

does give him hell

JB come

on F come on hey

y' careful pH I'll finish him Morton and

stop

dancing come on get up

[Laughter]

no don't try anything

Senator that's very sensible to you

Senator saves me shooting you have a

look around there too many people here

there

are there were only three what do you

want from us if it's our money who are

you and where are you going I'm Senator

Road from Ohio and this is Miss Carol

Day and with whom do I have the pleasure

of speaking we don't please often that

is quite obvious ask her to be quiet

John there's no one else about we found

three horses and it's here mule loaded

down like a

mule where were you

going Lieutenant farell was escorting us

to the union lines you had a hell of a

guide our guide ran away with one of our

you certainly ain't lucky but you

are if you take us to the northern mines

I'll give you

$2,000 I don't doubt that's a wellp paid

job we'll also get a bullet in the head

to boot that may not be such a risk well

that I'll decide

tomorrow we'll stay the night

here for

[Music]

[Applause]

[Music]

you can trust me you want to get away so

come

on I stole your amounts in the pack mule

why'd you do that so you let me have the

2,000 and him I'll wake him when you're

ready why not now Tre make too much

noise is it yes or no by doing this I

risk my neck don't you

forget yes

[Music]

where are the

horses quiet

I'll murder you I'll say I caught you

[Music]

[Applause]

[Music]

escaping I thought I told you you to

stand

guard go back to your place She's mine

and then I'll be willing to claim

nothing for my share next time I won't

be you next time get

moving

G come with me

step

inside it's whiskey looks like you need

it you can sleep in here I'll be outside

thank you no need for thanks I don't

want my men fighting are you don't lie

you did it to defend me you're not like

the

others this afternoon you didn't feel

this way this evening you behaved like a

gentleman give it up you're wasting time

wait I must speak with

you about the famous $2,000 only now

it's

$4,000 why don't you get some sleep

aren't you interested in the money

look they're going to hang me for a lot

of

things but not for helping any Damn

Yankees stop talking like an infant

imbecile I'm not asking you to follow

any flag this is a business proposition

but I'm not interested in your damn

money not at all got

it

John isn't

there isn't there any way I can change

your mind

what could you possibly

have offer me well I'd say that

depends in the north men

don't ask questions when one's in the

arms of

a gentleman such as you so it's your

custom that a woman offers herself to

any Bandit who comes along or is that a

northern custom

in the

north women aren't afraid to get this

close to a

man and the men would never think to

question her

[Music]

[Applause]

[Music]

I gave orders no one was to enter this

room did you forget no Patron but it's

not possible to

Forget You are never to mention that

name in his house again

I never had a

daughter no one ever slept in that bed

this bedroom does not even

exist do you understand do

you get

out get

out do not pray for the soul of somebody

that never existed

go

[Music]

a little

girl oh my little

girl how I loved

you how I loved

you don't let my love that was like a

pedestal of

stone fall like a castle of

mud

please let me think that you love me

more than you did here

that

bastard that bastard that took you away

from

me that bastard

and how about your

prisoners leave them

here what about the

money you asked too many questions you

mean you're throwing away the 2,000

that's enough talk ah let's put our

cards on the table you already got your

part with a girl last night

what are we going to get huh you'll do

what I tell you get on your

horses

well how could you you're not really

leaving us here with horses and food

what else do you want you know what I

didn't make any promis

is

Hey listen I'll double the offer for

whoever will take us to our

lines isn't there one of you man enough

to earn all that

money they're

$4,000 and for

you what you didn't have last

night I'm with you

how's that again I didn't hear you

well I'm taking that $4,000 Warner and

the

girl no no Warner I take it back for a

minute there this baggage got the better

of my good

judgment never forget that I'm the boss

all Warner I hope they trap you I hope

you will be killed in your fed death

always comes without warning

[Music]

[Music]

John what do you want the ball me out

about

$2,000 no you're wrong but how much

longer can we go on like this want to

split

up fine if you think it's that simple

and

you I couldn't if I wanted

to you've had to be a killer once better

go on being one if you want to stay

alive can't you just clear

out I wouldn't desert Rosen my son can

you forget yours or how the Army wanted

to kill us without a court

Marshal

um I tell you one thing Johns what's

that

I no one likes to raise his life for

nothing the boys are wondering exactly

where you're taking them and what for

they can relax if they stay they'll get

their go when I hit old sandov Val hey

we go back to Los

edos now's the right time to rate him

I'd

say e

let's see it

now Mr

cby maybe you'll kindly tell

us how

long how long are you going to let

Warner run wild over our lands huh

that's unfair to Colby and me it's not

as simple as you think to capture him

I'm talking to

Colby now you did say you were ready

didn't you and I was but the Army only

left me with two men what do you want me

to do I only have the Mexicans and you

and when our peons are scared you can't

get them to take any action but with

more gold you might no Jose no that's

not

it when a man is

afraid more gold will not give him more

courage you're right

father and the only way we're ever going

to get Warner is to provoke him

challenge him man to

man what do you mean no man can swallow

an open insult and broad daylight and

never be respected

again I'm going out and brand him I'll

go not you no you're not going anywhere

either one of you father don't force me

to disobey you it may become a habit

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

y

[Music]

what's going on a living soul in town

they all home hiding under the bed you

ought to do the same Mister well this

whole joint's been reserved for us I

don't care I come for a shot of leer and

I got my rights to drink under the

Constitution you know a man's

constitutional rights are another thing

hey

Max there your constitutional right

[Music]

who told you that I need men he did

Sam's his name where are you from huh

I'm a drummer out of Santa Fe but the

recruiters tried to sign me on and so I

picked up and ran I'm not prepared to

take their commands well with me you

have to know how to

obey get out now look War I only all

those who ride with us got to obey their

orders

[Music]

and you what's your work I'm a

professional gamp you have a real rough

time trying to uker us but couldn't I be

one of

you what do I need a gamble

for I'm handy as a gunman I put three in

the graveyard sh in the back I

suppose it betrays mother foro I swear I

don't

swear I'll come up till we go

[Music]

all

right what is it you want to

say first of all don't try to treat me

like you did the others

Mis he's a dangerous

man yeah look

Warner I know what you are and I'd like

to join

you I'm not an idiot or a swindler but

I've been everything else if you want to

accept me fine if not we haven't set a

warant what do you say

[Laughter]

[Applause]

I can tell you as fast with your pistols

as with your Tong listen Warner we're

going to understand each other tell him

never to do that again with

me take it

easy we two are going to understand each

other but don't don't you

ever talk to me like you just

did

never get

it yes I

do the place of Morton is filled oh old

M he wasn't bad company at all but he

smell let's drink the new

man hey what's your name they call me El

lupano what lupano I know a pretty song

by the same name I wouldn't advise

anyone to sing it m

you hold it I don't want to fight he's

one of us

now that make sex again we're sex again

like bullets in a gun let's celebrate

come

on hey K what are you doing here is

there a man called Warner here I am

what do you want there's a man looking

for you

outside who is it who's with the man he

was alone he's a stranger leave him

be what did he say he said that he had a

bullet to put in your

head hold

it did you

[Music]

hear it's me he's waiting for

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

a

[Music]

a

[Music]

I bet old Sandoval's bit off more than

he can

shw you got money to put up

[Music]

w

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Sandoval

sandal I hope for your sake you're

really alone alone I have never broken

my word broken my word

[Music]

[Music]

[Music]

you're a liar Sandoval you're a liar

thank God we got here in time to help

you why why I gave my

word but I couldn't let him kill you

just like he killed poor

Pablo I'm sorry my boy you spoil my only

chance of killing him

myself well gentlemen this says you

represent the inhabitant of

rink El Paso

Laredo

Austin Santa Fe and Los Sedro I believe

this is the first time a Confederate

Army has been host to such a

committee well

gentlemen what is

it we Ranch General and the people we

speak to ranchers so I'd simply better

say we've come for your help General I

know you want soldiers

have you forgotten where at war no we

haven't forgotten but our grazing lands

are occupied by Outlaws by one of your

men especially it's your duty to help us

Coral Warner you mean but why not manage

your own defenses whatever there was to

be done Lieutenant we tried to

do and we paid with our own blood

General no gentlemen we are dealing with

professional gunmen

and now we are about to lose our herds

of cattle do you know what that means

sir it means that to defend your cattle

you need a for Brigade if it hasn't

occurred to you lieutenant your army

needs our cattle to win your

War what do you think

General I'm ready to allow you one

Squadron of

Cavalry on one

condition and that is you support our

soldiers with all the local men you

can my sons and I will be the first to

volunteers sir there are Cavalry men

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

hey doctor aren't you going to watch the

oh I'd like to I I'm off to uh attend a

pregnancy a legitimate one as blast will

be seen for quite a

while you you're going home now let's go

[Music]

now we're really important see that

that's called a military Honor Guard you

better not ride near it are you scared

of those uniforms of course I ain't it's

Warner who scares me when I'm put out in

the open for a crack at

sandal and I'm beginning to think about

me hey Soldier bring my

[Music]

horse I got to talk to the commanding

officer what a

about tell him I know where he can find

John Warner

there in that first building what makes

you think that's where sandal stores his

gold wner because it ain't likely

anybody's

Su that's a good guess no one's got in

the place does it make sense to you

every place we've been lately you're

sure suspicious that ain't going to get

you

nothing you have to be right once you

ride

ahead go on right out alone you heard me

[Music]

go on

[Music]

[Music]

let's go

[Music]

[Music]

[Music]

hold your fire it's

[Music]

me one ey Buzzard Ambush me will you

shut up and vamos you'll need your

breath

[Music]

d

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

there's the Border all right split up

we'll meet it to

[Music]

Hideout

oh damn their souls

now they're in

[Music]

Mexico it's done padron that's fine

Manuel the cattle will soon be here for

the water

[Applause]

father

[Applause]

father

father going to

escape are you

listening yes I'm

listening you know it don't you

I knew it it was the fault of that Army

Captain he should have told us that he

was going out after the gang I'm sure

that if what are you sure

of that Warner would never have escaped

that way unless he was the son of a

demon or at least a

friend cuz that kind of luck can only

come from the devil in Mexico now but

why didn't they just tell

us maybe it's better that way I don't

think I could stand and lose him a

second time what are we going to do tell

me that what are we going to

do we're going to

wait and someday when his block abandons

him on that day wherever he

is we'll

meet face to face

[Music]

you see that the old wheel is working

again

[Music]

not even a drop of

the I'm sick and tired of hearing those

damn frogs croing all

night they're making music brother don't

ever call me brother I'm no one's

brother I don't even know who my father

was then I should say maybe we're both

Blood Brothers you

hold it what's wrong with you two I'm

tired of your fighting all the time I

would say he's kind of

nervous at least you still got a steady

hand what the hell has happened to Lucky

and Sam

3 days is a long time that's hope they

weren't caught they went straight North

they have to cross the

mountains why don't you relax stop acing

like a wolf in the cage go to the Pueblo

and get us food and whiskey now that's a

great

idea he

guano if you want to get drunk where do

you get back he oh don't worry John hey

don't be tempted by the poor pons into s

brother shut up

[Music]

priest H anyone here well yes I am oh

little dog come here

Bronto all

[Music]

[Music]

right oh you have a pretty bird call

maybe I put you in a cage you don't want

to scare a little bird I want to

buy there's plenty of goods for s

H

maybe the goods that are most

expensive I wouldn't sell to just anyone

to just any payon

eh you are able to tell a gentleman

aren't you

it's a good one where did you get

it from a

fool he says he has lots of them he

still here he left a minute ago he was

alone

[Laughter]

[Laughter]

[Music]

[Music]

it's

meano open up open up

[Applause]

[Music]

good

time way way and the next time better

still I told you not to

drink by the Virgin I swear I didn't

touch a drop

you

[Music]

[Music]

[Music]

where's guad

L it was

bushwacked don't dismount

we're leaving it ain't safe here anymore

but we can't go back to

Texas then we just stay in

Mexico sandal is going to laugh at

us let him

laugh for now then all that you have

done is completely useless our mission

was to clear this area bandage and we

accomplished that yes by hanging some

poor unfortunate damn fools but you

didn't catch John Warner now it's a

problem for the authorities in Mexico

Warner never come back here I can see

you don't know your man Captain he'll be

back soon as soon as you go how can you

be so sh because he sworn to destroy me

and kill me so far at least he hasn't

Managed

IT listen here Senor sandal we can't

remain here indefinitely we are

presently at War and the Confederate

Army does not exist simply to defend

you I know what an army is is Ed for

captain and I salute you but as far as

we're concerned the Confederate Army has

bought and sold us out wholesale

[Music]

goodbye so we go back to living with

rifles all about

us and help our ourselves you're wrong

my boy this time we'll take the

initiative this time we'll go after him

to

Mexico have you forgotten that we go to

the fiesta at candelar every year as

soon as he finds out he'll

come I'm sure you're right father but

who do you suppose will come to our help

if he does have you forgotten Colonel

Gonzales and that I made him Governor

Chihuahua his not very flattering

really and you're such a Pity because

they have put it all around the state

you know

yeah where did you get that

one I told you my dear husband brought

it and aopo he says he's far better than

you that shows how little he can judge a

man you can't see anything but you do

that's certain

you are

sad Isa you're more

dangerous than a

puma

really but why not you like us fierce

I need you you're the only man I ever

wanted why can't you escape to Europe

and stay with me but I pay everything

you'll be

rich and what would you tell your

husband his Excellency the governor of

Chihuahua whose dream is to see me

hanging from a rope h

I was being serious

John me

too I'm not easy to

domesticate but that's your appeal you

know I like

it not here besides there's a chance you

could change

well

[Music]

[Music]

there's no reason to be

Hasty I'll be yours all night

[Music]

long paito went to

Candelaria and there he will attend the

man he ow his post as governor too

[Music]

I'm beginning to like that guy I'm

not and I'm sure you would Lo Pedro

Sandoval Sandoval

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

buad what an honor to have you with us

again where's s sonal h he has not come

down yet excuse me

[Music]

where's your brother he's coming he'll

be in time for the

procession something bothering

you bother I keep thinking about John

Warner what me too me

too come

in good morning good morning I trust you

have slept well gracias we were speaking

of Warner Governor I doubt if you'll

come patience

he knows we're here he'll come after the

bait soon enough but I don't like them

using you as bait oh I'm more than ready

to answer for our security measures

there are soldiers even in the belar the

cedral I got your father as I would my

own life I know the war has already

escaped you more than once I took it

upon myself to order extra precautions

today ah

J you're going to be late for the

procession I'm not going

I'll stay with you father but you must

go you are the president of your group

the governor was looking for

you what about you well Francisco and I

we're going to pick out the Bulls for

the Kura now don't worry we'll be all

right when you're ready

Colonel I'll see you

later [ __ ] [ __ ]

[Music]

he's going to De Bing to select the

Taos do they know it yeah see

what do we

do appears that we are

expected we go right

[Music]

ahead and this is their tragic ending so

death came to the beautiful raphaela and

the wicked Shogun

and so it will for all those who are

league with the

demon as

amig Jus

Maria it's Pablo your cousin who robbed

you and abandon the priesthood why that

they say he joined the band of gringos

and there's a reward offering those me

pesos in Gold no P I can't do that to my

cousin Bandit's only cousin is the devil

do as I

say think about CH it's MOS

oh

[Music]

a

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

there a Fest in town and we draw Sentry

Duty here well that means we see the

Coro without paying yes but standing in

the sun I had a ticket for the sh Al Hey

Lord your Amigos I have a message for

seor sandal we have orders to admit no

one it's an Urgent Message I miss

foreman and I'm in a hurry

[Music]

ha

to

to to

[Music]

you're a little

late I think so too careful Boy tell

your men to leave my boy alone I came

for you

alone here I am gringo

[Music]

he

[Music]

get

[Music]

I want to see Al cabita

[Music]

[Music]

[Music]

here give me your hand

[Music]

f

D this

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

father your Excellency Warner and his

Manor in The Bu ring move out

oh

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

who B father b i father

oh

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

say your

prayers it's the end of

[Music]

us you can't escape Warner throw down

your weapon come and get them

[Applause]

[Music]

oh oh

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.