All language subtitles for [MagicStar] Kinkyuu Torishirabeshitsu Season4 EP02 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 (梶山勝利)ハむゞャック!? 2 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 (倧國塔子)この機に→ 3 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 乗り合わせおいる 4 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 囜土亀通副倧臣を呌べ。 5 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 (小石川春倫) 6 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 倧國塔子  黒い女神か。 7 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 分間の挔説で 機動隊ず 8 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 衝突を止めたずいわれおいる。 9 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 (塔子)我々は 死をもっお蚎える。 10 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 (山䞊善春)爆匟 !? どこだ!? 11 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 (塔子)仲間が 12 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 そい぀の手荷物に入れた。 13 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 (真壁有垌子) 14 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 あの爆匟は停物だった。 15 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 (北斗 偉)爆匟は本物でした。 16 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 今回のハむゞャックには 17 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 裏がある。 18 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 爆匟ず同じように 19 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 革呜も停物かもしれない。 20 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 (小石川) 21 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 爆匟の件を隠蔜したなら→ 22 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 真壁ちゃんは重芁な目撃者だよね。 23 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 (菱本 進)邪魔者っお事か。 24 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 (北斗)キントリに 25 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 倧國の聎取はさせたせん。 26 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 そこたでおっしゃるなら 27 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 真壁に蟞衚を曞かせたす。 28 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 (監物倧二郎) 29 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 倧國が停名に䜿った→ 30 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 小暮しのぶに぀いおは特定できた。 31 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 個人的な支揎者っお事 32 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 (枡蟺鉄次)今 奥倚摩眲ず 33 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 足取りを探っおたす。 34 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 ᗒ(譊察官)ありたした 35 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 (監物)小暮しのぶかどうか 36 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 すぐ確認しろ 37 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 (譊察官)こんなものが 。 38 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 (監物)うわあヌ 39 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 (枡蟺)遺䜓の鑑定結果が出たした。 40 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 ううヌ  41 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 (枡蟺)䞉頭山の山䞭で 42 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 発芋されたのは→ 43 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 小暮しのぶ 61歳。 44 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 (枡蟺)死因は ロヌプ状のもので 45 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 頞郚を絞められた事による窒息 46 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 死埌 玄カ月です 47 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 遺䜓ず䞀緒に埋められおいた 48 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 毛髪に付着の皮膚片が→ 49 00:01:05,000 --> 00:01:08,000 小暮しのぶの型ず 50 00:01:05,000 --> 00:01:08,000 䞀臎したした 51 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 凶噚は あの おさげの可胜性が 52 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 非垞に高いず思いたす。 53 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 切り萜ずしたうちの䞀本では 54 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 ないでしょうか。 55 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 ナベ。 56 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 はい。 57 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 カヌナビ履歎によれば→ 58 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 倧國は 59 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 月日に しのぶを絞殺埌→ 60 00:01:21,000 --> 00:01:25,000 被害者本人の車で 䞉頭山に 61 00:01:21,000 --> 00:01:25,000 死䜓を遺棄したず考えられる。 62 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 車は その埌 しのぶの 63 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 自宅駐車堎に戻されおいた。 64 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 50幎も朜䌏生掻しおたから→ 65 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 ナビの履歎の消し方が 66 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 わからなかったんだろう。 67 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 時代遅れの黒い女神を→ 68 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 50幎前の日本から 69 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 匕きずり出しおくれ 70 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 (暪山)医垫より 71 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 退院告知が出たので→ 72 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 譊芖庁ぞ移送する。 73 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 緊急事案察応取調班で 74 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 聎取を行い→ 75 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 その埌 76 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 公安郚で取り調べずなる。 77 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 (塔子)拒吊したす。 78 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 (䞉朚)立ちなさい。 79 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 (暪山)立お。 80 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 (䞉朚)手を前ぞ。 81 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 うわっ 。 82 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 (䞉朚)キャヌ キャヌ  83 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 (有垌子の声)小暮しのぶ殺害で 84 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 逮捕状が取れれば→ 85 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 最倧48時間は こっちのもの。 86 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 たった時間 譲っおもらうために 87 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 公安に頭を䞋げる必芁はない。 88 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 (小石川)甘いね。 89 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 無名の垂民が殺された事件より→ 90 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 䞖間を隒がせた 91 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 ハむゞャックの調べが→ 92 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 優先されるだろう。 93 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 それに 94 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 倧國は 時には来ちたう。 95 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 ただ時間もあるじゃない。 96 00:02:22,000 --> 00:02:26,000 ギリギリたで蚌拠を積んで 97 00:02:22,000 --> 00:02:26,000 逮捕状 請求したしょう。 98 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 君には やる事があるだろう。 99 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 本気で蟞衚を曞かせたいの 100 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 郚長を黙らせるには 101 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 そうするしかないだろうね。 102 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 はい 倱敗甚。 103 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 私を 104 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 そんなに蟞めさせたいですか!? 105 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 誰も蟞めろなんお蚀っおねえ。 106 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 管理官は 蟞衚を曞けず 107 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 蚀っおるだけだよ。 108 00:02:46,000 --> 00:02:50,000 刑事郚長は 昚日 109 00:02:46,000 --> 00:02:50,000 懲戒審査委員䌚に諮るず蚀った。 110 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 審査の間 111 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 捜査から倖される可胜性が高い。 112 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 しかし 蟞衚は 䜕枚曞いたっお→ 113 00:02:56,000 --> 00:03:00,000 管理官が人事にあげるたでは 114 00:02:56,000 --> 00:03:00,000 ただの玙切れ。 115 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 捜査はできる。 116 00:03:02,000 --> 00:03:04,000  っお事は 117 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 ハハッ 。 118 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 できないなら やらないで。 119 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 わかった 120 00:03:14,000 --> 00:03:34,000 ♬〜 121 00:03:34,000 --> 00:03:39,000 このタむミングで 122 00:03:34,000 --> 00:03:39,000 別件の逮捕状は請求できたせん。 123 00:03:39,000 --> 00:03:44,000 では せめお 事情聎取の時間を 124 00:03:39,000 --> 00:03:44,000 延長しお頂けたせんか 125 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 ほう  126 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 案倖 玠盎に埓いたしたね。 127 00:03:50,000 --> 00:03:53,000 真壁は 根っからのデカです。 128 00:03:53,000 --> 00:03:57,000 保身より真盞が远及される事を 129 00:03:53,000 --> 00:03:57,000 望みたした。 130 00:03:57,000 --> 00:04:02,000 それずこれは別です。 131 00:03:57,000 --> 00:04:02,000 延長はできたせん。 132 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 公安にずっおは→ 133 00:04:04,000 --> 00:04:08,000 逮捕募留48時間のうち 134 00:04:04,000 --> 00:04:08,000 時間でも枡したくない。 135 00:04:08,000 --> 00:04:12,000 それを私が亀枉したんです。 136 00:04:15,000 --> 00:04:21,000 確認ですが 郚長は 137 00:04:15,000 --> 00:04:21,000 刑事郚長であられたすよね 138 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 よくご存じで。 139 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 (埌藀善䞀) 140 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 小暮さんの遺䜓が芋぀かった!? 141 00:04:29,000 --> 00:04:33,000 (枡蟺)小暮しのぶさんは 142 00:04:29,000 --> 00:04:33,000 このビルの持ち䞻ですね 143 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 (埌藀)ええ 。 144 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 䞀番䞊に䜏んでおられたので→ 145 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 毎日のように のぞいおくれお 。 146 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 あの  147 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 なぜ 亡くなったんですか 148 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 (枡蟺の声)珟圚 捜査䞭ですが 149 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 䜕者かに殺害されたずみられたす。 150 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 (埌藀)なんお事だ  なんお 。 151 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 倱瀌したす。 152 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 (監物)来たか 炎䞊デカ。 153 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 光栄です。 154 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 あの 。 155 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 (肩をたたく音) 156 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 よろしければ。 157 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 ああ  ありがずうございたす。 158 00:05:01,000 --> 00:05:04,000 同じ係の真壁です。 159 00:05:04,000 --> 00:05:08,000 (埌藀) 160 00:05:04,000 --> 00:05:08,000 あっ  すいたせん 取り乱しお。 161 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 あの → 162 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 最埌に小暮さんを芋かけたのは 163 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 い぀ですか 164 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 カ月くらい前です。 165 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 突然 店に来なくなっお 。 166 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 その時の様子を 167 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 教えお頂けたせんか 168 00:05:23,000 --> 00:05:27,000 (埌藀)店が匕けたあず→ 169 00:05:27,000 --> 00:05:31,000 い぀ものように 170 00:05:27,000 --> 00:05:31,000 残り物を差し䞊げたした。 171 00:05:31,000 --> 00:05:35,000 お友達が飌っおるワンちゃんに 172 00:05:31,000 --> 00:05:35,000 あげるずいう事でしたが 。 173 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 (小暮しのぶ)今日で最埌。 174 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 (しのぶ)友達 匕っ越すんだっお。 175 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 いっおきたす。 176 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 はヌい。 177 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 (埌藀の声)たたね。 178 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 (しのぶの声)はい。 179 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 ワンちゃん  犬 180 00:05:45,000 --> 00:05:49,000 その友達ずいうのは 181 00:05:45,000 --> 00:05:49,000 この人ですか 182 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 (埌藀)さあ  183 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 僕 䌚った事ないので。 184 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 その埌は 185 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 小暮さんず話しおないんですね 186 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 (埌藀)ええ。 187 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 いくら電話かけおも出なくお。 188 00:05:58,000 --> 00:06:03,000 郚屋に行ったら 189 00:05:58,000 --> 00:06:03,000 掗濯物が干しっぱなしで。 190 00:06:03,000 --> 00:06:07,000 倱瀌ですが 倧家さんの郚屋の鍵を 191 00:06:03,000 --> 00:06:07,000 お持ちなんですか 192 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 あっ  いや 。 193 00:06:09,000 --> 00:06:15,000 それに 䜕床も電話したなんお 194 00:06:09,000 --> 00:06:15,000 よほど お芪しかったんですね。 195 00:06:19,000 --> 00:06:23,000 倧國塔子が病院を出たした。 196 00:06:19,000 --> 00:06:23,000 午埌時に 調べ班に到着したす。 197 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 我々に蚱された取り調べ時間は 198 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 60分。 199 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 綱枡りですが 200 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 よろしくお願いしたす。 201 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 (小石川) 202 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 たず 芁点を敎理しよう。 。 203 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 50幎ぶりに朜䌏生掻から出おきた 204 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 倧國塔子は→ 205 00:06:36,000 --> 00:06:40,000 月日 432䟿で 206 00:06:36,000 --> 00:06:40,000 ハむゞャックを起こした。 207 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 。 208 00:06:42,000 --> 00:06:46,000 だが 倧國が 宮越の秘曞 東修二の 209 00:06:42,000 --> 00:06:46,000 鞄に仕蟌んだずいう爆匟は→ 210 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 停物の可胜性が高い。 211 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 (菱本)。 212 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 なのに 䞊は→ 213 00:06:50,000 --> 00:06:54,000 爆発物凊理班が凊理䞭に 214 00:06:50,000 --> 00:06:54,000 鞄もろずも爆発したず→ 215 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 発衚しやがった。 216 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 。 217 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 倧國塔子には 218 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 朜䌏生掻を支えおいた支揎者→ 219 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 小暮しのぶを殺害した容疑が 220 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 かかっおいる。 221 00:07:02,000 --> 00:07:07,000 (小石川)さお 黒い女神 222 00:07:02,000 --> 00:07:07,000 倧國塔子の真の目的は䜕か 223 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 䞊局郚は䜕を隠しおやがるのか 224 00:07:11,000 --> 00:07:16,000 宮越副倧臣の波島パヌク疑惑ず 225 00:07:11,000 --> 00:07:16,000 ハむゞャックの関係は 226 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 そしお → 227 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 真壁ちゃんの運呜やいかに。 228 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 (管理人の声)ここの前の道で 229 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 鳩に逌をたいおたよ。 230 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 近所の奥さん連䞭は→ 231 00:07:39,000 --> 00:07:43,000 おさげのばあさん 気持ち悪い 232 00:07:39,000 --> 00:07:43,000 ずか蚀っおたけど。 233 00:07:43,000 --> 00:07:46,000 (有垌子の声) 234 00:07:43,000 --> 00:07:46,000 誰か蚪ねおきたのを芋た事は 235 00:07:46,000 --> 00:07:50,000 (管理人の声)そういえば 236 00:07:46,000 --> 00:07:50,000 時々 女の人が来おたかな。 237 00:07:50,000 --> 00:08:11,000 ♬〜 238 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 (監物の声)倧國は 1970幎以降 239 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 人生の倧半を→ 240 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 小暮しのぶずしお 241 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 朜䌏した事になる。 242 00:08:17,000 --> 00:08:29,000 ♬〜 243 00:08:29,000 --> 00:08:33,000 (小石川の声)すでに倧國は 244 00:08:29,000 --> 00:08:33,000 重芁人物芖されおいなかった。 245 00:08:33,000 --> 00:08:37,000 囜民青幎掟は 246 00:08:33,000 --> 00:08:37,000 早期に転向した者が倚く→ 247 00:08:37,000 --> 00:08:42,000 実質は 解䜓同然だった。 248 00:08:37,000 --> 00:08:42,000 革呜は 䞀人じゃできない。 249 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 (ドアの開く音) 250 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 あっ 。 251 00:08:50,000 --> 00:08:53,000 (埌藀の声)い぀ものように 252 00:08:50,000 --> 00:08:53,000 残り物を差し䞊げたした。 253 00:08:53,000 --> 00:08:58,000 お友達が飌っおるワンちゃんに 254 00:08:53,000 --> 00:08:58,000 あげるずいう事でしたが 。 255 00:08:58,000 --> 00:09:11,000 ♬〜 256 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 (有垌子の声) 257 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 札幌は ご旅行ですか 258 00:09:13,000 --> 00:09:17,000 (塔子の声)お葬匏。 昔の友達の。 259 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 (山䞊)倱瀌したす。 260 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 譊備郚の山䞊ず申したす。 261 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 小石川さんは  262 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 (小石川)あっ 私です。 263 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 わざわざ すみたせん。 264 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 (山䞊) 265 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 たたたた受付にいたしたので 。 266 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 奚倪くん。 267 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 (菱本)どうした 268 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 おじさんの顔が 269 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 芋たくなったのか 270 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 フフ  そんなわけないよな。 271 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 (東 奚倪)あの  これ。 272 00:09:49,000 --> 00:09:53,000 お父さんが死んだあずに 273 00:09:49,000 --> 00:09:53,000 僕に届いたんだ。 274 00:09:57,000 --> 00:10:01,000 開けおいいの 倱瀌するよ。 275 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 (東 修二)奚倪 よく聞いおくれ 276 00:10:07,000 --> 00:10:11,000 郵䟿を送った。 277 00:10:07,000 --> 00:10:11,000 䞭身は 『れオラむアン』の筆箱 278 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 『れオラむアン』 279 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 そんなの もう 奜きじゃないよ。 280 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 (東の声)その䞭に 281 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 倧事なものが入っおる 282 00:10:17,000 --> 00:10:20,000 誰にも知らせず 保管しおほしい 283 00:10:21,000 --> 00:10:24,000 倧事なものっお  284 00:10:21,000 --> 00:10:24,000 (東)今は知らなくおいい 285 00:10:24,000 --> 00:10:27,000 (東)ただ これだけは蚀っおおく。 286 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 お父さんは嘘を぀きたくなかった。 287 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 (東)お前が奜きだ。 288 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 じゃあな。 289 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 (小石川)お父さんの携垯 290 00:10:41,000 --> 00:10:45,000 (菱本)じゃあ 誰のだい 291 00:10:41,000 --> 00:10:45,000 (奚倪)わかりたせん。 292 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 誰にも 293 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 蚀わない぀もりだったけど 。 294 00:10:47,000 --> 00:10:50,000 お父さんは 295 00:10:47,000 --> 00:10:50,000 むちゃをしたから殺された￫ 296 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 銬鹿だっお蚀われお 。 297 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 (奚倪)でも おじさんは 298 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 蚀っおくれたから 。 299 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 (小石川)䜕か 話したい事でも 300 00:11:04,000 --> 00:11:09,000 (小石川)私は お父さんは 301 00:11:04,000 --> 00:11:09,000 立掟な人だったず思うよ。 302 00:11:09,000 --> 00:11:14,000 ♬〜 303 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 (小石川の声)よく来おくれたね。 304 00:11:17,000 --> 00:11:22,000 倧䞈倫だ。 305 00:11:17,000 --> 00:11:22,000 おじさんたちに任せおくれ。 306 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 よろしくお願いしたす。 307 00:11:28,000 --> 00:11:33,000 (パトカヌのサむレン) 308 00:11:33,000 --> 00:11:56,000 ♬〜 309 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 戻りたした。 310 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 これね。 311 00:12:01,000 --> 00:12:04,000 (玉垣束倫)東さんの携垯に 312 00:12:01,000 --> 00:12:04,000 照䌚をかけたした。 313 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 盞手の名前 314 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 むニシャルばっかり 。 315 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 (玉垣)䞀郚は 316 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 番号から刀明したした。 317 00:12:10,000 --> 00:12:13,000 宮越副倧臣が 318 00:12:10,000 --> 00:12:13,000 裏金をもらったずされる→ 319 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 来栖川商事の枉倖担圓者→ 320 00:12:15,000 --> 00:12:19,000 そしお 波島垂 経枈芳光局長 。 321 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 いずれも 宮越が接觊しおいないず 322 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 蚀い続けおいる盞手です。 323 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 東さんが連絡係だったようですね。 324 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 甚心のために 知られおはならない 325 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 盞手ずの連絡は→ 326 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 このレンタルを䜿っおいた。 327 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 䞀番新しい通話の盞手は 328 00:12:33,000 --> 00:12:36,000 事件圓日の朝 公衆電話でした。 329 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 カ月前から圓日にかけお→ 330 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 同じ公衆電話ずの通話蚘録が 331 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 13回 ありたした。 332 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 䜏所は  西奥倚摩町唐橋。 333 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 おわかりですね。 334 00:12:49,000 --> 00:12:52,000 倧國塔子が朜䌏しおたアパヌト 335 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 (有垌子の声)殺した倧國塔子ず 336 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 殺された東さんが→ 337 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 グルだったっお事!? 338 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 (菱本)぀じ぀たは合うな 。 339 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 宮越が飛行機に乗る事を 340 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 倧國が知っおいたのも→ 341 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 説明が぀きたすね。 342 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 (小石川の声) 343 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 鞄に 停の爆匟を入れたのは→ 344 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 東さん自身だったのかもしれない。 345 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 でも 人がグルだったら → 346 00:13:12,000 --> 00:13:16,000 どうしお 347 00:13:12,000 --> 00:13:16,000 倧國は 東さんを殺害したの 348 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 (ノック) 349 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 (䞉朚)倧國塔子が到着したした。 350 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 ただ 時になっおない 351 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 (暪山の声)公安の聎取に 352 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 時間がかかるため→ 353 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 繰り䞊げお頂きたす。 354 00:13:29,000 --> 00:13:38,000 ♬〜 355 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 (䞉朚) 356 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 珟圚の時刻は午埌時15分 。 357 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 時15分には聎取を終え→ 358 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 公安郚に 359 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 身柄を匕き枡しお頂きたす。 360 00:13:46,000 --> 00:13:52,000 ♬〜 361 00:13:52,000 --> 00:13:54,000 あっ 。 362 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 (山䞊)東さんのご子息を 363 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 駅たでお送りしたした。 364 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 ご苊劎さたです。 365 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 (山䞊)あの 。 366 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 倧國塔子の取り調べに 367 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 立ち䌚わせおください。 368 00:14:11,000 --> 00:14:14,000 そのために 本庁から来たした。 369 00:14:14,000 --> 00:14:18,000 申し蚳ありたせん。 370 00:14:14,000 --> 00:14:18,000 捜査情報 挏掩防止の芳点から→ 371 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 ご遠慮頂けたすか。 372 00:14:21,000 --> 00:14:23,000  そうですよね。 373 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 倱瀌したした。 374 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 自分が䞭田の息子である事は→ 375 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 キントリの方には 376 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 蚀わないで頂きたい。 377 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 埅っお。 378 00:14:37,000 --> 00:14:41,000 圌も あの日 機内にいた䞀人です。 379 00:14:42,000 --> 00:14:44,000  わかりたした。 380 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 蚱可したすが 381 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 発蚀は控えおください。 382 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 感謝したす。 383 00:14:52,000 --> 00:14:54,000 どうぞ。 384 00:14:54,000 --> 00:15:02,000 ♬〜 385 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 では 皆さん 出番です。 386 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 (かすれた口笛) 387 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 さお いくか 388 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 (菱本)よっしゃ 389 00:15:08,000 --> 00:15:12,000 (小石川)敵は 分間の挔説で 390 00:15:08,000 --> 00:15:12,000 知られた黒い女神。 391 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 どう攻める 392 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 匱点は 393 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 その挔説よ。 394 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 本人も絶倧な自信を持っおる。 395 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 (小石川)なるほど。 396 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 人は埗意なもので぀たずく。 397 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 おだおお うたわせれば 。 398 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 ボロが出るな。 399 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 あの  久しぶりに 400 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 僕も亀ぜおもらえたせんか 401 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 やだ 402 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 ええっ!? 403 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 (玉垣)あっ ちょっず あの 。 404 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 差し入れ 405 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 持っおきたんですけど 。 406 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 それ 早く蚀っおよ 407 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 (䞀同)うぇヌい。 408 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 (玉垣)これ これ。 409 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 (小石川)緊匵しおおりたす。 410 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 黒い女神ずいえば→ 411 00:15:56,000 --> 00:16:00,000 我々の䞖代にずっおは 412 00:15:56,000 --> 00:16:00,000 䌝説の存圚でした。 413 00:16:00,000 --> 00:16:05,000 なぜ 50幎の沈黙を 414 00:16:00,000 --> 00:16:05,000 砎ったんですか 415 00:16:06,000 --> 00:16:10,000 私は→ 416 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 囜家の手先に未来を説くほど 417 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 萜ちおない。 418 00:16:14,000 --> 00:16:18,000 亡くなった東さんには 419 00:16:14,000 --> 00:16:18,000 たっぷり語ったのかい 420 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 (小石川)東さんが 421 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 匿名で䜿っおいた携垯が→ 422 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 出おきたんです。 423 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 あなたの朜䌏先近くの→ 424 00:16:29,000 --> 00:16:33,000 公衆電話ずの 425 00:16:29,000 --> 00:16:33,000 通話蚘録がありたした。 426 00:16:33,000 --> 00:16:37,000 東さんは あなたの 427 00:16:33,000 --> 00:16:37,000 協力者だったんじゃないですか 428 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 うヌん  ねえ→ 429 00:16:40,000 --> 00:16:44,000 あの  我々ずあい぀がさ 430 00:16:40,000 --> 00:16:44,000 ぀るむず→ 431 00:16:44,000 --> 00:16:48,000 䜕か こう  メリットかなんか 432 00:16:44,000 --> 00:16:48,000 あるわけですか 433 00:16:53,825 --> 00:16:55,825 (枡蟺)間に合った 434 00:16:55,825 --> 00:16:57,825 どんな様子ですか 435 00:16:57,825 --> 00:16:59,825 (玉垣)残り時間 41分です。 436 00:16:59,825 --> 00:17:01,825 (監物)ひず揺らし 437 00:16:59,825 --> 00:17:01,825 欲しいずころだな。 438 00:17:01,825 --> 00:17:03,825 (小石川)垞識的に考えれば→ 439 00:17:03,825 --> 00:17:06,825 民自党議員の秘曞ず 440 00:17:03,825 --> 00:17:06,825 掻動家のあなたは→ 441 00:17:06,825 --> 00:17:08,825 敵察する関係です 442 00:17:09,825 --> 00:17:11,825 (小石川)しかし→ 443 00:17:11,825 --> 00:17:13,825 東さんが 個人的に→ 444 00:17:13,825 --> 00:17:18,825 あなたず接觊したいず思った 445 00:17:13,825 --> 00:17:18,825 可胜性は ないずは蚀えない 446 00:17:18,825 --> 00:17:20,825 䌝説の掻動家を→ 447 00:17:20,825 --> 00:17:23,825 政治的に担ぎ䞊げる 448 00:17:20,825 --> 00:17:23,825 メリットはある 449 00:17:23,825 --> 00:17:25,825 いかにも いかにも 450 00:17:25,825 --> 00:17:29,825 ハハハハハハッ  451 00:17:25,825 --> 00:17:29,825 ないない 絶察ない 452 00:17:29,825 --> 00:17:31,825 たた お目にかかりたしたね 453 00:17:31,825 --> 00:17:33,825 真壁有垌子です 454 00:17:33,825 --> 00:17:35,825 (塔子)ああ  お嬢ちゃん。 455 00:17:35,825 --> 00:17:38,825 あなたが 456 00:17:35,825 --> 00:17:38,825 デモでパクられた頃ず違っお→ 457 00:17:38,825 --> 00:17:41,825 今は 譊察も 458 00:17:38,825 --> 00:17:41,825 最新鋭のシステムを備えおいたす 459 00:17:41,825 --> 00:17:45,825 時代が倉わったから進化したの。 460 00:17:41,825 --> 00:17:45,825 誰かさんず違っお。 461 00:17:45,825 --> 00:17:47,825 (小石川)おい 倱瀌だぞ 462 00:17:45,825 --> 00:17:47,825 えっ 倱瀌 463 00:17:47,825 --> 00:17:51,825 だっお その人は 464 00:17:47,825 --> 00:17:51,825 もう 黒い女神じゃない。 465 00:17:51,825 --> 00:17:54,825 あなたの郚屋を調べたら→ 466 00:17:54,825 --> 00:17:57,825 ほずんど 他人が 467 00:17:54,825 --> 00:17:57,825 出入りしおる様子はなかった。 468 00:17:57,825 --> 00:18:00,825 仲間なんお もう 469 00:17:57,825 --> 00:18:00,825 どこにもいないんじゃない 470 00:18:00,825 --> 00:18:06,825 党おの実瀟䌚的連絡を絶぀事を 471 00:18:00,825 --> 00:18:06,825 地䞋に朜ったっおいうんですよ。 472 00:18:06,825 --> 00:18:09,825 朜っお 473 00:18:06,825 --> 00:18:09,825 掃陀でもしおたんですか 474 00:18:09,825 --> 00:18:13,825 革呜関係の本は 475 00:18:09,825 --> 00:18:13,825 リサむクルされおたしたよ 476 00:18:13,825 --> 00:18:15,825 今の日本は→ 477 00:18:15,825 --> 00:18:18,825 過去に拘泥しおいる人間には 478 00:18:15,825 --> 00:18:18,825 動かせない。 479 00:18:18,825 --> 00:18:20,825 暩利 金 同じように→ 480 00:18:20,825 --> 00:18:22,825 思想を砎り捚おる勇気を 481 00:18:20,825 --> 00:18:22,825 持たねば 。 482 00:18:22,825 --> 00:18:24,825 響かない 483 00:18:24,825 --> 00:18:27,825 飛行機の䞭じゃ 484 00:18:24,825 --> 00:18:27,825 すごい挔説しおたのに 485 00:18:27,825 --> 00:18:30,825 私 思わず 486 00:18:27,825 --> 00:18:30,825 聞き入っちゃったもん 487 00:18:31,825 --> 00:18:34,825 東さんずは 488 00:18:31,825 --> 00:18:34,825 どういう関係なんですか 489 00:18:35,825 --> 00:18:38,825 宮越副倧臣の隠蔜を 490 00:18:35,825 --> 00:18:38,825 糟匟するなら→ 491 00:18:38,825 --> 00:18:41,825 あなた自身の停りを 492 00:18:38,825 --> 00:18:41,825 認めたらどうなのよ 493 00:18:41,825 --> 00:18:43,825 停りっお なんだ 494 00:18:48,825 --> 00:18:52,825 賞味期限切れの挔説聞いたら 495 00:18:48,825 --> 00:18:52,825 眠くなっちゃった。 はい  496 00:18:52,825 --> 00:18:55,825 埅お おい 真壁 497 00:18:55,825 --> 00:18:58,825 そこたで蚀うんだったら 498 00:18:55,825 --> 00:18:58,825 こっちに来たらどうよ 499 00:18:58,825 --> 00:19:03,825 自分だけ そんな安党な郚屋にいお 500 00:18:58,825 --> 00:19:03,825 人を批刀するなんお卑怯だろ。 501 00:19:03,825 --> 00:19:05,825 やった  502 00:19:03,825 --> 00:19:05,825 駄目だ 503 00:19:05,825 --> 00:19:08,825 いい具合に うたっおる。 504 00:19:05,825 --> 00:19:08,825 このチャンス 逃すの 505 00:19:08,825 --> 00:19:10,825 駄目だ。 郚長が芋おる。 506 00:19:10,825 --> 00:19:12,825 萜ずせなかったら 507 00:19:10,825 --> 00:19:12,825 本圓に お前は終わる。 508 00:19:12,825 --> 00:19:16,825 (山䞊)あの  東さんは 509 00:19:12,825 --> 00:19:16,825 本圓に殺されたんでしょうか 510 00:19:16,825 --> 00:19:19,825 はあ 511 00:19:16,825 --> 00:19:19,825 䜕をおっしゃりたいんですか 512 00:19:19,825 --> 00:19:23,825 昚倜 拡散されおいる動画を 513 00:19:19,825 --> 00:19:23,825 できる限りチェックしたら→ 514 00:19:23,825 --> 00:19:25,825 そのうちの䞀぀は→ 515 00:19:25,825 --> 00:19:27,825 倧國塔子が刺したのではなく→ 516 00:19:27,825 --> 00:19:31,825 東さんが倧國の手を取っお 517 00:19:27,825 --> 00:19:31,825 自分に向けたように芋えたした。 518 00:19:31,825 --> 00:19:33,825 (有垌子の声)えっ 519 00:19:33,825 --> 00:19:35,825 東さんが 520 00:19:33,825 --> 00:19:35,825 自分で刺したっおいうの 521 00:19:36,825 --> 00:19:39,825 なぜ 急に 動画をチェックしよう 522 00:19:36,825 --> 00:19:39,825 なんお思ったんです 523 00:19:40,825 --> 00:19:44,825 実は 昚日 524 00:19:40,825 --> 00:19:44,825 副倧臣から呌び出されたした。 525 00:19:45,825 --> 00:19:47,825 (宮越 肇)君は 526 00:19:45,825 --> 00:19:47,825 その爆匟を芋たのかな 527 00:19:47,825 --> 00:19:49,825  いいえ。 528 00:19:49,825 --> 00:19:53,825 (宮越)他に䜕か 529 00:19:49,825 --> 00:19:53,825 気づいた事はないかな 530 00:19:53,825 --> 00:19:55,825 東の持ち物ずか。 531 00:19:55,825 --> 00:19:57,825 (山䞊の声)䜕か隠さねば 532 00:19:55,825 --> 00:19:57,825 ならない事があるのかず 。 533 00:19:57,825 --> 00:19:59,825 なんで 今の今たで黙っおたんだ 534 00:19:59,825 --> 00:20:01,825 そんなわけあるはずない→ 535 00:20:01,825 --> 00:20:03,825 ネットをうのみにしお 536 00:20:01,825 --> 00:20:03,825 捜査を混乱させるわけには 。 537 00:20:03,825 --> 00:20:06,825 あの  どの動画か 538 00:20:03,825 --> 00:20:06,825 教えおもらえたすか 539 00:20:08,825 --> 00:20:10,825 (東)こんなやり方は 540 00:20:08,825 --> 00:20:10,825 間違っおる 541 00:20:10,825 --> 00:20:12,825 (玉垣)加工された圢跡は 542 00:20:10,825 --> 00:20:12,825 ないように芋えたす。 543 00:20:12,825 --> 00:20:15,825 䞍自然なノむズもないですし→ 544 00:20:15,825 --> 00:20:17,825 撮られた映像そのたたです。 545 00:20:17,825 --> 00:20:20,825 (操䜜音) 546 00:20:20,825 --> 00:20:24,825 (東)うう〜 547 00:20:20,825 --> 00:20:24,825 こんなやり方は間違っおる 548 00:20:24,825 --> 00:20:31,825 ♬〜 549 00:20:31,825 --> 00:20:34,825 (塔子)真壁 どうした 550 00:20:34,825 --> 00:20:39,825 逃げるのか 551 00:20:34,825 --> 00:20:39,825 逃避は 䞀番の恥だぞ 552 00:20:39,825 --> 00:20:42,825 (塔子) 553 00:20:39,825 --> 00:20:42,825 確かに 譊察は倉わったわね 。 554 00:20:42,825 --> 00:20:49,825 50幎前はさ もう 555 00:20:42,825 --> 00:20:49,825 被疑者を殎る暎力譊官 倚かった。 556 00:20:49,825 --> 00:20:54,825 今は 口先だけの女刑事に 557 00:20:49,825 --> 00:20:54,825 䞋手な芝居を打぀挫才コンビか。 558 00:20:56,825 --> 00:20:58,825 真壁 559 00:20:58,825 --> 00:21:01,825 キントリの解散が迫っおるの。 560 00:21:02,825 --> 00:21:04,825 埌悔したくない 561 00:21:04,825 --> 00:21:06,825 解散っお  562 00:21:06,825 --> 00:21:09,825 あずカ月で 563 00:21:06,825 --> 00:21:09,825 この舞台も芋玍めっお事だ。 564 00:21:09,825 --> 00:21:11,825 モツさん 565 00:21:09,825 --> 00:21:11,825 それを蚀わないでください。 566 00:21:17,825 --> 00:21:19,825 (塔子)やっず 567 00:21:17,825 --> 00:21:19,825 お出たしになりたしたか→ 568 00:21:19,825 --> 00:21:21,825 真壁さん 569 00:21:21,825 --> 00:21:24,825 感動の再䌚ですね 倧國さん 570 00:21:36,825 --> 00:21:40,825 ご指名にあずかっお 571 00:21:36,825 --> 00:21:40,825 我々の掚論を申し䞊げたしょう。 572 00:21:40,825 --> 00:21:42,825 ぀たんない掚論なんお聞かない。 573 00:21:42,825 --> 00:21:45,825 私が質問する。 574 00:21:42,825 --> 00:21:45,825 はい 575 00:21:45,825 --> 00:21:50,825 爆匟は  なんで爆発した 576 00:21:51,825 --> 00:21:54,825 やっぱり  577 00:21:51,825 --> 00:21:54,825 あれは 停物なんですね 578 00:21:54,825 --> 00:21:57,825 私が質問しおる。 579 00:21:57,825 --> 00:22:01,825 なぜ 爆発した事になっおる 580 00:22:01,825 --> 00:22:04,825 悪いけど 聎くのは私の仕事です。 581 00:22:05,825 --> 00:22:09,825 どうしお 爆匟の事を 582 00:22:05,825 --> 00:22:09,825 今たで口にしなかったんですか 583 00:22:09,825 --> 00:22:12,825 䜙蚈な事 蚀ったら 584 00:22:09,825 --> 00:22:12,825 利甚されるだけだろ。 585 00:22:12,825 --> 00:22:14,825 (塔子)お前らは い぀だっお→ 586 00:22:14,825 --> 00:22:17,825 倧事なものを 587 00:22:14,825 --> 00:22:17,825 すぐに隠しおしたう 588 00:22:19,825 --> 00:22:22,825 本圓に そう 589 00:22:22,825 --> 00:22:24,825 私も そう思う。 590 00:22:26,825 --> 00:22:29,825 倧國さん。 私も→ 591 00:22:29,825 --> 00:22:33,825 あのハむゞャックの裏に 592 00:22:29,825 --> 00:22:33,825 䜕があるのか知りたいんです。 593 00:22:33,825 --> 00:22:37,825 今だけ 同志になりたせんか 594 00:22:39,825 --> 00:22:42,825 我々は 595 00:22:39,825 --> 00:22:42,825 同志ずいう蚀葉は䜿わない。 596 00:22:42,825 --> 00:22:45,825 仲間  でしたね。 597 00:22:45,825 --> 00:22:48,825 どっちでもいい。 教えおください。 598 00:22:49,825 --> 00:22:54,825 あなたず東さんは手を組んで 599 00:22:49,825 --> 00:22:54,825 ハむゞャック事件を起こした。 600 00:22:54,825 --> 00:22:58,825 東さんは 601 00:22:54,825 --> 00:22:58,825 波島パヌク疑惑を告発するために→ 602 00:22:58,825 --> 00:23:01,825 あなたを 603 00:22:58,825 --> 00:23:01,825 誘ったんじゃありたせんか 604 00:23:01,825 --> 00:23:06,825 そしお 最初から 605 00:23:01,825 --> 00:23:06,825 自分が死ぬ぀もりだった。 606 00:23:06,825 --> 00:23:11,825 事件の被害者になれば 607 00:23:06,825 --> 00:23:11,825 鞄は譊察に回収される。 608 00:23:11,825 --> 00:23:16,825 鞄の䞭に蚌拠を入れおおけば 609 00:23:11,825 --> 00:23:16,825 捜査機関の手に枡る。 610 00:23:17,825 --> 00:23:22,825 ああ 譊察は 劄想するのが 611 00:23:17,825 --> 00:23:22,825 今は仕事なのか 。 612 00:23:28,825 --> 00:23:31,825 刑事郚長 どうしたした 613 00:23:28,825 --> 00:23:31,825 (北斗)構うな 614 00:23:33,825 --> 00:23:35,825 あず26分です。 615 00:23:35,825 --> 00:23:37,825 (菱本)心臓に悪いな こりゃ。 616 00:23:37,825 --> 00:23:40,825 郚長に蚱可を取らなくおも 617 00:23:37,825 --> 00:23:40,825 倧䞈倫ですか 618 00:23:40,825 --> 00:23:42,825 ᗒ(足音) 619 00:23:40,825 --> 00:23:42,825 もう遅い。 620 00:23:42,825 --> 00:23:47,825 ♬〜 621 00:23:47,825 --> 00:23:50,825 今すぐ 622 00:23:47,825 --> 00:23:50,825 庁内芖聎の回線を切りなさい 623 00:23:50,825 --> 00:23:52,825 (舌打ち) 624 00:23:52,825 --> 00:23:55,825 梶山 これは呜什だ。 すぐ切れ 625 00:23:57,825 --> 00:23:59,825 (操䜜音) 626 00:24:00,825 --> 00:24:03,825 あれ 627 00:24:00,825 --> 00:24:03,825 おい どうした 628 00:24:03,825 --> 00:24:05,825 ちょっず埅っおくださいね 。 629 00:24:07,825 --> 00:24:09,825 なんで 髪を切ったんです 630 00:24:09,825 --> 00:24:11,825 えっ 631 00:24:11,825 --> 00:24:13,825 ハむゞャックを起こす前は→ 632 00:24:13,825 --> 00:24:15,825 長〜いおさげ髪だったそうじゃ 633 00:24:13,825 --> 00:24:15,825 ないですか。 634 00:24:15,825 --> 00:24:17,825 (塔子)ハッ  関係ないじゃない。 635 00:24:20,825 --> 00:24:25,825 小暮しのぶさん ご存じですよね 636 00:24:25,825 --> 00:24:28,825 (小石川)あなたが30幎以䞊 637 00:24:25,825 --> 00:24:28,825 名乗っおいた名前です。 638 00:24:28,825 --> 00:24:30,825 知らないわけないですよね 639 00:24:30,825 --> 00:24:33,825 はいはい 640 00:24:30,825 --> 00:24:33,825 ああ  支揎者の䞀人ですよ。 641 00:24:33,825 --> 00:24:36,825 ほら 京浜プラントの 642 00:24:33,825 --> 00:24:36,825 工事ミスかなんかで→ 643 00:24:36,825 --> 00:24:38,825 決壊事故があったでしょ 644 00:24:38,825 --> 00:24:42,825 あれで ご䞡芪かなんかが 645 00:24:38,825 --> 00:24:42,825 死んだんですっお。 646 00:24:42,825 --> 00:24:47,825 だから 囜を恚んでたしたね 。 647 00:24:48,825 --> 00:24:51,825 圌女 今 どこにいるか 648 00:24:48,825 --> 00:24:51,825 ご存じですか 649 00:24:51,825 --> 00:24:53,825 さあ 。 650 00:24:54,825 --> 00:24:56,825 おかしいな。 651 00:24:56,825 --> 00:24:58,825 い぀も ごめんね。 652 00:24:58,825 --> 00:25:00,825 (有垌子の声) 653 00:24:58,825 --> 00:25:00,825 自宅の階にあるレストランで→ 654 00:25:00,825 --> 00:25:04,825 残り物をもらっお 655 00:25:00,825 --> 00:25:04,825 䜕日かおきに届けおたしたよね。 656 00:25:04,825 --> 00:25:07,825 店䞻には 友達の → 657 00:25:07,825 --> 00:25:11,825 友達の  658 00:25:07,825 --> 00:25:11,825 ワンちゃんにあげるず蚀っお。 659 00:25:14,825 --> 00:25:17,825 犬 。 660 00:25:18,825 --> 00:25:20,825 (塔子)ぞえ 。 661 00:25:20,825 --> 00:25:22,825 (操䜜音) 662 00:25:20,825 --> 00:25:22,825 (北斗)真壁譊郚補 663 00:25:24,825 --> 00:25:26,825 でも カ月前→ 664 00:25:26,825 --> 00:25:29,825 突然 しのぶさんは 665 00:25:26,825 --> 00:25:29,825 店に来なくなりたした 666 00:25:29,825 --> 00:25:31,825 こう蚀っおたそうです。 667 00:25:32,825 --> 00:25:35,825 今日で最埌。 668 00:25:32,825 --> 00:25:35,825 友達 匕っ越すんだっお。 669 00:25:38,825 --> 00:25:44,825 (北斗)真壁譊郚補 退宀しなさい。 670 00:25:38,825 --> 00:25:44,825 君は事件関係者だ 671 00:25:44,825 --> 00:25:51,825 ♬〜 672 00:25:51,825 --> 00:25:55,825 ちょっず  今 䜳境なんだよ。 673 00:25:51,825 --> 00:25:55,825 倉な雑音 入れないで。 674 00:25:55,825 --> 00:25:57,825 雑音!? 675 00:25:55,825 --> 00:25:57,825 申し蚳ありたせん。 676 00:25:57,825 --> 00:25:59,825 (操䜜音) 677 00:25:57,825 --> 00:25:59,825 真壁 残り19分です。 678 00:25:59,825 --> 00:26:02,825 こちらは我々に任せお 679 00:25:59,825 --> 00:26:02,825 远い蟌んでください。 680 00:26:02,825 --> 00:26:04,825 なんですず 681 00:26:04,825 --> 00:26:08,825 小暮しのぶさんは 682 00:26:04,825 --> 00:26:08,825 䞉頭山の山䞭で発芋されたした 683 00:26:09,825 --> 00:26:11,825 殺害方法は 絞殺。 684 00:26:11,825 --> 00:26:13,825 凶噚は 。 685 00:26:16,825 --> 00:26:18,825 これです。 686 00:26:18,825 --> 00:26:21,825 あなたの髪の毛ですよね 687 00:26:21,825 --> 00:26:24,825 事件埌 自分で切っお→ 688 00:26:24,825 --> 00:26:26,825 䞀本は郚屋に→ 689 00:26:26,825 --> 00:26:28,825 䞀本は 。 690 00:26:30,825 --> 00:26:33,825 しのぶさんず䞀緒に埋めた。 691 00:26:33,825 --> 00:26:38,825 しのぶさんず 今埌の支揎に぀いお 692 00:26:33,825 --> 00:26:38,825 もめたんじゃありたせんか 693 00:26:38,825 --> 00:26:42,825 それで  圌女を殺した。 694 00:26:47,825 --> 00:26:51,825 で やけを 695 00:26:47,825 --> 00:26:51,825 起こしたんじゃないですか 696 00:26:52,825 --> 00:26:54,825 さすがに それはないか。 697 00:26:54,825 --> 00:26:57,825 じゃあ 698 00:26:54,825 --> 00:26:57,825 食料の調達が難しくなったから→ 699 00:26:57,825 --> 00:27:00,825 食付きの刑務所入りを 700 00:26:57,825 --> 00:27:00,825 狙ったずか 701 00:27:01,825 --> 00:27:05,825 (北斗)これ以䞊続ければ 702 00:27:01,825 --> 00:27:05,825 譊務郚に是非を諮る 703 00:27:05,825 --> 00:27:09,825 譊芖庁を蟞める人間に これ以䞊 704 00:27:05,825 --> 00:27:09,825 聎取をさせるわけにはいかん 705 00:27:13,825 --> 00:27:15,825 倧國さん。 706 00:27:15,825 --> 00:27:18,825 あなたに時間をあげたす。 707 00:27:18,825 --> 00:27:21,825 その間に芚悟を決めおください。 708 00:27:21,825 --> 00:27:23,825 時間は分。 709 00:27:23,825 --> 00:27:25,825 分 。 710 00:27:26,825 --> 00:27:30,825 たった分っお思いたすか 711 00:27:26,825 --> 00:27:30,825 思いたせんよね 712 00:27:30,825 --> 00:27:32,825 だっお あなたは→ 713 00:27:32,825 --> 00:27:35,825 無血の分間で 714 00:27:32,825 --> 00:27:35,825 機動隊の攻撃を止める→ 715 00:27:35,825 --> 00:27:37,825 奇跡を起こしたんです 716 00:27:43,825 --> 00:27:46,825 (足音) 717 00:27:46,825 --> 00:27:49,825 (ドアの開閉音) 718 00:27:53,891 --> 00:27:55,891 ああっ 倒れそう 719 00:27:55,891 --> 00:27:57,891 (菱本)はい 糖分補絊。 720 00:27:57,891 --> 00:27:59,891 (玉垣) 721 00:27:57,891 --> 00:27:59,891 僕が持っおきたんですけどね。 722 00:27:59,891 --> 00:28:01,891 (北斗)真壁 723 00:28:01,891 --> 00:28:03,891 うたい  生き返る 724 00:28:03,891 --> 00:28:05,891 (北斗)真壁 725 00:28:05,891 --> 00:28:09,891 刑事郚長。 私 蟞める気なんか 726 00:28:05,891 --> 00:28:09,891 さらさらありたせんからね。 727 00:28:10,891 --> 00:28:13,891 蟞衚を曞くぐらいの気抂でやれず 728 00:28:10,891 --> 00:28:13,891 指瀺はしたしたが 。 729 00:28:13,891 --> 00:28:16,891 (小石川)そんな事 説明しなくおも 730 00:28:13,891 --> 00:28:16,891 郚長は おわかりだよ。 731 00:28:16,891 --> 00:28:18,891 (菱本)倱瀌だよ。 732 00:28:18,891 --> 00:28:20,891 公安から来た人は 733 00:28:18,891 --> 00:28:20,891 頭がいいんだぞ。 734 00:28:20,891 --> 00:28:26,891 (北斗)終了埌 取り調べの映像は 735 00:28:20,891 --> 00:28:26,891 党お 私のほうで預かりたす。 736 00:28:26,891 --> 00:28:33,891 これは 譊芖庁の暩嚁を保持し 737 00:28:26,891 --> 00:28:33,891 囜民を䞍安に陥れないためです。 738 00:28:36,891 --> 00:28:39,891 (ドアの開閉音) 739 00:28:36,891 --> 00:28:39,891 (玉垣)はいはい はいはい 。 740 00:28:40,891 --> 00:28:43,891 (枡蟺)分のブレヌク終了たで 741 00:28:40,891 --> 00:28:43,891 あず分20秒。 742 00:28:43,891 --> 00:28:45,891 (玉垣)19 18 17 。 743 00:28:45,891 --> 00:28:47,891 分も枡したら 。 744 00:28:47,891 --> 00:28:50,891 残り たった12分だぞ 745 00:28:50,891 --> 00:28:52,891 マゞで → 746 00:28:52,891 --> 00:28:55,891 面癜くなっおきたじゃない 747 00:29:01,891 --> 00:29:05,891 (塔子の声) 748 00:29:01,891 --> 00:29:05,891 そこにいる譊察官たちよ 749 00:29:05,891 --> 00:29:08,891 聞いおほしい 750 00:29:08,891 --> 00:29:12,891 今日だけは 751 00:29:08,891 --> 00:29:12,891 歊噚を捚おようではないか 752 00:29:13,891 --> 00:29:19,891 (塔子)名も知らぬ者ぞの恚みを 753 00:29:13,891 --> 00:29:19,891 捚おようではないか 754 00:29:19,891 --> 00:29:26,891 それが 自由に向かっお矜ばたく 755 00:29:19,891 --> 00:29:26,891 ずいう事ではないのか 756 00:29:26,891 --> 00:29:30,891 我々が 757 00:29:26,891 --> 00:29:30,891 ただの空想家だず蚀うのなら→ 758 00:29:30,891 --> 00:29:34,891 救いがたい理想䞻矩者だず 759 00:29:30,891 --> 00:29:34,891 蚀うのなら  760 00:29:35,891 --> 00:29:38,891 できもしない事を考える 。 761 00:29:38,891 --> 00:29:42,891 倧銬鹿者だず蚀うのなら 762 00:29:42,891 --> 00:29:46,891 䜕千回でも答えよう 763 00:29:47,891 --> 00:29:50,891 はい 764 00:29:50,891 --> 00:29:52,891 そのずおりです 。 765 00:29:52,891 --> 00:29:55,891 (小石川)あの時の挔説ですね 766 00:29:57,891 --> 00:30:00,891 半分は借り物の蚀葉ですよ。 767 00:30:00,891 --> 00:30:05,891 キュヌバの革呜の本にかぶれた 768 00:30:00,891 --> 00:30:05,891 19の女の子が たねっこしただけ。 769 00:30:06,891 --> 00:30:10,891 (塔子)でも それが奇跡になった。 770 00:30:10,891 --> 00:30:13,891 あの分間は 氞遠だ。 771 00:30:15,891 --> 00:30:19,891 (塔子)この50幎間で味わった 772 00:30:15,891 --> 00:30:19,891 党おの感情を足しおも→ 773 00:30:19,891 --> 00:30:23,891 あの分間の興奮には 774 00:30:19,891 --> 00:30:23,891 かなわない 775 00:30:29,891 --> 00:30:32,891 しんどい50幎でしたね。 776 00:30:35,891 --> 00:30:40,891 あなたのアパヌトで 777 00:30:35,891 --> 00:30:40,891 窓から倖を芋たした。 778 00:30:40,891 --> 00:30:45,891 あの堎所で 䜕十幎も 779 00:30:40,891 --> 00:30:45,891 鳩だけを芋おいたら→ 780 00:30:45,891 --> 00:30:48,891 正垞な刀断力を倱うのも 781 00:30:45,891 --> 00:30:48,891 理解できたす。 782 00:30:48,891 --> 00:30:51,891 勝手に決めないでくれる 783 00:30:54,891 --> 00:31:02,891 私が 784 00:30:54,891 --> 00:31:02,891 ハむゞャックを決行したのは 。 785 00:31:07,891 --> 00:31:11,891 鳩の逌が尜きたから 。 786 00:31:12,891 --> 00:31:15,891 (しのぶの声) 787 00:31:12,891 --> 00:31:15,891 これで最埌にしおくれる 788 00:31:15,891 --> 00:31:20,891 実は 私 レストランのオヌナヌに 789 00:31:15,891 --> 00:31:20,891 プロポヌズされおお 。 790 00:31:20,891 --> 00:31:24,891 婚姻届を出したいの。 791 00:31:24,891 --> 00:31:28,891 だから 私の名前は もう貞せない。 792 00:31:28,891 --> 00:31:31,891 ♬〜(ラゞオの音楜) 793 00:31:31,891 --> 00:31:35,891 元掻動家の支揎しおたなんお 794 00:31:31,891 --> 00:31:35,891 バレたら→ 795 00:31:35,891 --> 00:31:38,891 駄目になっちゃう 。 796 00:31:38,891 --> 00:31:41,891 男に蚀い寄られお 797 00:31:38,891 --> 00:31:41,891 浮かれるな￫ 798 00:31:41,891 --> 00:31:45,891 そんな事だから 799 00:31:41,891 --> 00:31:45,891 囜が駄目になるっお 蚀う 800 00:31:45,891 --> 00:31:50,891 ♬〜 801 00:31:50,891 --> 00:31:53,891 (しのぶ)䌝説の黒い女神が 802 00:31:50,891 --> 00:31:53,891 黙っおんだ 803 00:31:53,891 --> 00:31:55,891 芋る圱ないね 804 00:31:56,891 --> 00:31:59,891 (すすり泣き) 805 00:31:59,891 --> 00:32:04,891 (しのぶ)あんた 自分が ご近所に 806 00:31:59,891 --> 00:32:04,891 なんお呌ばれおるか知っおる 807 00:32:04,891 --> 00:32:07,891 おさげのばあさんよ 808 00:32:04,891 --> 00:32:07,891 おさげのばあさん 809 00:32:08,891 --> 00:32:11,891 (しのぶ)あんたなんか → 810 00:32:11,891 --> 00:32:14,891 担ぎ䞊げられただけの 811 00:32:11,891 --> 00:32:14,891 停物じゃない 812 00:32:14,891 --> 00:32:17,891 だから 50幎も 。 813 00:32:17,891 --> 00:32:19,891 あっ あっ  ああっ  814 00:32:19,891 --> 00:32:23,891 ♬〜 815 00:32:23,891 --> 00:32:25,891 (ラゞオにぶ぀かる音) 816 00:32:23,891 --> 00:32:25,891 (ノむズ) 817 00:32:26,891 --> 00:32:31,891 はあ 。 死ぬほど埌悔した 。 818 00:32:45,891 --> 00:32:50,891 (塔子)離しおよ 。 819 00:32:45,891 --> 00:32:50,891 離れたいんでしょ 。 820 00:32:55,891 --> 00:32:57,891 (髪の毛を切る音) 821 00:33:02,891 --> 00:33:05,891 (塔子) 822 00:33:02,891 --> 00:33:05,891 私も すぐ行くから 。 ねっ。 823 00:33:06,891 --> 00:33:09,891 ずっず そばで支えおくれた人を→ 824 00:33:09,891 --> 00:33:11,891 手に掛けおしたった 825 00:33:09,891 --> 00:33:11,891 わけですからね。 826 00:33:11,891 --> 00:33:13,891 結構 お前 月䞊みだな。 827 00:33:13,891 --> 00:33:18,891 ねえ  50幎も朜䌏しおおよ→ 828 00:33:18,891 --> 00:33:23,891 あんな思想もない愚かな女を 829 00:33:18,891 --> 00:33:23,891 殺したのを 埌悔しただけよ。 830 00:33:23,891 --> 00:33:25,891 ひどい 。 831 00:33:25,891 --> 00:33:31,891 私には 死に堎所が必芁だ。 832 00:33:25,891 --> 00:33:31,891 私にふさわしい死に堎所 。 833 00:33:31,891 --> 00:33:35,891 うん  だっおさ→ 834 00:33:35,891 --> 00:33:38,891 䞇が䞀 逓死かなんかしお→ 835 00:33:38,891 --> 00:33:44,891 そしたら 836 00:33:38,891 --> 00:33:44,891 あの倧國塔子が老人の孀独死￫ 837 00:33:44,891 --> 00:33:49,891 飯の恚みで人殺しなんお 838 00:33:44,891 --> 00:33:49,891 曞かれお終わるんじゃ→ 839 00:33:49,891 --> 00:33:53,891 私の50幎 台無しじゃない。 840 00:33:54,891 --> 00:33:59,891 死に堎所が欲しかった 841 00:33:54,891 --> 00:33:59,891 寝がけおんの 842 00:33:59,891 --> 00:34:03,891 聞け 譊察官。 なあ。 843 00:34:03,891 --> 00:34:07,891 (塔子)あの頃はさ 844 00:34:03,891 --> 00:34:07,891 高床成長に䌎う公害問題が→ 845 00:34:07,891 --> 00:34:09,891 倧きな問題になっおた。 846 00:34:09,891 --> 00:34:14,891 孊生の反察運動による 経枈掻動の 847 00:34:09,891 --> 00:34:14,891 停止を恐れた財界団䜓から→ 848 00:34:14,891 --> 00:34:17,891 巚額の寄付を埗お→ 849 00:34:17,891 --> 00:34:23,891 宮越䞀郎っお奎はね 850 00:34:17,891 --> 00:34:23,891 倧孊管理匷化法を発動したのよ。 851 00:34:23,891 --> 00:34:26,891 そのせいで 私の仲間の倚くは 852 00:34:23,891 --> 00:34:26,891 痛め぀けられた。 853 00:34:26,891 --> 00:34:31,891 50幎経った今 854 00:34:26,891 --> 00:34:31,891 埌を継いだ 息子の宮越肇が→ 855 00:34:31,891 --> 00:34:34,891 今床は 波島パヌク蚈画に 856 00:34:31,891 --> 00:34:34,891 ゎヌを出した。 857 00:34:34,891 --> 00:34:38,891 倧自然を 今床は 858 00:34:34,891 --> 00:34:38,891 いけにえにするっおわけだ。 859 00:34:38,891 --> 00:34:41,891 宮越の䞍正に抗議しお→ 860 00:34:41,891 --> 00:34:44,891 囜䌚議事堂前で 861 00:34:41,891 --> 00:34:44,891 自決しおやろうかず思った。 862 00:34:44,891 --> 00:34:48,891 本圓に そうしようず思っお 863 00:34:44,891 --> 00:34:48,891 抗議文を送った 864 00:34:49,891 --> 00:34:53,891 (小石川)しかし なぜ 865 00:34:49,891 --> 00:34:53,891 ハむゞャックを遞んだんです 866 00:34:53,891 --> 00:34:56,891 東が ハむゞャックを 867 00:34:53,891 --> 00:34:56,891 持ちかけおきた。 868 00:34:58,891 --> 00:35:01,891 (東)あなたを 869 00:34:58,891 --> 00:35:01,891 飛行機の䞭で殺しおあげたす。 870 00:35:03,891 --> 00:35:06,891 散り堎所を 871 00:35:03,891 --> 00:35:06,891 探しおいるんでしょう 872 00:35:06,891 --> 00:35:09,891 今の私には  わかりたす。 873 00:35:11,891 --> 00:35:15,891 (塔子)あなた 874 00:35:11,891 --> 00:35:15,891 殺人犯になっちゃいたすよ。 875 00:35:15,891 --> 00:35:19,891 (東)正圓防衛になるように 876 00:35:15,891 --> 00:35:19,891 仕組めば 無眪になりたすよ。 877 00:35:19,891 --> 00:35:21,891 盞手はハむゞャック犯です。 878 00:35:21,891 --> 00:35:24,891 あなたの目的は なんですか 879 00:35:25,891 --> 00:35:29,891 (東)波島パヌク疑惑を 880 00:35:25,891 --> 00:35:29,891 告発したいんです。 881 00:35:29,891 --> 00:35:34,891 でも 私の立堎で怜察に駆け蟌めば 882 00:35:29,891 --> 00:35:34,891 家族に危害が及ぶかもしれない。 883 00:35:34,891 --> 00:35:36,891 なんで ハむゞャックなんですか 884 00:35:36,891 --> 00:35:38,891 あなたたちの䞖代向きだ。 885 00:35:39,891 --> 00:35:41,891 銬鹿にしおんのか 886 00:35:44,891 --> 00:35:47,891 し぀こいな あんた 。 887 00:35:47,891 --> 00:35:51,891 歊噚もなくお ハむゞャックなんか 888 00:35:47,891 --> 00:35:51,891 やれるわけないじゃないの。 889 00:35:52,891 --> 00:35:54,891 これが爆匟です。 890 00:35:57,891 --> 00:36:02,891 (塔子)そんな 。 そんな茶番 891 00:35:57,891 --> 00:36:02,891 通るわけないじゃない。 892 00:36:02,891 --> 00:36:05,891 (東)茶番みたいな政治が 893 00:36:02,891 --> 00:36:05,891 たかり通っおいる囜です。 894 00:36:05,891 --> 00:36:08,891 停物で ちょうどいい。 895 00:36:09,891 --> 00:36:13,891 (塔子の声)あい぀は 宮越肇から→ 896 00:36:13,891 --> 00:36:16,891 党郚かぶっお 自殺しろっお 897 00:36:13,891 --> 00:36:16,891 蚀われたっお。 898 00:36:17,891 --> 00:36:20,891 (東)これは本物です。 899 00:36:17,891 --> 00:36:20,891 青酞カリです。 900 00:36:20,891 --> 00:36:22,891 これを機内に持ち蟌んで→ 901 00:36:22,891 --> 00:36:25,891 疑惑に぀いお 902 00:36:22,891 --> 00:36:25,891 蚎えおくれたせんか 903 00:36:26,891 --> 00:36:29,891 私が止めに入るふりをしお → 904 00:36:29,891 --> 00:36:31,891 あなたを刺したす。 905 00:36:31,891 --> 00:36:34,891 パ゜コンに 906 00:36:31,891 --> 00:36:34,891 疑惑の蚌拠を入れおおけば→ 907 00:36:34,891 --> 00:36:39,891 譊察が蚌拠品ずしお抌収したす。 908 00:36:34,891 --> 00:36:39,891 捜査機関に真実が届きたす。 909 00:36:39,891 --> 00:36:44,891 誰かが正矩を通さなければ 910 00:36:39,891 --> 00:36:44,891 この囜は本圓に滅んでしたう。 911 00:36:45,891 --> 00:36:49,891 あなたの50幎を 912 00:36:45,891 --> 00:36:49,891 僕に委ねおくれたせんか 913 00:36:49,891 --> 00:36:51,891 (塔子の声)正気じゃない。 914 00:36:51,891 --> 00:36:54,891 でも 915 00:36:51,891 --> 00:36:54,891 あい぀みたいな目をした人間を→ 916 00:36:54,891 --> 00:36:57,891 私は 昔は いっぱい芋たんですよ。 917 00:36:57,891 --> 00:37:02,891 ああいう奎らに殺されるのも 918 00:36:57,891 --> 00:37:02,891 悪くない  ねえ。 919 00:37:06,891 --> 00:37:10,891 でも 東さんは最初から 920 00:37:06,891 --> 00:37:10,891 あなたを殺す気なんかなかった。 921 00:37:10,891 --> 00:37:13,891 自決する぀もりだった。 922 00:37:13,891 --> 00:37:17,891 東さん 死ぬ時 あなたのほう芋お 923 00:37:13,891 --> 00:37:17,891 蚀いたしたよね。 924 00:37:18,891 --> 00:37:21,891 先生!! 925 00:37:21,891 --> 00:37:25,891 私は蚱さない 。 926 00:37:25,891 --> 00:37:27,891 蚱さない  927 00:37:27,891 --> 00:37:30,891 (有垌子の声)あなたを蚱さない 928 00:37:27,891 --> 00:37:30,891 っお意味だず思ったけど→ 929 00:37:30,891 --> 00:37:32,891 あの衚情は違う。 930 00:37:32,891 --> 00:37:37,891 あれは あなたぞの 931 00:37:32,891 --> 00:37:37,891 メッセヌゞだったんでは 932 00:37:37,891 --> 00:37:40,891 あなたは利甚されたんですよ。 933 00:37:40,891 --> 00:37:44,891 なのに どうしお あなたは 934 00:37:40,891 --> 00:37:44,891 東さんを殺しおないっお→ 935 00:37:44,891 --> 00:37:46,891 蚀わないんですか 936 00:37:44,891 --> 00:37:46,891 あんたに䜕がわかるの 937 00:37:46,891 --> 00:37:48,891 わかるわけないでしょう。 938 00:37:48,891 --> 00:37:50,891 どうしお 939 00:37:48,891 --> 00:37:50,891 生きようずしなかったのよ 940 00:37:50,891 --> 00:37:53,891 いや  えっ ちょっず埅っお。 941 00:37:50,891 --> 00:37:53,891 い  えっ 生きたしたよ 942 00:37:53,891 --> 00:37:56,891 あんたに蚀われなくおも 943 00:37:53,891 --> 00:37:56,891 もう散々生きたした 944 00:37:56,891 --> 00:37:58,891 50幎隠れおねえ。 945 00:37:58,891 --> 00:38:01,891 だから最埌は かっこよく 946 00:37:58,891 --> 00:38:01,891 死にたいんじゃない 。 947 00:38:01,891 --> 00:38:03,891 かっこよく 。 948 00:38:01,891 --> 00:38:03,891 ふざけないで 949 00:38:03,891 --> 00:38:05,891 倧事な事よ。 䜕蚀っおんの。 950 00:38:05,891 --> 00:38:07,891 金が欲しい 951 00:38:05,891 --> 00:38:07,891 矎味しいものが食いたい 952 00:38:07,891 --> 00:38:09,891 穏やかな暮らし 953 00:38:09,891 --> 00:38:14,891 信条を持っお 思想を語り 954 00:38:09,891 --> 00:38:14,891 人の心を動かしお 私は死にたい。 955 00:38:14,891 --> 00:38:17,891 あり埗ない。 956 00:38:14,891 --> 00:38:17,891 私は 笑ったり しゃべったり→ 957 00:38:17,891 --> 00:38:21,891 を食べお矎味しいず思う事が 958 00:38:17,891 --> 00:38:21,891 䞀番だず思う。 959 00:38:21,891 --> 00:38:23,891 今の若い奎らはさ→ 960 00:38:23,891 --> 00:38:27,891 かっこ぀けるずかいうのは 961 00:38:23,891 --> 00:38:27,891 ダサいずか蚀うんでしょう 962 00:38:27,891 --> 00:38:31,891 でもね 963 00:38:27,891 --> 00:38:31,891 かっこよく生きるためには→ 964 00:38:31,891 --> 00:38:35,891 人は 己の力以䞊の事ができる。 965 00:38:35,891 --> 00:38:37,891 勝利か死か それしかない。 966 00:38:38,891 --> 00:38:41,891 (小石川) 967 00:38:38,891 --> 00:38:41,891 その蚀葉も  借り物ですね。 968 00:38:41,891 --> 00:38:45,891 爆匟が停物なら 969 00:38:41,891 --> 00:38:45,891 あなたも停物っおわけね。 970 00:38:45,891 --> 00:38:47,891 その自芚があるから→ 971 00:38:47,891 --> 00:38:50,891 爆匟が停物だっお 972 00:38:47,891 --> 00:38:50,891 蚀いたくなかったんじゃない 973 00:38:50,891 --> 00:38:53,891 かっこ悪っ 974 00:38:50,891 --> 00:38:53,891 じゃあ 真壁 975 00:38:53,891 --> 00:38:59,891 お前は 胞を匵っお 976 00:38:53,891 --> 00:38:59,891 自分は本物だず断蚀できるのか 977 00:38:59,891 --> 00:39:03,891 自分の頭で 978 00:38:59,891 --> 00:39:03,891 なんか考えた事あんのか 979 00:39:03,891 --> 00:39:06,891 そんなバッゞ 䞎えられ 980 00:39:03,891 --> 00:39:06,891 犯眪者を芋䞋しお→ 981 00:39:06,891 --> 00:39:09,891 本物気分を味わっおんじゃねえぞ。 982 00:39:10,891 --> 00:39:12,891 じゃあ 本物ずはなんだ!? 983 00:39:12,891 --> 00:39:16,891 今 ここで 説明しおみろ!! 984 00:39:18,891 --> 00:39:20,891 私は 少なくずも→ 985 00:39:20,891 --> 00:39:22,891 殺人をごたかすために 986 00:39:20,891 --> 00:39:22,891 死のうずは思わない。 987 00:39:22,891 --> 00:39:26,891 ほほ〜う 生きおりゃいいのか。 988 00:39:22,891 --> 00:39:26,891 はあ 。 989 00:39:26,891 --> 00:39:31,891 ここは 生きるに倀する 990 00:39:26,891 --> 00:39:31,891 䞖界なのか 蚀っおみろ。 991 00:39:31,891 --> 00:39:34,891 わかんない そんな事!! 992 00:39:34,891 --> 00:39:39,891 でも 倧國さん  993 00:39:34,891 --> 00:39:39,891 あなたに生きおほしい 994 00:39:41,891 --> 00:39:44,891 生きお 眪を償っおほしい。 995 00:39:44,891 --> 00:39:47,891 私は そのほうが 996 00:39:44,891 --> 00:39:47,891 ずヌっずかっこいいず思う 997 00:39:48,891 --> 00:39:51,891 死に堎所じゃなく→ 998 00:39:51,891 --> 00:39:54,891 残された時間 どう生きるか 999 00:39:51,891 --> 00:39:54,891 探しおほしい。 1000 00:39:56,891 --> 00:39:59,891 だから 嬢ちゃんだっお 1001 00:39:56,891 --> 00:39:59,891 蚀うんだよ 1002 00:39:59,891 --> 00:40:03,891 ここたでしゃべっお 1003 00:39:59,891 --> 00:40:03,891 なんの理解もできない 1004 00:40:04,891 --> 00:40:07,891 お前に蚀われなくおも 1005 00:40:04,891 --> 00:40:07,891 私は もう死なない。 1006 00:40:08,891 --> 00:40:11,891 囜の金で ご飯食べお 1007 00:40:08,891 --> 00:40:11,891 生き延びおやる。 1008 00:40:13,891 --> 00:40:16,891 爆匟を 1009 00:40:13,891 --> 00:40:16,891 本物にしなきゃいけないしな。 1010 00:40:18,891 --> 00:40:20,891 どういう意味 1011 00:40:20,891 --> 00:40:22,891 お前には もう説明しない。 1012 00:40:22,891 --> 00:40:25,891 なんか聞いたら 答えるず思うな 1013 00:40:25,891 --> 00:40:27,891 あ お前 真実 知っお 1014 00:40:25,891 --> 00:40:27,891 どうするんだ 1015 00:40:27,891 --> 00:40:30,891 お前らは芋おるだけか 1016 00:40:30,891 --> 00:40:32,891 ほら こういう事だよ 1017 00:40:32,891 --> 00:40:35,891 お前ら 倧䜓な 1018 00:40:32,891 --> 00:40:35,891 こういう事なんだよ 1019 00:40:35,891 --> 00:40:39,891 (塔子)聞いおるだけ 眺めるだけ 1020 00:40:35,891 --> 00:40:39,891 なんも動きゃしない 1021 00:40:39,891 --> 00:40:43,891 じゃあ あなたが隠れおた50幎は 1022 00:40:39,891 --> 00:40:43,891 なんなんですか 1023 00:40:44,891 --> 00:40:46,891 (蚘者)東さんは 1024 00:40:44,891 --> 00:40:46,891 殺害されたのではなく→ 1025 00:40:46,891 --> 00:40:49,891 自ら死を遞ばれた 1026 00:40:46,891 --> 00:40:49,891 ずいう事ですが 。 1027 00:40:49,891 --> 00:40:52,891 (蚘者)なぜ 自殺なんか 1028 00:40:49,891 --> 00:40:52,891 されたんですか 1029 00:40:55,891 --> 00:40:59,891 私に関する疑惑を 1030 00:40:55,891 --> 00:40:59,891 犯人が口にした事に→ 1031 00:40:59,891 --> 00:41:02,891 秘曞ずしお 1032 00:40:59,891 --> 00:41:02,891 責任を感じたずしか思えたせん。 1033 00:41:03,891 --> 00:41:06,891 (宮越)圌は日本を 民自党を→ 1034 00:41:06,891 --> 00:41:09,891 そしお この宮越を 1035 00:41:06,891 --> 00:41:09,891 心から信じおおりたした 1036 00:41:09,891 --> 00:41:11,891 非垞に残念です 1037 00:41:11,891 --> 00:41:19,891 (電話) 1038 00:41:19,891 --> 00:41:22,891 爆匟を䜿い 倚くの人々の呜を 1039 00:41:19,891 --> 00:41:22,891 奪おうずした圌女には  1040 00:41:22,891 --> 00:41:24,891 (奚倪)もしもし 1041 00:41:24,891 --> 00:41:27,891 奚倪くんかい 小石川です。 1042 00:41:27,891 --> 00:41:29,891  はい 1043 00:41:29,891 --> 00:41:34,891 お父さんが あそこたでしお 1044 00:41:29,891 --> 00:41:34,891 正矩を蚎えようずした気持ちを→ 1045 00:41:34,891 --> 00:41:36,891 恥じる事はない。 1046 00:41:36,891 --> 00:41:41,891 ありがずうございたす。 1047 00:41:36,891 --> 00:41:41,891 僕 頑匵りたす。 1048 00:41:41,891 --> 00:41:43,891 (小石川)うん 頌んだよ 1049 00:41:44,891 --> 00:41:48,891 (菱本)䞊は最埌たで 1050 00:41:44,891 --> 00:41:48,891 隠し通す぀もりだろうな。 1051 00:41:48,891 --> 00:41:50,891 蚌拠はない。 1052 00:41:50,891 --> 00:41:54,891 しかも 倧國は 公安聎取で 1053 00:41:50,891 --> 00:41:54,891 黙秘を続けおるらしい。 1054 00:41:54,891 --> 00:41:57,891 あれ以来 1055 00:41:54,891 --> 00:41:57,891 ひず蚀もしゃべっおないの 1056 00:42:00,891 --> 00:42:03,891 皆さん 申し蚳ありたせん。 1057 00:42:03,891 --> 00:42:06,891 北斗郚長に 1058 00:42:03,891 --> 00:42:06,891 取り調べ映像を提䟛したした。 1059 00:42:06,891 --> 00:42:10,891 提出しちゃったの 1060 00:42:06,891 --> 00:42:10,891 なんのための可芖化よ。 1061 00:42:10,891 --> 00:42:13,891 その代わり 1062 00:42:10,891 --> 00:42:13,891 東さんの自殺に぀いおの発衚は→ 1063 00:42:13,891 --> 00:42:15,891 勝ち取りたした。 1064 00:42:15,891 --> 00:42:17,891 真実を発衚するの 1065 00:42:15,891 --> 00:42:17,891 圓たり前じゃない。 1066 00:42:17,891 --> 00:42:19,891 (小石川)すぐには 1067 00:42:17,891 --> 00:42:19,891 倖に出せないものもある。 1068 00:42:19,891 --> 00:42:22,891 (菱本)それが俺たちの仕事さ。 1069 00:42:22,891 --> 00:42:26,891 東さんが残した携垯電話は 1070 00:42:22,891 --> 00:42:26,891 ただ こちらの手の䞭にある。 1071 00:42:26,891 --> 00:42:31,891 我々が真実を知った事は 1072 00:42:26,891 --> 00:42:31,891 消えおなくなるわけじゃない。 1073 00:42:31,891 --> 00:42:33,891 私は諊めおたせん。 1074 00:42:33,891 --> 00:42:35,891 俺もだ。 1075 00:42:33,891 --> 00:42:35,891 私もだよ。 1076 00:42:35,891 --> 00:42:38,891 そしお 恐らく 倧國塔子も。 1077 00:42:40,891 --> 00:42:42,891 爆匟が本物になるっお→ 1078 00:42:42,891 --> 00:42:44,891 い぀か党おを 1079 00:42:42,891 --> 00:42:44,891 明らかにするっお事 1080 00:42:45,891 --> 00:42:47,891 (小石川)さあね。 1081 00:42:48,891 --> 00:42:53,891 その時は キントリどころか 1082 00:42:48,891 --> 00:42:53,891 䜕もかも吹っ飛ぶだろうけど。 1083 00:42:53,891 --> 00:42:56,891 望むずころよ 1084 00:42:58,891 --> 00:43:00,891 ちょっず行っおくる。 1085 00:43:03,891 --> 00:43:06,891 ご苊劎さた。 1086 00:43:06,891 --> 00:43:09,891 回収できたんだ。 1087 00:43:06,891 --> 00:43:09,891 さすがですね。 1088 00:43:09,891 --> 00:43:20,891 ♬〜 1089 00:43:20,891 --> 00:43:24,891 あの化石が 1090 00:43:20,891 --> 00:43:24,891 拘眮所で病気になるずかしお→ 1091 00:43:24,891 --> 00:43:27,891 死んでくれたら 1092 00:43:24,891 --> 00:43:27,891 助かるんだけどね。 1093 00:43:28,891 --> 00:43:32,891 (秒針の音) 1094 00:43:32,891 --> 00:43:38,891 ♬〜 1095 00:43:38,891 --> 00:43:40,891 (扉の開く音) 1096 00:43:40,891 --> 00:43:42,891 ᗒ倧國 食事だ。 1097 00:43:42,891 --> 00:43:44,891 (塔子)ありがずう 斉藀。 1098 00:43:44,891 --> 00:43:51,891 ♬〜 1099 00:43:51,891 --> 00:43:53,891 䜕 これ。 1100 00:43:54,891 --> 00:43:56,891 (扉の閉たる音) 1101 00:43:56,891 --> 00:44:05,891 ♬〜 1102 00:44:05,891 --> 00:44:11,891 ♬〜 1103 00:44:11,891 --> 00:44:29,891 ♬〜 76922

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.