Original subtitles

VELK� VLAKOV� LOUPE�

Tom Mix ve filmu Velk� vlakov� loupe�.

Sc�ny tohoto filmu byly nato�en� ve st�t� Color�do USA.

Z�padn� - Expresn� vlak �eleznice K&A. Obrovsk�m v�konem a rychlost� proti vzd�lenost� a nebezpe�� v zemi drsn�ch hor.

Odm�na 10000 $. tomu kdo chyt� gang lupi��, kte�� p�epad�vaj� a terorizuj� �eleznici K&A, A. Eugene Cullen, President spole�nosti.

Osobn� vag�n presidenta, br�zdil koleje na inspek�n� cest� po z�pad�

A.Eugen Cullen - �editel �elezni�n� spole�nosti

Barto Holt - tajemn�k p. Cullena. Pokud studoval na universit� - pro jistotu ve Vassaru.. Karl Miler.(Vassar - zd� se �e je tam d�v�� �kola. Mo�n� �e n�kte�� sm�ch)

My nem��eme nad�le p�epravovat pen�ze vlakem. Na�e vlaky jsou p�epad�ny.

Kdyby nebylo mn�,ukradli by i motor.

Sn�hov� koule,vz�cn� p��pad zla bez dobra..

Banditi t� vystra�ili?

Koho ? Mn�? Ne, pane- tomu negrovi zbra� ned�vejte. Nechejte je vyzkou�et.

Zat�hn�te za to lano znova - a ��dn� stopy vzpome� na jeho jm�no.

Elegantn� Harry. ani ne kdo nebo jak�m vagonem jel krom� elegantn�ho presidentsk�ho. ......Harry Gripp

M�sto setk�n� gangu, Okolo vchodu do jej�ch podzemn�ho doup�te.

Bill Tolfri- Jeho� gang napadnul pu�kami K&A a obelstil jejich nejlep�� detekt�v. .........Edvard Peyl Starshy

Ani slovo od tajemn�ka Cullena za cel� t�den. A za co mu tolik vlastn� plat�me?

Tom Gordon - �lov�k kter� spadl na zem. Ot�zky neklade ani na n� neodpov�d�.. .................Tom Mix.

Jestli Holta nahrad�me, zbav�me Cullena proradn�ho tajemn�ka.

Toni - jeho� inteligence pom�h� pochopit jeho majitele a jeho riskantn� pr�ci

Vaughn - dcera Cullena, byla vedouc� na ran�i po �ece. A pravd�podobn� jede za sv�m otcem.

Jedn� se o bohatou ko�ist, kter� jsou nositeli K&A. Star� mu� by za n� zaplatil velk� v�kupn�!

M�ja Cullenov� . By k v�li otci souhlasila se v��m. Krom� svatby s Holtem. .............Dorothy Tuan.

N�jak� d�vka byla unesena, p�tra po nich odd�l �erifa.

Poj�te chlapi , chy�te ho!

Postarejte se o Madge Holt.

Zastavte vlak,Holte - p�ed�m toho banditu odd�lu �erifa.

Omlouv�m se na �aj nez�stanu. Co v� otec pije.

Dr� si kn�rek, zat�m co j� se k tob� nedostal.

Kapit�ne! Vzpomin�te si jak jsme byli spolu, u sign�ln�ho sboru ve Verdunu

Jak jste m� zachr�nil p�ed tou francouzskou d�vkou, a u�et�il mn� 50 dolar�,

a potom mn� vzali t�ch 50 dolar�, a vyzvali tu d�vku?

Daruji bandity panu Cullenu, presidentu K&A, jedin� on o tom nic nev�.

Zjistil jsem �e Holt tajemn�k, pana Cullena je jednim z bandit�. proto neporu��m svoje inkognito.

Nikdy jste nem�li r�di klidnou pr�ci!

Cht�l by jsi se mnou pracovat? - vypad� jako bandita.

Hned jsem u v�s zp�tky pane- ale nezatracujte mn�.

T�e noci - v z�padn�m dom� prezidenta .

Sledujte Toni, zjist� �e m� bude muset, v�ude sledovat.

ROMANTICK� A LOUPE�NICK� P��B�HY

Dick Turpin- Anglick� romantick� bandita.

Arizonsk� banka chce v�d�t, pro� nem��eme dod�vat jejich zlat� obligace, ale nem��u j�m ��ct, �e se boj�me p�epaden�.

M��eme se dostat do probl�mu, a spolknout to d�lo!

Zapamatujte si madam - d�v�m v�m slovo,ale z�tra v�m pov�m tajemstv�.

Ne ot�e, nikoho jsem nevid�la.

Neud�lala jsem to pro v�s, ale pro m�ho otce. Roz��len� m��e jeho srdci ubl�it.

Takov� roz��len� je m�mu srdci jedin� ku prosp�chu.

Jsi se mnou?

Hned za v�mi,pane!

Pravd�podobn� jeden bandita zaslechl n� pl�n odeslat zlat� dluhopisy na ��slo10

Pro� nepo�lete fale�n� dluhopisy s ozbrojenou str�� v tom vlaku,

a prav� p�ev�et v na�em vlaku .

Je to b�je�n� holka! Je hrozn� pomy�len� �e si mysl�� �e jsem mizern� zlod�j.

Neodch�z� z osobn�ho vagonu A d�v� pozor na Holta. A po cest� budou dal��.

Lehce jsem oklamal Cullena. Ty obligace veze v osobn�m vagonu.

Nech�me v�s za druh�m tunelem�

Holte dob�e mi pom�h�!

Uva�uji co si mysl�te o tom banditovi.

Pen�ze p�ev�en� ve vlaku Cullena

Holt se domluvil s bandity zastavit vlak za druh�m tunelem.

Je to zlod�j pane Cullene, J� jsem sly�el v�echno-

Samoz�ejm� tomu nev���te �e trampov�!

Jak neuv��it �lov�ku, kter� poprv� v �ivot� �ekl pravdu!

Vr�tim se zp�t a d�m sign�l ��slo10.

Tom mi v��il, A j� ho zklamal.

Tome,vy rozum�te tomu zlod�ji?

Tom Gordon - bandita! Ale on je detekt�v,pro kter�ho v� otec poslal!

Dob�e sle�no Cullenov�, v�e je v po��dku a teprv� te� v�m m��u prozradit to mal� tajemstv�.

J� v�m v�e - Prost� jenom mi to �ekl

V �em je probl�m Buddy?

Nic star� p��teli, nesu v�m krabici-

P�ivedu ti ty bandity m� drah�!

Holte, �aty nastydne�.

Nep�estane� p�t tyto v�ci, utop� se.

Po�kej Miss �t�st� - kde jsi?

U�ite�n� mlad� mu� na konci sv�ho provazu, m��e b�t pou�it� va�e sekret��ka

Dv� du�e bez jedin� my�lenky!

��� ���� ��� ������������ �����! (�� ������)������������������