Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,030 --> 00:00:04,199
[♪♪♪]
2
00:00:04,200 --> 00:00:07,036
ANNOUNCER:
In a world of unspeakable brutality...
3
00:00:10,679 --> 00:00:13,147
freedom had a name.
4
00:00:13,052 --> 00:00:16,688
And that name was Freeman.
5
00:00:16,548 --> 00:00:18,317
Catcher Freeman.
6
00:00:19,145 --> 00:00:21,313
This is the true story
7
00:00:21,230 --> 00:00:25,368
of the man who risked
everything for justice...
8
00:00:27,998 --> 00:00:29,767
and love.
9
00:00:30,980 --> 00:00:34,416
Savior, soldier, killer...
10
00:00:34,284 --> 00:00:36,018
[BONES CRACKING]
11
00:00:35,952 --> 00:00:37,319
...hero.
12
00:00:37,267 --> 00:00:39,368
And he was your great--
13
00:00:39,287 --> 00:00:43,223
GRANDDAD:
Great-great-great-granddaddy.
14
00:00:43,071 --> 00:00:45,573
The story
of Catcher Freeman.
15
00:00:45,477 --> 00:00:46,777
RILEY:
Come on, Granddad.
16
00:00:46,728 --> 00:00:48,428
I may not know nothin'
about history,
17
00:00:48,363 --> 00:00:49,564
but I ain't stupid.
18
00:00:49,518 --> 00:00:51,218
None of that story is true.
19
00:00:51,153 --> 00:00:53,088
It is true.
Catcher Freeman was a hero.
20
00:00:53,014 --> 00:00:54,715
And don't you ever forget it.
21
00:00:54,650 --> 00:00:55,649
Excuse me.
22
00:00:55,611 --> 00:00:56,880
[GRANDDAD SOBBING]
23
00:00:59,652 --> 00:01:01,520
♪ I am the stone
The builder refused ♪
24
00:01:01,449 --> 00:01:03,317
♪ I am the visual
The inspiration ♪
25
00:01:03,245 --> 00:01:04,779
♪ That made lady
Sing the blues ♪
26
00:01:04,721 --> 00:01:06,588
♪ I'm the spark
That makes your idea bright ♪
27
00:01:06,516 --> 00:01:08,116
♪ The same spark
That lights the dark ♪
28
00:01:08,055 --> 00:01:09,656
♪ So that you can know
Left from right ♪
29
00:01:09,595 --> 00:01:12,430
♪ I am the ballot in your box
The bullet in the gun ♪
30
00:01:12,321 --> 00:01:13,821
♪ The inner glow
That lets you know ♪
31
00:01:13,764 --> 00:01:14,865
♪ To call your brother sun ♪
32
00:01:14,823 --> 00:01:16,557
♪ The story that just begun ♪
33
00:01:16,491 --> 00:01:17,858
♪ The promise
Of what's to come ♪
34
00:01:17,806 --> 00:01:19,006
♪ And I'm 'a remain a soldier ♪
35
00:01:18,960 --> 00:01:20,761
♪ Till the war is won
Won ♪
36
00:01:20,692 --> 00:01:23,327
♪ Chop, chop, chop
Judo flip ♪
37
00:01:23,226 --> 00:01:25,461
♪ Chop, chop, chop
Judo flip ♪
38
00:01:25,375 --> 00:01:27,976
♪ Chop, chop, chop
Judo flip ♪
39
00:01:27,876 --> 00:01:29,512
♪ Chop, chop, chop ♪
40
00:01:30,827 --> 00:01:33,829
[SOUL MUSIC PLAYING]
41
00:01:33,714 --> 00:01:35,247
♪ Sing a song... ♪
42
00:01:35,188 --> 00:01:36,622
RILEY:
That nigga lying.
43
00:01:36,567 --> 00:01:37,735
And how would you know?
44
00:01:37,691 --> 00:01:39,825
Granddad always making up
some shit about history.
45
00:01:39,743 --> 00:01:42,211
How come everyone we related to
is somebody famous?
46
00:01:42,116 --> 00:01:43,917
The first nigga to go
to the moon,
47
00:01:43,849 --> 00:01:45,316
or the first nigga
to pole vault?
48
00:01:45,260 --> 00:01:48,328
Tsk. Man, he made up
Catcher Freeman.
49
00:01:48,210 --> 00:01:50,912
Shoot, he probably made up
this whole "slavery" thing.
50
00:01:50,808 --> 00:01:52,142
What nigga you know
51
00:01:52,091 --> 00:01:54,425
gonna work all day
in a hot field for no paper?
52
00:01:54,335 --> 00:01:55,603
See, that's your problem.
53
00:01:55,555 --> 00:01:58,089
You be believin' anything
somebody tells you
54
00:01:57,992 --> 00:01:59,726
or put in a...book.
55
00:01:59,660 --> 00:02:03,430
See, I keep my mental mind
extra secure. Nothing gets in.
56
00:02:03,284 --> 00:02:04,484
Where you going?
57
00:02:04,439 --> 00:02:06,040
Don't wanna hear the rest
of the story?
58
00:02:05,978 --> 00:02:08,245
No, I don't wanna hear no more
of your made-up stories.
59
00:02:08,159 --> 00:02:10,094
I told you,
Catcher Freeman was real.
60
00:02:10,019 --> 00:02:12,587
That's your great-
great-great-great-granddaddy.
61
00:02:12,489 --> 00:02:15,492
What about when you told us
your cousin integrated baseball?
62
00:02:15,376 --> 00:02:16,844
He did.
63
00:02:16,788 --> 00:02:18,255
At school they said
64
00:02:18,199 --> 00:02:20,400
Jackie Robinson
integrated baseball.
65
00:02:20,316 --> 00:02:22,283
That's your fourth cousin
on my uncle's side.
66
00:02:22,208 --> 00:02:24,309
Jackie Robinson Freeman.
The Freeman is silent.
67
00:02:24,228 --> 00:02:25,762
Now hush and pay attention.
68
00:02:25,703 --> 00:02:27,805
Catcher Freeman was
the greatest black man ever.
69
00:02:27,725 --> 00:02:29,625
He was Malcolm X, Nat Turner
and Barack Obama
70
00:02:29,552 --> 00:02:31,153
all rolled into one.
71
00:02:31,092 --> 00:02:33,460
Okay, I'm going to start this
story from the beginning.
72
00:02:33,369 --> 00:02:35,003
RILEY:
Oh, man. From the beginning?
73
00:02:34,941 --> 00:02:36,775
GRANDDAD:
Shut up. It was the plantation
74
00:02:36,705 --> 00:02:38,606
of Confederate Colonel
George Lynchwater,
75
00:02:38,533 --> 00:02:39,999
better known as Massa Colonel.
76
00:02:39,943 --> 00:02:41,311
Probably made him up too.
77
00:02:41,259 --> 00:02:43,327
Shut your ass! The slaves
were out in the fields,
78
00:02:43,247 --> 00:02:45,748
singing songs of freedom.
79
00:02:45,652 --> 00:02:48,154
Guys, what--?
What are you doing?
80
00:02:48,058 --> 00:02:50,226
You know you're not allowed
to sing that song.
81
00:02:50,143 --> 00:02:52,944
Stop it, guys, I'm serious.
Massa's on his way.
82
00:02:52,836 --> 00:02:55,872
COLONEL:
Tobias, didn't I tell you to tell these niggers
83
00:02:55,756 --> 00:02:57,222
to stop singing that damn song?
84
00:02:57,166 --> 00:02:58,901
Stop singing? Oh, no.
85
00:02:58,834 --> 00:03:01,402
Tobias told us Massa Colonel
likes that song.
86
00:03:01,304 --> 00:03:03,540
That's a lie.
87
00:03:03,454 --> 00:03:05,689
Oh, no, Massa.
88
00:03:05,603 --> 00:03:07,871
We field niggas
is too dumb to lie.
89
00:03:07,784 --> 00:03:09,685
But, you know,
Tobias is the lighter shades,
90
00:03:09,612 --> 00:03:11,746
and he got
that sharp sense of humor.
91
00:03:11,665 --> 00:03:13,499
Oh, no, no, Massa Colonel,
I wasn't--
92
00:03:13,428 --> 00:03:15,596
You out here telling jokes,
Tobias?
93
00:03:15,513 --> 00:03:17,582
Massa Colonel, please.
94
00:03:17,503 --> 00:03:19,571
Ahh! God, that stings!
95
00:03:19,492 --> 00:03:20,592
I-I knows you mad,
96
00:03:20,550 --> 00:03:22,250
but don't take it out
on poor Tobias.
97
00:03:22,185 --> 00:03:24,687
If you beats him,
it's like you beating all of us,
98
00:03:24,591 --> 00:03:26,158
but with considerably
less effort.
99
00:03:26,098 --> 00:03:27,632
TOBIAS:
Shut the fuck up!
100
00:03:27,574 --> 00:03:29,342
So the only nigger
I gotta beat is Tobias?
101
00:03:29,274 --> 00:03:30,941
TOBIAS:
Shut the fuck up, Percy!
102
00:03:30,877 --> 00:03:33,445
PERCY:
We don't like to see that. That makes us work harder.
103
00:03:33,347 --> 00:03:35,249
COLONEL:
Well, shit fire and save matches.
104
00:03:35,176 --> 00:03:36,742
Maybe I'll get to bed
early tonight.
105
00:03:36,682 --> 00:03:38,684
[TOBIAS SCREAMS]
106
00:03:38,607 --> 00:03:40,608
Please, when you hit him,
107
00:03:40,532 --> 00:03:43,000
it make us scared and make us
all just wanna stay here.
108
00:03:42,905 --> 00:03:44,873
We won't do nothings
if you keep hitting him
109
00:03:44,798 --> 00:03:46,665
'cause it's a-- An example
of what not to do.
110
00:03:46,593 --> 00:03:50,030
COLONEL:
Well, since you love these field niggers so much,
111
00:03:49,898 --> 00:03:52,633
you can stay out here and work
with them for a few days.
112
00:03:52,528 --> 00:03:56,532
And if I hear that song again,
I'm cuttin' both your balls off.
113
00:03:56,377 --> 00:03:59,746
You guys are real
fuckin' assholes, you know that?
114
00:03:59,617 --> 00:04:01,217
Come on, man,
look on the bright side.
115
00:04:01,155 --> 00:04:03,423
You get to hang out in the field
with the real niggas.
116
00:04:03,336 --> 00:04:05,003
Ain't you sick
of the white man?
117
00:04:04,940 --> 00:04:06,041
You know what I'm sick of?
118
00:04:05,999 --> 00:04:07,966
You blaming the white man
for everything.
119
00:04:07,891 --> 00:04:09,558
The white man this,
the white man that.
120
00:04:09,494 --> 00:04:11,596
You'll never get anywhere
with that attitude.
121
00:04:11,515 --> 00:04:14,317
Man, fuck that white nigga.
That's your massa.
122
00:04:14,210 --> 00:04:16,177
All I'm saying is,
you stop being a victim,
123
00:04:16,101 --> 00:04:17,902
you might better your life
on your own.
124
00:04:17,833 --> 00:04:20,402
You ain't said nothing.
I'm gonna do that, believe it.
125
00:04:20,304 --> 00:04:22,972
As soon as Catcher Freeman rides
through here with his brigade
126
00:04:22,869 --> 00:04:25,704
and cuts that cracker's head
clean off, ugh, I'm out of here.
127
00:04:25,595 --> 00:04:28,730
You ain't never seen no nigga
be gone like I'm gonna be gone.
128
00:04:28,609 --> 00:04:30,310
You ain't seen no nigga
ride out like me.
129
00:04:30,245 --> 00:04:32,346
And I'm a-join the gang.
I got a letter saying
130
00:04:32,266 --> 00:04:33,933
I can join
Catcher Freeman's brigade
131
00:04:33,869 --> 00:04:36,104
and ride out
with that nigga.
132
00:04:36,018 --> 00:04:37,385
MAN:
Damn, you get mail, nigga?
133
00:04:37,333 --> 00:04:40,568
Ha! Ha-ha! That's your plan?
Catcher Freeman, huh?
134
00:04:40,444 --> 00:04:41,845
Why not just wait
for Santa Claus
135
00:04:41,791 --> 00:04:43,725
to take you away
on his sled?
136
00:04:43,651 --> 00:04:45,352
You don't believe
in Catcher Freeman?
137
00:04:45,287 --> 00:04:46,287
[GIBBERING]
138
00:04:46,250 --> 00:04:47,450
Of course I don't.
139
00:04:47,404 --> 00:04:49,272
I don't believe
in the Easter Bunny either.
140
00:04:49,200 --> 00:04:51,201
I'm telling you, man.
Catcher Freeman is real.
141
00:04:51,125 --> 00:04:53,426
He go round from plantation
to plantation,
142
00:04:53,338 --> 00:04:54,772
freeing all the slaves
and shit.
143
00:04:54,717 --> 00:04:57,452
He, like, 14 feet tall,
144
00:04:57,347 --> 00:05:00,549
got trapezius muscles
and biceps. Shit crazy.
145
00:05:00,425 --> 00:05:02,493
He ain't just no normal nigga,
he's supernigga.
146
00:05:02,414 --> 00:05:04,115
He like a black-ass Batman,
if you will.
147
00:05:04,050 --> 00:05:05,650
He can fly...
underwater.
148
00:05:05,589 --> 00:05:06,622
RILEY:
Heh-heh-heh.
149
00:05:06,583 --> 00:05:08,051
Wait, how they know
who Batman is?
150
00:05:07,995 --> 00:05:09,762
GRANDDAD:
Stop interrupting!
151
00:05:09,694 --> 00:05:10,761
Ha! That's ridiculous.
152
00:05:10,721 --> 00:05:12,288
I don't even know
who Batman is.
153
00:05:12,228 --> 00:05:13,762
And what's your plan,
house nigga?
154
00:05:13,704 --> 00:05:16,473
I bet you don't even wanna
escape, all on Massa's nuts.
155
00:05:16,366 --> 00:05:17,699
Oh, I'm gonna escape all right.
156
00:05:17,648 --> 00:05:20,951
I'm gonna escape with this,
okay? With my mind.
157
00:05:20,824 --> 00:05:25,793
I've got this. It's a play,
but for the screen.
158
00:05:25,601 --> 00:05:28,370
What screen, nigga?
We in the 1800's.
159
00:05:28,264 --> 00:05:30,666
I thought of a way to display
moving pictures on a screen.
160
00:05:30,574 --> 00:05:32,075
Of course, it's all abstract,
161
00:05:32,018 --> 00:05:34,486
since I don't have any actual
film or cameras or anything,
162
00:05:34,391 --> 00:05:36,458
but I'm gonna show Massa Colonel
my screenplay,
163
00:05:36,379 --> 00:05:37,947
and when he reads it,
he's gonna know
164
00:05:37,887 --> 00:05:39,522
this could be
a huge production.
165
00:05:39,459 --> 00:05:41,327
Nigga, you trying to get off
the plantation
166
00:05:41,256 --> 00:05:42,923
by selling a script? Ha!
167
00:05:42,859 --> 00:05:45,027
Nigga, you ain't even supposed
to know how to read.
168
00:05:44,944 --> 00:05:47,579
How you gonna sell
a script, asshole?
169
00:05:47,478 --> 00:05:48,945
Plus, there's
a writer's strike.
170
00:05:48,889 --> 00:05:50,590
Oh, yeah? Me and Thelma
are gonna marry,
171
00:05:50,525 --> 00:05:52,027
have kids
and live in Massa's house.
172
00:05:51,969 --> 00:05:53,537
[BOTH LAUGHING]
173
00:05:53,478 --> 00:05:55,379
Tell me what you think
about your ass, nigga.
174
00:05:55,306 --> 00:05:57,407
GRANDDAD:
Thelma was your great-great-great-
175
00:05:57,326 --> 00:05:59,027
great-great-great-grandmother.
176
00:05:58,962 --> 00:06:01,264
Now, Tobias was madly in love
with young Thelma.
177
00:06:01,176 --> 00:06:02,976
Eww...
178
00:06:02,907 --> 00:06:05,576
But Thelma didn't want
his old Uncle Tom ass.
179
00:06:05,473 --> 00:06:08,408
Besides, she was about to meet
Catcher for the first time.
180
00:06:08,296 --> 00:06:10,998
Young Thelma yearned
for her freedom,
181
00:06:10,894 --> 00:06:13,896
so one night she decided
to make a run for it.
182
00:06:13,780 --> 00:06:17,115
Oh, but that poor, little,
sweet girl didn't get far.
183
00:06:16,987 --> 00:06:18,188
She ain't going nowhere.
184
00:06:18,142 --> 00:06:19,675
We ain't gonna hurt you
too much.
185
00:06:19,617 --> 00:06:21,651
MAN:
I might hurt you. I might hurt you.
186
00:06:21,573 --> 00:06:23,207
Hey, look up in the tree.
It's a bird.
187
00:06:23,144 --> 00:06:26,382
Nope, it's Catcher Freeman.
Yippee! Come on.
188
00:06:26,258 --> 00:06:28,225
Get him, get him. Watch it.
189
00:06:28,149 --> 00:06:31,219
Watch behind you, Catcher.
Watch behind you. There you go.
190
00:06:31,101 --> 00:06:32,801
RILEY:
Man, hold up, hold up.
191
00:06:32,736 --> 00:06:34,137
This nigga jumping
out of trees?
192
00:06:34,084 --> 00:06:35,985
Catcher Freeman was
a master swordsman.
193
00:06:35,912 --> 00:06:37,713
How this nigga learn
all that ninja stuff?
194
00:06:37,644 --> 00:06:39,844
They didn't even have
karate flicks back then.
195
00:06:39,760 --> 00:06:42,496
Hush, boy!
It was love at first sight.
196
00:06:42,391 --> 00:06:43,791
He was tall, he was handsome,
197
00:06:43,737 --> 00:06:46,072
his trapezius muscles
rippled through his shirt.
198
00:06:45,983 --> 00:06:49,018
All right, Granddad, dang.
You making me uncomfortable.
199
00:06:48,901 --> 00:06:50,501
Catcher Freeman was
a sexy man!
200
00:06:50,440 --> 00:06:53,209
And old Thelma was smitten.
Hee!
201
00:06:53,102 --> 00:06:55,036
Hi, I'm Thelma.
202
00:06:54,962 --> 00:06:57,030
My name's Catcher.
Catcher Freeman.
203
00:06:56,951 --> 00:06:59,886
You're Catcher Freeman?
The Catcher Freeman?
204
00:06:59,773 --> 00:07:01,341
You've heard of me?
205
00:07:01,281 --> 00:07:02,714
Of course I've heard of you.
206
00:07:02,660 --> 00:07:04,695
Who has not heard
of Catcher Freeman?
207
00:07:04,617 --> 00:07:05,950
Where are you escaping from?
208
00:07:05,899 --> 00:07:07,300
Oh, Colonel Lynchwater's.
209
00:07:07,246 --> 00:07:09,113
I've been there for a while
and I kind of feel
210
00:07:09,042 --> 00:07:11,444
like I got everything I can get
out of that organization.
211
00:07:11,352 --> 00:07:12,586
I can read and write,
212
00:07:12,539 --> 00:07:15,673
so hopefully that'll
look good on my résumé.
213
00:07:15,552 --> 00:07:16,953
My brigade is nearby.
214
00:07:16,900 --> 00:07:18,601
We're ready to kill
Colonel Lynchwater
215
00:07:18,536 --> 00:07:20,870
and free all your friends
and kinfolk.
216
00:07:20,780 --> 00:07:22,348
But we'll need your help.
217
00:07:22,288 --> 00:07:24,656
Great, that's a relief,
'cause all my friends
218
00:07:24,566 --> 00:07:25,966
about to be talking bad
about me.
219
00:07:25,912 --> 00:07:27,980
Like, "Thelma done changed
since she been free.
220
00:07:27,901 --> 00:07:30,503
She forgot where she came from,
she don't never come around."
221
00:07:30,403 --> 00:07:33,639
You know.
222
00:07:33,514 --> 00:07:36,749
Ah, Catcher was smitten too.
223
00:07:36,625 --> 00:07:38,592
That night,
Thelma told the other slaves
224
00:07:38,517 --> 00:07:40,885
about the plan to escape
with Catcher.
225
00:07:40,794 --> 00:07:41,995
Let me get this straight.
226
00:07:41,949 --> 00:07:44,117
Catcher gonna come
through here with his brigade,
227
00:07:44,034 --> 00:07:45,634
cut that cracker's head
clean off,
228
00:07:45,573 --> 00:07:46,907
and then we gonna be free?
229
00:07:46,856 --> 00:07:48,992
MAN: Sounds good to me.
230
00:07:48,910 --> 00:07:51,045
MAN 2: Hell, yeah.
231
00:07:50,963 --> 00:07:52,329
Hold up, wait a minute now.
232
00:07:52,277 --> 00:07:55,413
Now, I-- I know we've all
had our problems with Massa,
233
00:07:55,293 --> 00:07:58,228
but, uh, this is murder.
234
00:07:58,115 --> 00:07:59,782
PERCY:
Ah, man, shut your punk ass up.
235
00:07:59,718 --> 00:08:01,286
The night before the revolt,
236
00:08:01,226 --> 00:08:04,228
Thelma snuck away
to see Catcher one last time.
237
00:08:04,113 --> 00:08:05,880
Here, take this.
238
00:08:05,812 --> 00:08:09,115
You'll know what to do with it
when the time comes.
239
00:08:08,988 --> 00:08:11,188
Why do you
still wear shackles?
240
00:08:11,103 --> 00:08:14,039
So I'll never forget those
who are still in bondage.
241
00:08:13,927 --> 00:08:16,094
Even though you'll be free soon,
242
00:08:16,010 --> 00:08:17,845
you must continue
to be a soldier
243
00:08:17,775 --> 00:08:21,177
until the war is won.
244
00:08:21,046 --> 00:08:22,982
[♪♪♪]
245
00:08:22,908 --> 00:08:24,575
[RILEY SNORING]
246
00:08:24,511 --> 00:08:28,347
GRANDDAD:
But, oh, Tobias was hating with his punk ass.
247
00:08:28,200 --> 00:08:29,399
Boy, wake up!
248
00:08:29,353 --> 00:08:31,054
RILEY:
Oh, is it over?
249
00:08:30,989 --> 00:08:33,691
So Tobias betrayed them
because he was jealous?
250
00:08:33,587 --> 00:08:36,422
Yes, but his betrayal
could not stop Catcher.
251
00:08:36,313 --> 00:08:38,581
RILEY:
Man, I already know what happened next.
252
00:08:38,494 --> 00:08:40,329
First, they kick in the door,
find the gun.
253
00:08:40,259 --> 00:08:42,528
Riley, stop it!
254
00:08:42,441 --> 00:08:44,709
Massa gonna smack her.
255
00:08:44,622 --> 00:08:46,723
Going too fast.
Let me build some suspense.
256
00:08:46,642 --> 00:08:49,077
Here come Catcher
rolling up on Massa's crib.
257
00:08:48,984 --> 00:08:51,552
Riley, this is the cool part.
Enjoy the story.
258
00:08:51,453 --> 00:08:53,020
Wait. Let me guess.
It's a trap.
259
00:08:52,960 --> 00:08:54,127
Then Catcher's gonna run in
260
00:08:54,083 --> 00:08:55,984
at, like, a dozen dudes
as they reload,
261
00:08:55,911 --> 00:08:57,611
and probably
should've been shot,
262
00:08:57,546 --> 00:08:59,849
like, a hundred times by now.
263
00:08:59,761 --> 00:09:02,063
Riley, come on, now!
264
00:09:01,975 --> 00:09:04,243
Then he gonna do all that
fake-ass ninja stuff again.
265
00:09:04,155 --> 00:09:06,424
Stop it!
266
00:09:06,337 --> 00:09:08,605
Man, we already know
267
00:09:08,518 --> 00:09:10,485
the nigga gonna win
at the end, just wrap it up.
268
00:09:10,410 --> 00:09:12,678
GRANDDAD:
All right, all right!
269
00:09:12,591 --> 00:09:16,360
It's over, Catcher.
Drop it, or she's dead!
270
00:09:16,215 --> 00:09:17,616
I'm gettin' outta here.
271
00:09:17,562 --> 00:09:19,896
Kill him, Catcher.
Do it!
272
00:09:19,807 --> 00:09:22,276
[♪♪♪]
273
00:09:22,181 --> 00:09:24,016
[CRUNCH]
274
00:09:23,946 --> 00:09:25,780
Ahhh!
275
00:09:25,710 --> 00:09:26,945
[GROWLS]
276
00:09:26,898 --> 00:09:28,366
[THELMA SCREAMS]
277
00:09:28,310 --> 00:09:30,945
RILEY:
Oh, the nigga blocked the bullet with his handcuffs.
278
00:09:30,843 --> 00:09:32,343
Shh. You're messing up
the ending.
279
00:09:32,286 --> 00:09:34,589
This is the best part.
You'll never see this coming.
280
00:09:34,501 --> 00:09:38,070
TOBIAS:
Massa!
281
00:09:37,932 --> 00:09:39,001
[GROWLS]
282
00:09:38,961 --> 00:09:39,896
[GRUNTS]
283
00:09:42,464 --> 00:09:44,866
GRANDDAD:
And they lived happily ever after.
284
00:09:44,773 --> 00:09:47,241
Boo! That movie sucked.
285
00:09:47,147 --> 00:09:48,414
Shut up!
286
00:09:48,365 --> 00:09:49,498
I want my money back.
287
00:09:49,455 --> 00:09:51,724
Man, that ending
was hella cliché, Granddad.
288
00:09:51,637 --> 00:09:53,138
That's exactly how it happened.
289
00:09:53,081 --> 00:09:54,581
Prove it.
290
00:09:54,524 --> 00:09:56,725
How am I gonna prove it?
Catcher lived 150 years ago.
291
00:09:56,640 --> 00:09:59,509
RUCKUS:
Did I hear somebody say something about Catcher Freeman?
292
00:09:59,399 --> 00:10:00,966
The Catcher Freeman?
293
00:10:00,906 --> 00:10:02,773
See? Ruckus know
about Catcher Freeman.
294
00:10:02,702 --> 00:10:04,403
Of course I know about
Catcher Freeman.
295
00:10:04,338 --> 00:10:06,239
Greatest black man
who ever lived.
296
00:10:06,166 --> 00:10:07,633
Did he really run around
the woods
297
00:10:07,577 --> 00:10:09,311
like a superhero,
killing white people?
298
00:10:09,245 --> 00:10:10,345
Hell, no. Catcher Freeman
299
00:10:10,303 --> 00:10:12,237
ain't never do
no shit like that.
300
00:10:12,163 --> 00:10:14,999
Must have been some asshole
told you that story, boy.
301
00:10:14,890 --> 00:10:16,792
Hey.
302
00:10:16,719 --> 00:10:18,620
Now sit your black asses back
303
00:10:18,547 --> 00:10:19,981
and let old Uncle Ruckus
304
00:10:19,927 --> 00:10:22,463
tell you the real story
of Catcher Freeman.
305
00:10:22,458 --> 00:10:25,160
First of all, his name
wasn't even Catch-er Freeman,
306
00:10:25,056 --> 00:10:26,724
it was Catch-a Freeman.
307
00:10:26,660 --> 00:10:28,961
He sure wasn't freeing niggas.
He was catchin' 'em.
308
00:10:28,873 --> 00:10:30,407
I told you you was lying.
309
00:10:30,348 --> 00:10:31,348
That's not true!
310
00:10:31,310 --> 00:10:32,577
Sure it is,
sure it is.
311
00:10:32,529 --> 00:10:36,032
See, back in slavery,
when the world made sense,
312
00:10:35,897 --> 00:10:37,330
the white man had a problem.
313
00:10:37,276 --> 00:10:40,178
Niggas couldn't appreciate shit,
so they kept running away.
314
00:10:40,066 --> 00:10:42,734
Now, in his strategic
brilliance,
315
00:10:42,631 --> 00:10:44,732
Mr. Charlie decided
who better to catch a nigga
316
00:10:44,652 --> 00:10:45,886
than a nigga.
317
00:10:45,839 --> 00:10:48,273
So they took a field slave
named Catcha Freeman
318
00:10:48,179 --> 00:10:51,215
and turned him into the greatest
slave hunter who ever lived.
319
00:10:51,099 --> 00:10:54,502
Catcha Freeman retrieved
over 700 pieces of human
320
00:10:54,371 --> 00:10:56,672
property to their respective
owners during slavery.
321
00:10:56,583 --> 00:10:59,084
GRANDDAD:
Damn it, Ruckus, you gonna stop this right now.
322
00:10:58,988 --> 00:11:02,024
RILEY:
Shh! Dang, Granddad, I'm trying to hear the story.
323
00:11:01,907 --> 00:11:03,507
RUCKUS:
Ah, look at that nigga go.
324
00:11:03,446 --> 00:11:04,780
Hold up.
You see that nigga
325
00:11:04,730 --> 00:11:07,498
flip from tree to tree
like on some old Tarzan shit?
326
00:11:07,391 --> 00:11:09,292
Wait, wait, wait.
Bring that back,
327
00:11:09,219 --> 00:11:10,286
I gotta see that again.
328
00:11:10,246 --> 00:11:12,948
I'll be happy to.
329
00:11:12,844 --> 00:11:14,511
Ah, look at that nigga
go again.
330
00:11:14,447 --> 00:11:16,048
Oh, my God,
this is crazy.
331
00:11:15,987 --> 00:11:17,654
Nobody really knows
why Catcha
332
00:11:17,591 --> 00:11:19,292
was so good at tracking
runaway niggas.
333
00:11:19,227 --> 00:11:23,029
Some believe
he had supernatural powers.
334
00:11:22,882 --> 00:11:25,717
MAN:
Good job, boy. Give him a biscuit.
335
00:11:25,608 --> 00:11:29,178
One legend said Catcha could
actually talk to the dogs.
336
00:11:29,040 --> 00:11:30,507
MAN:
Good Catcha!
337
00:11:30,452 --> 00:11:32,286
[DOG BARKING]
338
00:11:32,215 --> 00:11:33,582
[GASPS]
339
00:11:33,530 --> 00:11:34,830
Whatever his secret,
340
00:11:34,781 --> 00:11:36,449
didn't matter
how fast they could run.
341
00:11:36,385 --> 00:11:37,852
He bit his leg!
342
00:11:37,796 --> 00:11:40,164
Man, this dude
is off the chain.
343
00:11:40,073 --> 00:11:42,241
Catcha would
find 'em anywhere.
344
00:11:42,158 --> 00:11:43,325
[GROWLS]
345
00:11:43,281 --> 00:11:44,447
[MAN YELPS]
346
00:11:44,403 --> 00:11:45,604
Ooh, that nigga caught it.
347
00:11:45,558 --> 00:11:47,726
And I mean anywhere.
348
00:11:47,643 --> 00:11:49,210
Look out,
look out, look out.
349
00:11:49,150 --> 00:11:53,454
Oh, ho, ho, he came up
out that water like Jason.
350
00:11:53,288 --> 00:11:55,856
Oh, he's so gangster.
351
00:11:55,757 --> 00:11:57,824
See, to understand the story
of Catcha Freeman,
352
00:11:57,745 --> 00:11:59,846
you gotta know a little
something about slavery.
353
00:11:59,766 --> 00:12:02,101
Now, if you think niggas
is worthless and lazy today,
354
00:12:02,011 --> 00:12:03,411
oh, Lord help me,
355
00:12:03,358 --> 00:12:05,893
you should have seen them
back in slavery days.
356
00:12:05,795 --> 00:12:08,998
Good old Massa Colonel
and plantation owners like him
357
00:12:08,875 --> 00:12:10,942
provided darkies
all over the South
358
00:12:10,863 --> 00:12:12,797
with good jobs, food,
housing.
359
00:12:12,723 --> 00:12:14,792
I'm telling you,
slavery was the best thing
360
00:12:14,712 --> 00:12:17,780
that ever could happen
to Negro-kind.
361
00:12:17,662 --> 00:12:19,997
HUEY:
Okay, first of all, none of that is true,
362
00:12:19,908 --> 00:12:22,176
and "Don't Trust Them
New Niggas" is not a spiritual.
363
00:12:22,089 --> 00:12:24,190
RUCKUS:
Hush your mouth and learn your history.
364
00:12:24,109 --> 00:12:27,978
Slaves sang that and many other
joyful songs all day.
365
00:12:27,829 --> 00:12:29,764
They danced,
did arts and crafts,
366
00:12:29,690 --> 00:12:31,924
crocheted,
had water balloon fights,
367
00:12:31,838 --> 00:12:34,506
everything, except for work.
368
00:12:34,404 --> 00:12:37,040
Hey, y'all. Massa's a-coming.
He's a-coming, y'all.
369
00:12:36,938 --> 00:12:38,671
[SLAVES SINGING]
370
00:12:38,605 --> 00:12:39,773
TOBIAS:
Here he comes!
371
00:12:39,729 --> 00:12:42,096
Look, guys, you asked me
to take you in as slaves,
372
00:12:42,005 --> 00:12:43,606
and this is how you repay me?
373
00:12:43,545 --> 00:12:47,048
All you do all day
is sing and jump and eat.
374
00:12:46,913 --> 00:12:48,613
Shit. You just stop.
All right, stop it!
375
00:12:48,548 --> 00:12:51,016
Stop it.
Stop having so much fun!
376
00:12:50,921 --> 00:12:53,289
Ha-ha-ha. Hey, Massa,
won't you do me a favor
377
00:12:53,198 --> 00:12:55,499
and master these nuts
in your mouth, nigga.
378
00:12:55,411 --> 00:12:58,314
Come on, y'all,
now that's enough. I've had it.
379
00:12:58,202 --> 00:12:59,635
Y'all gonna get a time-out.
380
00:12:59,581 --> 00:13:01,782
Everybody is in time-out
right now.
381
00:13:01,697 --> 00:13:05,533
Man, you ever notice how white
people sound when they get mad?
382
00:13:05,385 --> 00:13:08,121
[STUFFY VOICE]
"I've had it. Everyone's getting a time-out."
383
00:13:08,016 --> 00:13:09,683
[ALL LAUGHING]
384
00:13:09,620 --> 00:13:12,122
MAN:
They do, they do. They do sound like that, don't they?
385
00:13:12,025 --> 00:13:14,660
He sounded like that.
Ha-ha-ha.
386
00:13:14,559 --> 00:13:16,726
Hey, Massa, Dienda send
a message for you.
387
00:13:16,643 --> 00:13:19,311
I don't know anyone
named Dienda. Dienda who?
388
00:13:19,209 --> 00:13:21,177
Dienda my dick, nigga.
389
00:13:21,101 --> 00:13:24,570
[ALL LAUGHING]
390
00:13:24,437 --> 00:13:26,806
Now, I have put up with this
for long enough.
391
00:13:26,715 --> 00:13:32,720
I'm not gonna put up with it
anymore. Get to work now!
392
00:13:32,488 --> 00:13:35,756
Now, I'm-- I'm sorry I had
to speak at you so sternly,
393
00:13:35,630 --> 00:13:37,466
but you brought it
on yourself.
394
00:13:37,396 --> 00:13:38,529
[ALL LAUGH]
395
00:13:38,486 --> 00:13:41,588
Now, stop that!
Slave masters have feelings too.
396
00:13:41,468 --> 00:13:44,637
I just don't understand.
I try so hard with y'all.
397
00:13:44,515 --> 00:13:46,082
[COLONEL SOBBING]
398
00:13:46,022 --> 00:13:48,858
Man, I says we murder
that cracker.
399
00:13:48,749 --> 00:13:50,249
I don't know.
400
00:13:50,192 --> 00:13:53,061
Maybe it wouldn't kill y'all
to do a little bit of work.
401
00:13:52,951 --> 00:13:54,385
What's wrongs
with you, nigga?
402
00:13:54,330 --> 00:13:56,698
We got this slavery shit hooked
up just likes we like it.
403
00:13:56,607 --> 00:13:58,240
And you wants to fuck it up
with work?
404
00:13:58,178 --> 00:14:00,413
Now, looks,
before we kills Massa,
405
00:14:00,327 --> 00:14:03,429
we gotta get
this nigga Catcha Freeman.
406
00:14:03,310 --> 00:14:05,612
Even if we could escape,
Catcha come get us.
407
00:14:05,523 --> 00:14:08,224
But Catcha Freeman stronger
and faster than us, Percy.
408
00:14:08,121 --> 00:14:09,588
How's we gonna do that?
409
00:14:09,532 --> 00:14:10,565
We'll use Thelma,
410
00:14:10,526 --> 00:14:13,161
that high-yellow
mulatto jezebel hussy.
411
00:14:13,059 --> 00:14:15,461
GRANDDAD:
Hey, that's my great- great-great-great-
412
00:14:15,369 --> 00:14:18,705
great-great-great-
great-grandmother.
413
00:14:18,577 --> 00:14:20,444
RUCKUS:
No need to get emotional, Robert,
414
00:14:20,372 --> 00:14:22,674
I'm just reciting
the historical record.
415
00:14:22,586 --> 00:14:24,253
Anyway, the great-
great-great-
416
00:14:24,189 --> 00:14:25,789
great-hussy in question
was Thelma.
417
00:14:25,728 --> 00:14:28,197
She was once again
showing her disrespect
418
00:14:28,102 --> 00:14:31,971
for her kindly Massa
by running away.
419
00:14:31,822 --> 00:14:33,356
[GROWLS]
420
00:14:33,298 --> 00:14:34,831
[THELMA YELLS]
421
00:14:34,772 --> 00:14:35,973
Get your hands off me!
422
00:14:35,927 --> 00:14:37,895
[SHOUTING INDISTINCTLY]
423
00:14:37,820 --> 00:14:41,088
[THELMA YELLING]
424
00:14:40,962 --> 00:14:43,865
That night, they devised
their diabolical scheme
425
00:14:43,754 --> 00:14:47,289
to kill kind, old Massa.
426
00:14:47,152 --> 00:14:49,088
[INDISTINCT CHATTER]
427
00:14:53,245 --> 00:14:55,380
[♪♪♪]
428
00:14:55,298 --> 00:14:56,564
THELMA:
Catcha!
429
00:14:56,516 --> 00:14:58,785
Come quick to the stables!
430
00:14:58,698 --> 00:15:01,066
RILEY:
Oh, no, don't go in there, Catcha.
431
00:15:00,975 --> 00:15:04,311
[DIMWITTED VOICE]
Catcha don't see nothing.
432
00:15:04,182 --> 00:15:05,749
RUCKUS:
Now, Catcha had never known
433
00:15:05,689 --> 00:15:07,523
the pleasures
of the flesh before,
434
00:15:07,453 --> 00:15:10,088
and he was no match
for the temptations of Thelma,
435
00:15:09,987 --> 00:15:11,621
who in the darkness
of night
436
00:15:11,559 --> 00:15:13,860
looked even less African
than she actually was.
437
00:15:13,771 --> 00:15:14,972
[CATCHA GRUNTING]
438
00:15:14,927 --> 00:15:16,860
THELMA:
Oh, yes, Catcha.
439
00:15:16,786 --> 00:15:18,588
Catcha and Thelma
rolled around
440
00:15:18,519 --> 00:15:20,353
in a hot, sweaty,
naked embrace,
441
00:15:20,282 --> 00:15:22,249
making passionate
jungle love.
442
00:15:22,174 --> 00:15:25,276
GRANDDAD:
Lies! All lies! Thelma Freeman was a saint.
443
00:15:25,157 --> 00:15:27,292
Thelma was a hussy
jezebel temptress!
444
00:15:27,210 --> 00:15:30,179
Now let me finish
the story.
445
00:15:30,065 --> 00:15:31,799
As Catcha lay passed out,
446
00:15:31,732 --> 00:15:34,032
after expending
his manly seed...
447
00:15:33,944 --> 00:15:37,849
Mm?
448
00:15:37,699 --> 00:15:41,603
[CACKLING]
449
00:15:41,452 --> 00:15:42,420
CATCHA:
No!
450
00:15:42,384 --> 00:15:45,020
Thelma trick Catcha.
451
00:15:44,918 --> 00:15:46,751
...the darkies attacked!
452
00:15:46,681 --> 00:15:48,449
Colonel Massa's men
fought bravely,
453
00:15:48,381 --> 00:15:50,482
but they were outnumbered
and unprepared
454
00:15:50,402 --> 00:15:54,072
for the savagery
of the Negro assault.
455
00:15:53,931 --> 00:15:56,833
[ALL SHOUTING INDISTINCTLY]
456
00:15:56,721 --> 00:15:58,321
MAN:
Fuck you, you massa!
457
00:15:58,260 --> 00:16:00,828
Oh, you ain't
getting out of here.
458
00:16:00,729 --> 00:16:04,066
I bash youse head in.
459
00:16:03,938 --> 00:16:07,274
MAN 2: We gonna get you.
460
00:16:07,145 --> 00:16:10,647
Only one darky, Tobias,
had the decency
461
00:16:10,512 --> 00:16:12,213
to try and stop
this madness.
462
00:16:12,148 --> 00:16:13,648
Wait a minute, y'all.
463
00:16:13,591 --> 00:16:15,859
How's we's gonna survive
without Massa?
464
00:16:15,772 --> 00:16:18,040
We can't do this,
it ain't right.
465
00:16:17,953 --> 00:16:20,056
[♪♪♪]
466
00:16:19,975 --> 00:16:22,077
It ain't right.
467
00:16:21,997 --> 00:16:23,330
Thank you, Tobias.
468
00:16:23,279 --> 00:16:26,381
I want you to know, you've
always been like a son to me.
469
00:16:26,262 --> 00:16:27,929
Except I would never, ever lay
470
00:16:27,865 --> 00:16:29,766
with your black
jungle-bunny mama.
471
00:16:29,693 --> 00:16:32,095
Oh, Massa.
472
00:16:32,003 --> 00:16:33,871
Kills them both.
473
00:16:33,800 --> 00:16:36,101
[SLAVES GRUNTING]
474
00:16:36,012 --> 00:16:37,712
[COLONEL SCREAMING]
475
00:16:37,647 --> 00:16:39,615
Having known no other woman,
476
00:16:39,540 --> 00:16:40,974
Catcha married Thelma
477
00:16:40,919 --> 00:16:44,822
and lived a miserable life
as a free man in Boston.
478
00:16:44,672 --> 00:16:46,139
And that, colored folks,
479
00:16:46,083 --> 00:16:48,451
is the real story
of Catcha Freeman.
480
00:16:48,360 --> 00:16:50,795
Ruckus, I should kick in
your damn jaw for telling lies.
481
00:16:50,701 --> 00:16:53,069
You high-yellow niggas
always forgetting your place.
482
00:16:52,979 --> 00:16:55,446
Get the fuck out of my house,
you fat ass, motherfucker.
483
00:16:55,351 --> 00:16:56,652
If you were in my house,
nigga,
484
00:16:56,602 --> 00:16:58,270
I'd burn it down around
your black ass.
485
00:16:58,207 --> 00:16:59,741
HUEY:
Excuse me, everyone.
486
00:16:59,682 --> 00:17:02,183
I think we can resolve
this quickly.
487
00:17:02,087 --> 00:17:06,257
"Catcher Tobias Lynchwater,
better known as Catcher Freeman,
488
00:17:06,096 --> 00:17:08,697
"was a house slave on Colonel
Lynchwater's plantation.
489
00:17:08,597 --> 00:17:10,398
"He was also
Colonel Lynchwater's son,
490
00:17:10,329 --> 00:17:12,196
although the colonel
never claimed him."
491
00:17:12,125 --> 00:17:14,460
GRANDDAD:
Wait? W-what? Massa's son?
492
00:17:14,370 --> 00:17:16,271
Uh-uh. No, no, no,
that can't be.
493
00:17:16,199 --> 00:17:19,202
HUEY:
He is believed to have written the first screenplay,
494
00:17:19,086 --> 00:17:20,653
several years
before the invention
495
00:17:20,593 --> 00:17:21,992
of the motion picture industry.
496
00:17:21,939 --> 00:17:24,908
RUCKUS:
What website is that? Madeupmonkeyshit.com?
497
00:17:24,794 --> 00:17:26,428
Catcher fell in love
with Thelma,
498
00:17:26,365 --> 00:17:27,966
but Thelma wasn't looking
for love,
499
00:17:27,905 --> 00:17:29,439
she was looking
for freedom.
500
00:17:29,381 --> 00:17:31,849
Boy, I can't wait to tell the
white man about how you lying.
501
00:17:31,754 --> 00:17:33,788
Then, on one fateful day--
502
00:17:33,710 --> 00:17:36,945
Where you going?
You smell like black jellybeans.
503
00:17:36,820 --> 00:17:38,656
[GUNSHOT]
504
00:17:38,586 --> 00:17:40,421
[GRUNTS]
505
00:17:40,351 --> 00:17:41,785
Ah, this is bullshit.
506
00:17:41,730 --> 00:17:43,964
She knew the time
for freedom had come.
507
00:17:43,878 --> 00:17:45,646
THELMA:
Once we're in the weapons shed,
508
00:17:45,579 --> 00:17:47,280
we assault the house
with everything
509
00:17:47,215 --> 00:17:48,515
we can get our hands on.
510
00:17:48,465 --> 00:17:50,099
Okay, guys, look. Look.
511
00:17:50,037 --> 00:17:51,938
I think you're all missing
a big opportunity
512
00:17:51,865 --> 00:17:52,865
here with my script.
513
00:17:52,827 --> 00:17:54,127
I know most of you can't read,
514
00:17:54,078 --> 00:17:55,979
but I'd be happy
to read it to you.
515
00:17:55,906 --> 00:17:57,807
Catcher, in one week,
516
00:17:57,734 --> 00:17:59,768
we gonna kill Massa.
517
00:17:59,690 --> 00:18:01,758
At least let me show it to him
before you kill him.
518
00:18:01,679 --> 00:18:02,846
I worked really hard on this.
519
00:18:02,802 --> 00:18:05,136
You have one week.
520
00:18:05,046 --> 00:18:07,614
[♪♪♪]
521
00:18:07,516 --> 00:18:09,284
[LAUGHING]
522
00:18:09,216 --> 00:18:12,218
Oh, my. You know,
I-I should hang you
523
00:18:12,102 --> 00:18:13,603
for being able to read
and write.
524
00:18:13,546 --> 00:18:17,849
But this is one heck of a--
Of a-- Uh...
525
00:18:17,683 --> 00:18:21,286
What'd you call it? A script?
526
00:18:21,147 --> 00:18:23,181
Yes, sir, Massa Colonel.
You got it, a script.
527
00:18:23,104 --> 00:18:24,738
First one ever made,
right here.
528
00:18:24,675 --> 00:18:27,443
Well, if you're selling,
I am buying.
529
00:18:27,337 --> 00:18:32,408
Oh, you are gonna be
a very rich man, son.
530
00:18:32,212 --> 00:18:34,513
Untrue!
Falsehood and untrue.
531
00:18:34,425 --> 00:18:37,327
Wait, Dad. There's something
I should tell you about Thelma.
532
00:18:37,215 --> 00:18:38,649
Having sold his script,
533
00:18:38,594 --> 00:18:40,695
Catcher promptly betrayed
Thelma's rebellion.
534
00:18:40,615 --> 00:18:43,851
RILEY:
Oh, man, he sold the crew out for a script?
535
00:18:43,726 --> 00:18:45,126
Yo, that's
a bitch-ass nigga.
536
00:18:45,073 --> 00:18:46,674
Oh, my goodness.
537
00:18:46,613 --> 00:18:49,514
And when were they planning
such treachery?
538
00:18:49,402 --> 00:18:52,204
A week from now.
Mm-hm. Three o'clock.
539
00:18:52,096 --> 00:18:54,432
[GUNSHOT]
540
00:18:54,343 --> 00:18:56,678
[MEN YELLING]
541
00:18:56,588 --> 00:19:00,324
No, you lying black bitch!
That wasn't a week.
542
00:19:00,180 --> 00:19:03,516
Forward! Come on!
543
00:19:03,388 --> 00:19:05,589
MAN:
Shoot 'em, shoot 'em!
544
00:19:05,504 --> 00:19:06,738
Charge!
545
00:19:06,691 --> 00:19:08,860
No, Massa, no!
546
00:19:08,777 --> 00:19:11,146
Gee, that bitch
can fight.
547
00:19:11,055 --> 00:19:13,255
Oh, my God. Stop.
548
00:19:13,171 --> 00:19:14,806
Guys, just wait. Wait!
549
00:19:14,744 --> 00:19:16,112
[GRUNTS]
550
00:19:16,059 --> 00:19:17,228
[YELLS]
551
00:19:20,184 --> 00:19:23,019
CATCHER:
Stand still, bitch!
552
00:19:22,910 --> 00:19:24,512
[GUNSHOT]
553
00:19:27,110 --> 00:19:29,178
Wait, wait, wait.
He meant to shoot Thelma,
554
00:19:29,099 --> 00:19:30,967
but shot Massa instead?
555
00:19:30,896 --> 00:19:32,197
Now, that's an ending.
556
00:19:32,147 --> 00:19:33,546
GRANDDAD:
My ending was better.
557
00:19:33,493 --> 00:19:35,995
RUCKUS:
That ain't good white history.
558
00:19:35,899 --> 00:19:37,766
But...the script.
559
00:19:37,694 --> 00:19:40,997
That's colored man history
you talking.
560
00:19:40,870 --> 00:19:42,938
HUEY:
That moment, Catcher decided it was best
561
00:19:42,859 --> 00:19:45,093
to just go
with the winning team.
562
00:19:45,007 --> 00:19:49,177
Uh, die, cracker, die?
563
00:19:49,016 --> 00:19:52,752
Yeah. Take that, Massa. Huh?!
564
00:19:52,608 --> 00:19:55,911
Yeah. You wanna
beat up on the slaves, huh?
565
00:19:55,784 --> 00:19:59,520
Well, take this to your ass,
motherfucker!
566
00:19:59,376 --> 00:20:00,375
Oh, Catcher.
567
00:20:00,338 --> 00:20:02,106
That's how I do it, baby.
568
00:20:02,038 --> 00:20:03,405
That's how I do it.
569
00:20:03,353 --> 00:20:05,321
And so was born the legend
of Catcher Freeman.
570
00:20:05,245 --> 00:20:07,681
Catcher and Thelma married
and moved to Canada.
571
00:20:08,613 --> 00:20:11,314
His script was never produced.
572
00:20:11,210 --> 00:20:12,945
And they all lived,
more or less,
573
00:20:12,878 --> 00:20:15,513
happily ever after.
574
00:20:15,412 --> 00:20:16,445
[BOTH GRUMBLE]
575
00:20:16,406 --> 00:20:17,773
Man, that's
some old bullshit.
576
00:20:17,721 --> 00:20:19,556
Never heard such bullshit
in all my life.
577
00:20:19,486 --> 00:20:21,487
RILEY:
Hey, hold up. Where y'all going?
578
00:20:21,410 --> 00:20:23,110
I ain't had a chance
to tell my story yet.
579
00:20:23,045 --> 00:20:25,146
My Catcher Freeman story
better than all y'alls.
580
00:20:25,066 --> 00:20:26,299
Know what I'm sayin'?
581
00:20:26,252 --> 00:20:28,120
See, my Catcher Freeman
wasn't no slave.
582
00:20:28,048 --> 00:20:31,116
'Cause he was like, "Fuck that
shit. I'm a real nigga."
583
00:20:30,998 --> 00:20:33,467
Plus, he had like 300 ho's.
He ain't had just no Thelma.
584
00:20:33,372 --> 00:20:35,773
He had all kinds of bitches,
and he drove a Bentley Coupe
585
00:20:35,681 --> 00:20:36,948
with 24's on it
586
00:20:36,900 --> 00:20:39,070
with machine guns
in the rims, nigga, what?
587
00:21:28,818 --> 00:21:32,388
♪ Take our black asses
Out of here ♪
588
00:21:32,389 --> 00:21:37,192
♪ Won't you take
Our black asses out of here? ♪
589
00:21:37,193 --> 00:21:40,095
♪ Won't you come save us
Catcher? ♪
590
00:21:40,096 --> 00:21:42,163
♪ And kill all these crackers ♪
591
00:21:42,164 --> 00:21:45,200
♪ Lord, take our black asses
Out of here ♪
592
00:21:45,201 --> 00:21:47,403
♪ Sing this motherfucker
Now ♪
593
00:21:47,404 --> 00:21:49,771
♪ Won't you take
Our black asses out of here? ♪
594
00:21:49,772 --> 00:21:51,540
♪ Massa, girl
You a bitch, nigga ♪
595
00:21:51,541 --> 00:21:55,812
♪ Won't you take
Our black asses out of here? ♪
596
00:21:55,862 --> 00:22:00,412
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
44479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.