Original subtitles

Subtitles brought to you by Rosy Lovers Team@viki

Oppa, Cha Dol Oppa.

Oppa, Cha Dol Oppa!

Oppa.

Oppa! Cha Dol oppa.

Oppa! Cha Dol oppa.

Oppa.

Jang Mi.

Jang Mi!

Oppa, oppa, oppa.

Oppa, oppa, Cha Dol oppa.

Oppa.

Oppa, oppa.

Cha Dol oppa.

You cannot die like this.

I cannot live without you.

If you go to heaven like this,

How will i raise the baby alone?

Without you how will the baby and i live?

Oppa, please open your eyes.

Oppa.

I am sorry for everything.

Oppa please open your eyes.

If you open your eyes, i will listen to you from now on,

I will do whatever you say.

From now on i will forgive you for whatever you do wrong.

Oppa, oppa.

Really?

Yes, yes i really mean...

Oppa, oppa.

Do you know how frustrated i was?

Are you fine? are you hurt anywhere?

I'm fine because you saved me.

The baby is fine as well.

Are you in a lot of pain?

I'm fine, i'm not hurting.

What do you mean you're fine?

Your suit is all ripped up and your arms and legs are scratched. You bled a lot.

I'm sorry, it's because of me.

It's really a relief that you are not hurt.

But why did you go there?

Because I thought you might get bad thoughts.

I will stay next to you, so be strong.

I came to say that.

It's good that you are with me like this.

Doctor, is he all right?

He has minor concussion and some scars but we treated that.

and there's nothing else wrong with him, so he can leave after he finishes the IV.

Really, thank you.

Fortunately, you're not badly hurt.

Jang Mi, It's already late let's go.

No, you have to finish receiving your IV.

-Okay. -Park Cha Dol's guardian?

To give permission to Jang Mi and Cha Dol?

By chance, did you talk with Jang Mi?

It's nothing like that.

You know fully about Dad's temper when it comes to Jang Mi.

What if Jang Mi really leaves like that?

And there is no reason for not permitting the relationship since they are not minors.

There are a lot of married college students lately, Mom.

Don't say that kind of stuff in front of Grandma or Dad.

You'll only get yelled at, all right?

If we help both families, Jang Mi and Cha Dol

they can easily make a place of their own.

Your Mother and Father didn't

cherish you girls so you can live like that.

How could you not know how parents feel?

Then what are you going to do with this situation?

Then mom,

are you really thinking of forcibly take Jang Mi to the hospital?

Of course, it's obvious she is going have a hard life.

Do you think I can just stay still knowing how hard her life will be?

Mom, why are you only thinking like that way?

Maybe the two of them can really live happily with their baby.

Be quiet.

Say that one more time...!

Drink some water.

Yes.

That's right. That's right.

In times like this

You need to eat well and focus.

Do you understand, Man Jong?

Yes mother.

Anyway, we have to get Jang Mi and we have to resolve this matter.

If something goes wrong, it will become an embarrassment.

This may damage Soo Ryun's marriage prospects as well.

Yes. We should.

Soo Ryun's aranged marriage?

What arranged marriage?

You really are a mystery.

You, who don't have any signs of being blessed on your face,

when you get a Chaebol In Law,

Know that is all because you were lucky enough to meet Man Jong.

Chaebol in-laws?

What do you mean by that?

Kang Ho Group

likes our Soo Ryun.

Really?

That's why you should take Jang Mi

and quickly send her to a different country.

What's this?

jang Mi used a credit card at a hospital.

At the hospital?

Oppa? Why am I lying down?

I tried to wake you up but you don't remember, right?

Me?

I've been sleeping too much lately.

I must have caught a sleeping disease.

You should be lying down, sorry. Oppa, lie down.

No, it's fine. You look tired, so lie down.

-Then since you're tired, too, climb up. Let's lie down together. -What?

Quickly! If you don't lie down, then I won't either.

Okay, okay.

Oppa!

Yeah?

Though you're hurt, the fact that we're together like this feels great right?

Yes.

Dad, Mom

-Hello. -What are you doing with my Jang Mi?

Dad, nothing happened. We we're just liying down.

Are you hurt anywhere Jang Mi?

So, Jang Mi used the card because of you?

A guy doesn't have money to pay for the hospital cost so you pick a girl's pocket?

Dad how can you say something like this, Cha Dol is not that kind of person.

And he got injured also because of me.

Shut up and stay out of this.

Dad. Let go of me. I have to go with Cha Dol oppa.

Dad, Dad.

Cha Dol, you! If you don't want to cause any more stress for your mom,

Don't ever meet with Jang Mi again. Get it?

Ja...Ja...Jang Mi.

Jang Mi!

Jang Mi.

Jang M...

Cha Dol, You...

If you don't want to cause any more stress for your mom,

Don't ever meet with Jang Mi again. get it?

Mom,

get up and drink some warm barley tea.

How shocking it must have been for Cha Dol?

Like being struck by a lightening in daylight.

Mom, Cha Dol is no longer a child.

That's true.

If you're like this, Cha Dol will also be uncomfortable.

It will be more awkward for Cha Dol, if you act this way.

Mom, do as just as you have been doing.

Yeah,

Like I did before.

You guys, make sure you don't show it. Got it?

Mom, don't you show it.

Okay. I'm not like that.

I won't show any signs.

Mom, here. Drink some roasted barley tea.

It's still hot.

But mom, about Cha Dol

when did he come to our house?

You should remember, Oppa. You were about seven years old then.

I don't know.

It seems like he was just there at some point.

I thought mom really gave birth to him.

How can you not tell whether Mom had him or whether he just showed up?

Oppa, what do you really know? Do you even know anything?

-Hey. -If you have nothing to say, you always say "hey".

See if you'll get anything when I become successful.

I don't have get anything but I wish for the day when you can become successful.

Be quiet. If you keep saying nonsense,

go outside and look for Cha Dol.

Mom is Cha Dol perhaps,

you cheated and took him in?

It's not that.

Hey, what are you taking my father for?

Then,

Who is Cha Dol's real father?

I know.

Mom it's ok to tell us.

By chance, are there certain circumstances involved?

Why are you curious about that?

Cha Dol is my son and your younger brother.

Why is this important?

I told you to go outside and look for Cha Dol!

Where do we find him at night?We don't even know where he is.

Fine! Whatever.

Mom, where are you going?

He'll come back on his own.

Where can he go?

Mom.

The number you have dialled is...

You're not answering your phone either. What is happening?

Mom.

I'll search around the neighbourhood. Mom, you go inside.

Ok.

Mom, go back inside.

Cha Dol?

Mom What are you doing here this early?

What's this?

Why is it like this? Did something happened? did you hurt yourself?

It's okay. I just fell. I had it treated.

Are you really all right?

Yes.

Let's go home. Mom...

I have many things to ask you.

The person who gave birth to me,

who is it mom?

I thought about how this day would come.

Now that it came, it's very hard.

Mom, althought it's hard,

Please tell me

I too want to tell you

but honestly,

I have no idea who your mom and dad are.

Ho... How come you don't know?

Then i did you find me?

Your late father brought you.

Dad did?

Yes.

He said that you were our life saver so we have to raise you well.

I am hour household life saver?

Back then,

Your father's business was going thru some tough times.

So much so that we were about to lose the house.

The day he brought you, your dad said that it's all thanks to you

that we were able to save our house and our family was able to survive.

Then,

Did you raise me because of the money?

It was never like that and you know that pretty well.

Cha Dol, You are my Son.

Nothing has changed. Don't give yourself a hard time.

Cha Dol,

What am i going to do if you are having such a hard time?

Earlier, here

seeing how you were lying here in the dark, I thought my heart was going to rip into pieces.

You

are you gonna make my heart hurt?

That's right, my son.

Let's go home now. Your brother and sister are waiting for you.

Are you not gonna open the door? Open the door! I want to go to the restroom! I have to pee; it's true!

I'm about to pee!

That is the chamber pot I brought when I got married.

You have to use it carefully and return it to me. Got it?

What the heck is this?

I told that wench to use it carefully.

What will I do about my chamber pot? It will get dented that way.

She is so bad. Who hasn't dated in our younger years?

How can she have gone that crazy as if she was some historical tragic lover.

Aigoo.

Oh my head.

Oh, my aching head.

It seems like she's gotten quiet because she used up her energy.

Honey, Jang Mi is in that state. What are we going to do now?

What can we do? She's got to get the surgery.

If she get the surgery and send her abroad, everything will be sorted out.

Even if they like each other as if they are going to die, it's natural for them to grwo apart if they don't see each other.

Well, if you really think that way.

Then, we'll do it your way.

Then, you are thinking otherwise? Why does it sound that way?

What do mean otherwise? Why would I think that?

mom, why are you saying something like this?

Maybe the two of them can really live happily together with their baby.

Unless it's an emergency, don't open the door.

Yes.

Seriously, where did he go?

Aiyoo.

Cha Dol is here.

Cha Dol you're here. Hey Park Cha Dol, you little punk where were you?

Ah!

What?

Cha Dol, I wasn't going to say anything to you.

It's because mom was worried.

I'm sorry.

Cha Dol, what do you mean you're sorry? what should you be sorry about?

The people who should really be sorry in this house are these two human beings.

That is truth that we can't deny.

Mom, even if so, don't throw us under the bus like that.

Cha Dol, you're hungry, right? I'll make you soybean paste stew.

That's right, mom. Let's have green onion pancake that Cha Dol likes!

Hey. Hey. Cha Dol like bean stew with thin sliced fatty beef(Cha Dol Baek Yi).

You still doesn't have a consideration for your younger sibling. Are you really a noona?

I'm tired so I'm just gonna get some rest.

What? -I'm sorry I farted.

Why are you needlessly mentioning that when you did it all the time?

DId I?

But today, it stinks to really bad.

Why is it so hot? Aren't you hot?

No.

I must be getting a fever. This won't do.

I have to work on the scenario.

I thought you were going work. Where are you going?

You just go to sleep.

Hyung, it's okay to do your work here. I'm going to sleep.

No.

I think I saw it on the news.

If you the computer or tv on, it's not good.

You'll get cancer. Cancer.

When you sleep, turn off the desk lamp, okay?

You are going to sleep here?

I have some work to do and I can't seem to fall asleep.

What is Cha Dol doing? is he sleeping?

He's not. Would you be able to sleep if it was you?

These are persimmons. Bring it to Cha Dol.

Why are you asking me to?

Oppa, do it please.

What's the matter with you two?

How uncomfortable do you think he feels right now?

What do you want us to do?

Kang Tae, you, go sleep with Cha Dol. Do your work in the room.

I told you to not be obvious.

Do you think I want to be obvious? Even if I don't want to be obvious,

It's awkward. So, what do you want me to do mom?

Then, are you gonna do that forever? Cha Dol is your younger brother.

I Know, i know. Cha Dol is my little brother that i know.

But, what about these burdened feelings?

I need some time to take it in. Don't you agree?

It's true that we feel strange.

Aigoo. You guys call yourselves hyung and noona.

I don't want to both of you so (you two live with blanket over your heads).

Because of you, Oppa, we are about to get kicked out of this house. You go in and sleep with Cha Dol.

If you are that worried about Cha Dol, you hold him tight and sleep with him.

What? Does that make sense?

If I stay locked up like this, Dad will say I have to go to the hospital.

Then, I won't be able to meet Cha Dol oppa.

That can't happen. Yesterday, because of me he got hurt.

If you locked the door, do you think I can't come out?

It's been a while so it feel a bit awkward.

It's okay, don't worry. I did ride the ropes in the past.

This is easy as eating cold porridge.

Where did the indoor fall?

It's over there.

D..Dad... Beak Jang Mi,

What are you doing?

The thing is..Dad... you see...

Then go back inside right now.

Are really gonna do this? Do you take me as a joke?

It's not dad. What joke? It's not like that.

Then go back inside.

Dad, I'm just going out for a little bit. I will be back shortly.

Just 2 hours. No, just 1 hour. Dad...

I said to go back inside. Not 1 hour

and not even 1 minute or 1 second. Can't you go back inside right now?

I don't want to. I'm not going back inside, I can't do that.

I'm terribly worried about him. I miss him to death.

Therefore, I must go to him.

Cha Dol oppa, Cha Dol oppa. What is that punk?

This won't do. Let's go to the hospital right now. We'll go to the hospital to abort the baby.

You go overseas and don't ever think about returning to Korea! Got it?

No. I don't want to. Even if i die i will not go to the hospital.

With what right are you doing this to me?

Dad!

Get out. Get out of my house right now.

Don't even call me "dad". You're not my daughter anymore.

Dad.

Jang Mi, just ask for forgiveness.

I don't want to. I won't.

Jang Mi.

GET OUT! Get out of my house RIGHT NOW.

Did you not hear me say GET OUT?

-Get out! -Dad.

If you like that jerk that much, go and live with him if you want.

Please, get back to your senses and talk.

Please don't do this.

Jang Mi. Jang Mi. Wait!

Honey. Jang Mi. Say what you did was wrong.

Calm down. Please, calm down.

-Dad! -I'm not your dad.

Dad!

You're not my daughter anymore. You have nothing to do with this household.

Don't even think of stepping into this house!

Dad!

In the future, whoever let's her in this house

don't even think of seeing me. Do you understand?

Dad!

Mom Jang Mi ah...Jang M...

Jang Mi.

Dad...

Why are you here again?

And what is that?

Mom, Park Cha Dol come out now.

Why did you come back here?

Exactly. Mom let's send her back.

Don't even think of making dumpling soup!

Ahjumma, I won't go back home.

Jang Mi ah, What happened?

Oppa, I got kicked out of my house.

What?

Jang Mi, have some porridge.

Here. Vegetable porridge.

It's delicious.

Eat lots.

Jang Mi ah stop crying.

Oppa,

My dad is really upset.

Up until now, my dad's never been that upset with me.

What will i do if my dad really doesn't want to see me again?

Don't think about anything else for now, finish with your food first.

That way, you'll feel better.

Okay, oppa.

The porridge is really delicious.

Ahjumma's cooking is really the best.

Cha Dol, really...how could she come to our house?

Hey, where else could she go?

Why do you think she got kicked out? Anyways she got kicked out because she's pregnant.

Then, coming to Cha Dol is the right thing for her to do.

So what? What are they asking us to do? Are they asking Cha Dol to take responsibility for her?

Cha Dol doesn't even have money.

She means for us to take responsibility. What money do we have?

It's already awkward enough with Cha Dol. How can I put up with her being here too.

-I really hate it. -Hey.

Who said you'll take responsibility?

Mom, say something. What are you gonna do with them?

Be quiet. Cha Dol will hear.

So what is Cha Dol hears us. He should know it too.

We can't have a soft heart about this matter. We have to be rational when we are trying to resolve this issue.

This matter is not something that should be dumped on our household.

Cha Dol is so irresponsible, (getting the girl pregnant in the first place).

Seeing how we raised him all this time, how can he bring in such (trouble) into our household?

Can't you shut your mouth...

-Cha Dol. -Cha Dol.

Mom, I have something to say.

Mom, what do you mean by that? You're leaving home?

I have thought about it a lot.

I don't even know how to pay you back for raising me.

Now with Jang Mi and the baby, I think it's not right.

So, you're leaving me.

Yeah.

How could you say you're leaving home?

Then, should Jang Mi, the baby and I live here?

That... dude...

Noona, tell me. Should Jang Mi and I live here?

There's not even any room left. That's a bit...

Also, noona and hyung are already uncomfortable being with me.

Dude, just listen to what you're saying.

What uncomfortable? Who's uncomfortable?

I.. It don't mind it.

Anyway, please accept it like that.

-Hey, Park Cha Dol. -Hey, Cha Dol.

Cha Dol, this isn't the right thing.

We can just found a way to live together.

Mom, this is the best way.

And also, I don't want to burden you anymore because of Jang Mi and I.

That's why we're leaving.

-Cha Dol. -I'm not even your son.

What? How could you say that?

This jerk...hey, punk.

How did mom raise you?

Is that something you say to a mother who raised you?

That's right! I'm a person who doesn't know how to be thankful to a person who raised me.

So, leave me alone so I could just leave!

This jerk!

Park Kang Tae! What are you doing?

Why are you hitting your younger brother? Why would you hit Cha Dol?

Mom, we're going.

For raising me and everything, thank you. Once we get a place, I'll call you.

Jang Mi, let's go.

Oppa. Oppa.

Oppa.

Oppa.

Oppa.

If you want to cry, then cry. Don't hold it.

Oppa. Oppa.

Oppa, don't worry.

You have me and our baby.

From now on, me, you

and our baby are family.

I will always stay beside you.

You're the only one I have now.

You sure are having a relaxed time, aren't you.

You're husband is out and not calling.

How could you just sleep?

I wasn't sleeping. My head hurts so I was lying down.

If you educated your daughter, why would these things happen?

Yes, mother, it's all my fault.

Just like you said, it happened because I have no blessings in my life.

your words are rather sarcastic.

Dad is here!

Man Jong is here?

Aigoo.

Where did you go exactly? Did you drink?

Yes, mother, I had one glass.

Soo Ryun, get some honey water.

Soo Ryun.

Yes, dad.

My oldest daughter.

You're my daughter who's like first love.

You came out to this world, looked at you and still looked at you,

And wondered how could there be such a beautiful gem like you.

As I looked at you, I made a promise in my heart.

My daughter will never know the sadness of having no home,

the pain of hunger because of lack of money,

the shame of bowing to others because you lack things,

that you will never ever experience those things.

Although I may have to dirty my hands,

I told myself that I won't make my daughter live like that.

Dad...

You guys... my daughters...

I thought you would understand how I feel.

Soo Ryun, you won't betray your dad, right?

You will understand how I feel, right?

Only you. Soo Ryun...

Oppa, where are we going? Where are we going to sleep?

It's late right now, so how about the sauna?

Sauna? Sounds good. It's been a while since we've been there.

Let's go there and eat boiled eggs and ferment rice drink, too.

Okay, let's go.

Everyone, listen to me.

Mother also.

Yeah, of course.

From now on, the only child I have

is only Soo Ryun.

To you, who is my wife, Soo Ryun is the only daughter.

Soo Ryun, the same for you too. Jang Mi is not your younger sister anymore.

We can't meet Jang Mi anymore.

Mother, the same for you too.

Of course.

Jang Mi is not my granddaughter anymore too.

How can she be a child when she struck a stake into parents' heart like that?

Regardless of who it is, if someone meets Jang Mi without me knowing,

even if you meet her coincidentally on the street, you will have to leave from this house that day.

You will be divorced and Soo Ryun, you will be disowned.

Mother, I won't take care of you.

Yeah.

That won't ever happen, so don't worry.

Also Soo Ryun,

don't date men. Don't deal with any men.

My daughter shall only meet a man that I choose

and get married with him. Do you understand?

Dad, that...

Did Soo Ryun ever did anything against your will?

-Is that right, mother? -Yes.

Soo Ryun doesn't have to worry.

I will get up first. Please continue eating.

You really aren't going to cut ties with our Jang Mi, right?

Don't you know your husband whom you slept with under one blanket for 30 years?

Just do what he says for the time being, calming his feelings:

If don't want to get divorced.

Aigoo. The family situation going really well. Dang.

Going really well. Tha's right: Really well.

Soo Ryun, our Jang Mi, what should we do?

Mom...

The card is not working? That's impossible.

It seems the card is not authorized for any transactions. Please look into it.

What's wrong?

Oh, I was gonna buy shampoo and conditioner but the card isn't working.

Dad must have blocked the card.

The card? Until now, no matter how angry Dad was, he never blocked the card.

Dad is probably really angry. What are we gonna do now?

What else? Now, we have to live with our own strength.

What are we going to do?

I'll find a part-time job and work hard so don't worry.

But, are we gonna keep staying at the sauna?

I want to get out of here.

Let's find a house.

House? Do you have money for a house.

I have money saved up for tuition; we can use that for deposit and get a monthly rental.

Really?

Can we look at another one?

Not in a basement but above the ground.

Come up.

Student! Student, are you inside?

It's really awesome here!

Will you be okay. There are a lot of stairs so it will be hard when your belly gets bigger.

It's okay.

And if it becomes harder to live as we live, you can make more money later and we can move again.

Oppa, you don't like it?

As long as you like it, I like it too.

I like it too. I really like it.

It's Mrs. Ma.

What to do?

Yes.

Hello, Mrs. Ma.

Eh? Today?

I have time.

My Soo Ryun's picture?

Yes, it's me.

What do we do, Man Jong?

What is it about?

There was a call from Mrs. Ma.

She told me to meet today

to exchange her son's picture and our Soo Ryun.

Is that so? Before the marriage meeting

it's not bad if they see each other's face.

Aigoo, is it because of that girl Jang Mi.

That prominent household

find out about Jang Mi's.

It's obvious that we are going hear we conned them into marriage.

We didn't hide anything. How could you say "con"?

If it bothers you that much just kind of tell them that she went to study abroad.

I will take care of everything without you having to worry.

Okay. I understand.

Aigo, the picture and the real person are the same.

Of course, they are the same since the picture of the same person was taken.

My son is also the same as in person. He didn't do any photoshopping.

-Poshop? -It's photoshop.

These days, they modify the pictures.

So, the picture and the person looks different.

It would be so obvious just looking at the person but why would they mess with the picture?

I know.

Aigoo, so calm and modern looking.

Our son will like her.

By the way,

your younger granddaughter is still a student, right?

Yes.

She's abroad.In the US...

Yes.

Aigoo, so pretty. She's already so pretty.

you guys, my daughters will

I thought you would understand how I feel.

Soo Ryun,

you won't betray your father, right?

You will understand how I feel, right?

Only you. Soo Ryun...

Pretend that it didn't happen?

I'm sorry, Director Park.

It's not like you are toying with me. You buy me food and drinks.

You said the scenario was good and ask me to stamp the contract but what now?

-Pretend that it didn't happen? -Do you think it was easy for me too?

The investors don't like your scenario. How can we move forward?

Where are the investors? Where do I have to go?

Director Park.

It's not like you are going stop making movies. It doesn't do any good to confront them.

Also, what has been overturned will not turn over again.

Next time. When we have a good opportunity next time, let's contract then.

Next time again?

When is next time? When is it, CEO?

How does that damn opportunity come anyway?

Director Park.

Soo Ryun

Y-Yes,

Soo Ryun.

Our Cha Dol, took your sister and left home.

Your sister seems like she was kicked out of your house.

Now, I think the two households went as far as they can go, right?

Let's

stop and break up.

I know what's going through your mind.

"Until few days ago, I said let's try hard to the end."

"The person who said that is now"

"saying that we should break up with such ease."

I have nothing to say even if you curse at me and call me "real jerk".

I'm sorry, Kang Tae.

Soo Ryun, why are you sorry?

Soo Ryun, you were a person who was way out of my league.

Using this and that excuse just to hold on to you,

I'm really sorry.

And the movie contract I was suppose to sign,

that...

It didn't work well.

Now that the two household has become enemies,

even if I succeed with the movie, they might not allow our relationship.

Your parents would not approve of me.

Kang Tae...

I am not being disdainful of your parents.

The person who is disdainful is me.

I am the problem for holding on to you, Soo Ryun.

Those pleas, asking you to wait,

I can't do it anymore.

No, I don't want to do it anymore.

But, if you ask me to be by your side,

I will be beside you no matter what price I have to pay.

No.

Let's just end it like this.

Kang Tae...

Because of me,

both parents being scarred and giving scars to each other,

I really and truthfully do not want that to happen. So, Soo Ryun,

Forget about a jerk like me, and

Meet a person who matches you.

Our fate stops here.

Let's do it like that.

You did well.

You did well, Park Kang Tae. You did well.

Welcome.

Oh, yes.

Let's take a look around. -Yes, take a look around.

yes, come this way.

The baby must be a newborn.

Yes, it's been 10 days since the baby was born.

May I hold the baby?

Of course.

Oh, Madam. Madam.

Honey. Are you okay? honey.

Be careful.

Yun Hwa, what's wrong? Are you sick?

No, I am not.

She went to the adoption agency and passed out for a moment.

What?

Why would you go there when you are so weak?

Did you go with her?

Yes, but I was taking a call from the company but suddenly she

passed out holding a newborn baby.

She was holding a newborn baby?

Is it because of low blood pressure?

We were just coming back from the hospital and they said it wasn't low blood pressure.

is that so? -Now that I am okay,

You go change and wash up.

Okay. You take care.

Why did you go there and have to pass out holding a newborn?

People might talk! Mom.

I felt as though it was my child from long time ago.

What in the world are you talking about now?

In that moment,

the baby felt as if it were my own.

Aigoo, the Son-In-Law might hear.

If he is alive,

he must be a young man.

Mom.

Even if I die, I want to see him one more time.

Why are you bringing up the past? What if the Son-In-Law hears it?

This won't do. From now on, don't go near the adoption agency anymore. Got it?

Why aren't you eating, Mother-In-Law? Is it because of her?

The hospital said she will be okay so don't worry too much.

I got it. You eat well.

By the way, try the Kkat Kimchee. It fermented well.

I am home.

-It is a good timing. Come here and sit. -I ate.

Sit down. Because I have something to show you.

What is it?

First, you take a look at it.

What is that picture again?

I told you I wouldn't go on blind dates.

She seems okay. Unlike Agasshis these days, she is good.

Right? I knew you would like her. Take a look at her.

This time it's a good one.

Among the pictures you brought, it is not bad.

I saw her for myself and she is pretty and looked all together.

First of all, I don't she had any cosmetic surgery.

Looking at her eyes, she seem nice. Looking at her body, she is not lazy.

Why do you talk so much? You like her, right?

Instead of liking her, because I have to get married quickly and have a baby

so I can give the baby to my Noona and my Brother-In-Law.

Thank you for saying that, Brother-in-law.

But, we decided to adopt.

Yes.

Adoption is not easy.

Jae Dong has to get married quickly so that

he can have a baby and give to us.

I understand. I will try hard for once.

Okay.

Hey.

It's Madam Ma's son. What do you think?

If he looks like this, he's a good looking guy.

Isn't that so? I was worried about his looks even though he comes from a good household.

Where can you find such a good mate like him?

To the chairman of Kang Ho group who doesn't have any siblings,

he is his only brother-in-law.

So what did she say?

Mrs. Ma already approves of out Soo Ryun.

You didn't tell them about Jang Mi, right?

They asked me first about it.

So what did you tell them?

What would I tell them? Just as you told me,

I told them that she went to America to study.

You did well.

However, the saying goes that you can't live after committing a sin.

When I was lying, I had sweat going down both side of my neck.

What are you two doing?

Daughter-in-law, come and take a look at this picture.

This is the picture of the person that Soo Ryun's will meet.

How could you and Mother do this?

After throwing out Jang Mi literally naked, whether she died or is living...

I don't know where she is or what she is doing. How could you do this?

How did you take my words?

Didn't I tell you that we only have one daughter, Soo Ryun?

Don't be concerned about a child who didn't listen to her parents and left.

Are you stupid? What did I tell you?

Didn't I tell you to just follow what he says for now?

It won't be enough right now for you to calm his feelings but

why can't you be like a sly fox?

The saying goes it's easier to have a sly fox of a wife than a wife that resembles a bear.

I am so pitiful.

Jang Mi...

It's done.

He said he got off work. Why is he not coming?

He would be so surprised.

Ah, delicious. I didn't know frosting could taste this good.

Ahjumma, how much are the roses?

Ahjusshi, how much are the apples?

$10 per basket.

Give me $10 worths.

It's for a Mother-To-Be so please give me the nice ones.

What is that smoke? It looks like there's a fire.

Jang Mi!

Rosy Lovers ~Preview~

- Jang Mi, are you okay? - I'm...I'm hurt, Oppa.

He's the Kang Ho Group's CEO's brother-in-law. He's interested in you.

Anyway, don't hurriedly decide on adoption.

What if she suddenly brings a child today?

- Oh, Mom. - What are you doing right now?

That startled me!

Who are you? Why are you at the stranger's house?

Dad.

How could you do that even if you need money?

For whom did I do that?

Jang Mi, look at me properly. Are you going to live with me or not?

Answer me! Are you going to live with me or not?