Original subtitles

Logo após o fim de guerra civil ...

a área de Nebraska tornou-se um estado completo.

Todos os jovens,

eles ainda estavam com raiva com a sangrenta batalha

Eles rezaram pela unidade e paz em todas as frentes da fronteira.

Alcançando a paz com os índios foi um problema para a equipe ...

dos bravos guerreiros que lutar por sua raça e país.

para que ambos possam para sobreviver e prosperar.

Esta é a história de um homem Detector do Exército dos EUA

Por West Harper.

Abra o portão!

Cuidado! Você planejou!

Não atire. Feche o portão.

Feche o portão!

O que aconteceu?

Desça, Rhine. Não lhe diz respeito.

Desça!

Está tudo bem, senhor. Você não precisa atirar. Deixe-os gritar.

Eu não gosto de não correr minhas ordens, Sr. Harper.

Desculpe, senhor. - Não obstante ...

O que ela fez?

A nuvem de Vonder foi assassinada, senhor. Siou acredita que ele fez.

Ele foi assassinado?

Eu não o matei.

- E eles estão perseguindo ele? - Sim senhor.

- Não podemos dar agora. - Claro que não.

- Eu tenho uma ideia, senhor. - fale.

Chame o urso da pérola. Explique a situação.

Faça isso.

Como você acha que aconteceu? isso, Wade?

Eu pedi para você preparar um tratado paz com a nuvem de trovão, e encontrado assassinado.

Eu não o matei.

Eu fui para a cena do Vronter Cloud para dizer a ele que Harper está esperando.

Quando saí de Vondero Cloud estava vivo.

Foi o Urso Pitsillo quem o encontrou morto.

Cortar para o coração.

Por que você pegou seus pés? se você não o incomodou?

Porque o Urso Urso ele deu ordens para me matar.

Eu não encontrei nenhum traço, contra o comprimento do rio Azul.

Não,

Foi apenas de volta para o forte Carney, certo?

- Eu não sou culpado, Wended. - Eu não estou interessado, Frote.

Se você não acredita em mim, então é difícil de entender.

Eu não tenho escolha a não ser para te levar de volta.

Não vai mudar o respeito para mim

- Ainda somos amigos? Sim.

Nós somos amigos

Em nome de sua primeira cavalaria Nebraska, bem-vindo ao forte de Karni ...

- Urso queimado. - Nós viemos para a Patrulha do Sapo.

Eu sou filho do Pitsilot Urso, a faca amarela.

Faca Amarela, seja bem-vinda.

Nós viemos para a Nuvem do Trovão ...

- líder de Siu Nebraska. - Eu não matei ele.

Por que você não concorda com isso?

A nuvem de trovão com acusado de traidor.

Espião da minha corrida ...

Eu não sou um traidor

Entrei no exército branco

então um dia eu posso para ajudar meu povo.

Diga a verdade, meu pai.

A Nuvem do Trovão está morta agora podemos ter paz.

Eu não quero paz.

Eu sou o líder agora você vai falar comigo.

Promova a pena.

Nebraska é agora Estado independente.

As leis devem ser comuns e para brancos e para índios.

Fteropodar foi preso por assassinato.

Se a lei o encontrar culpado será punido.

Você é culpado de Harper. Você você tomou Fteropodaro.

Urso Ardente, não queremos mais problemas entre nós.

Ele está certo.

Você acredita nele. Eu não faço.

Somos uma grande nação.

Omaha, Ogala, Ponomes e Siou,

Somos uma nação contra você.

Volte com os guerreiros no acampamento pacificamente.

Eu vou visitá-lo para fumar o cachimbo da paz e sim fale sobre o futuro e a amizade.

Não. Não há mais palavras.

Se os brancos não querem entender

Sui encontrará outro caminho.

Homens abertos.

Levá-lo para a cadeia.

Se eles não entendem o Westend, como vamos ter paz?

Eu não sei.

Nós não podemos mantê-lo o Fteropodaro.

Nós temos 97 soldados nesta fortaleza.

Devemos levá-lo imediatamente na fortaleza de Liz.

Se você não tem objeção, eu faria para conversar com o prisioneiro.

Fizemos muitas missões juntos desde que eu trouxe para o exército.

Muito bem, Wended. Vá em frente.

Eu não entendo os militares.

Eles não me chamam de assassino, quando eu matei vestindo uniforme.

Claro, isso foi legal.

Petersburgo, o júri eles estavam blefando.

Mas é um crime quando você veste o uniforme azul.

Nebraska.

Eles dizem que vou julgar justamente.

Sim

Eu sei o que isso significa para mim faça justiça.

E você pode aprender

Você é um índio.

Eles serão lindos exemplos.

Mas estaremos mortos.

Cale a boca!

Você tem outras ordens, Geral?

Você vai conseguir, é isso é tudo!

O que você quer que o Rhine faça? eu me torno um herói?

Me ajude.

- Você o matou. - Nós podemos sair.

Não.

Você prefere pendurar?

Ele selou dois cavalos. Nós nos encontraremos no portão.

Mas há soldados.

Eu os farei rápidos.

Fora!

Os prisioneiros escaparam. Eu verifiquei o celular.

Ele preparou 4 cavalos, água e comida. Rapidamente!

Phillies

- Sim senhor. / - Você e Derson, prepare-se.

Die Whit? Onde é contra brancos?

- Capitão Die Whit? - De fato, senhor.

Os prisioneiros escaparam O senhor

- O que eu faço, senhor? - Persegui-los, claro.

- De fato, senhor. Quantos homens? - Harper vai cuidar disso.

Harper?

- eu preciso de mais Coronel / - Somos poucos.

- Sui ajudou eles? - Não ...

e se eles acreditam que vão pensar que nós deixamos o Fteropodaro porque estava no exército.

É melhor trazê-lo de volta se não queremos problemas.

Siou deve entender, que não queremos enganá-los.

O Fteropodar deve retornar e ser julgado por seu crime.

- Vou trazê-lo, senhor. Espero que sim.

Traga o Fteropodar vivo. E Reno também, se possível.

Se formos a Long Spring talvez nós encontramos um traço.

Talvez eles estejam escondidos dela Por outro lado, o Sr. Harper.

Capitão, o Sr. Harper é ótimo experiência, usou.

- De fato, senhor. - Nós vamos encontrar os homens.

- Boa sorte para você. O Fteropodaro viver. / - De fato, senhor.

Você não encontrou nada ainda?

Nós temos que agir cuidadosamente capitão.

Eles não devem ser enganados por nós nos leva a uma armadilha, não é?

Já faz quatro dias.

A partir daqui, eles passaram algumas horas atrás.

Se eles são espertos eles podem ter a estrada mais longa.

Atravessando o rio Wolfe, eles estarão livres.

A estrada mais longa! Você perdeu sua mente?

Não.

Mas eu quero meu couro cabeludo.

O vento não sopra para nosso benefício.

E tem um área aberta.

Nós vamos encontrar Rhino e ele Froopodaro mais rápido.

O caminho mais curto é o melhor. Nós vamos segui-lo.

É provável que nos encontremos Siou no nosso caminho.

Eles rastreiam os rastros também.

É perigoso matar.

- Então não siga ela viagem curta. / - Ele está certo, capitão.

Quando eu quero sua opinião Sargento, vou perguntar-te.

Nós iremos da estrada curta.

Não foi necessário. Para eles atravessar. Não atire neles.

- Harper é meu amigo. - Sim, e ele quer me prender.

É por isso que matei seu amigo Harper.

- Eu vou deixar você aqui. - Você não vai a lugar nenhum.

Eu não te tirei a prisão por nada.

- Você vai me ajudar a passar. - E se eu não fizer?

Você não tem escolha.

Cuidado! Soldados venha senhor.

Mantenha sua boca fechada.

Caso contrário, você retornará a prisão.

Atire para mim.

Vamos

- Quem é você? Soldado Benson.

Material equestre de Nebraska, Fort Crane, senhor.

Ele atirou em tiros.

Acabamos de marcar Javali, senhor.

Seguiu a formação, você virá conosco de volta.

De volta. Com licença senhor ...

Precisamos de mais homens na fortaleza de Korni.

- Sim, certo, capitão ... - Você vai voltar com a gente.

- Mas, capitão ... - Na formação.

Vá em frente!

Vá em frente! Vamos!

Abra a porta.

Minha senhora, você está bem?

Sim, acho que sim.

Você tem certeza, Paris?

Sim. E voce Estou bem.

Estou feliz em te ver, capitão.

Agora, como vamos para Omaha?

Nós não vamos deixar você aqui. Você vai Vá para a Corn Fortress.

Com licença, capitão.

Mas se eles querem ir para Omaha, eles podem pegar a carruagem de McBride.

Macrobrain?

Tem uma estação próxima em Fort Forrest.

Lá eu e o Fteropodar nós iríamos.

Nossas ordens eram para nos reportamos ao major ...

e levar soldados na fortaleza de milho.

Dois lotes, senhor.

Por que você não me disse isso? antes, eu não atrasaria você.

Com licença, senhor, mas eu não dar a oportunidade de explicá-lo.

Até onde vai o MacBrain? Apenas algumas horas.

Você entende isso comigo um pequeno grupo ...

o exército está no comando para sua segurança.

Eu não acho que nós vamos outros problemas, senhor.

Os índios sabem que estamos aqui. - Nós vamos para MacBrain, capitão.

Traga cavalos para o treinador, sargento.

- Existem apenas dois, senhor. - Ferta.

Traga os cavalos para o treinador.

Não esqueça de falar com Major o que aconteceu aqui.

Diga a ele para mandar homens na fortaleza de milho.

Você não precisa você está preocupado, senhor.

Assim que sairmos.

- Obrigado por te ajudar. Obrigado, capitão.

Em formação.

- Ei, me traga a bolsa por favor. / Claro, bom para mim.

Em.

Saia do cavalo.

- Qual o seu nome, senhor? Eliot.

Esta é a senhora Eliot. Will Estamos prontos em um minuto.

Você tem tempo, senhor Eliot. Nós não nos apressamos.

Tudo ficará bem.

Índios não devem está muito longe.

- Eles não vão voltar? - Acredite em mim.

Eu conheço os índios.

Cavalos precisam de água.

Não há água entre para nós e McBride.

Você quer que a gente vá Macrobrain, certo?

Traga o barril para a água.

- O que vais fazer com eles? - Não fale e regue os cavalos.

Quanto tempo vamos sair, soldado?

Remova os anéis.

Você me ouviu?

Eles não são soldados.

Eu sou um soldado, mas eu luto minha própria guerra.

Eu disse, tire os anéis.

Não.

Ok, minha senhora, caso contrário vai te matar.

Altamente

Você joga um perigoso jogo, soldado.

Eles vão te enforcar.

Meu traço.

Você sabe ...

um homem tão bem vestido ou faliu ...

ou tem muito dinheiro.

Não faça piadas, Sr. Eliot

Nenhuma piada

Nenhuma piada

Este é um sucesso esforço.

Você não deveria ter feito isso.

Pegue a espingarda, senhor.

Nós somos ótimos grato senhor.

- Traga uma corda. - Claro.

Reno, parece hoje é o dia da crise.

Eu te disse se você escapou você vai entrar em apuros.

Seis soldados foram mortos por sua causa.

Eu não matei os soldados.

Bromozeles, você atirou o capitão.

Ele mataria você também se eu não joguei a arma.

- Harper, eu não fiz. Desson.

Remova as luvas.

Precisa de preenchimento.

Nós não podemos voltar atrás em Kornji.

Vamos tentar ir para MacBrain. Vou ver se recebo ajuda.

É o meu segundo resgate de manhã, eu provavelmente tenho muita sorte.

Meu nome é Eliot, Eis Eliot.

Weed Harper, detector de cavalaria de Nebraska. Quarenta chifre.

Minha esposa. - Encha os cavalos.

Sim

Você não podia espere, eh?

Você decidiu se casar.

Porque não?

Você acha que nós vamos encontrar algo em MacBrain ...

para nos levar a Omaha ou algum carruagem para nos levar ao nosso destino.

Ele certamente irá encontrar, MacBrain é meu velho amigo.

Bem.

Pare, Reno.

Antes de abrir seu grande boca, Ward Harper ...

você não é bem vindo. Você está longe da fortaleza.

Você tem que ter problemas, Tenho certeza.

O que aconteceu?

Mac, agradeço-lhe

Eu vou te pagar a visita.

Esta é a maior mentira que eu ouvi.

- Onde estão os soldados? Soldados?

Que soldados?

Este homem nos disse que são dois lotes aqui.

Eles não estão aqui há anos soldados aqui.

- E se os índios retornarem? - Não se preocupe, Paris.

Paris?

Então você fez isso.

Você estava falando comigo sobre isso garota, Paris ...

você foi o único em para ele.

Então você finalmente se casou, né?

Não é o mesmo garota, o Sr. MacBrain.

Ela é minha esposa.

Por um olhar?

Então você ganhou hora certa, senhor?

Bom para você.

Tem que ser ótimo homem para Wayne.

Quem é o cara que parece um chifre morto?

Ele é meu prisioneiro, Mak.

O mesmo é o índio.

O cavalheiro e a senhora Eliot Vá para Omaha.

Eu pensei que você iria ajudá-los para chegar lá.

A ajuda custará muito dinheiro.

Você não vai conseguir. Eles vão se unir eu. Nós somos uma equipe.

Eu estou perdoado Sr. Harper, mas eu não sou motorista

Eu entendo que o Sr. MacBrain tem uma estação de correios.

Então é melhor você ficar aqui até nós voltarmos.

Um minuto, Wended.

Eu preciso que você volte os prisioneiros na fortaleza de Kornie.

Ele desce.

Em ...

Eu não sei ...

Sugiro que vamos para casa e descanse.

Eu farei um bom negócio. Você concorda, senhor?

Sim! Sim! Claro, com certeza ir.

Bem.

Você está morto, você traz pessoas aqui quem vai ...

cuidar de quem eles são levam ao Forte do Milho.

Eu tenho uma ideia.

- Dê água aos homens. - O que eles fizeram?

Mac, vamos ter um grande problema com esta criança.

Siou acredita que é um assassino.

Se eles pegarem ele, eles não vão não tem chance.

O exército quer ser processado legalmente.

O grande é Apenas um assassino.

Ele ficou sem cadeia da fortaleza.

Eu não dou nada aos desertores.

- Ele disse para você nos dar água. - Vou te dar água. Venha.

Há água.

Sr. MacBrain ...

Eu acho que o Sr. Harper fez uma proposta muito boa.

Porque nenhum de nós ele não sabe dirigir ...

e você pode nos ajudar ficar aqui até ele voltar.

- Não há outro caminho? - Não. Eu acho que não.

Fique por dois, refeições, usando a casa.

Isso vai custar US $ 5.

Além da comida para os cavalos, até ele retornar.

Pagamento antecipado.

Bom! Bom!

Aqui vai você.

Sr. Harper,

Eu gostaria de te pagar. Sua ajuda foi inestimável.

Você não me deve nada.

- Fteropoda. - Acho que você não quer uísque.

Exatamente, não uísque.

Não estou pronto para ir no forte sem uísque.

Não aplicável ?? sem isso.

Eu mesmo vou carregar.

Quando você deixa algo sólido.

Ele sempre bebe o uísque e comendo minha comida.

E ainda assim ele quer arriscar minha vida só porque está no exército.

É verdade, Mac.

Eu entendo porque Paris foi embora.

E quem fez isso melhor escolha.

- Coloque dois cavalos. Tudo bem. Está indo.

Os cavalos fugiram. Tudo.

- Todos os cavalos foram embora. Branco.

Becks em Paris.

Lewke, você tem?

Permita o Fteropodaro.

O que a resposta branca?

Amanhecer

Não.

Fala, branco.

Nós temos suas chances.

Nós os trocamos com o Fteropodaro.

Deve haver muitos deles. Caso contrário, eles teriam atacado.

Negocie, Mak.

Se nós dermos a você o Fteropodaro você vai nos dar os cavalos?

Sim

Nós apenas queremos Fteropodaro.

Eles estão espalhados.

Vá para casa.

Agora

Mac!

No canto, e não se mova.

Eliot, feche a janela. Tire as coisas de lá.

- Quantas espingardas você tem? - seis.

- E quantas munições? - bonita. Eu espero

Eles estão vindo, Wended.

Eu não esperava muita companhia.

Traga as espingardas.

Por que eu deveria? fazer isso Harper?

Branco.

Nós não podemos fugir de outro lugar?

Eu não sei.

O que você quer dizer? como você não sabe?

Eis, confie nele.

É melhor você me deixar para dizer isso.

Então?

Branco.

Você?

Permita o Fteropodaro.

- ele respondeu Harper. - Não.

Se você quer arriscar, ok mas não coloque os outros em risco.

- Você tem uma ideia, Sr. Eliot. - Ele deixou ele ir.

Seria bobo. Para onde ir.

Boston, senão todos vocês morrerão.

Ouça, branco.

Os índios não vão deixar Freud para chegar à porta.

- Eles vão embora quando conseguirem. - Fteropodar retornará a Korni.

Pare de jogar o herói. Você quer todos nós mortos?

Uma vez que ela se foi ela vai Eu vou pedir ajuda.

Não, você não vai, senhor não olhe para mim.

Quem disse sobre você, Mac?

Antes da noite cair eles vão queimar a casa.

Eu não penso assim. Eles querem você vivo.

Eles querem tirar meu coração.

Eles vão enterrá-lo com o corpo da Nuvem Vronter.

Para escapar dessa bagunça, mande eu e ele para ajuda.

Você vai atirar em mim nas costas se eu te der a oportunidade.

Quero ser claro Wife Harper.

Exceto meus cavalos roubados seu exército me deve o espelho.

Desculpe. - Você sente muito?

Eu paguei $ 18 e 99 centavos para ele ...

e 15 para transporte.

Além disso, estou preocupado com meu tempo perdido ...

para você.

Você vai atualizar o exército por dívida ...

Bem, Mac, falo com eles.

- Consiga munição. - Sim ...

Eles vão me queimar usando munição.

- Sinto muito por isso, Paris. - Você não se culpa.

Foi minha culpa que você Eu te disse para vir comigo para Omaha.

Ei, não vamos falar sobre isso.

Diga-me até onde é o Fort Korni?

Quatro cinco dias.

Você não conta com envio alguém ai por ajuda?

Não, na fortaleza de Lise.

Quão longe é isso?

Se você sair da noite, você vai você chega ao amanhecer.

Quando eles vão começar?

Quando eles decidirem.

Eu não sei se todos eles merecem mas não temos sorte.

DeStone!

Você juntou os óculos.

Eu acho que ela dá ordens para a pessoa errada, Sr. Harper.

Vá para a janela, Wayne, Eu posso fazer isso sozinho.

Pouco que ele é mundo, não é?

Eu senti muita falta de você de Paris.

Para o quieto, Eis.

- O homem com grandes sonhos, né? - Ele não entende o que isso significa.

Eu entenderia se eu fosse você.

Eu não penso assim.

Mas eu entendo o que é o jogo.

Você sabe o que um jogo comigo significa uma cobra onde você tem que vencer.

Game, eh? Não há mais nada em jogar, além de ficar vivo.

Este é o jogo.

Eu sei porque você luta.

Algumas pessoas morreram por isso.

Eu os ouvi muitas vezes.

Hoje estamos procurando pelo amanhã.

E para aqueles que virão depois de nós, eles têm que sair.

Milhares de colonos virão.

Eles cultivarão a terra com milho e trigo.

A ferrovia está chegando agora com o Lincoln.

A região estará segura.

O Ocidente alcançará o oceano.

Nós vamos ter paz com Siu ...

e aplicará a lei.

E o que você diz? noite, querida?

Tome sua espingarda, senhor.

US $ 2.000 estão mudando sua decisão, Harper?

Você perde sua saliva.

Jogue sua arma, Harper! E você, MacBrain!

Eu nunca matei um homem mesmo quando ele me atacou.

Mas é sempre o primeiro tempo para todos.

Talvez você não tenha nenhum razão para viver, mas eu tenho.

Eu não quero ser um herói.

E eu não vou morrer por nenhum índio miserável.

Então ...

Amanhecer

'Eu abri a porta ...

ou eu vou te matar, Harper.

E sem consciência.

Branco.

Estamos esperando.

Permita o Fteropodaro.

Vá em frente! Agora!

Sim

Eis!

Eu tentei, Paris.

Eu sei.

- Mas foi um absurdo. - Ele vai nos matar.

Isto não é o que nós projetamos.

Paris, como você olha para ele, não vale mais nada.

Eu quero sair daqui com você.

Todos vocês vão morrer brancos.

Ninguém vai viver.

Urso Sangrento!

O Fteropodar é prisioneiro do exército.

Vou levá-lo para o forte para ser julgado.

Me dê a arma, Harper.

- O que você diz para mim? - Não.

- O que devo fazer? - Vem cá.

Ele encheu estas armas.

Eles farão você Geral por isso.

Você será ótimo no exército.

Eles estão vindo, Wended.

- Para abordá-los, Mac. / - eu lutei com Jeff Devisis em Buena Vista.

Eu lutei contra o Manasha, mas Eu usava um uniforme. Foi bem pago!

Se ficarmos vivos, eu te pagarei seis meses de uísque. Nós dois iremos.

Concordo!

- Eles parecem estar saindo, não são? - Eles voltam, Mac.

Esqueça, Eis. Estamos juntos.

Não. Não.

Não, você está com ele.

Eu conheço Paris. Eu sei.

'Ele disse. Se continuar te amar.

Ele fará tudo por você. Tudo.

Ele concordou com os índios quando solicitado.

Se você me prometer isso vai deixe-me ir e ir com ele,

Eu vou deixar você, Paris. Eu voltarei em poucos dias para você.

Não diga não.

Para você, Paris. Para você.

- O que você significa para mim? - Você entende ...

brinque com ele, prometa a ele que ele quer, é isso que eu quero dizer.

Kanton para entregar o índio. É só para você Paris, você não entende.

Você joga tudo, Eis. Até eu.

Não seja bobo, Paris. É a única maneira de sair daqui.

Se for, eu ficarei.

- ele disse, Paris. - Não.

Me dê água.

Você e eu vamos ficar juntos.

Como? / - Give me Dillinger Venha.

- Fique longe dele. - Isso me dá água.

Dê a ele também.

Talvez esteja seguro com você.

Eu não quero que você esteja aqui outro Eliot.

Isso te mataria se você ajudá-lo.

Branco. Todos vocês vão morrer.

- Você ouviu isso? - Eles são todos assassinos.

E você é o único culpado.

Você é o mesmo assassino contanto que ele seja.

Nós temos muitas armas.

Nós podemos ficar aqui por um longo tempo.

Em meia hora escurecerá.

Vou mandar ajuda então.

Eu não posso atirar em você. Nenhum de vocês

Eu tenho outro acordo. Dê uma espingarda.

Dê uma espingarda.

Pergunte ao seu cônjuge.

Eu não quero. Não agora.

Eles vão voltar em breve. O que vamos ter?

Como uma garota assim, ele se casou com você?

Ele se casou comigo?

Não, Eis.

Ele se casou comigo!

Nós não somos casados.

Vamos lá, ela perguntou a ela.

Ele vai te dizer não ela é casada.

Afinal, o que você esperaria por um dançarino barato.

Espero que não seja necessário Nunca salve sua vida.

Sim, é triste ...

mas o que fazer, sim Eu tenho esperado por você por dez anos.

Você não acredita em mim, mas Eu não queria te contar nada.

Mesmo que isso não faça sentido.

Ele tem Paris.

Eu nunca esperei que a escuridão Seria tão longo.

Vai escurecer em dez minutos.

Eu vou estar no forte da senhorita antes da meia noite.

Eu deixo você no comando, Mak.

Você acha que pode passa pelos índios!

Eles terão tantas patrulhas mais do que o habitual.

- Você não vai roubar os cavalos de Siu. Eu aposto.

Eu roubei tantos cavalos índios, Você tem um longo cabelo na cabeça.

Eu conheço todas as pedras e árvores

lá fora, e eu posso entender os índios de olhos fechados.

Você tem munição suficiente pelo menos até amanhã.

Eu vou ter retornado até então. Você é mais idiota do que eu pensava

Esta é a minha casa e faço o que quero aqui.

Se alguém sair, isso será eu.

Eu tenho muita experiência sobre estas questões.

Eu aprendi a ver no escuro como uma coruja.

Você não precisa se preocupar.

Wende Harper ...

Você não pode nem ver à luz do dia.

Você tem que descansar Pegue o mosquetão.

Amanhã eu voltarei embora Eu voltaria da África.

Não, Mac, não você.

Você pode ser jovem, mas Eu ainda tenho uma mente como a sua.

Você tem um emprego aqui, tome cuidado prisioneiros. Eu irei.

O que está acontecendo?

Melhor ir, enquanto eles estão furiosos ...

não diga nem adeus nem boa sorte.

Adeus e boa sorte, Mak.

Tolo, não Eu faço por você.

Eu só quero compensação de exército pelos danos que sofri.

Não seja tolo não vai atravessar as linhas dos índios.

Bem ...

ola alegria pra mim, dizemos no café da manhã.

Harper,

Honre os índios. Meu deus.

Tome sua espingarda, Eliot.

O que fazer com uma espingarda. Cem eu preciso.

Nós nunca vamos sair daqui viver. Nunca.

- Todos vamos morrer. Parth.

Você disse que iria se virar de volta pra mim.

O que aconteceu, Wended?

- Eu estava esperando por você. Sim.

Você encontrou alguém melhor.

Que eu te disse no começo Eu quis dizer isso.

- Por que você não enviou uma mensagem? - Eu dei a minha palavra, foi o suficiente.

Eu não pude volte, Paris.

Eu não sou bom escrevendo cartas.

Nem sou bom em palavras.

Eu só sei o que sinto por você.

Ele tentou te matar.

Eu queria provar isso Eu nunca quis matar.

Você é meu amigo, Wended.

Ele sempre vence.

Você estará seguro com os soldados.

Pegue a espingarda.

Max.

Branco! Seu amigo está vivo!

- Você o quer? - Fique onde está, Wended.

Não dê ouvidos a ele.

É um truque.

Ele só quer te matar.

Branco!

Você não quer seu amigo?

Me cubra.

Você é menos inteligente.

Feche a boca Eu não vou te deixar aqui.

Me dê suas mãos.

Me desculpe, Harper.

Eu sinto muito. - Tudo bem, Mak.

Eu quase passei ...

quando eu fiquei surpreso.

Eles me cercaram.

Você não deixou eles me pegarem.

Obrigado senhor.

Obrigado. - Onde está o uísque?

Eu coloquei no bolso erros.

Eu perdi o que eu tinha.

- Por que continuamos? - Você não precisa.

Se eles soubessem a verdade, eles não lutariam.

Você não seria um líder.

- Eles tomariam seu próprio coração. - Eu mato-te facilmente.

Você matou a Nuvem do Trovão.

Sim

Quem você vai culpar por a morte do meu pai?

O Fetopodaro de novo?

Fique aqui enquanto os guerreiros lutar e morrer.

- Você quer que eu morra? - Eu quero que você vá com eles.

Como você?

Vá e me pegue o Fteropodaro.

- Morrer como os outros. - Você tem que ir.

Vá e me pegue o Fteropodaro.

Pare, Wendy!

Tire o seu cinto.

Ótimo, Wended.

Branco! Nós temos sua esposa.

Vai sofrer como nós também sofremos.

'Ele disse.

Você conhece o Fetopodar nunca diz mentiras.

Não se mova, caso contrário, a espingarda vai falar sobre o Fteropodaro.

Urso De Cachorrinho!

Eu sou o Fetopodaros!

Eu vou me render, mas só se deixe-os brancos.

E a mulher branca também.

Se o Fetopodarus se render, Eu concordo.

Ninguém vai sofrer.

Nós estamos chegando.

Mas como? Você matou branco?

- Não, você vai. - É melhor você ir, garoto.

É o melhor caminho.

- Espere Fteropodare. - Você não vai fugir de Paris assim.

A faca amarela está dentro.

Você vai deixar ele queimar.

Eu não posso ajudar meu filho agora.

Meu filho morreu como um bravo guerreiro!

Seu filho.

Por favor Todo mundo

Não! Não!

Não! Você pegou o Fetropodaro.

Lego sempre quebra suas promessas.

O exército está quebrando suas promessas.

- A lei deles é falsa. - Não. Não.

Traga o ferro. Venha.

Ajoelhe-se.

Primeiro, os olhos depois do coração.

Você prometeu sair branco quando eu me rendo.

Aqui está a minha lei.

Vá em frente

Meu pai não é honesto. Ele está mentindo como o branco.

Ele está mentindo para o seu povo. Ele matou a Nuvem do Trovão.

Eu vi ele. É verdade.

Você nunca seria um líder Pitslotti Urso, você vai morrer sem honra.

Lyson

Deixe todos eles.

Você é livre.

Eu ainda sou Siou.

Eu não vou deixar você.

Nós temos muito a aprenda com o branco.

Muitas palavras, branco ele deve morrer.

Não. Vários foram mortos. Não outros.

Se você não conseguiu a lei em suas mãos, eles matariam o Fteropodaro.

Um homem inocente.

Talvez possamos descobrir como resolvê-los problemas juntos.

Espero que sim. - Nós vamos para o forte.

Nós vamos conversar com o coronel Markham. Pela paz.

Traidora, Wendy Harper.

Quem vai pagar pela casa quem queimou esses demônios?

Adicione à sua conta você pelo exército, Mak.

Eu não coloco em nenhuma conta, será Eu me personalizo. Eu irei com você.

Tenha cuidado.

Eles podem te levar de volta e novamente no exército.

Isto não é uma má ideia.

Eu estarei mais perto do que você.

Você certamente será capaz de beber uísque ...

sem esperar para te pegar.

Você não ouviu um palavra, pelo que eu digo.

TEXTO