Original subtitles

SUBTITLES NGA Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub

Nënat: Alina, Katherine, Sophia

buzëqeshje

Episodi 18

Shen Xun.

E di që je në shtëpi.

Nëse nuk dëshiron të marrësh.

Të paktën, lejo që ju të dini se jeni të sigurt.

Dhe ekuipazhi ...

Pushim të mbarë.

Si e dini se unë jam në shtëpi?

Si nuk mund ta dija atë?

Mund ta gjej erën nga larg.

E di që e kam lënë pa ju thënë

duhet të të kushtojë shumë.

Unë mund të bërtas në mua.

Nuk do të ndihesha i befasuar.

Po. Unë humb shumë para.

Por mendoja se e ke njohur pseudonimin tim.

Ju nuk e bëni?

Xhymert.

Kështu që nuk më intereson paraja.

Sa për ju lani fytyrën tuaj të parë.

Do të gatuaj diçka për ty.

Është një marrëveshje.

Kush është ai njeri në dhomë?

Ai duket aq i njohur.

Drejtori i famshëm Yanzhi.

E drejta, e drejtë.

Kjo është e drejtë. Shpesh e shoh atë në TV.

Xiaoxing, je këtu.

Vëllai Chen Li.

Dad.

Xiaoxing.

Ejani.

Pini ndërsa është e nxehtë.

Ajo mund të ngroh trupin tuaj.

Është hera e parë që ti gatuaj gjëra për mua.

Ju më keni ftuar në dyqanin tuaj të kuzhinës japoneze shumë herë.

Por gjithçka është gatuar nga kuzhinieri.

Shen Xun, unë ...

Është në rregull. Unë jam në rregull me të.

Pa marrë parasysh se është bërë nga kuzhinier ose ju,

përderisa ti je ai që e ha atë me mua.

Dëshironi që programi ynë i ri do të shkojë mirë.

Faleminderit për bashkëpunimin tuaj.

Kur të ndiheni më mirë,

Unë do t'ju marr atje përsëri.

Do ta gatuaj personalisht, në rregull?

Ju erdhët këtë kohë,

Nuk më ka bërtitur as nuk më ka bërë të kthehem.

A e dini tashmë se pse u largova?

Të mirë.

Shen Xun. I ...

Unë nuk do të zgjedh miqtë në bazë të sfondit të tyre.

Por unë do të.

Yuanling, unë do të.

Herën e parë që pashë.

Ti mbante një shishe me ujë

Pra, haptazi.

Ju jeni duke qëndruar nën një gotë të madhe.

Shikuar çdo mysafir në dhomë.

Ju u qeshur.

Por në buzëqeshjen tënde, ekziston një lloj talljeje.

Unë e di këtë ndjenjë shumë të mirë.

Sepse unë u rrita me të.

Por unë nuk e urrej atë lloj talljeje.

Unë e kam zili aq shumë.

Duke shpresuar se unë do të rritem për të qenë dikush si ju.

Ka një ndjenjë superioriteti pa marrë parasysh se ku jam unë.

Unë ... nuk e kam marrë, Shen Xun.

A po më lëvdoni ose talleni me mua?

As.

Më pëlqen.

Më vjen keq.

Një grua ju thotë se ju pëlqen.

Por përgjigjja juaj vjen keq?

Pse dukeni më të hollë se kur keni qenë në jetë?

Ju gjithashtu keni parë atë?

Sigurisht.

Ju nuk do të vini në shtëpi.

Kështu që unë mund ta shihja atë.

Dad.

Nëse je ende këtu për të më bërë të shkoj në shtëpi, atëherë ...

Jo nuk jam.

Nuk po ju bëjë që të shkoni në shtëpi këtë kohë.

Shikoni.

Kam gjetur ato universitete jashtë shtetit për ty.

Nëse me të vërtetë ju pëlqen kryerja.

Unë do t'ju mbështes.

Ju mund të zgjidhni një shkollë jashtë vendit për ta studiuar atë.

Nuk do t'ju ndaloj.

Really?

Faleminderit, baba.

Pastaj, pasi ta përfundoj këtë film, mund të diskutojmë detajet.

Harrojeni filmin.

Për të qenë saktësisht.

Ky film Life Tide,

Unë shpresoj se ju mund ta lini atë.

Yuanling.

A nuk jeni këtu për të më ngushëlluar?

Po, duhet t'ju ngushëlloj.

Por tani nuk është koha.

Nuk mund të fshihesh nga Ai Rushan.

Ju duhet ta përballoni atë.

E di.

Por unë nuk mundem.

Mirë, Shen Xun.

Ju thanë se ju kujtohet mbledhja jonë e parë.

Edhe unë.

Ju ishit atje në qendër të sallës.

Pride.

Të sigurt.

Njerëzit mund të shohin ambicie në ju.

Shen Xun.

Ambicia nuk është një fjalë e keq ndonjëherë.

Veçanërisht për ju.

Ju nuk e dini sa simpatik jeni kur jeni

janë plot ambicie dhe besim.

Po.

Nuk të dua.

Por unë e admiroj sinqeritetin.

Përndryshe, unë nuk do të jem mik.

Ju me trajtoni mua si mikun tuaj?

Ti mendove

Unë nuk e di mashtrimin që ju përdorni për të bërë mua

nënshkruan kontratën?

Shen Xun.

Nëse nuk ju trajtoj si një mik.

Pastaj nuk do të isha këtu për të gatuar për ty.

Por për të bërë një marrëveshje me He Rushan në vendin e saj.

Arsyeja është shumë e thjeshtë.

Nëse shkon jashtë për të studiuar.

Termi është gati për të filluar.

Para kësaj, ju keni shumë për t'u përgatitur.

Nuk ka kohë për të xhiruar këtë film.

Përveç kësaj,

Që nga fillimi i këtij filmi, ky ekuipazh

ka grevë dhe thashetheme.

Një rrëmujë e tillë.

Ju bëri në hit negativ disa herë.

Dad.

Unë e di se ato lajme nuk tingëllojnë mirë.

Por asnjëri prej tyre nuk është i vërtetë.

Nëse është e vërtetë apo jo.

Ka ndodhur.

Dëmet e shkaktuara.

Duke u përballur me ato lajme negative.

A nuk jeni të zemëruar?

I ...

Ju mund ta mbani atë, apo jo?

Babi nuk mundet.

Përveç kësaj,

ky film, aktorja kryesore mungon. Si mund të xhironi një film pa aktoren kryesore?

Dad.

Si e dini këtë?

Kush ju tregoj ate?

Kjo industri nuk është e madhe.

Njerëzit të gjithë e njohin njëri-tjetrin.

Nuk ka sekret.

Z. Xin do të kujdeset për të.

Përveç kësaj, Ye Ling është drejtor.

Ai është nipi yt.

Është hera e parë për të xhiruar një prodhim të madh.

Dhe ai ka punuar shumë shumë.

Ju nuk mund ta largoni spinën nga braktisja e familjes suaj.

Kid.

A jeni me të vërtetë mendoni se Xin Yuanling zgjodhi Ye Ling

sepse ai është i talentuar?

Sigurisht.

Sigurisht?

Ti je akoma naiv sa një fëmijë.

Me degjo,

arsyeja që ai e bëri Ye Ling regjisorin

sepse Xin dëshiron që unë të jem prodhuesi ekzekutiv i kësaj. Pra, ai e bëri atë drejtorin.

Drejtori ka gjëra për të trajtuar në Amerikë.

Nuk do të kthehem brenda një muaji.

A mund të flas me të?

Më vjen keq.

Drejtori është në një takim.

Nuk mund ta arrijë atë tani.

Nje ore me vone.

Po rreth një orë më vonë?

Mirë.

Ju lutemi telefononi një orë më vonë.

Faleminderit.

Organizoni këtë reklamë të mbjellë nesër.

Organizoni mirë.

Trajtimi i z. Xin.

Faleminderit!

Për punën tuaj të vështirë.

A ka edhe një drejtor rezervë?

Apo jam rezerva? Pa marrë parasysh se jeni zgjedhja ime e parë ose e dytë.

Tani, në këtë moment.

Ju jeni drejtori i Life Tide.

Nuk më intereson.

Përderisa nuk mbyllet.

Do te rri.

Ju ...

Yuanling.

Unë jam kaq i frikësuar.

Kam frikë nesër në mëngjes

do të ketë lajm kudo.

Kam frikë se të gjithë do të dinë se unë jam një mashtrim.

Kam frikë se mos më pyesin.

Më quajti një gënjeshtar, një mashtrim.

Thuaj që nuk jam edhe një vazo e bukur.

Unë jam kaq i frikësuar.

Yuanling.

Xiaoxing.

Si thoni per kete.

Hiqini këto dosje të universitetit.

Nëse vërtet doni të bëni.

Babi do të të gjejë një tjetër film.

Një prodhim i madh

Me ekuipazh më të mirë se ata.

Dad.

Ju jeni gjithmonë kundër meje të bëhem aktore. Tani më në fund kam një karakter që më pëlqen.

Pse nuk mund të më lejoni ta përfundoj?

Vetëm disa muaj.

Pse duhet të ndërhyni?

Si e ka marrë ky film në rrugën tuaj?

Pse duhet ta bëni këtë?

Ju nuk keni nevojë të dini arsyen.

Vetëm se unë po e bëj këtë për të mirën tënde.

Dad!

Unë nuk dua të dëgjoj

se ju po bëni këtë për të mirën time të llojit.

Besoj se do të thotë mirë.

Por a nuk mund të më lejoni të njoh të vërtetën?

Unë jam rritur.

Kam aftësinë për të marrë përgjegjësinë e tim.

Çfarë dreqin është kjo? Shu Zhan!

Ndjeheni më mirë?

Me degjo.

Synimi i He Rushan nuk është ti.

Jo Shu Zhan

As Ji Xiaoxing.

Kështu që nuk e di se çfarë po bën.

Por unë nuk do ta lejoj atë ta ketë.

Atëherë çfarë do të bëni?

Kërkoni Shenhua's headquarters për t'ju ndihmuar?

Ndoshta, kur është e nevojshme.

Pastaj të gjithë punën që keni poshtë do të jetë kot.

Dhe mund ta humbni besimin e xhaxhait dhe ta leni poshtë.

Por të paktën unë mund t'i mbroj miqtë e mi.

Shen Xun. Me duhet te shkoj.

Kujdesu mirë për veten.

Mos pini më.

Yuanling.

I ...

Ju keni një pushim të mirë.

Prisni thirrjen time.

Ju u largu nga ekuipazhi aq i dëmtuar.

Do t'ju kthej te bordi.

Ai Rushan.

Çfarë dreqin doni?

Xiaoxing.

Z. Xin, më falni të ndërprisni.

A jeni i lirë tani?

Mund të takohemi?

Unë dua të ju them diçka.

Mirë.

Ku jeni tani?

Mirë, të shoh ty.

Një pamje e tillë e bukur.

Uroj që të mund të vij këtu më shpesh.

Z. Xin.

Jeta Tide. Nuk mundem ...

Unë nuk do të pranoj që ta lësh këtë.

Pa marrë parasysh se kush është babai juaj.

Ju e dini këtë.

Une kam.

Që nga ky projekt filloi.

Ka probleme të vazhdueshme.

Është përgjegjësia ime që nuk kemi arritur të mbrojmë aktorët.

Por ato lajme për ju,

Departamenti ynë i medias ka ...

Nuk ka të bëjë me lajmet.

E lashë atë për arsyen time.

Në fakt.

Në fakt babai im nuk më dëshiron më në rrethin e argëtimit.

Unë mendoj...

Nuk përshtatem këtu.

Dua të them,

Të paktën nuk jam në këtë moment.

Gjërat që kam nevojë për të mësuar janë shumë.

Ju mund ta mësoni atë në ekuipazh.

Përveç kësaj, kjo është një shans shumë i mirë për ju.

A je i sigurt?

E pranoj këtë.

Por ...

Gjithsesi, në kthim.

Babai im do të jetë prodhuesi ekzekutiv i Life Tide.

Sis Shen Xun.

Për të majtën e saj,

babai im do ta rregullojë gjithashtu.

Gjërat që unë nuk mund ta zgjidh

tani do ta zgjidhësh për mua duke pushuar?

Ti nuk e di.

Ti nuk e kupton.

Unë e di shumë mirë.

Ti nuk je i vetmi që është në hijen e babait tënd.

Me degjo,

Nuk kemi zgjedhje të tjera.

E vetmja gjë që mund të bëjmë është të pranojmë.

Ju as nuk merrni për t'u ankuar.

Sepse ankesat

në sytë e njerëzve të tjerë janë të gjithë hipokrizia. Unë nuk jam si ti!

Nuk mundem.

Sepse nuk e meritoj.

Unë nuk meritoj të bëj ndonjë rol.

Nuk mundem

Unë nuk mund të luaj me Shu Zhan

Sepse une...

Kam frikë se mund ta lëndoj.

Xiaoxing, çfarë ndodhi.

Mund të më thoni?

Dua ta di.

Unë nuk dua të dëgjoj se ju po bëni këtë për të mirën time të llojit.

Besoj se do të thotë mirë. Por a nuk mund të më lejoni të njoh të vërtetën?

Unë jam rritur.

Kam aftësinë për të marrë përgjegjësinë e tim.

Çfarë dreqin është kjo? Shu Zhan!

Xiaoxing.

Shu Zhan është ai djalë

në aksidentin automobilistik katërmbëdhjetë vjet më parë.

Ju ...

Ju do të thotë ...

Ai ...

Xiaoxing.

Xiaoxing.

Xiaoxing.

Xiaoxing.

Xiaoxing.

Nuk ju thashë të vërtetën

Sepse kam frikë të të shoh ty si kjo.

Xiaoxing. Nr nr. Mos më trembni.

Ti e ke mbyllur zemrën për katërmbëdhjetë vjet.

Ne kemi paguar borxhin tonë.

Mos ..

Mos më trembni.

Kështu që...

Ju e dini gjendjen e Shu Zhan.

Por ju nuk e dini se çfarë e ka shkaktuar atë.

Kështu që unë e ruajta të vërtetën prej saj.

Nuk mund të të shoh përsëri në atë gjendje.

Kështu që...

Sëmundja e Shu Zhan

A .... a ishte për shkak të meje?

Nuk është faji yt.

Ju jeni dy fëmijë të vegjël.

Nuk është faji yt.

Dhe e keni kuruar sëmundjen e tij, apo jo?

Tani qëndro larg prej tij.

Jo.

Mos e le ta dijë.

Nëse ai zbuloi të vërtetën.

Kush e di nëse sëmundja e tij do të ndodhë përsëri apo jo?

Nëse ai ju fajëson.

Kush do të kujdeset nëse do të jeni përsëri i sëmurë?

Vajza ime.

Bëni siç thashë.

Nuk dua asgjë.

Vetëm se mund të jetoni të shëndetshëm.

Vajzë e mbarë.

Babi, baba, baba.

Z. Xin.

Pavarësisht se cila është arsyeja.

Ky është vendimi im.

Faleminderit për gjithë besimin dhe kujdesin që më ke dhënë.

Mos u shqetësoni, sis Shen Xun do të kthehet.

Lajmet negative do të shkojnë larg.

I ...

Duhet ta lë.

Xiaoxing.

Përshëndetje, drejtor.

Xiaoxing e ka takuar z. Xin dhe ka lënë pjesën e saj.

Në mëngjes.

Mirë, poshtë.

Përsëri.

Forward.

Harder.

Të mirë.

Go.

Z. Su. Një Ge.

Ju nuk u larguat?

Është dita jote.

Pse nuk shkoni pazar në qytet?

Pazar është kaq i mërzitshëm.

Vendi i filmimit është më interesant.

E drejta, Xiaoxing?

Ke te drejte.

Duke folur për këtë, Ju më pyete për mënyrën e kryerjes së skenës 9.

Ti e di atë

Unë mendoj dy herë për këtë,

Kam marrë disa ide të reja.

Mendoj se kjo skenë ..

Z. Su.

Jam i uritur.

Ndihem kaq i uritur sapo të flasësh për skenarin.

Brat.

Çfarë do të thuash?

Unë do të thotë atë.

Pa marrë parasysh se çfarë diskutojmë

ju mund ta përfundoni atë me kryerjen e artit.

Z. Su.

Jam provuar kështu.

Lodhur? Ne kemi praktikuar vetëm pesë minuta. Ata do të xhirojnë këtë nesër. Eja.

Nuk ka zhurmë.

Up.

Up.

Mirë, poshtë.

Përkulem poshtë. Poshtë.

Kjo do të duket më mirë në ekran, e mori atë?

Eja.

Të drejtë.

Mos shiko. Mos shiko.

A mund ta kuptoni se çfarë po ndodh?

Ka një fjalë të quajtur ...

Çift.

CP

Jeta është gjithashtu si filma.

Vendosni qëllimin tuaj.

Gjeni ekipin tuaj.

Kjo është mënyra e drejtë për ta bërë këtë.

A nuk ka një këngë për këtë?

Mos e detyroni nëse nuk ka për qëllim të jetë juaji

Ti je gjithmonë shumë i butë

Shumë i / e>

E di.

Kështu që unë e kam lejuar të shkojë shumë kohë më parë.

Tregoje Du Ruo.

Mos bëni çaj krizantemë për ju përsëri.

Kjo nuk i përshtatet gjendjes suaj.

Cfare eshte ajo?

Keni një pushim të mirë kur shkoni në shtëpi.

E dinit?

Je me të vërtetë e lë këtë?

Pas te gjithave,

ju keni pritur këtë shans për kaq shumë kohë.

Chance.

Do të marr një tjetër.

Vëlla.

Shkoni për të.

Dhe ...

Jini të mirë për një Ge.

Ju uroj dy të lumtur.

Një Ge?

Drejtori Ye.

Keni disa fruta pas drekës, është mirë për shëndetin.

Ckemi?

Du Ruo.

Kam një pyetje.

Ju dhe Xiaoxing.

A keni dy fjalë për diçka për mua dhe An Ge?

Folën pak.

Per cfare folet?

Oh.

Çfarë është "Oh"?

Asgjë. Drejtori Ye. Keni disa fruta.

Do ta hap atë për ju.

A na ke gabuar?

Asgjë.

Unë duhet të shkoj tani.

Du Ruo.

Çfarë është e gjitha kjo?

Me degjo.

Jam heteroseksual.

Drejtori Ye.

Unë e di se diçka duhet të mbetet private.

Por është në rregull.

Ju jeni drejtori më i respektuar për mua.

Nuange

Të ngrirë?

Une nuk jam.

A nuk je i ftohtë?

Unë do t'ju jap një mundësi tjetër për ta thënë përsëri.

Xiaoxing.

Je kaq e bukur.

Më bleu një fustan të bukur.

Xiaoxing.

Pasi ta përfundojmë këtë film.

Le të shkojmë në një pushim, në rregull?

A keni ndonjë vend ku doni të shkoni në veçanti?

Dhe ...

Por ndoshta kjo duhet të presë pak.

Sepse kur është bërë.

Ata na duhet të bëjmë regjistrimin e zërit.

Ose regjistrim shtesë.

Sidoqoftë, kur të gjitha këto përfundojnë.

Do të aplikoj në kompaninë time. Pastaj ne mund të shkojmë vacati ...

Shu Zhan. Po largohem.

Mirë.

Është mirë të kesh një ajër të freskët.

Do t'i tregoj ekuipazhit që ju duhet të kërkoni leje.

Tri ditë, mjaft?

Nëse nuk mjafton, -Pas ditëve të fundit. -Shu Zhan.

Unë me të vërtetë po shkoj.

Nuk do të kthehem te ekuipazhi.

Çfarë? Nuk është aspak qesharake.

Ti e di që unë nuk jam duke qeshur.

Pse eshte ajo?

Sepse nuanca ky karakter ...

Mos më thuani që nuk jeni mjaft të mirë për këtë karakter.

Sepse do të shkoj jashtë për të studiuar.

Prindërit e mi kanë aplikuar për një universitet në Amerikë për mua.

E di që nuk është mirë të largohesh tani.

Por unë nuk mund të vonoj për regjistrimin.

Ndryshe ...

Ti je që më ke thënë

ti më the

ju do ta bëni atë vlerë punën që keni bërë.

Ju do të jetoni deri në emrin tuaj.

Largimi im nuk do të shkaktojë probleme për ekuipazhin.

Dhe sis Shen Xun do të kthehet.

Pra Du Nian.

Kjo nuk do të prekë askënd.

Por kjo ndikon në mua.

Xiaoxing, a mund të më thoni se çfarë ka ndodhur?

A është kjo për shkak të lajmit?

Per shkakun tim,

Ju u kritikuan, në shënjestër.

Pra, nuk doni të më shihni?

Nuk eshte.

Jo për shkakun tënd. Me të vërtetë.

Mirë, nëse e lë.

Do të largohem gjithashtu.

Jo.

Ju jeni aktori kryesor. Duhet të kryeni.

Une nuk jam!

Përndryshe, nuk do të heqësh dorë.

Shu Zhan, më dëgjoni. Në fakt...

Nuk më intereson asnjë prej tyre.

Por unë jam i lodhur.

Shu Zhan.

Jam i lodhur.

Mendova se veprimi mirë është mjaft për një aktore.

Nuk e kam lënduar askënd.

Nuk kam hyrë në asnjë martesë.

Ose të jetë një grua e tretë.

Asnjë skenë, asnjë komplot. Por pse duhet t'i marr këto

mijëra, miliona kritika?

Po për mua?

Kështu që...

Po më jep mua?

Te premtoj.

Do të qëndroj në Haicheng.

Lëreni për në Amerikë kur të përfundoni të shtënat.

Por ju gjithashtu duhet të premtoni mua

për ta përfunduar këtë film.

Pse nuk mund të jesh këtu me mua?

Pse më lini vetëm në ekuipazh?

Nuk je vetem.

Ju keni sis Shen Xun, sis Ye

Dhe z. Shu.

Ju duhet të rriteni.

Unë të dua.

Por unë shpresoj që ju mund të ngriheni në tuaj.

Mënyra më e mirë për ta bërë këtë tani

A ju lë përkohësisht, të jeni larg.

Le të kthehen të gjithë në pozitën e tyre.

Shu Zhan.

Tani shansin që keni

mund të jetë fati që askush nuk mund ta ëndërrojë.

A mund të rritem në të kundërtën?

Pra do të ketë një ndryshim kohor për ndarjen tonë

Kur duam ta heqim dorë

Dashurojeni njëri-tjetrin edhe njëherë me guxim Nëse romanca është vetëm një brez blu

Ashtu si një lule që nuk është rritur në lulëzim të plotë

Dua ta përqafoj atë

Shu Zhan

Pretendo të jesh injorant

Nuk ka rëndësi edhe nëse kjo është e rreme

Do të pres.

Prisni që të vini të më shihni.

Duke u ballafaquar me plagën, përgjigjuni pyetjeve të mia nga vetja ime

Nuk kam frikë nga asgjë që kur jam i pafajshëm

Nëse ajri do të shkrihet një ditë

kujtimet tona do të avullojnë gjithashtu

Më fal.

Për të qarë përsëri