Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,470 --> 00:00:05,705
♪♪
>> Steffy: Zoe, what are you
2
00:00:05,739 --> 00:00:06,806
trying to say?
3
00:00:06,840 --> 00:00:10,944
>> Zoe: Just that its
understandable, you know, Hopes
4
00:00:10,977 --> 00:00:12,746
connection to Phoebe.
5
00:00:12,779 --> 00:00:17,117
>> Xander: Because of when she
was born, so close to her own
6
00:00:17,150 --> 00:00:18,017
daughter.
7
00:00:18,051 --> 00:00:19,953
Right?
8
00:00:19,986 --> 00:00:22,589
>> Zoe: Cant get much closer.
9
00:00:22,622 --> 00:00:26,393
You know, when, um, she looks
at Phoebe, how can she not see
10
00:00:26,426 --> 00:00:31,831
Beth?
11
00:00:31,865 --> 00:00:34,534
>> Brooke: Seems like being
around Phoebe would be a
12
00:00:34,567 --> 00:00:35,568
constant reminder.
13
00:00:35,602 --> 00:00:37,737
>> Hope: Of my own daughter?
14
00:00:37,771 --> 00:00:39,205
Yeah, exactly.
15
00:00:39,239 --> 00:00:41,474
Thats why its helping.
16
00:00:41,508 --> 00:00:44,511
I only got to hold my own baby
once.
17
00:00:44,544 --> 00:00:46,379
Just once.
18
00:00:46,413 --> 00:00:50,150
But Phoebe is here now, this
beautiful girl that Steffy has
19
00:00:50,183 --> 00:00:53,053
brought into our lives, and I
can hold her.
20
00:00:53,086 --> 00:00:57,023
I can sing to her, I --
And for brief moments at at
21
00:00:57,056 --> 00:01:00,593
time, I can feel what it would
have been like for me...
22
00:01:00,627 --> 00:01:03,329
with Beth.
23
00:01:03,363 --> 00:01:04,564
>> Would Zoe do it?
24
00:01:04,597 --> 00:01:05,598
Would she tell?
25
00:01:05,632 --> 00:01:07,067
>> Reese: I dont know!
26
00:01:07,100 --> 00:01:09,969
I would just hope that she would
take time to think it over.
27
00:01:10,003 --> 00:01:11,638
>> Call her, then.
28
00:01:11,671 --> 00:01:13,039
>> Reese: I did. I tried.
29
00:01:13,073 --> 00:01:13,907
I texted her.
30
00:01:13,940 --> 00:01:14,908
>> Try again!
31
00:01:14,941 --> 00:01:22,215
She cant tell anyone what we
did, Reese.
32
00:01:22,248 --> 00:01:25,452
>> Wyatt: You need my help.
33
00:01:25,485 --> 00:01:27,854
>> Bill: Its been a long time
since weve felt like a family.
34
00:01:27,887 --> 00:01:29,789
>> Wyatt: Yeah, for several
reasons.
35
00:01:29,823 --> 00:01:31,057
>> Bill: Legitimate ones.
36
00:01:31,091 --> 00:01:32,559
Im the first to admit that.
37
00:01:32,592 --> 00:01:34,494
>> Wyatt: Okay.
38
00:01:34,527 --> 00:01:36,596
What -- What do you want from
me?
39
00:01:36,629 --> 00:01:37,831
Why am I here?
40
00:01:37,864 --> 00:01:45,238
>> Bill: Youre here because Im
gonna prove my loyalty to you.
41
00:01:45,271 --> 00:01:55,081
♪♪
♪♪
42
00:01:58,017 --> 00:02:00,920
>> Reese: Straight to voicemail.
43
00:02:00,954 --> 00:02:03,590
>> Well, what are we supposed to
do, then?
44
00:02:03,623 --> 00:02:07,060
Are we supposed to just wait
here for the cops to show up?
45
00:02:07,093 --> 00:02:09,362
God, thats probably what we
deserve, isnt it?
46
00:02:09,395 --> 00:02:11,364
>> Reese: Hey, dont say that.
47
00:02:11,397 --> 00:02:15,401
>> [ Sighs ] That poor woman,
the actual mother.
48
00:02:15,435 --> 00:02:17,637
I --
I cant even imagine what shes
49
00:02:17,670 --> 00:02:18,905
going through.
50
00:02:18,938 --> 00:02:22,442
>> Reese: Hope will get better,
and my daughter is safe because
51
00:02:22,475 --> 00:02:24,177
I was able to arrange this.
52
00:02:24,210 --> 00:02:27,514
>> Youre the one who put her in
the situation to begin with.
53
00:02:27,547 --> 00:02:30,783
>> Reese: It does no one any
good for the truth to come out
54
00:02:30,817 --> 00:02:31,451
now.
55
00:02:31,484 --> 00:02:33,520
I pray that Zoe realizes that.
56
00:02:33,553 --> 00:02:37,357
I pray that she doesnt tell
anyone what I did to Hope.
57
00:02:37,390 --> 00:02:40,627
>> Steffy: I think part of Hope
does see her own daughter when
58
00:02:40,660 --> 00:02:41,761
she looks at Phoebe.
59
00:02:41,794 --> 00:02:43,930
>> Zoe: More than you realize.
60
00:02:43,963 --> 00:02:45,231
>> Steffy: What do you mean?
61
00:02:45,265 --> 00:02:46,633
Did Hope say something to you?
62
00:02:46,666 --> 00:02:51,137
>> Zoe: No. Not Hope.
63
00:02:51,171 --> 00:02:54,140
But there is something you
should know.
64
00:02:54,173 --> 00:02:56,910
[ Phoebe crying ]
>> Steffy: Oh, thats Phoebe.
65
00:02:56,943 --> 00:02:59,612
Hold that thought, Ill be right
back.
66
00:02:59,646 --> 00:03:06,286
[ Door opens ]
>> Xander: Okay, what is going
67
00:03:06,319 --> 00:03:07,086
on?
68
00:03:07,120 --> 00:03:09,889
What were you about to tell
Steffy?
69
00:03:09,923 --> 00:03:11,424
>> Zoe: Thats just it.
70
00:03:11,457 --> 00:03:13,092
I dont know if I should.
71
00:03:13,126 --> 00:03:15,094
>> Xander: But thats why were
here, right?
72
00:03:15,128 --> 00:03:17,297
Theres something you wanted to
know.
73
00:03:17,330 --> 00:03:20,366
>> Steffy: Look how popular you
are!
74
00:03:20,400 --> 00:03:22,468
You have so many visitors!
75
00:03:22,502 --> 00:03:26,606
This is Xander and Zoe.
76
00:03:26,639 --> 00:03:29,642
This is Mommys little girl.
77
00:03:29,676 --> 00:03:32,912
This is my beautiful daughter.
78
00:03:32,946 --> 00:03:36,849
[ Gasps ]
[ Giggles ]
79
00:03:36,883 --> 00:03:40,086
>> Zoe: Shes beautiful.
80
00:03:45,091 --> 00:03:46,693
>> Bill: You liked working here.
81
00:03:46,726 --> 00:03:50,163
>> Wyatt: I did, yeah.
82
00:03:50,196 --> 00:03:53,199
But, I mean, Im just -- Im
doing really well over at
83
00:03:53,232 --> 00:03:54,400
Forrester right now.
84
00:03:54,434 --> 00:03:56,002
>> Bill: Oh, come on, Wyatt.
85
00:03:56,035 --> 00:03:57,236
Really?
86
00:03:57,270 --> 00:04:00,239
What, posting things on social
media all day?
87
00:04:00,273 --> 00:04:02,609
Like, you know, tap tap.
88
00:04:02,642 --> 00:04:04,711
>> Wyatt: I do a lot more than
that, thank you very much.
89
00:04:04,744 --> 00:04:07,280
>> Bill: At that dress farm,
youre just wasting your talent.
90
00:04:07,313 --> 00:04:08,915
Come home, Wyatt.
91
00:04:08,948 --> 00:04:10,883
This is where you belong.
92
00:04:10,917 --> 00:04:12,051
>> Wyatt: Do I?
93
00:04:12,085 --> 00:04:13,853
>> Bill: Of course you do.
94
00:04:13,886 --> 00:04:15,088
Youre my son.
95
00:04:15,121 --> 00:04:18,124
>> Wyatt: Because I remember a
whole other conversation we had
96
00:04:18,157 --> 00:04:19,659
that would speak otherwise.
97
00:04:19,692 --> 00:04:21,361
>> Bill: You know me, all right?
98
00:04:21,394 --> 00:04:24,764
I lose my temper, I say things I
dont mean, and Im not proud of
99
00:04:24,797 --> 00:04:25,231
it.
100
00:04:25,265 --> 00:04:26,132
Im working on it.
101
00:04:26,165 --> 00:04:29,469
>> Wyatt: You said I had no
guts.
102
00:04:29,502 --> 00:04:32,272
You sure you want somebody
working here like that?
103
00:04:32,305 --> 00:04:34,874
>> Bill: Yes! I mean, no!
104
00:04:34,907 --> 00:04:37,210
I mean, you have guts, Wyatt.
105
00:04:37,243 --> 00:04:40,213
You had enough guts to stand up
to me, to do what was right when
106
00:04:40,246 --> 00:04:41,114
I wouldnt.
107
00:04:41,147 --> 00:04:43,516
Youre damn right I want you
working here.
108
00:04:43,549 --> 00:04:46,819
>> Wyatt: You kicked me out.
109
00:04:46,853 --> 00:04:53,826
>> Bill: Look, I dont know what
was happening to me back then.
110
00:04:53,860 --> 00:04:56,362
I thought I didnt need you.
111
00:04:56,396 --> 00:05:00,033
I was wrong, and Ill do
whatever I can to fix it.
112
00:05:00,066 --> 00:05:02,101
What do you want me to say?
113
00:05:02,135 --> 00:05:04,704
I mean, Id fall on my sword if
I was still wearing it.
114
00:05:04,737 --> 00:05:08,207
>> Wyatt: You said you didnt
realize what was happening at
115
00:05:08,241 --> 00:05:08,941
the time.
116
00:05:08,975 --> 00:05:11,244
Should I refresh your memory?
117
00:05:11,277 --> 00:05:13,846
The way you pursued Steffy,
the way you bribed me into
118
00:05:13,880 --> 00:05:16,883
getting Liam to believe that you
two were still together, is that
119
00:05:16,916 --> 00:05:18,017
it?
120
00:05:18,051 --> 00:05:19,886
>> Bill: I dont want to think
about any of that, Wyatt.
121
00:05:19,919 --> 00:05:23,890
>> Wyatt: It was your sons own
pregnant wife, Dad!
122
00:05:23,923 --> 00:05:26,225
Who -- Who does that?
123
00:05:30,697 --> 00:05:33,266
>> Bill: I do.
124
00:05:33,299 --> 00:05:36,069
I did.
125
00:05:36,102 --> 00:05:42,508
I screwed up, big-time, and I
will do whatever I have to to
126
00:05:42,542 --> 00:05:46,846
repair it, to make this family
right.
127
00:05:46,879 --> 00:05:50,683
I used to preach "Family first."
128
00:05:50,717 --> 00:05:57,423
I lived that, until I turned my
back on everyone.
129
00:05:57,457 --> 00:05:59,492
But we can get it back, Wyatt.
130
00:05:59,525 --> 00:06:01,294
We can have this family again.
131
00:06:01,327 --> 00:06:04,097
I mean, look at my relationship
with Will, all right?
132
00:06:04,130 --> 00:06:05,498
Ive already proved it.
133
00:06:05,531 --> 00:06:06,933
Ive stepped up for him.
134
00:06:06,966 --> 00:06:08,668
Im gonna step up for you.
135
00:06:08,701 --> 00:06:10,036
Thats what I want.
136
00:06:10,069 --> 00:06:12,972
I want to be the kind of man
that you need me to be, the kind
137
00:06:13,005 --> 00:06:17,143
of father that you need me to
be.
138
00:06:17,176 --> 00:06:20,680
Come back to Spencer.
139
00:06:20,713 --> 00:06:25,752
This is where you belong.
140
00:06:25,785 --> 00:06:26,719
>> Reese: Okay, okay.
141
00:06:26,753 --> 00:06:27,820
I brought you into this.
142
00:06:27,854 --> 00:06:30,123
I will testify to that if the
time comes, all right?
143
00:06:30,156 --> 00:06:32,525
You were -- You were driving
into Los Angeles to help a
144
00:06:32,558 --> 00:06:33,559
friend.
145
00:06:33,593 --> 00:06:35,161
You didnt know what you were
being dragged into.
146
00:06:35,194 --> 00:06:37,530
You dont know the birth mother.
147
00:06:37,563 --> 00:06:38,831
>> Hope.
148
00:06:38,865 --> 00:06:40,900
You said her name was Hope.
149
00:06:40,933 --> 00:06:43,302
I know I dont know her,
but I feel like I do
150
00:06:43,336 --> 00:06:47,106
I can picture her -- her guilt,
her confusion about all of this,
151
00:06:47,140 --> 00:06:48,207
and we did that.
152
00:06:48,241 --> 00:06:50,543
We caused her that pain.
153
00:06:50,576 --> 00:06:51,577
Shes a total stranger.
154
00:06:51,611 --> 00:06:52,912
I dont know anything about her.
155
00:06:52,945 --> 00:06:55,014
I should just be able to forget
her, but I cant.
156
00:06:55,047 --> 00:07:00,219
I feel this -- this guilt,
this tremendous guilt.
157
00:07:00,253 --> 00:07:02,755
about what we did to her.
158
00:07:03,489 --> 00:07:05,625
>> Brooke: I think I understand.
159
00:07:05,658 --> 00:07:07,326
Im trying to, at least.
160
00:07:07,360 --> 00:07:09,595
>> Hope: Its okay if you dont.
161
00:07:09,629 --> 00:07:11,631
I mean, honestly, I cant fully
comprehend it, either.
162
00:07:11,664 --> 00:07:16,636
All I know is that when I hold
Phoebe, something inside of me,
163
00:07:16,669 --> 00:07:17,703
it just...
164
00:07:17,737 --> 00:07:20,006
feels right, you know?
165
00:07:20,039 --> 00:07:21,808
I feel complete.
166
00:07:21,841 --> 00:07:25,077
>> Brooke: She really does bring
you peace, doesnt she?
167
00:07:25,111 --> 00:07:26,012
>> Hope: Yeah.
168
00:07:26,045 --> 00:07:32,118
Yeah, and I know it might sound
a bit...
169
00:07:32,151 --> 00:07:35,955
but I really believe that Phoebe
was here for a reason.
170
00:07:35,988 --> 00:07:37,490
And not just for Steffy.
171
00:07:37,523 --> 00:07:41,093
And I know she is Steffys
daughter and I respect that, but
172
00:07:41,127 --> 00:07:44,931
when I hold her and I look down
at her...
173
00:07:44,964 --> 00:07:54,740
every part of me feels it,
that Phoebe is here for me, too.
174
00:07:54,774 --> 00:07:56,542
>> Steffy: I know, I know.
175
00:07:56,576 --> 00:07:58,311
Youre hungry, sweet pea.
176
00:07:58,344 --> 00:08:00,213
There you go.
177
00:08:00,246 --> 00:08:04,417
Lets fill you up before Kelly
wakes up, okay?
178
00:08:04,450 --> 00:08:06,752
>> Xander: Is it difficult
juggling?
179
00:08:06,786 --> 00:08:11,357
>> Steffy: Yeah, yeah, it can
be, but I wouldnt have it any
180
00:08:11,390 --> 00:08:12,558
other way.
181
00:08:12,592 --> 00:08:17,763
>> Zoe: So Phoebe fits right in
as if she was always yours.
182
00:08:17,797 --> 00:08:20,233
>> Steffy: Yeah, always.
183
00:08:20,266 --> 00:08:23,936
Its like I have to remind
myself I didnt carry Phoebe.
184
00:08:23,970 --> 00:08:28,441
I know it sounds ridiculous,
but...
185
00:08:28,474 --> 00:08:30,743
Thats how quickly we connected.
186
00:08:30,776 --> 00:08:32,745
Huh?
187
00:08:32,778 --> 00:08:35,181
I dont care if I didnt
physically give birth to her,
188
00:08:35,214 --> 00:08:36,315
and Phoebe doesnt care.
189
00:08:36,349 --> 00:08:39,285
Shes my daughter.
190
00:08:39,318 --> 00:08:41,320
Just as much as Kelly.
191
00:08:41,354 --> 00:08:46,259
Right?
192
00:08:46,292 --> 00:08:49,562
Oh, Im sorry, there was
something you had to tell me,
193
00:08:49,595 --> 00:08:50,129
right?
194
00:08:50,162 --> 00:08:52,265
>> Zoe: Uh...
195
00:08:52,298 --> 00:08:55,601
>> Steffy: It was important?
196
00:08:55,635 --> 00:08:58,504
>> Zoe: Yeah, um...
197
00:08:58,537 --> 00:09:05,378
>> Steffy: Something you said I
needed to know?
198
00:09:05,411 --> 00:09:11,384
>> Zoe: I -- I just wanted to
say how happy I am for you.
199
00:09:11,417 --> 00:09:13,853
>> Steffy: Thank you, thats
very kind.
200
00:09:13,886 --> 00:09:17,590
But what does this have to do
with Hope?
201
00:09:17,623 --> 00:09:20,726
>> Zoe: Well, um, you know,
weve been talking about it at
202
00:09:20,760 --> 00:09:21,294
work...
203
00:09:21,327 --> 00:09:22,428
>> Xander: Yeah.
204
00:09:22,461 --> 00:09:25,564
>> Zoe: And we just want to be
here for the both of you.
205
00:09:25,598 --> 00:09:31,070
You know, Hope for her loss, and
you for this exciting new
206
00:09:31,103 --> 00:09:34,941
chapter.
207
00:09:50,790 --> 00:09:53,159
>> Brooke: Sugar?
208
00:09:53,192 --> 00:09:54,760
Hope?
209
00:09:54,794 --> 00:09:56,162
>> Hope: Hmm?
210
00:09:56,195 --> 00:09:59,699
>> Brooke: [ Sighs ]
Lost in thought?
211
00:09:59,732 --> 00:10:02,835
>> Hope: [ Sighs ] I suppose.
212
00:10:02,868 --> 00:10:05,905
>> Brooke: Phoebe?
213
00:10:05,938 --> 00:10:10,109
>> Hope: I need to tell you
something, and I --
214
00:10:10,142 --> 00:10:11,677
I dont know how.
215
00:10:11,711 --> 00:10:13,346
>> Brooke: Im your mother.
216
00:10:13,379 --> 00:10:14,880
You can tell me anything.
217
00:10:14,914 --> 00:10:16,983
>> Hope: Um...
218
00:10:17,016 --> 00:10:19,485
I dont -- I havent even
admitted it to myself.
219
00:10:19,518 --> 00:10:22,388
>> Brooke: Something about
Phoebe?
220
00:10:22,421 --> 00:10:25,758
>> Hope: I know I was telling
you how comforting it is being
221
00:10:25,791 --> 00:10:26,525
around her.
222
00:10:26,559 --> 00:10:28,094
>> Brooke: Right.
223
00:10:28,127 --> 00:10:31,297
>> Hope: But theres another
layer.
224
00:10:31,330 --> 00:10:34,266
>> Brooke: Okay.
225
00:10:34,300 --> 00:10:38,537
>> Hope: Im trying to figure
out what it is.
226
00:10:38,571 --> 00:10:40,806
Its this feeling and...
227
00:10:40,840 --> 00:10:46,012
I guess its almost like guilt
because I hold Phoebe and I look
228
00:10:46,045 --> 00:10:50,950
at her, and I think about the
home that she and Kelly could
229
00:10:50,983 --> 00:10:54,353
have if Liam and Steffy were
together.
230
00:10:54,387 --> 00:10:57,656
You know, she has two children
in her house.
231
00:10:57,690 --> 00:11:02,094
These two beautiful girls would
benefit from Liam living with
232
00:11:02,128 --> 00:11:05,264
them.
233
00:11:05,297 --> 00:11:08,334
>> Reese: I would have never
planned this.
234
00:11:08,367 --> 00:11:12,171
I would have never taken
someones child, but my child
235
00:11:12,204 --> 00:11:13,305
was in danger.
236
00:11:13,339 --> 00:11:14,874
I saw an opportunity.
237
00:11:14,907 --> 00:11:19,111
And I know this doesnt make it
any better, but the baby has a
238
00:11:19,145 --> 00:11:20,379
good home.
239
00:11:20,413 --> 00:11:23,449
>> Youre right, it doesnt make
it any better, not even a little
240
00:11:23,482 --> 00:11:24,116
bit.
241
00:11:24,150 --> 00:11:26,652
[ Door opens ]
>> Reese: Zoe!
242
00:11:26,685 --> 00:11:30,022
>> Oh, my God. Did you do it?
243
00:11:30,056 --> 00:11:31,824
Did you tell?
244
00:11:31,857 --> 00:11:33,192
>> Zoe: No.
245
00:11:33,225 --> 00:11:34,694
>> Reese: No?
246
00:11:34,727 --> 00:11:38,030
>> Zoe: Yeah, I should have, but
I couldnt.
247
00:11:38,064 --> 00:11:42,468
>> Reese: [ Sighs ] Thank you.
248
00:11:42,501 --> 00:11:45,638
>> Zoe: Can I talk to my father,
please?
249
00:11:45,671 --> 00:11:47,406
Alone.
250
00:11:47,440 --> 00:11:50,342
>> Of course.
251
00:11:55,815 --> 00:12:04,023
>> Zoe: Have I just made
a horrible mistake?
252
00:12:04,056 --> 00:12:09,095
>> Bill: This company is your
legacy, Wyatt.
253
00:12:09,128 --> 00:12:10,830
Come on, whats holding you
back?
254
00:12:10,863 --> 00:12:14,333
>> Wyatt: Okay, the thing is,
Im working for some really good
255
00:12:14,366 --> 00:12:16,502
people over at Forrester right
now.
256
00:12:16,535 --> 00:12:17,670
>> Bill: Unlike me.
257
00:12:17,703 --> 00:12:19,738
>> Wyatt: One good person in
particular.
258
00:12:19,772 --> 00:12:23,209
The woman I am living with, the
woman who you were extremely
259
00:12:23,242 --> 00:12:23,943
cruel to.
260
00:12:23,976 --> 00:12:25,244
Do you remember that?
261
00:12:25,277 --> 00:12:28,147
Now, whats it say to Sally if I
come back here working for you,
262
00:12:28,180 --> 00:12:30,082
the man who literally just
destroyed --
263
00:12:30,116 --> 00:12:33,219
>> Bill: Bring her!
264
00:12:33,252 --> 00:12:34,186
>> Wyatt: What?
265
00:12:34,220 --> 00:12:36,021
>> Bill: You heard me.
266
00:12:36,055 --> 00:12:39,725
>> Wyatt: [ Scoffs ]
Sally Spectra, here at Spencer.
267
00:12:39,758 --> 00:12:41,127
>> Bill: Sure, why not?
268
00:12:41,160 --> 00:12:43,362
>> Wyatt: Because she likes
fashion.
269
00:12:43,395 --> 00:12:46,332
Thats what her life is all
about, not -- I mean...
270
00:12:46,365 --> 00:12:49,468
>> Bill: Wyatt, we publish
fashion magazines!
271
00:12:49,502 --> 00:12:50,102
Hello?
272
00:12:50,136 --> 00:12:52,438
Eye On Fashion.
273
00:12:52,471 --> 00:12:54,707
Well find a place for her.
274
00:12:54,740 --> 00:12:56,709
I mean, if thats what it takes
to get you back here, thats
275
00:12:56,742 --> 00:13:00,146
what were gonna do.
276
00:13:00,179 --> 00:13:02,548
Ill do anything, Wyatt.
277
00:13:02,581 --> 00:13:09,155
I will do anything to get our
family back on track.
278
00:13:16,462 --> 00:13:18,964
>> Wyatt: Youve given me a lot
to think about, thats for sure.
279
00:13:18,998 --> 00:13:21,534
>> Bill: [ Chuckles ] Well, you
know, thats all Ive been doing
280
00:13:21,567 --> 00:13:23,836
the last few months --
thinking.
281
00:13:23,869 --> 00:13:28,307
Thinking about what Ive done,
what Ive lost, what I dont
282
00:13:28,340 --> 00:13:31,944
want to be --
Alone.
283
00:13:31,977 --> 00:13:36,448
I want to be the kind of father
I didnt have, a father that my
284
00:13:36,482 --> 00:13:39,351
boys can actually stand to be
around.
285
00:13:39,385 --> 00:13:41,353
Help me, Wyatt.
286
00:13:41,387 --> 00:13:43,389
Help me get there.
287
00:13:43,422 --> 00:13:48,260
Help me be the kind of father
I know I can be.
288
00:13:48,294 --> 00:13:50,429
>> Brooke: Hope, what are you
saying?
289
00:13:50,462 --> 00:13:53,365
There is nothing to feel guilty
about, nothing at all.
290
00:13:53,399 --> 00:13:57,970
>> Hope: The family I was
dreaming of, raising my daughter
291
00:13:58,003 --> 00:14:00,272
with Liam...
292
00:14:00,306 --> 00:14:02,741
It isnt happening.
293
00:14:02,775 --> 00:14:07,012
But Liam still has a family with
Steffy -- his daughter, and now
294
00:14:07,046 --> 00:14:08,514
this new little girl.
295
00:14:08,547 --> 00:14:14,486
Beth is gone, and, you know,
maybe Liam needs to --
296
00:14:14,520 --> 00:14:16,755
Those girls deserve to have --
>> Brooke: Look, you always
297
00:14:16,789 --> 00:14:19,858
think about other people first,
and this is a good example of
298
00:14:19,892 --> 00:14:20,793
how you do that.
299
00:14:20,826 --> 00:14:23,796
But you have to focus on
yourself.
300
00:14:23,829 --> 00:14:27,399
Your relationship with Liam
takes nothing away from those
301
00:14:27,433 --> 00:14:28,334
girls.
302
00:14:28,367 --> 00:14:31,003
>> Hope: They could have a
full-time father.
303
00:14:31,036 --> 00:14:34,607
It would be different if we
still had our own child to
304
00:14:34,640 --> 00:14:35,641
raise, but...
305
00:14:35,674 --> 00:14:38,344
>> Brooke: Your marriage wasnt
based on Beth.
306
00:14:38,377 --> 00:14:42,381
You and Liam, you fell in love,
you got married, and, yes, maybe
307
00:14:42,414 --> 00:14:46,252
Beth would have come along, but
the core of the family, Hope,
308
00:14:46,285 --> 00:14:47,419
is you and Liam.
309
00:14:47,453 --> 00:14:49,455
And you need to focus on that.
310
00:14:49,488 --> 00:14:52,057
You need to be there for each
other.
311
00:14:52,091 --> 00:14:54,126
And stop pushing him away.
312
00:14:54,159 --> 00:14:56,228
>> Hope: I understand, but...
313
00:14:56,262 --> 00:14:59,565
>> Brooke: No. No "buts."
314
00:14:59,598 --> 00:15:00,733
>> Hope: Why?
315
00:15:00,766 --> 00:15:04,036
>> Brooke: Because hes your
husband, and you need to make
316
00:15:04,069 --> 00:15:05,471
this relationship work.
317
00:15:05,504 --> 00:15:07,239
You have to be there for him.
318
00:15:07,273 --> 00:15:10,676
>> Hope: Why is Beth gone?
319
00:15:10,709 --> 00:15:14,446
Why did I have to lose my child?
320
00:15:14,480 --> 00:15:18,617
It changed everything.
321
00:15:19,285 --> 00:15:21,320
>> Brooke: Oh, honey...
322
00:15:27,926 --> 00:15:32,998
>> Reese: I -- I thought you
were headed straight to Hope.
323
00:15:33,032 --> 00:15:35,601
>> Zoe: Yeah, I almost did.
324
00:15:35,634 --> 00:15:39,938
But I -- I decided to go to
Steffy instead.
325
00:15:39,972 --> 00:15:42,207
>> Reese: Steffy?
326
00:15:42,241 --> 00:15:46,679
>> Zoe: I didnt know what Id
even say to her, how the words
327
00:15:46,712 --> 00:15:49,548
would come out, if they even
should.
328
00:15:49,581 --> 00:15:53,986
But I just had this feeling to
go see her, that baby.
329
00:15:54,019 --> 00:15:56,355
Hopes baby.
330
00:15:56,388 --> 00:16:00,426
I still cant even believe that
you would do something so
331
00:16:00,459 --> 00:16:03,929
horrible, telling Hope that her
child had died.
332
00:16:03,962 --> 00:16:07,599
>> Reese: I would do anything to
keep you safe.
333
00:16:07,633 --> 00:16:09,802
>> Zoe: Except for stop
gambling.
334
00:16:09,835 --> 00:16:15,140
>> Reese: I know you probably
cant forgive what Ive done.
335
00:16:15,174 --> 00:16:16,542
It was awful.
336
00:16:16,575 --> 00:16:18,744
>> Zoe: Most criminal acts are.
337
00:16:18,777 --> 00:16:21,313
>> Reese: I know you dont
believe it, but its true.
338
00:16:21,347 --> 00:16:24,416
How much I love you.
339
00:16:24,450 --> 00:16:26,785
What I would do to protect you.
340
00:16:26,819 --> 00:16:33,325
>> Zoe: I believe that, which
makes it so hard for me
341
00:16:33,359 --> 00:16:37,262
because the right thing is so
obvious.
342
00:16:37,296 --> 00:16:41,700
The right thing for me to do is
to go running to Steffy, to
343
00:16:41,734 --> 00:16:46,972
Hope, to Liam, to the police,
just shouting and screaming to
344
00:16:47,005 --> 00:16:48,907
all what you did!
345
00:16:48,941 --> 00:16:53,479
Thats the right thing.
346
00:16:53,512 --> 00:16:59,418
But youre my father, and that
baby is in good hands.
347
00:16:59,451 --> 00:17:02,721
I mean, Steffy just -- she
adores her.
348
00:17:02,755 --> 00:17:07,793
She is Phoebes mother in every
sense of the word.
349
00:17:07,826 --> 00:17:13,532
It just --
To take her away now, it seems
350
00:17:13,565 --> 00:17:14,466
cruel.
351
00:17:14,500 --> 00:17:17,369
>> Reese: So what are you
saying?
352
00:17:17,403 --> 00:17:21,640
>> Zoe: Im saying I hate what
you did.
353
00:17:21,673 --> 00:17:24,176
Every bit of it.
354
00:17:24,209 --> 00:17:27,713
You put me in a terrible
position.
355
00:17:27,746 --> 00:17:31,950
And, you know, you said you
dont expect me to forgive you.
356
00:17:31,984 --> 00:17:35,154
Yeah, I dont know yet if I
will.
357
00:17:35,187 --> 00:17:38,857
I guess time will tell.
358
00:17:38,891 --> 00:17:46,465
But, uh, I do know that
I love you.
359
00:17:46,498 --> 00:17:49,068
That will never change.
360
00:17:49,101 --> 00:17:52,438
And I dont want you to go to
prison.
361
00:17:52,471 --> 00:17:55,107
So...
362
00:17:55,140 --> 00:17:59,678
I wont say anything.
363
00:17:59,711 --> 00:18:03,949
and I can just keep your...
364
00:18:03,982 --> 00:18:07,786
ugly secret.
365
00:18:07,820 --> 00:18:13,058
>> Reese: Thank you, baby.
366
00:18:13,091 --> 00:18:15,093
Thank you.
367
00:18:18,464 --> 00:18:23,535
Thanks to you,
Steffy will keep her daughter.
368
00:18:23,569 --> 00:18:31,143
And Hope will never know
that that babys actually hers.
369
00:18:36,748 --> 00:18:39,718
♪♪
370
00:18:39,751 --> 00:18:42,721
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
371
00:18:42,754 --> 00:18:45,724
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
372
00:18:45,757 --> 00:18:48,760
and CBS, Inc.
27366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
