Original subtitles

오빠는 있잖아. 나한테 쓸 때는 진리 비비로 그냥 진리 컴퍼니로 하면 안 되고. 哥哥,你知道的,当我使用它时,不能叫它真理公司,而是要叫它真理 baby。所以现在是真理 baby 面包。现在真理 baby 面包面世了。现在完蛋了。

진리의 베이비로 해야 돼. 그래서 지금 베이비 빵이에요. 지금 진리의 베이비로 빵이에요. 지금 망했어요. 难道不公平吗?他们不让我用手机。

불공평하다면서 핸드폰 못 쓰게 하잖아? 难道不公平吗?他们不让我用手机。

진리크로 대표가 저예요? 우리 애들 제가 하는대로 갑니다. 저한테 바로자 큰 그림 그리세요. 老板,是我没错吗?我的孩子们会按我说的去做。请您立即为我勾勒出大局面。

공포에 대표님이 플레이어로 참여하는 것 자체가. 董事长亲自作为玩家参与的这个做法本身就是可怕的。

오빠가 저 방송 시작할 때부터 방송 방송할 때까지 이렇게 저 제 곁을 지켜주시고 엑셀도 보기 힘든데 저 때문에 从我开始直播到现在,哥哥一直在我身边守护我,虽然看 Excel 很吃力,但都是因为我。

이렇게 곁에 지켜주시고 저 밥 먹을 수 있게 도와주시는 거 너무 감사합니다. 오빠 덕분에 밥 먹고 여보 또 두 분 我非常感谢您一直在我身边照顾我,让我能够吃饭。多亏了哥哥,我才能吃饭和再一次回家。

감사합니다. 谢谢。

미안해 1번 더 시켜주면 안 될까? 아 벌떡하기 싫어요? 아, 바로가 나 진짜 물산하고는 진짜 안돼요. 저 5일 对不起,我能再点一次吗?啊,不想突然起来?啊,跟公司实在是太难了。我 5 天都

오일샤오도 했는데 불사대기만 하고 싶지 않은데 저 목소리 들리죠. 오빠도 저 목소리 다 갈라지는 거 진짜 밥도 못 去做了油条,但我不想只是坐着不动。你们听得到我的声音在破裂,真的吃不了

먹었어요. 살려줘. 我吃了它。救救我吧。

주빈이가 힘내요 아 진짜 안돼요. 아빠들 봐봐. 지금 우리 팀 자 다섯 자리도 못 넘었어. 저 수고 시키시면 저 다 朱宾加油啊,真的不行啊。爸爸们看看,现在我们队连五位数都没有超过。您要让我努力的话,我就

벗어요. 다 벗어요. 다 다 해요. 脱光衣服。全部脱掉。全部都好。

어 제발 꼴찌 꼴찌란 말이에요. 아, 그러면은 나 딱 한 명한테만 톡 할게 딱 1명 원회장님 그때 20만 개 喂,拜托别是最后一个了,最后一个是最糟糕的。啊,那样的话我就只跟一个人聊,就是主席大人,那时候刚好 200 万个

쏘셨잖아요. 그러면은 아니 원오빠한테 연락 안 할게. 你不是没给他们打过电话吗?

홀짝을 안 해주셨네요. 你没有喝碳酸饮料啊。

꼴찌 소감 오빠들 좀 불러줘라. 哥哥们,请给我一些垫底的感受吧。

너무 힘들다. 지금 핸드폰도 없고 언니 불사대기 맞게 생겼다. 너 처음에 신입 때 5000개 받았는데 일등 해서 真的太累了。现在我手机都没有了,好像要被姐姐惩罚了。你刚进来的时候拿到 5000 个,因为获得了第一名而向姐姐表达了感谢。

언니한테 감사하다고 했지? 니가 언니를 도와줄 때야 빨리 나 지금 핸드폰도 없고 오빠도 연락도 못하고 지금 억압도 你现在帮助姐姐的时候,我现在没有手机,也联系不到哥哥,现在还受到压迫。

하고 있어 빨리 오빠들 좀 불러라 진심이야. 언니 지금 여기서 물싸대기 맞게 생겼다. 산이야 진짜 어떻게 좀 我正在这里,快点叫来我哥哥们吧,我是认真的。姐姐现在就要在这里被淋个透湿了,山真的,你快点做点什么吧。

해봐. 나도 산이야. 我也是山啊。

저희 대표님이 신입팀을 위해서 아, 저희가 신정원 의원님이 더 들렸잖아요. 멕시코, 멕시코, 멕시코, 멕시코. 我们领导为新人员工准备了,啊,我们向神赐恩议员又添了一位。墨西哥,墨西哥,墨西哥,墨西哥。

개진역 개진역 골지야. 개진역 개진역 골지야.

신입팀 또 나로 갔어 진짜야 오빠들 진짜? 제 핸드폰, 핸드폰, 핸드폰 한 번만 쓰게 해줘 안 된다. 진짜로 아 新进团队又派我去了,真的吗哥哥们?真的吗?让我用一下手机,手机,手机好不好,不行。真的

진짜 안돼요. 진짜 안돼요. 진짜 네가 뭔데요? 어 안돼요. 맞잖아요. 어쩌갔어요? 네, 바로 오빠 있잖아요. 真的不行。真的不行。真的你是谁啊?啊不行。对吧?怎么办呢?是的,就是哥哥在那里。

네, 오빠 있어요. 是的,我有哥哥。

오빠가 나도 내 오빠 있다고요? 내 오빠인데 어제 어제 엊그제 몇십 명 기준 바로 오빠 지금 무시하는 거예요. 我的哥哥说,我也有自己的哥哥?我的哥哥,但是昨天,前天,根据几十人的标准,现在正在无视我的哥哥。

바로 오빠가 바로 오빠 없다면서요? 네, 오빠 아니라면서요. 맞잖아요. 대표님이랑 저랑 다른 팀이어서 못 但是你的哥哥说没有哥哥吗?是的,不是我的哥哥。没错,因为我和老板在不同的团队,所以无法

도와주겠대요. 바로 오빠, 바로 오빠 그런가 제 제 데뷔시키고 제 대표가 저예요. 我会帮助你的。马上来,姐姐,这就是我,是我给你出道并做你的代表。

바로 그러니까 바로 오빠는 그런 날 개집녀 도와주자 애초에 개집녀 도와주자. 所以,姐姐,我们就来帮助那个开车女孩吧,从一开始就帮助那个开车女孩。

알오빠 얘네 권력단 이 없어질 때까지 AIC 로 넣을게요. 권력단 이이이오빠도 연락 못 해 AI 지금 진리 컴퍼니? 了解,姐姐,这伙人势力消失之前,我会让他们进入 AIC。这群人势力,姐姐你也联系不了,现在是 AI 公司?

싫어요 물사대기만 피하면 돼 오빠 물사대기다. 我不喜欢,只要躲开就好了,哥哥,这就是占用水资源了。

님이 아차 싶었는지 대표님 사랑해요라고. 你可能会觉察到不对,你亲爱的先生,我爱你。

열기 끄기. 关闭热量。

오빠들 저는 대표라는 이유로 지금 핸드폰도 못하고요. 지금 아무에게 연락도 못하고요. 姐姐们,因为我是代表,现在手机都不能用了。现在也和任何人都联系不了。

이런 패널티를 가지고 하고 있어요. 이 친구들은 제가 참여한 게 패널티라고 하지만 전혀 그렇지 않습니다. 그래도 他们说我参与的是处罚,但完全不是这样。不过

일등이 이 친구들은 개인 방송도 하고 있고요. 항상 하고 저는 개인 방송도 안 하고 있어요. 어, 그리고 제가 他们一直有自己的直播,而我从来没有做过直播。嗯,还有,我

핸드폰을 쓴다고 해서 제발 오빠도 올지 안 올지도 솔직히 모르는데 맞잖아요. 일등이 진짜 어릴지도 모르는데요. 오빠 即使使用手机,我老哥到底会不会来也不太清楚。第一名可能也很小啊。老哥

개직녀 옷 다섯 살이 안돼? 直女的衣服五岁都没到吗?

대표님이 일등이신데요. 지금 보니까 지금 골프 하시면 어핀하게 해드릴게요. 대표님, 근데 여쭤보는 건데 혹시 董事长您就是第一名。现在看来,您要是打高尔夫,我能给您办好。董事长,不过我想问一下,您会不会

물사대기 그 저번에 맞았던 오일샤워크. 在上次的机油淋浴中中招了。

우리 지금 시즌 투 팀이랑 시즌 원 팀이랑 별로 차이가 안 나요? 압도적으로 승리하고 싶습니다. 진짜로 신입팀 지금 我们现在的二队和一队差距不大吗?我们想压倒性地取胜。新秀现在真的

일등 새로 나왔는데 다들 패기 넘치고 진짜 열심히 해요. 오빠들 압도적으로 일등해서 신입팀이 이기는 모습, 最新入队的人都充满斗志,非常努力。哥哥们,压倒性地取胜,让新秀获胜。

오빠들한테 보여주고 싶습니다. 오늘 시즌 투. 我想让哥哥们看看。今天是第二季。

스핀오프 첫 방송인데 이기는 거 제가 이겨야 저 친구들도 시즌 쓰리에 출연을 시킬 수가 있습니다. 오빠 네 저를 这是衍生剧的首播,如果我赢的话,我可以让我的朋友们也参加第三季。哥哥们,请指引我。

지휘해 주세요. 我需要哥哥们的指导。

창립 창립자 창립팀 창립팀 창립팀이에요. 오빠 맞잖아요. 창립자가 여기 있잖아요. 창립팀 창립팀. 创立公司的创始人和团队。哥哥,对吧?创始人在这里。创始团队。

진실성해요 저희를 할 수 있습니다. 대표님 이제 끝나야 됩니다. 아, 좀 지금 또 똘똘하게 생겼어요. 아, 이거 我们会处理好诚信问题。代表,时间到了。啊,现在又很有干劲啊。啊,这个

한시까지 하네 아 정말 아 한시입니다 이제. 到一点了。啊,真的,一点钟了。

울산대구 현재 시즌 원 팀 기어 팀 기어드 14만 2000장, 그리고 신입팀 90008 1000장, 시즌 투 蔚山大邱目前是赛季一号车队吉尔,吉尔车队售出 14 万 2000 张,新车队 90008 售出 1000 张,赛季二

팀 90003 1000장. 이렇게 말 많이 한 적 처음이에요. 车队 90003 售出 1000 张。这还是我第一次如此多话。

폰 얼마나 원하세요? 您需要多少部手机?

아니 대표님, 클래스가 이렇다고 연락 안 해도? 老板,你不通知我这个课程的情况吗?

이거 답이 정해져 있는 거 아니잖아요? 这不是有既定答案的事情吗?

이거 아니잖아요. 이길때 까지 하잖아요. 这不对吧。你一直要打到赢为止。

멕시코 노래 너무 좋은 것 같아요. 오빠들 홀찌예요. 시즌 원 팀 제발 7777 몸 해보고 싶어요 제발 시켜주세요 我觉得墨西哥的歌太好听了。哥哥们太棒了。我真的很想参加季度一队,拜托了,请给我一个机会吧

이따 방송해야 되는데 물에 젖을 수 없어요. 진짜. 我现在要直播,不能弄湿。真的

그건 저희도 마찬가지잖아요. 그래서 맞기 싫어요. 오빠도 시간 잡고 얘기하시는데 시간은 이미 플랜이 있고요. 제가 这对我们来说也是一样的。所以我不想错过。哥哥你也在安排时间谈谈,但是我已经有安排了。

발표를 안 했어요. 시간 발표할 거니까 조금만 기다리시면 어 공지할게요. 어 이미 플랜대로 하고 있는 거예요. 지금 我还没有做发表。时间将会发表所以请稍等片刻,我会发布公告。我正在按计划进行。现在

시간 아니, 애초에 한시에 끝낼 생각 자체가 없었어요. 역시 대표님. 时间,不,从一开始就没有打算在一个小时内完成。果然是代表大人。

그래서 저희 시즌 원 어필해도 되나요? 那我们可以申请第一季吗?