Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,023 --> 00:02:00,082
visit NFS31.XYZ
by @than guavaBerry
2
00:02:36,023 --> 00:02:37,082
Dinasti Ming
3
00:02:37,124 --> 00:02:39,286
Pemerintahan kacau, para
pejabat merebut kekuasaan
4
00:02:40,160 --> 00:02:44,154
Sun Yi He dari Tong Chang,
kejam dan sangat berbahaya
5
00:02:45,098 --> 00:02:48,034
Kerja sama dengan asing
6
00:02:48,235 --> 00:02:52,002
memberikan monster hitam pada kaisar
7
00:02:52,272 --> 00:02:55,037
Yi He yang penuh siasat
8
00:02:55,042 --> 00:02:57,204
Mengunakan monster.
9
00:03:08,055 --> 00:03:10,217
Kembali, kau ini monster jelek.
10
00:03:20,200 --> 00:03:22,192
Kembali, jelek.
11
00:03:23,036 --> 00:03:25,096
Tenang!
12
00:03:36,049 --> 00:03:37,312
Kunci monsternya.
13
00:03:56,169 --> 00:03:58,138
Sakit, sakit.
14
00:04:17,224 --> 00:04:19,090
Feng Feng.
15
00:04:30,070 --> 00:04:32,164
Mahluk itu sangat ganas
16
00:04:32,239 --> 00:04:36,040
Di latih, akan jadi alat bunuh.
17
00:04:39,246 --> 00:04:42,080
Dia tahu harus takut pada siapa.
18
00:04:42,082 --> 00:04:44,142
Baru mengerti dengar perintah siapa.
19
00:06:04,231 --> 00:06:06,223
Sebagai pelatih pengawal istana
20
00:06:07,000 --> 00:06:08,992
Aku ketemu banyak monster
21
00:06:09,236 --> 00:06:13,037
Tapi monster ini sangat manis.
22
00:06:13,173 --> 00:06:16,143
Tak tega melatih dia jadi alat membunuh
23
00:06:23,183 --> 00:06:26,085
Tangkap kembali monsterku.
24
00:06:26,253 --> 00:06:29,087
Dan Feng Se Hai.
25
00:06:31,091 --> 00:06:33,151
Mencari monster hitam..
26
00:06:33,193 --> 00:06:36,027
Hadiah 30 ribu.
27
00:06:48,208 --> 00:06:52,111
seluruh dunia persilatan
berusaha menangkapnya
28
00:06:52,212 --> 00:06:54,238
Situasi sangat ramai
29
00:07:35,088 --> 00:07:38,115
Demi satu ekor kucing hitam kita telah
bertarung tiga hari tiga malam.
30
00:07:38,158 --> 00:07:40,093
Semua apa tak bisa duduk sambil ngobrol
31
00:07:40,126 --> 00:07:42,220
Kemarin kau bilang duduk ngobrol baik-baik.
32
00:07:43,029 --> 00:07:44,088
Akhirnya di belakang membacokku.
33
00:07:44,130 --> 00:07:47,157
Kamu yang main curang dulu.
Sudah sepakat bekerja sama
34
00:07:47,200 --> 00:07:48,259
Kenapa kamu melewati batas
35
00:07:48,268 --> 00:07:50,237
Sudah demi apa saling membunuh
36
00:07:50,270 --> 00:07:53,069
Kamu bunuh wakil ketua kami, dasar biku tua
37
00:07:53,106 --> 00:07:55,166
Sekarang bilang jangan
saling bunuh/Kau bilang apa
38
00:07:55,175 --> 00:07:57,144
Aku ini sangat muda.
39
00:07:57,210 --> 00:08:00,237
Wakil ketua-mu pantas dibunuh
40
00:08:00,246 --> 00:08:02,215
Ini orang memang pantas di bunuh.
41
00:08:02,248 --> 00:08:04,274
Pergi begitu lama, apa maksudnya
42
00:08:04,317 --> 00:08:08,220
Tu Lu kau berani selingkuh.
43
00:08:08,221 --> 00:08:11,157
Aku dari awal sudah lihat kau genit.
44
00:08:11,191 --> 00:08:13,285
Kemarin kau bilang satu hati denganku.
45
00:08:13,293 --> 00:08:15,057
Ada apa
46
00:08:15,128 --> 00:08:17,256
Pemberontak kau juga suka,
tak ada selera lagi.
47
00:08:17,263 --> 00:08:20,199
Kau berani marah Kau bukannya bilang
hanya mencintai aku seorang diri
48
00:08:20,233 --> 00:08:22,099
Masih pikirkan Fen Hong ya
49
00:08:24,270 --> 00:08:26,239
Jangan halangi aku/Tua bangka tengik.
50
00:08:26,272 --> 00:08:27,240
Jangan sembarangan yah.
51
00:08:27,273 --> 00:08:30,209
Aku tak sungkan/Aku hajar
orang sangat sakit.
52
00:08:38,184 --> 00:08:40,210
Jangan kejar aku.
53
00:08:44,024 --> 00:08:45,219
Jangan kejar aku.
54
00:08:53,233 --> 00:08:56,032
Kakak kita hanya pergi menghajar mereka
55
00:08:56,069 --> 00:08:57,196
Mereka benaran pukulnya.
56
00:09:00,306 --> 00:09:02,104
Kau makan apa /Bakpao.
57
00:09:02,108 --> 00:09:03,235
Punyaku /Aduh.
58
00:09:03,243 --> 00:09:05,269
Lupa sisakan kau, sedikit
ini kau mau makan
59
00:09:06,146 --> 00:09:07,205
Sudahlah.
60
00:09:11,151 --> 00:09:13,052
Kau ini.
61
00:09:13,286 --> 00:09:17,053
Dunia persilatan sangat
berbahaya.Kalah mundur saja
62
00:09:17,157 --> 00:09:19,149
Kamu aliran terbesar, pergi begitu saja
63
00:09:19,192 --> 00:09:21,093
Pergi begitu saja
64
00:09:22,028 --> 00:09:23,087
Memalukan. Kita pergi
diam2 takkan memalukan
65
00:09:23,129 --> 00:09:25,291
Kakak pergi begini memalukan.
66
00:09:25,298 --> 00:09:28,132
Kita diam-diam pergi, tak akan memalukan.
67
00:09:28,168 --> 00:09:29,261
Jadi
68
00:09:32,072 --> 00:09:34,132
Kenapa kau terus mengejar aku, tolong.
69
00:09:34,174 --> 00:09:37,008
Kenapa terus kejar aku, tolong
70
00:09:56,229 --> 00:09:58,061
Gawat.
71
00:10:04,137 --> 00:10:06,265
Jika tidak lepas akan tewas
72
00:10:06,306 --> 00:10:08,298
Kalian lepas dulu
73
00:10:08,308 --> 00:10:10,072
Kalian dulu lepaskan, bisa
74
00:10:12,178 --> 00:10:15,239
Begini saja, kita hituang sampai 3
75
00:10:15,281 --> 00:10:17,147
Satu, dua, tiga.
76
00:10:22,188 --> 00:10:24,157
Kalian sekelompok orang rendahan.
77
00:10:35,135 --> 00:10:37,070
Kakak, bakpao.
78
00:10:37,103 --> 00:10:38,196
Di mana
79
00:10:40,273 --> 00:10:42,071
Ini milikku.
80
00:10:42,142 --> 00:10:46,170
Jangan dengan orang mati rebutan barang,
kembalikan padaku, di sana aku makannya.
81
00:10:46,212 --> 00:10:49,273
Kakak, kau tak mati/Siapa
yang bilang aku tak mati
82
00:10:53,052 --> 00:10:56,045
Apa-apaan /Kak, dia buat dirinya mati
83
00:10:56,122 --> 00:10:58,284
Teman maaf bakpao ini aku kembalikan.
84
00:10:58,291 --> 00:11:01,261
Di jalan pelan-pelan makan, amitaba.
85
00:11:01,261 --> 00:11:05,062
Teman maaf ini kasih kau setengah.
86
00:11:05,098 --> 00:11:07,033
Kau lepaskan.
87
00:11:07,066 --> 00:11:09,092
Kau dasar.
88
00:11:11,137 --> 00:11:13,197
Adik kedua.
89
00:11:55,281 --> 00:11:58,046
Itu apaan /Kenapa menakutkan sekali.
90
00:11:58,051 --> 00:11:59,144
Aku sendirian bisa menangkapnya.
91
00:11:59,185 --> 00:12:01,177
Itu kucing/itu apaan
92
00:12:04,090 --> 00:12:05,251
Takut.
93
00:12:05,291 --> 00:12:09,092
Tengah malam, hati-hati ada
pencuri/jangan teriak lagi.
94
00:12:09,128 --> 00:12:11,222
Katanya bulan lalu, pencuri
terbang muncul di sini.
95
00:12:11,264 --> 00:12:15,065
Saat itu orang mati semua,
pelaku masih tak tertangkap.
96
00:12:15,101 --> 00:12:16,194
Kau tak takut yah
97
00:12:16,202 --> 00:12:19,138
Takut apaan, kita hanya kerjakan tugas.
98
00:12:20,139 --> 00:12:23,041
Dan lagi tak akan kebetulan sekali/Ya.
99
00:12:25,245 --> 00:12:27,009
Kebetulan tidak
100
00:12:27,146 --> 00:12:28,205
Kebetulan.
101
00:12:28,248 --> 00:12:30,217
Di belakang apa ada suara
102
00:12:30,283 --> 00:12:32,252
Masih teriak /Tak usah teriak.
103
00:12:32,285 --> 00:12:34,117
Jalan ke depan/Pelan-pelan.
104
00:12:34,120 --> 00:12:37,249
Malam2 begini, aku juga tak melihatnya
105
00:12:45,265 --> 00:12:48,099
Apa yang sedang dilakukan
106
00:12:48,134 --> 00:12:49,193
Ini aku suka.
107
00:12:51,037 --> 00:12:52,130
Ini sangat bagus.
108
00:12:52,272 --> 00:12:56,039
Besar sekali/Aku mau ini
109
00:12:56,142 --> 00:12:58,168
Siapa /Ada orang.
110
00:12:58,211 --> 00:13:00,271
Ada jodoh apa ya
111
00:13:00,313 --> 00:13:02,179
Kamu ingin ambil sendiri
112
00:13:12,025 --> 00:13:13,220
Adik seperguruan ikuti.
113
00:13:13,259 --> 00:13:16,058
Kakak seperguruan aku takut ketinggian.
114
00:13:17,163 --> 00:13:19,223
Lebih baik berhati-hati
115
00:13:20,166 --> 00:13:22,294
Bisa mengejarku, kungfunya lumayan.
116
00:13:23,102 --> 00:13:25,264
Kamu mengacaukan kesepakatan kami
117
00:13:25,271 --> 00:13:28,105
Tempat ini tak ada barang berharga
118
00:13:28,141 --> 00:13:31,111
Aku ada bisnis besar, tak
tahu kalian tertarik tidak
119
00:13:31,311 --> 00:13:34,008
Bisnis besar apa /Kakak seperguruan.
120
00:13:34,047 --> 00:13:37,211
Kau jangan dengar dia membual/30 ribu
perak, menurut kalian besar tidak
121
00:13:39,252 --> 00:13:40,242
Besar
122
00:13:40,286 --> 00:13:43,154
Besok senjata ketemu di Hua Tian Yi.
123
00:13:43,156 --> 00:13:45,216
Ini dia
124
00:13:45,291 --> 00:13:48,090
Sepakat. Aku marga Chen dan nama Cien
125
00:13:48,127 --> 00:13:50,096
Dia adik seperguruan aku Siong Ciao Ciao.
126
00:13:50,096 --> 00:13:52,998
Kami sudah lama menjalani tugas ini
127
00:13:53,299 --> 00:13:56,997
Nona jangan pergi, namanya siapa
128
00:13:57,003 --> 00:13:59,131
Leng Ping Ping.
129
00:13:59,172 --> 00:14:02,074
Marga Leng itu sekali di
lihat bukan orang baik.
130
00:14:02,108 --> 00:14:05,078
Pakai baju putih. Sok baik saja
131
00:14:05,078 --> 00:14:06,239
Kau tak takut dia ada siasat apa
132
00:14:06,279 --> 00:14:10,080
Sekarang situasu berbahaya,
kita juga harus mencobanya
133
00:14:10,083 --> 00:14:13,053
Siapa Berisik sekali.
134
00:14:13,086 --> 00:14:16,056
Kalian mau dipukul ya Awas kalian
135
00:14:20,226 --> 00:14:23,196
Tempat yang terbakar itu adalah desa Chu
136
00:14:23,196 --> 00:14:28,032
Terjadi gunung berapi,
semua hancur terbakar
137
00:14:28,134 --> 00:14:30,228
Asap belum hilang semuanya
138
00:14:30,236 --> 00:14:34,003
Bencana, rakyat menderita
139
00:14:34,040 --> 00:14:38,239
Jika ada yang membuat masalah,
kamu tahu apa yang harus dilakukan
140
00:14:38,277 --> 00:14:40,007
Bunuh ditempat
141
00:14:40,046 --> 00:14:41,036
Jendral.
142
00:14:41,080 --> 00:14:44,244
Orang-orang dunia persilatan saling
bunuh, tak menemukan mahluk itu
143
00:14:46,119 --> 00:14:48,111
Kenapa anda gembira
144
00:14:48,154 --> 00:14:52,182
Yang disebut pendekar,
bertarung sepanjang hari
145
00:14:52,225 --> 00:14:54,217
Itu ancaman besar untuk berontak
146
00:14:55,027 --> 00:14:58,293
Aku gunakan alasan menangkap
mahluk itu sebagai umpan
147
00:14:58,297 --> 00:15:02,234
Membuat mereka saling bunuh
148
00:15:02,268 --> 00:15:04,294
Bahkan jari aku tak bergerak sedikit pun.
149
00:15:05,004 --> 00:15:07,269
Kau mengerti aku lagi tertawa apa
150
00:15:08,007 --> 00:15:11,068
Aku salut/Aku juga salut.
151
00:15:11,110 --> 00:15:13,045
Jendral perhitungannya sangat teliti.
152
00:15:13,079 --> 00:15:16,015
Jendral hebat/Jendral/hei.
153
00:15:16,015 --> 00:15:18,041
Sudah kalian jangan menjilat lagi.
154
00:15:18,184 --> 00:15:21,120
Tapi terdengar juga nyaman.
155
00:15:22,255 --> 00:15:24,986
Surat dari petugas Wang
156
00:15:25,024 --> 00:15:26,993
Se Hei telah tertangkap dan
157
00:15:27,059 --> 00:15:29,995
sedang dibawa ke Cien Chou. Malam
ini berhenti di Hua Tien Yi
158
00:15:30,129 --> 00:15:33,031
Dari sini pergi ke Hua Tian Yi berapa jauh
159
00:15:33,065 --> 00:15:36,035
Jendral masih ada 50 Li.
160
00:15:36,068 --> 00:15:40,062
Perjalanan sangat berbahaya. Menurutku..
161
00:15:41,140 --> 00:15:45,043
Jangan ditunda lagi, segera
berangkat ke Hua Tien Yi
162
00:15:45,044 --> 00:15:48,037
Siap/Bergerak!
163
00:16:04,297 --> 00:16:06,163
Kakak aku lapar lagi.
164
00:16:06,199 --> 00:16:07,258
Kau masih bilang,
165
00:16:07,300 --> 00:16:09,292
Barang semua kau makan
habis, selalu kelaparan.
166
00:16:10,002 --> 00:16:13,029
Jelas lapar, tak makan tak lapar.
167
00:16:13,072 --> 00:16:15,041
Kau lihat tak makan tak lapar.
168
00:16:15,074 --> 00:16:18,169
Kau masih bilang/kita
harus ada sedikit makan.
169
00:16:18,211 --> 00:16:22,171
Kita ini partai terkenal, minta
makan dari orang lain, malu tidak
170
00:16:23,149 --> 00:16:24,208
Sekalian.
171
00:16:24,250 --> 00:16:27,982
Jangan sentuh aku/Ini untukmu
172
00:16:28,020 --> 00:16:30,285
Ada makan/jangan sentuh aku.
173
00:16:30,289 --> 00:16:33,157
Jangan sentuh aku/Ulat merangkak naik.
174
00:16:33,192 --> 00:16:35,058
Sentuh lagi aku akan hajar kalian.
175
00:16:35,094 --> 00:16:36,187
Pergi/Jangan rebutan.
176
00:16:36,195 --> 00:16:38,130
Kakak/kenapa
177
00:16:38,164 --> 00:16:41,191
Kasih kita sedikit makan,
aku hampir mati kelaparan.
178
00:16:41,200 --> 00:16:45,035
Jangan teriak, ini di sini/Cepat
kasih dia adik seperguruan
179
00:16:45,071 --> 00:16:47,097
Ini roti untukmu semua.
180
00:16:47,139 --> 00:16:50,166
Jalan/Terimakasih kakak/Kakak.
181
00:16:50,209 --> 00:16:53,145
Kau ini tak tahu malu/Kau diam.
182
00:16:53,179 --> 00:16:56,149
Aku bisa sampai begini karena kamu
183
00:16:58,184 --> 00:17:00,176
Ada racun./Daging
184
00:17:02,255 --> 00:17:04,019
Tak ada.
185
00:17:04,023 --> 00:17:05,218
Ini anak di badannya ada daging.
186
00:17:05,258 --> 00:17:07,056
Di badannya jelas ada daging.
187
00:17:07,059 --> 00:17:10,188
Kasih kau roti, jelas remehkanmu, kakak.
188
00:17:27,179 --> 00:17:29,080
Angin sangat kencang.
189
00:17:32,318 --> 00:17:34,116
Hati-hati jebakan.
190
00:17:56,275 --> 00:17:59,074
Wanita mudah bicaranya,
kau duluan/Aku lagi.
191
00:17:59,278 --> 00:18:01,213
Siapa
visit NFS31.XYZ
192
00:18:01,213 --> 00:18:03,079
Seorang tua bangka.
193
00:18:03,115 --> 00:18:05,175
Jangan bertindak, tunggu kesempatan dulu
194
00:18:07,320 --> 00:18:10,290
Sampai kapan lagi bisa bertemu!
195
00:18:11,157 --> 00:18:13,058
Saat ini
196
00:18:14,160 --> 00:18:16,129
mengalami kesulitan
197
00:18:17,129 --> 00:18:19,121
Teman/tuan.
198
00:18:23,102 --> 00:18:25,264
Astaga, aku melihat kalian seperti kekasih.
199
00:18:25,271 --> 00:18:28,139
Hanya kode, apa perlu begitu serius
200
00:18:29,175 --> 00:18:32,202
Perampokan, semua jangan bergerak,
semua barang keluarkan.
201
00:18:32,244 --> 00:18:35,180
Jangan bergerak/Kau bukannya
orang yang tarik kakiku
202
00:18:35,181 --> 00:18:38,117
Kamu jelas2 punya daging
203
00:18:38,150 --> 00:18:40,051
Tapi kasih aku roti.
204
00:18:41,087 --> 00:18:43,249
Kalian jika tak ada hal yang penting.
205
00:18:43,322 --> 00:18:46,190
Segera pergi dari sini, hindari
badan ada yang terluka.
206
00:18:46,192 --> 00:18:48,252
Kau dasar sialan.
207
00:18:48,294 --> 00:18:50,229
Aku ini/kakak.
208
00:18:53,199 --> 00:18:54,258
Kakak.
209
00:18:55,301 --> 00:18:57,065
Baik.
210
00:18:58,237 --> 00:19:02,072
Aku hari ini biarkan kau lihat
apa namanya badan terluka.
211
00:19:03,142 --> 00:19:04,201
Adik kedua serang.
212
00:19:04,243 --> 00:19:06,109
Tuan serang.
213
00:19:07,046 --> 00:19:08,105
Berhenti.
214
00:19:12,151 --> 00:19:15,019
Senior../Pendekar Chen
215
00:19:15,021 --> 00:19:16,148
Pemimpin pasukan Yi
216
00:19:16,188 --> 00:19:18,180
Di belakangnya adik
seperguruannya Siong Ciao Ciao.
217
00:19:18,190 --> 00:19:22,127
Dan orang ini senior San
dengan 3 jurus mematikan
218
00:19:22,161 --> 00:19:24,221
Ini dua orang aneh nama panggilannya apa
219
00:19:24,230 --> 00:19:27,029
Aku adalah ketua aliran Chuan Nan
220
00:19:27,066 --> 00:19:28,227
Aku adik ke-2. Kalian hati2lah
221
00:19:28,234 --> 00:19:31,227
Jangan banyak bicara pada mereka,
segera habisi perampok sampai akarnya.
222
00:19:31,270 --> 00:19:33,239
Terima jurus.
223
00:19:34,173 --> 00:19:36,005
Aku mau mereka masuk ke grup.
224
00:19:36,042 --> 00:19:37,101
Ada banyak orang gampang kerja.
225
00:19:49,221 --> 00:19:52,214
Petugas Wang membawa anak buahnya
226
00:19:52,224 --> 00:19:56,218
akan melewati Hua Tien Yi. Pada
saatnya kita akan menangkapnya
227
00:19:56,262 --> 00:19:59,198
30 ribu ada pendapat apa
228
00:19:59,231 --> 00:20:01,097
Cantik/kakak.
229
00:20:01,100 --> 00:20:03,194
Merampok uang pejabat akan dipenggal
230
00:20:03,235 --> 00:20:05,261
Kita tak boleh melakukannya
231
00:20:05,271 --> 00:20:08,105
Sekarang mundur, juga jalan mati.
232
00:20:09,141 --> 00:20:11,235
Ini harus melakukannya
233
00:20:12,044 --> 00:20:14,013
Bukan aku perhitungan.
234
00:20:14,046 --> 00:20:16,140
Aku kesini mencari dana untuk pasukan Yi
235
00:20:16,182 --> 00:20:19,118
Pasukan Yi kekurangan dana
236
00:20:19,118 --> 00:20:23,055
Setiap uang yang aku dapat
menyangkut nasib pasukan Yi
237
00:20:23,089 --> 00:20:25,285
Mungkin hanya untuk
kepentingan pribadi saja
238
00:20:26,025 --> 00:20:27,118
Kau ini/memang.
239
00:20:27,126 --> 00:20:30,119
Ini masalah 30 ribu taels.
Bisa bicara apa saja
240
00:20:30,262 --> 00:20:33,232
Kakak senior-ku adalah pemimpin
pasukan Yi, jangan menghina-nya
241
00:20:33,265 --> 00:20:35,996
Jangan paksa aku bertindak kasar! Juga kamu
242
00:20:36,001 --> 00:20:38,266
Aku tak peduli jebakan
atau menipu, aku ingin 30�/�
243
00:20:38,304 --> 00:20:40,239
Tua bangka itu sendirian bisa
dapat tiga puluh persen.
244
00:20:40,239 --> 00:20:42,231
Kita berdua harusnya ada 10 persen
245
00:20:42,274 --> 00:20:45,142
Tak tahu cara merampok uang
pejabat, sudah pikirkan pembagian
246
00:20:45,177 --> 00:20:48,272
Bagi uang kenapa /kau hanya tahu bagi,
lalu kau bilang bagaimana merampoknya.
247
00:20:50,082 --> 00:20:52,074
Adik seperguruan/Ya/Ambil daging.
248
00:20:54,253 --> 00:20:57,121
Kakak aku ada bilang kan di tas ada daging.
249
00:20:57,289 --> 00:21:01,124
Ini daging ada tambah obat
tidur, mau coba obat tidur
250
00:21:01,160 --> 00:21:03,186
Barang begitu enak, masih sisakan
untuk orang yang mau tidur
251
00:21:03,262 --> 00:21:05,288
Lihat kau ingin tidur, mari.
252
00:21:06,031 --> 00:21:08,023
Lebih baik ada rencana daripada bertarung
253
00:21:08,033 --> 00:21:11,162
Asal daging yang ada obat tidur,
di antar ke mulut prajurit.
254
00:21:11,203 --> 00:21:14,173
Ini uang pejabat di dapatkan di tangan.
255
00:21:14,206 --> 00:21:17,074
Rencana yang bagus ya
256
00:21:17,109 --> 00:21:19,078
Adik seperguruan aku pintar kan
257
00:21:19,111 --> 00:21:22,047
Tapi kau bagaimana bisa
jamin ini daging di makan
258
00:21:22,181 --> 00:21:25,242
Jika jumlah prajurit sangat banyak,
bagaimana membagi daging ini
259
00:21:25,251 --> 00:21:27,243
Jika pasukan bilang
vegetarian tak makan daging
260
00:21:27,286 --> 00:21:30,154
Jika pasukan tak lapar, tak makan.
261
00:21:30,156 --> 00:21:33,092
Bodoh/Tak perlu kau ragu
akan kakak seperguruanku.
262
00:21:33,125 --> 00:21:34,252
Dia itu
263
00:21:34,260 --> 00:21:37,059
Ini/Yang itu/Dia.
264
00:21:37,229 --> 00:21:39,164
Dia./Dia.
265
00:21:39,165 --> 00:21:41,100
Ini/Ini.
266
00:21:44,170 --> 00:21:46,105
Tak bisa bergerak di teriaki
267
00:22:24,043 --> 00:22:29,004
Aku reinkarnasi Tong sam
cong, hanya lewat saja.
268
00:22:29,048 --> 00:22:32,280
Lewat saja, jelas orang tak
jelas/Adik kedua serang/Jangan.
269
00:22:33,152 --> 00:22:35,087
Tidak ini/Nona.
270
00:22:35,087 --> 00:22:37,022
Ini plat/Tidak, itu.
271
00:22:37,089 --> 00:22:38,990
Penjaga Jing Yi.
272
00:22:39,024 --> 00:22:41,186
Rupanya kau anjing pengikut Dong Cang
273
00:22:43,062 --> 00:22:46,032
Mereka berbahaya, tak ada niat baik
274
00:22:46,065 --> 00:22:48,034
Mau bertarung, aku tak bisa lawan pasti.
275
00:22:48,267 --> 00:22:50,065
Sungguh cantik.
276
00:22:50,236 --> 00:22:53,035
Ini orang terlihat adalah atasan.
277
00:22:54,073 --> 00:22:57,043
Ini dua orang seumuran gerakan satu.
278
00:22:59,111 --> 00:23:01,080
Harusnya kakak seperguruan.
279
00:23:03,082 --> 00:23:06,018
Selalu membawa sempoa,
hanya cari keuntungan
280
00:23:06,285 --> 00:23:09,016
Tua bangka ini agak mudah di hadapi.
281
00:23:10,189 --> 00:23:12,158
Berpakaian pendekar, sulit dipercaya
282
00:23:14,126 --> 00:23:16,152
Berandalan, mati pantas.
283
00:23:19,064 --> 00:23:21,158
Di meja ada taruh daging
tak ada yang makan.
284
00:23:22,101 --> 00:23:23,228
Apa ada racun
285
00:23:23,269 --> 00:23:27,138
Mereka pasti punya siasat masing2
286
00:23:27,172 --> 00:23:29,164
Apaan
287
00:23:29,275 --> 00:23:32,245
Sebenarnya mereka buat apa
288
00:23:32,278 --> 00:23:35,214
Jika aku tak salah tebak, kalian mau...
289
00:23:35,247 --> 00:23:38,081
Lebih baik ada rencana
290
00:23:38,083 --> 00:23:39,107
Kau bagaimana tahu
291
00:23:39,151 --> 00:23:41,177
Aku tebak/Tampaknya kau
pintar sampai salah.
292
00:23:44,256 --> 00:23:46,122
Sudahlah, aku bilang jujur pada kalian.
293
00:23:46,125 --> 00:23:49,095
Sebenarnya aku di kediaman
pemerintah tukang bersih-bersih.
294
00:23:49,161 --> 00:23:51,027
Lebih jelas lagi adalah penyapu
295
00:23:51,030 --> 00:23:53,261
Tiga bulan lalu aku tak sengaja
ketemu ini plat kecil.
296
00:23:53,299 --> 00:23:55,996
Plat penjaga Jin Yi mana mungkin
gampang di pungut sembarangan.
297
00:23:56,035 --> 00:23:57,162
Kau tak percaya, aku juga tak bisa apa-apa.
298
00:23:57,202 --> 00:23:58,192
Dan lagi kalian lihat.
299
00:23:58,203 --> 00:24:00,195
Aku dari langit jatuh.
300
00:24:00,239 --> 00:24:03,038
Mungkin Tuhan khusus atur
aku membantu kalian.
301
00:24:03,075 --> 00:24:04,099
Kau dasarkan apa membantu kita
302
00:24:04,109 --> 00:24:06,078
Dasarkan aku mengerti tempat di sini.
303
00:24:08,013 --> 00:24:09,072
Coba bilang.
304
00:24:09,114 --> 00:24:10,082
Beres.
305
00:24:10,282 --> 00:24:14,242
Ini Hua Tien Yi, perjalanan ke pusat kota
306
00:24:15,154 --> 00:24:17,282
Tak jauh dari sana adalah Wu Ren Yen
307
00:24:17,289 --> 00:24:20,054
Prajurit-prajurit pasti sangat lelah
308
00:24:20,092 --> 00:24:22,061
Di jalan pasti akan istirahat di sini.
309
00:24:22,094 --> 00:24:24,222
Kalian menyergap di sini itu sangat bagus.
310
00:24:24,229 --> 00:24:28,064
Tapi Hua Tien Yi sudah lama hancur
311
00:24:28,100 --> 00:24:31,195
Kalian bersenjata menjadi
ditempat tanpa penghuni
312
00:24:31,203 --> 00:24:34,002
Si buta juga bisa lihat kalian ada masalah.
313
00:24:34,139 --> 00:24:37,132
maka rencana bisa berjalan dengan baik
314
00:24:38,110 --> 00:24:40,170
Kau ada cara apa untuk
mereka tak curigai kita
315
00:24:40,212 --> 00:24:43,011
Mudah, kita bersihkan tempat ini.
316
00:24:43,082 --> 00:24:46,075
Rubah jadi penginapan, mulai buka baru.
317
00:24:47,119 --> 00:24:49,247
Masih ada waktu /Ini yang
kita harus dapatkan.
318
00:24:50,255 --> 00:24:54,249
Waktu.... siap ayo.
319
00:24:56,028 --> 00:25:00,022
Prajurit mengirim benda berharga, pasti
siang malam lanjutkan perjalanan
320
00:25:00,032 --> 00:25:03,161
Kita tunggu di suatu
tempat dengan batu besar
321
00:25:04,269 --> 00:25:08,297
Prajurit berkuda akan maju,
tiba2 melihat ada batu besar
322
00:25:09,008 --> 00:25:11,000
Kuda terpaksa berhenti
323
00:25:14,079 --> 00:25:15,172
Sungguh tak bisa di temukan
324
00:25:16,081 --> 00:25:20,280
Mereka akan berusaha keras
pindahkan batu besar
325
00:25:24,256 --> 00:25:27,021
Kak, kamu sudah harus diet/Diam
326
00:25:29,261 --> 00:25:30,991
Pada saat itu
327
00:25:31,030 --> 00:25:32,225
kita bersatu
328
00:25:32,297 --> 00:25:36,132
membuat tempat penginapan
jadi cantik dan rapi
329
00:25:36,168 --> 00:25:37,295
Tak ada bulu.
330
00:25:38,003 --> 00:25:41,269
Mereka berusaha keras pindahkan batu besar
331
00:25:41,273 --> 00:25:44,175
Batu besar dipindahkan. Cepat
332
00:25:45,277 --> 00:25:46,267
Benar.
333
00:25:46,311 --> 00:25:51,045
Mereka akan masuk dan melihat-lihat
334
00:25:51,050 --> 00:25:53,076
semua bagus dan menyakinkan
335
00:25:53,118 --> 00:25:56,088
Melayani mereka dengan baik
336
00:25:56,088 --> 00:25:58,023
Tunggu saat yang tepat
337
00:25:58,057 --> 00:26:00,117
Kita akan membuat daging..
338
00:26:00,159 --> 00:26:02,094
Bukankah aku batu besar
339
00:26:02,127 --> 00:26:05,188
Sekarang kamu adalah kepala. Ini dagingnya
340
00:26:05,230 --> 00:26:07,131
Makanlah
341
00:26:09,234 --> 00:26:13,137
Kakak kau kenapa pergi tinggalkan aku.
342
00:26:13,172 --> 00:26:16,165
Obat bereaksi, prajurit roboh
343
00:26:16,208 --> 00:26:18,234
Sukses.
344
00:26:19,178 --> 00:26:21,113
Kau memang pintar.
345
00:26:21,113 --> 00:26:23,105
Numpang tanya pendekar namanya siapa
346
00:26:23,115 --> 00:26:26,085
Nona, sangat tertarik pada ku.
347
00:26:26,151 --> 00:26:27,244
Kau lihat, keterlaluan.
348
00:26:27,252 --> 00:26:29,016
Apa urusanmu
349
00:26:29,021 --> 00:26:31,081
Aku marga Wu, bernama Pai
350
00:26:34,059 --> 00:26:35,152
Aku tidur sebentar
351
00:26:37,029 --> 00:26:39,157
Orang terlalu pintar, tak bisa di percaya.
352
00:26:39,198 --> 00:26:41,064
Dan lagi orang tak jelas dari mana asalnya.
353
00:26:41,100 --> 00:26:43,126
Orang bodoh ini sudah
bilang semua rencananya,
354
00:26:43,168 --> 00:26:45,034
buat dia tetap hidup
juga tak guna.
355
00:26:45,037 --> 00:26:48,064
Kalian berdua sembunyikan dia,
hindari nanti ada masalah.
356
00:26:48,207 --> 00:26:50,108
Lalu cari tali dulu.
357
00:26:50,109 --> 00:26:52,101
Kak, pinjam ini sebentar
358
00:26:52,144 --> 00:26:53,237
Ayo, angkat kaki..
359
00:26:53,278 --> 00:26:56,180
Hanya sebentar saja
360
00:26:56,181 --> 00:26:59,015
Angkat kakinya. Cepat bersihkan
361
00:27:02,154 --> 00:27:03,178
Berhenti.
362
00:27:04,289 --> 00:27:06,053
Ya
363
00:27:06,291 --> 00:27:08,192
Datang.
364
00:27:13,098 --> 00:27:14,191
Biar aku.
365
00:27:19,238 --> 00:27:22,106
Di jalan taruh begitu besar batunya.
366
00:27:22,141 --> 00:27:24,133
Terlalu tak ada peraturan dunia persilatan.
367
00:27:31,150 --> 00:27:32,209
Bagus.
368
00:27:45,130 --> 00:27:47,031
Astaga, astaga.
369
00:27:48,267 --> 00:27:51,066
Memang orang hebat.
370
00:27:51,103 --> 00:27:53,197
Giliran kita yang maju
371
00:27:58,076 --> 00:27:59,135
Siapa
372
00:28:04,249 --> 00:28:07,981
Benda pusaka keluarga
kita sudah tak ada lagi
373
00:28:08,020 --> 00:28:11,115
Tak ada lagi/Tak punya uang untuk berobat
374
00:28:11,123 --> 00:28:13,251
Kamu begini muda sudah sekarat
375
00:28:15,127 --> 00:28:16,220
Kembalikan untukmu.
376
00:28:17,062 --> 00:28:19,190
Jangan menghalangi lagi, enyah.
377
00:28:20,299 --> 00:28:22,996
Ayah, ibu.
378
00:28:23,035 --> 00:28:27,063
Kamu ditiup angin pergi begitu saja
379
00:28:27,172 --> 00:28:29,073
Ibu, ayah.
380
00:28:29,107 --> 00:28:31,008
Tolong.
381
00:28:31,043 --> 00:28:33,035
Kenapa datang satu lagi.
382
00:28:33,078 --> 00:28:35,013
Ada harimau.
383
00:28:35,047 --> 00:28:37,141
Kau siapa, kau cepat pergi.
384
00:28:37,182 --> 00:28:40,050
Ayahmu di makan oleh harimau.
385
00:28:42,054 --> 00:28:45,081
Ayah/Sudah.
386
00:28:45,190 --> 00:28:49,025
Barusan kau bilang abu ini ayah ibu mu
387
00:28:49,061 --> 00:28:52,088
Kenapa, sekarang jadi
di makan oleh harimau
388
00:28:53,232 --> 00:28:56,031
Aku ini ibu tirinya.
389
00:28:56,201 --> 00:28:59,228
Ibu/Anak bodoh. Bukankah aku sudah
mencari ayah tiri untuk kalian
390
00:29:01,139 --> 00:29:04,200
Ayah kau mati sangat mengenaskan.
391
00:29:04,243 --> 00:29:08,237
Ibu belum lama pergi, sudah cari ayah tiri
392
00:29:11,116 --> 00:29:15,019
Tuan tak boleh pergi, sekarang
di depan ada harimau.
393
00:29:15,053 --> 00:29:17,249
Kalian begitu banyak orang,
juga tak cukup makan sendiri
394
00:29:17,289 --> 00:29:20,123
Gawat, tak bisa menghentikannya./Aku
paling suka memukul harimau
395
00:29:24,196 --> 00:29:26,995
Cuci, lap
396
00:29:27,032 --> 00:29:29,001
Dasar kakak senior!
397
00:29:29,034 --> 00:29:31,003
kabur kemana, tak mau bantu aku.
398
00:29:31,203 --> 00:29:32,262
Aku tak mengerti.
399
00:29:32,304 --> 00:29:36,241
Aku untuk apa di hutan bersih-bersih.
400
00:29:36,241 --> 00:29:38,267
Ini jelas penipu.
401
00:29:38,310 --> 00:29:41,212
Pura-pura muda, serigala putih.
402
00:29:41,246 --> 00:29:43,238
Adik aku di sini.
403
00:29:44,216 --> 00:29:46,185
Aku takut kau jelek.
404
00:29:47,219 --> 00:29:49,051
Ada keributan.
405
00:29:56,128 --> 00:29:59,098
Selamat datang.
406
00:29:59,131 --> 00:30:02,124
Penginapan ini di bangun
dalam sembilan bulan.
407
00:30:02,167 --> 00:30:04,033
mulai hari ini baru buka.
408
00:30:04,036 --> 00:30:07,131
Tuan tamu pertama kita, jelas ada jodoh.
409
00:30:07,239 --> 00:30:10,209
Ini teh puncak gunung Meng.
410
00:30:10,242 --> 00:30:14,009
Tuan tenang, makanan hotel
sini tak ada yang palsu.
411
00:30:17,316 --> 00:30:20,081
Demi mohon pasukan
412
00:30:20,085 --> 00:30:23,021
Aku minta latihan dengan giat.
413
00:30:23,055 --> 00:30:24,216
Tuan, silahkan.
414
00:30:27,192 --> 00:30:30,094
Ini dapur tiga bintang.
415
00:30:30,095 --> 00:30:32,223
Aku lihat agak tak asing.
416
00:30:33,165 --> 00:30:36,226
Masih belum kenal, silahkan.
417
00:30:43,008 --> 00:30:44,032
Selamat malam
418
00:30:44,076 --> 00:30:45,271
Ini air cocok tidak
419
00:30:45,277 --> 00:30:47,212
Ini apaan
420
00:30:47,212 --> 00:30:49,078
Air susu
421
00:30:49,081 --> 00:30:51,050
Buat perawatan kecil
422
00:30:53,018 --> 00:30:56,011
Perawatan kecil/Ya
423
00:31:00,058 --> 00:31:04,018
makan enak, tidur nyenyak,
dan ada pertunjukan
424
00:31:04,062 --> 00:31:07,032
Lewati di jalan, jangan sampai terlewatkan.
425
00:31:22,180 --> 00:31:26,242
Bagus kau mengerti maksud hati aku.
426
00:31:27,052 --> 00:31:31,217
Aku sangat suka wanita cantik gemuk.
427
00:31:34,059 --> 00:31:36,153
Kakak kau ini
428
00:31:36,194 --> 00:31:38,220
Kau mengerti apa, menari bokong.
429
00:31:46,171 --> 00:31:49,039
Tuan mari makan daging spesial kita.
430
00:31:49,040 --> 00:31:50,099
Tunggu.
431
00:31:50,142 --> 00:31:52,270
Aku ada banyak uang,
biarkan mereka berdu turun
432
00:31:52,310 --> 00:31:55,178
Mengerti, kalian
433
00:31:55,180 --> 00:31:58,207
Wanita cantik, biarkan dia minum segelas.
434
00:31:58,250 --> 00:32:01,152
Cepat turun, bantu tuan temani makan daging
435
00:32:01,153 --> 00:32:03,121
Turun sayang.
436
00:32:03,121 --> 00:32:05,283
Kenapa bau sekali
437
00:32:06,158 --> 00:32:08,127
Astaga tuan ada
438
00:32:13,298 --> 00:32:16,166
Sayang kemari
439
00:32:20,172 --> 00:32:22,141
Dekat dikit.
440
00:32:25,143 --> 00:32:27,135
Tuan makan daging.
441
00:32:28,180 --> 00:32:30,115
Tunggu.
442
00:32:31,049 --> 00:32:37,148
Aku suka kalian gunakan mulut suapi aku.
443
00:32:39,057 --> 00:32:41,026
Mari makan daging.
444
00:32:41,026 --> 00:32:42,255
Makan daging tuan.
445
00:32:45,063 --> 00:32:46,122
Sungguh bodoh.
446
00:32:52,270 --> 00:32:56,139
Hanya gunakan mulut suapi, mari aku suapi.
447
00:32:58,076 --> 00:33:01,046
Adik kedua, turun/ Hei tunggu.
448
00:33:07,118 --> 00:33:11,055
Kau spesial juga, bahkan
jengot juga tumbuh.
449
00:33:14,025 --> 00:33:16,153
Senjata pasukan ku, cepat.
450
00:33:18,230 --> 00:33:21,029
Sudah, tak ada hubungan dengan aku.
451
00:33:22,100 --> 00:33:24,069
Pegangnya salah.
452
00:33:24,135 --> 00:33:27,105
Hanya kalian mau bohongi aku.
453
00:33:27,138 --> 00:33:30,131
Kita hanya mau pinjam 1 barang dari kau.
454
00:33:31,309 --> 00:33:35,110
Baik, kau harus tanya dulu.
455
00:33:35,113 --> 00:33:37,173
Dia.
456
00:33:39,317 --> 00:33:42,082
Jika begini.
457
00:33:44,189 --> 00:33:47,182
Aku Pai Mei Fei.
458
00:33:48,126 --> 00:33:50,095
Pai Mei Fei.
459
00:33:52,130 --> 00:33:54,292
Nona bisa tidak hormati
peraturan dunia persilatan.
460
00:33:55,000 --> 00:33:56,161
Mau bergerak.
461
00:33:57,035 --> 00:33:59,231
Kalian bisa tidak hormati
peraturan dunia persilatna.
462
00:34:08,213 --> 00:34:10,079
Terima.
463
00:34:12,150 --> 00:34:14,210
Matikan...
464
00:34:15,120 --> 00:34:16,179
Adik seperguruan.
465
00:34:22,060 --> 00:34:23,289
Tak ada peraturan.
466
00:34:23,295 --> 00:34:25,127
Tangkap mereka.
467
00:34:25,297 --> 00:34:27,994
Begitu banyak peraturan satu hari.
468
00:34:28,033 --> 00:34:29,194
Lihat di sana.
469
00:34:34,272 --> 00:34:36,138
Adik/Injak kakiku.
470
00:34:36,174 --> 00:34:38,006
Lihat jurus.
471
00:34:39,177 --> 00:34:40,201
Hebat juga.
472
00:34:42,047 --> 00:34:43,071
Pergi mati saja.
473
00:34:46,117 --> 00:34:50,213
Hajar... matikan kau.
474
00:34:50,221 --> 00:34:52,087
Selamat tinggal.
475
00:34:53,258 --> 00:34:56,160
Jelas tempat ini tak bisa tinggal lama.
476
00:34:58,029 --> 00:34:59,190
Terima pedangku.
477
00:35:08,173 --> 00:35:11,143
Cepat ke atas jalan.
478
00:35:22,287 --> 00:35:24,153
Jangan kejar.
479
00:35:25,023 --> 00:35:27,151
Adik kedua uang pejabat di sini.
480
00:35:27,192 --> 00:35:29,093
Kakak aku tak tak kejar.
481
00:35:30,261 --> 00:35:33,095
Kali ini kaya, begitu berat.
482
00:35:35,066 --> 00:35:37,228
Cepat buka, paling di dalam.
483
00:35:47,278 --> 00:35:50,214
Sdah datang, datang.
484
00:35:50,248 --> 00:35:54,208
Mari.../Kita sudah selesai kau baru muncul.
485
00:35:54,219 --> 00:35:56,120
Datang.
486
00:35:56,154 --> 00:35:58,180
Apa yang datang /Pura-pura mati, berbaring.
487
00:36:00,258 --> 00:36:02,056
Apaan /Sembunyi.
488
00:36:02,093 --> 00:36:04,028
Bersembunyi....
489
00:36:04,029 --> 00:36:06,089
Bersembunyi/Kenapa dia.
490
00:36:20,045 --> 00:36:21,206
Gerakan apa
491
00:36:22,180 --> 00:36:25,082
Hal ini kenapa tak asing yah.
492
00:36:30,155 --> 00:36:31,282
Ini apaan
493
00:36:35,293 --> 00:36:38,024
Ada apa /Apa lagi
494
00:36:44,202 --> 00:36:46,000
Apaan
495
00:36:48,039 --> 00:36:51,032
Awan masuk, kabut masuk.
496
00:37:18,269 --> 00:37:21,171
Sudah jangan, sakit mukanya.
497
00:37:25,176 --> 00:37:27,008
Menarik sekali.
498
00:37:27,045 --> 00:37:29,139
Jangan, kembali.
499
00:37:29,280 --> 00:37:32,216
Adik seperguruan hati-hati/Lihat apa itu.
500
00:37:35,053 --> 00:37:36,214
Ini menarik.
501
00:37:37,055 --> 00:37:38,250
Warna hitam
502
00:37:38,289 --> 00:37:40,258
Jelas seekor anjiing.
503
00:37:40,258 --> 00:37:42,159
Dari mana
504
00:37:42,193 --> 00:37:45,027
Kau betina atau jantan
505
00:37:50,068 --> 00:37:51,127
Kau pikirkan Siao Jjun
506
00:38:01,279 --> 00:38:03,180
Apa suka makan yang ini
507
00:38:21,132 --> 00:38:23,067
Pergi cepat.
508
00:38:23,101 --> 00:38:24,228
Kalian tak apa-apa kan
509
00:38:32,143 --> 00:38:34,044
Bajingan.
510
00:38:36,114 --> 00:38:37,241
Jangan teriak lagi.
511
00:38:57,235 --> 00:39:00,103
Adik seperguruan kau buat apa
512
00:39:11,049 --> 00:39:13,041
Jelek sekali mukanya.
513
00:39:28,099 --> 00:39:29,226
Jangan kemari...
514
00:39:39,277 --> 00:39:42,213
Menjauh dari aku, aku bilang yah,
aku di kejar lagi aku akan tuntut.
515
00:39:42,247 --> 00:39:46,116
Lepaskan baju untuk apa /Terlalu kasar dia.
516
00:39:48,052 --> 00:39:51,113
Sebenarnya kau mau apa
517
00:39:51,122 --> 00:39:53,182
Aku tak ada perasaan dengan kau.
518
00:39:53,224 --> 00:39:54,214
Kau orang bukan
519
00:39:54,259 --> 00:39:57,024
Kau enyah.
520
00:39:57,028 --> 00:39:59,122
Datang lagi, aku lompat yah.
521
00:40:01,199 --> 00:40:04,294
Jangan bernapas, tak terlihat.
522
00:40:18,049 --> 00:40:19,278
Jangan bernapas.
523
00:40:20,184 --> 00:40:22,016
Jangan bernapas.
524
00:40:23,054 --> 00:40:25,114
Nona Leng jangan takut, aku lindungimu.
525
00:40:34,098 --> 00:40:37,000
Kakak seperguruan cepat sarungkan pedangmu.
526
00:40:37,035 --> 00:40:39,231
Dia melihat senjata ada
rekasi, cepat sarungkan.
527
00:40:39,237 --> 00:40:41,229
Cepat.
528
00:40:41,272 --> 00:40:43,207
Cepat...
529
00:40:46,044 --> 00:40:49,208
Jangan makan aku, aku kurus
seluruh badan tulang.
530
00:40:49,247 --> 00:40:52,046
Aku tak ada daging aku tak enak di makan.
531
00:40:53,051 --> 00:40:56,283
Aku dengan adik seperguruan tak enak,
kita berdua tak bisa di makan.
532
00:40:57,288 --> 00:41:01,055
Di sana ada yang gendut
533
00:41:04,228 --> 00:41:07,062
Untung aku latihan beberapa tahun.
534
00:41:10,268 --> 00:41:12,260
Hebat.
535
00:41:16,040 --> 00:41:18,100
Mulut besar sekali.
536
00:41:18,309 --> 00:41:22,007
Terus kakak, dikit lagi.
537
00:41:22,046 --> 00:41:24,106
Terus.
visit NFS31.XYZ
538
00:41:37,261 --> 00:41:40,197
Tunggu yah itu...
539
00:41:45,103 --> 00:41:47,072
Besar begitu apa bisa masuk mulut.
540
00:41:50,074 --> 00:41:52,168
Aku tak lapar.
541
00:41:52,210 --> 00:41:54,145
Jangan bergerak, tunggu.
542
00:41:58,282 --> 00:42:00,046
Tidak ada.
543
00:42:01,019 --> 00:42:02,180
Buat apa
544
00:42:02,220 --> 00:42:04,189
Jangan kemari.
545
00:42:04,255 --> 00:42:06,190
Kau datang aku tak sungkan.
546
00:42:11,129 --> 00:42:13,064
Ini bukan punya aku.
547
00:42:22,106 --> 00:42:23,165
Pergi.
548
00:42:29,147 --> 00:42:30,240
Maaf.
549
00:43:23,034 --> 00:43:24,024
Zhao Chai.
550
00:43:33,010 --> 00:43:35,002
Feng Feng pukul diriku.
551
00:44:08,179 --> 00:44:09,238
Pergi.
552
00:44:13,184 --> 00:44:14,243
Pergi.
553
00:44:26,130 --> 00:44:28,031
Pergi lah.
554
00:44:34,172 --> 00:44:36,141
Feng Feng.
555
00:44:50,221 --> 00:44:53,055
Siapa buat kau terluka bakar
556
00:44:56,027 --> 00:44:57,154
Zhao Chai.
557
00:44:59,997 --> 00:45:01,260
Zhao Chai.
558
00:45:04,101 --> 00:45:05,262
Raba aku.
559
00:45:09,106 --> 00:45:10,233
Kakak ke empat.
560
00:45:14,278 --> 00:45:16,110
Ping Ping.
561
00:45:16,147 --> 00:45:18,275
Kakak ke empat aku akhirnya temukan dirimu.
562
00:45:24,021 --> 00:45:26,115
Dunia luas.
563
00:45:26,190 --> 00:45:29,251
Orang di dunia tak bisa hindari kesusahan.
564
00:45:30,261 --> 00:45:33,163
Suatu saat akan bertemu.
565
00:45:33,197 --> 00:45:37,134
Bertemu akan tak kurang apapun.
566
00:46:35,159 --> 00:46:39,062
Ping ping aku akan gunakan
tenaga dalam antar kau ke bawah.
567
00:47:30,147 --> 00:47:32,139
Aku tak mimpi kan/Kakak ke empat.
568
00:47:32,183 --> 00:47:34,084
Kita tak terpisah lagi.
569
00:47:34,118 --> 00:47:36,087
Kau lihat/Ping ping
570
00:47:40,057 --> 00:47:42,185
Kakak keempat kau masih belum sembuh total.
571
00:47:42,226 --> 00:47:45,025
Bilang, ini orang cacat ini siapa
572
00:47:45,062 --> 00:47:48,089
Aku sudah bilang, kau lihat wanita
ini sekali lihat bukan orang baik.
573
00:47:48,099 --> 00:47:51,194
Orang ini kekasih lama kembali bertemu.
574
00:47:51,202 --> 00:47:54,070
Jijik sekal/Jijik
575
00:47:54,138 --> 00:47:57,074
Maaf yah dari awal tak ada uang pejabat.
576
00:47:58,309 --> 00:48:00,175
Apa
577
00:48:00,244 --> 00:48:04,079
Putus cinta aku boleh, tak
ada uang jelas tak bisa.
578
00:48:04,115 --> 00:48:06,243
Tak bisa/Pasukan kita bunuh,
kita ada kesalahan besar.
579
00:48:06,283 --> 00:48:08,275
Demi lihat kalian kembali bertemu
580
00:48:08,319 --> 00:48:11,084
Kakak seperguruan kau masih ada aku.
581
00:48:11,122 --> 00:48:14,091
Di tutup 12 nadi
582
00:48:14,091 --> 00:48:15,992
Jika di paksa keluar.
583
00:48:16,026 --> 00:48:18,120
Pasti akan terluka, tenaga
kungfu hilang kendali
584
00:48:18,162 --> 00:48:21,064
Ada jurus hebat hadapi orang.
585
00:48:21,132 --> 00:48:23,226
Pasti orang hebat.
586
00:48:25,035 --> 00:48:28,096
Semuanya ini penjahat istana.
587
00:48:28,139 --> 00:48:29,198
Feng Se Hai.
588
00:48:29,273 --> 00:48:31,265
Tiga puluh ribu.
589
00:48:31,308 --> 00:48:33,174
Kalian salah, bukan dia.
590
00:48:33,210 --> 00:48:35,270
Mirip ini.
591
00:48:35,312 --> 00:48:38,111
Pasti satu orang/Mirip sekali.
592
00:48:38,149 --> 00:48:39,139
Baju kotor dikit.
593
00:48:39,150 --> 00:48:42,120
Gaya tak mirip/benar,
kepala tak mirip, mari.
594
00:48:42,153 --> 00:48:44,179
Pendekar jika tak keberatan
595
00:48:44,221 --> 00:48:48,158
Mari.../Baik-baik periksa.
596
00:48:51,228 --> 00:48:53,129
Apa begini
597
00:48:54,231 --> 00:48:57,030
Ini tak mirip/Tak mirip.Kenapa jadi begini.
598
00:48:57,067 --> 00:48:59,059
Tak mirip, biar aku saja.
599
00:48:59,103 --> 00:49:02,164
Bagaimana oke kan/Mari aku saja.
600
00:49:02,206 --> 00:49:05,233
Mari lihat aku.
601
00:49:07,011 --> 00:49:09,242
Bagaimana mirip /Mirip,
semua runding bersama.
602
00:49:09,280 --> 00:49:12,114
Kurang lebih, mari.
603
00:49:12,116 --> 00:49:15,177
Mirip/Memang
604
00:49:15,219 --> 00:49:17,245
Memang 30 ribu
605
00:49:17,288 --> 00:49:20,224
Tampaknya aku salah paham
padamu, kita masih satu hati.
606
00:49:23,093 --> 00:49:25,062
Ada apa /Kenapa
607
00:49:25,062 --> 00:49:27,190
Kau tak apa-apa nona
608
00:49:29,133 --> 00:49:30,226
Cepat bangun.
609
00:49:30,267 --> 00:49:33,066
Tua bangka kau bukannya bilang dia terluka.
610
00:49:33,103 --> 00:49:36,039
Tak bisa di kendalikan baik atau buruk.
611
00:49:39,076 --> 00:49:40,271
Kau bilang siapa bilang padamu satu hati
612
00:49:41,212 --> 00:49:44,148
Ampun/Kau berani sentuh dia.
613
00:49:44,148 --> 00:49:46,208
Aku akan matikan kau.
614
00:49:51,255 --> 00:49:53,986
Aku tolongmu, karena aku suka kau.
615
00:49:54,024 --> 00:49:56,186
Kau tolong aku, karena kau mencintai aku.
616
00:49:56,227 --> 00:49:58,093
Atau karena aku berharga
617
00:50:08,205 --> 00:50:09,195
Sekali lagi
618
00:50:10,207 --> 00:50:13,268
Cukup...!/Kami sudah tahu situasi kalian
619
00:50:14,078 --> 00:50:17,014
Menggelikan/Kami mau lihat kamu menari
620
00:50:19,116 --> 00:50:22,211
Kamu seorang nona besar pejabat. Sejak
mengenal orang kasar seperti aku
621
00:50:23,287 --> 00:50:25,119
kamu banyak menderita
622
00:50:26,156 --> 00:50:29,126
Jika tukar denganku bisa
mendapat 30 ribu taels
623
00:50:30,294 --> 00:50:35,028
kamu pergilah menukarnya.
Aku takkan menyalahi kamu
624
00:50:36,233 --> 00:50:38,134
Hatiku hanya ada kamu
625
00:50:42,072 --> 00:50:46,237
Menurutmu, apakah lukanya bisa
membuat dia tak punya anak ya
626
00:50:49,280 --> 00:50:51,010
Bercanda..
627
00:50:51,048 --> 00:50:53,040
Tadi dia terus mengejar-mu,
kamu melukainya
628
00:50:53,150 --> 00:50:55,142
Kamu salah paham, salah lihat..sebenarnya..
629
00:50:56,086 --> 00:50:58,112
Kakak ke-4/Kamu..
630
00:50:58,222 --> 00:51:01,283
Tunggu sebentar/Apa hubungan
kamu dengan Cau Cai
631
00:51:02,059 --> 00:51:05,154
Kamu darimana Katakan/Baik..kenapa
salahkan aku lagi
632
00:51:05,162 --> 00:51:07,131
Tunggu, aku harus katakan mulai darimana ya
633
00:51:14,238 --> 00:51:23,147
Aku Wu Pai memiliki kemampuan hebat.
Terkenal di dunia persilatan
634
00:51:23,247 --> 00:51:32,122
Ini sudah tahu dimana-mana.
Memutuskan menjadi pejabat
635
00:51:32,156 --> 00:51:38,995
Tubuh kuat dan mudah mengatasinya
636
00:51:39,063 --> 00:51:49,062
Tapi hanya pikirkan uang.
Gagal menjalani tugas
637
00:51:50,107 --> 00:51:58,277
Rekan sendiri tewas. Melarikan diri
638
00:51:59,049 --> 00:52:07,253
Desa ini muncul monster. Tak
ada satupun bersedia membantu
639
00:52:08,058 --> 00:52:12,052
Harus..harus minta bantuan Wu Pao
640
00:52:12,129 --> 00:52:21,038
Dalam kesulitan, tak mampu mengatasi
641
00:52:21,105 --> 00:52:23,097
Kita telah mengalahkan monster
642
00:52:35,285 --> 00:52:45,284
Tak ada satupun berterima kasih.
Aku anggap sebagai pahlawan
643
00:52:47,031 --> 00:52:50,001
Jadi...
644
00:52:50,267 --> 00:52:55,035
Apa kalian jatuh cinta
padaku karena kisahku
645
00:52:56,040 --> 00:53:00,000
Kisah berikutnya, kaluan sudah tahu.
Masih ada pertanyaan
646
00:53:00,077 --> 00:53:05,175
Tadi kamu bilang monster
hitam, apa ini monsternya
647
00:53:10,087 --> 00:53:15,048
Begini saja, bekerja sama tangkap
monster hitam, semua takkan sia2
648
00:53:15,125 --> 00:53:19,221
Disana masih ada 30 ribu taels.
Jumlahnya 60 ribu taels
649
00:53:20,064 --> 00:53:20,292
Benar juga
650
00:53:25,102 --> 00:53:27,196
Aku tak mampu melawannya, kamu
651
00:53:29,106 --> 00:53:31,200
Kita tak mampu melawan 30
ribu taels itu, kalian
652
00:53:31,208 --> 00:53:33,973
yakin bisa mengalahkan
30 ribu yang diluar itu
653
00:53:34,111 --> 00:53:37,047
Semuanya, aku dari aliran Chuan Nan
654
00:53:37,081 --> 00:53:42,019
sudah 6 bulan mencari monster hitam/Kak,
kita hanya mulai sejak kemarin
655
00:53:44,021 --> 00:53:48,117
Tapi, karena kami ceroboh, maka
monster hitam itu bisa melarikan diri
656
00:53:48,192 --> 00:53:51,993
Kak, kita sama sekali tak mengejarnya
657
00:53:52,129 --> 00:53:58,069
Kami tak keberatan membagi hasil imbalannya
658
00:53:58,302 --> 00:54:02,137
Kak, kita tak mampu
menangkapnya/Bisakah diam...
659
00:54:02,272 --> 00:54:07,040
Jika aku bantu kalian menangkap monster
hitam, bisa membagi aku sedikit imbalannya.
660
00:54:07,111 --> 00:54:11,105
Kamu benar, selamat bergabung
661
00:54:11,215 --> 00:54:14,276
Kak, jika mereka ikut
bergabung, jadi kita..
662
00:54:19,089 --> 00:54:22,150
banyak orang/Ada aliran kami,
663
00:54:22,159 --> 00:54:26,028
monster hitam itu takkan
bisa melukai kalian
664
00:54:26,230 --> 00:54:32,101
Kita yakin bisa menangkapnya
Monster hitam itu sangat mengerikan
665
00:54:37,040 --> 00:54:39,202
Sebenarnya tak yakin bisa, tapi..
666
00:54:40,177 --> 00:54:45,047
seseorang bisa dijadikan
umpan/Makan daging obat bius
667
00:54:45,048 --> 00:54:49,179
Lalu biarkan monster hitam
itu makan umpannya.
668
00:54:49,253 --> 00:54:52,052
Monster hitam itu..
visit NFS31.XYZ
669
00:54:52,222 --> 00:54:55,021
dengan mudah ditangkap./Ide bagus
670
00:54:56,026 --> 00:54:59,258
Kaliam manusia ya /Ya
671
00:55:00,030 --> 00:55:01,999
Kakak senior, kita tak
boleh melakukannya.
672
00:55:02,032 --> 00:55:04,058
Cara ini terlalu
kejam/Mengorbankan yang kecil
673
00:55:04,168 --> 00:55:07,138
lagipula mengorbankan pengkhianat./Aku
sudah lama tak melakukannya
674
00:55:07,237 --> 00:55:10,105
Kita gunakan cara keji membunuhnya,
675
00:55:10,174 --> 00:55:13,144
tak ada bedanya dengan
pengkhianat/Ya, apa bedanya
676
00:55:13,177 --> 00:55:18,172
Jika yang begini bisa dapat yang lebih
baik, aku takkan ragu melakukannya
677
00:55:20,150 --> 00:55:24,019
Kalian..
678
00:55:25,255 --> 00:55:26,223
Monster hitam!
679
00:55:26,290 --> 00:55:31,160
Dimana /Berhenti!
680
00:55:32,229 --> 00:55:36,132
Rupanya nyawa orang tak penting bagi kamu!
681
00:55:36,200 --> 00:55:41,104
Cara juga tak penting. Kamu
sama sekali tak memandangku
682
00:55:42,206 --> 00:55:46,143
Adik junior..
683
00:55:47,211 --> 00:55:49,077
Cau Cai (Lucky)
684
00:55:50,180 --> 00:55:55,050
Cau Cai! Cepat bersembunyi,
seseorang ingin menangkapmu
685
00:56:14,137 --> 00:56:15,196
Sangat menakutkan
686
00:56:23,180 --> 00:56:25,115
Siapa takut mati
687
00:56:41,231 --> 00:56:46,226
Cau Cai..! Siapa yang
berikan nama itu padamu
688
00:56:48,171 --> 00:56:51,164
Kamu menangis
689
00:56:55,178 --> 00:56:58,148
Cau Cai, kamu kenapa
690
00:56:59,049 --> 00:57:00,073
Ada apa denganmu
691
00:57:01,184 --> 00:57:03,176
Terluka
692
00:57:04,087 --> 00:57:05,180
Terluka
693
00:57:07,157 --> 00:57:11,060
Apa sakit sekali Pakai obat ya
694
00:57:12,129 --> 00:57:15,065
Pakai sedikit obat
695
00:57:16,133 --> 00:57:22,073
Ini kesukaanmu, lihat. Obat
696
00:57:30,280 --> 00:57:32,044
Duduk!
697
00:57:33,050 --> 00:57:37,112
Kamu..duduk! Duduk, nurut!
698
00:57:37,287 --> 00:57:42,157
Jika tak diobati, lukamu akan semakin parah
699
00:57:43,060 --> 00:57:45,052
lalu kamu akan mati, tahu
700
00:57:45,128 --> 00:57:49,065
Aku akan sangat sedih
kalau kamu mati, tahu
701
00:57:49,166 --> 00:57:51,135
Kalau aku sedih, akibatnya
akan sangat serius, tahu
702
00:57:51,201 --> 00:57:54,171
Cepat..duduk!
703
00:57:54,271 --> 00:57:57,241
Nurut ya Jangan menakuti aku ya
704
00:57:59,309 --> 00:58:02,108
Aku akan mati takutan
705
00:58:05,182 --> 00:58:07,208
Sedikit obat, jangan sia2kan
706
00:58:09,086 --> 00:58:13,046
Jangan bergerak lagi, harus diobati
707
00:58:15,025 --> 00:58:16,118
Apa sudah baikan
708
00:58:20,030 --> 00:58:23,023
Kamu lucu juga jika senyum.
709
00:58:28,038 --> 00:58:29,097
Kenapa begitu lucu
710
00:58:31,241 --> 00:58:33,267
Pelan-pelan, kalau tidak,
obatnya bisa jatuh lagi
711
00:58:46,189 --> 00:58:52,026
Ini tempat tinggal kamu ya Cukup besar
712
00:59:02,072 --> 00:59:05,270
Latihan otot..
713
00:59:06,143 --> 00:59:13,107
Keinginan tercapai. Tenangkan diri.
Berubah bentuk
714
00:59:14,017 --> 00:59:18,079
Pantas kamu bisa jadi besar dan kecil
715
00:59:23,260 --> 00:59:27,254
Ini...ayahmu ya
716
00:59:29,099 --> 00:59:33,230
Satu lengan. Pendekar Yang
717
00:59:34,037 --> 00:59:40,034
Aku sangat suka pendekar Yang. Aku
menghormati kamu. Sangat menyukai anda.
718
00:59:40,143 --> 00:59:44,239
Anda sangat hebat. Beruntung bisa
bertemu anda, aku sungguh beruntung.
719
00:59:45,282 --> 00:59:49,219
Sampai ketemu lagi
720
01:00:33,296 --> 01:00:36,232
Mau jadikan aku umpan, bodoh sekali
721
01:00:37,000 --> 01:00:40,232
Kakak ke-4, jangan banyak
mengeluarkan energi.
722
01:00:44,174 --> 01:00:50,114
Kamu ingat aku Aku hanya
pekerja di Tong Chang.
723
01:01:04,194 --> 01:01:05,287
Sedang apa kalian
724
01:01:07,264 --> 01:01:11,031
Kamu ingin sentuh, dia tak
ingin kamu menyentuhnya
725
01:01:11,101 --> 01:01:14,299
Maka kalian disini dorong sana sini
726
01:01:15,105 --> 01:01:18,075
Tak bisa bergerak ya Biar aku lihat
727
01:01:19,109 --> 01:01:20,236
Lanjutkan jika mau mati
728
01:01:23,180 --> 01:01:28,016
Jangan marah. Untuk apa pikirkannya
Tak baik untuk kesehatan
729
01:01:29,152 --> 01:01:30,984
Daging
730
01:01:35,158 --> 01:01:37,218
Daging ini masing2 satu potong
731
01:01:37,260 --> 01:01:42,096
Setelah kalian pingsan, aku membawa
kalian kembali ke Tong Chang
732
01:01:42,165 --> 01:01:46,068
Hidup mati bersama, bagus'kan
733
01:01:46,269 --> 01:01:48,135
Adik, buka mulut
734
01:01:58,248 --> 01:02:01,275
Daging ini jadi sia2. Kalian makanlah
735
01:02:15,265 --> 01:02:17,063
Daging ini agak asin
736
01:02:22,072 --> 01:02:23,062
Tempat apa ini
737
01:02:25,208 --> 01:02:27,074
Disini ada sepotong kue
738
01:02:37,153 --> 01:02:42,217
Apa mungkin monster telah
memakan Wu Pai /Ya
739
01:02:43,026 --> 01:02:45,188
Kalau begitu, kita mundur saja/Ya
740
01:02:46,296 --> 01:02:49,061
Melihat adik junior-ku
Mengagetkan aku saja
741
01:02:49,099 --> 01:02:52,263
Apa monster telah memakan adik junior
742
01:02:53,169 --> 01:02:55,001
Kamu melihatnya /Tidak..
743
01:02:57,107 --> 01:03:00,134
Hanya kuburan. Kenapa
ketakutan sampai begitu
744
01:03:07,250 --> 01:03:11,017
Adik junior, dimana kamu
745
01:03:17,093 --> 01:03:19,028
Pak..
746
01:03:19,129 --> 01:03:24,193
Jaga sikapmu!/Bukankah
kamu mengawasi Se Hai
747
01:03:24,301 --> 01:03:29,001
Pak, kami tiba2 diserang.
748
01:03:29,072 --> 01:03:31,303
Kungfu ketua mereka sangat hebat
749
01:03:32,242 --> 01:03:38,204
Aku beruntung bisa lolos. Tak
disangka aku bisa bertemu anda, pak
750
01:03:38,248 --> 01:03:44,051
Sebaiknya kita segera
kesana, hancurkan mereka
751
01:03:48,058 --> 01:03:52,052
Wang Cau, kamu bekerja untukku
752
01:03:52,228 --> 01:03:55,221
sudah cukup lama, kan
753
01:03:56,266 --> 01:04:00,260
Aku sudah lima tahun bekerja untuk anda.
754
01:04:01,071 --> 01:04:06,032
Menjadi mata2 anda juga sudah lima tahun
755
01:04:13,216 --> 01:04:18,211
Apa masih ada saudara di
rumah /Ya, ada beberapa
756
01:04:20,190 --> 01:04:27,097
Bagus. Mereka takkan kesepian/Ya
757
01:04:37,140 --> 01:04:38,267
Segera ke Hua Tien Yi
758
01:04:39,042 --> 01:04:41,011
Berangkat!
759
01:04:59,062 --> 01:05:01,122
Gawat! Mereka dalam bahaya!
760
01:05:02,198 --> 01:05:03,222
Cau Cai, kamu cepat bersembunyi
761
01:05:18,081 --> 01:05:22,041
Gawat...cepat lari..!/Apa yang terjadi
762
01:05:22,118 --> 01:05:26,021
Mereka telah datang. Mereka ingin menangkap
monster hitam/Kita lawan saja mereka
763
01:05:26,089 --> 01:05:31,027
Lawan apa Mereka pesilat tangguh
764
01:05:32,128 --> 01:05:33,289
Kabur/Adik ke-2!
765
01:05:34,030 --> 01:05:36,090
Jika tak pergi sekarang, akan terlambat
766
01:05:36,166 --> 01:05:40,069
SalutKalian masih ada perasaan
767
01:05:41,037 --> 01:05:42,096
Tak menunggu kami, ayo
768
01:05:43,006 --> 01:05:44,030
Bagaimana dengan mereka
769
01:05:44,107 --> 01:05:48,135
Saat kita telah menguasai kungfu
ajaib, membalas dendam untuk mereka
770
01:05:50,146 --> 01:05:55,050
Sebelumnya, aku bersalah pada kalian
771
01:05:55,118 --> 01:06:00,113
mohon maafkan kami. Sungguh menyesal
772
01:06:04,160 --> 01:06:08,154
Kamu orang yang baik, kakak
tidak menyalahi kamu
773
01:06:15,271 --> 01:06:18,241
Mereka mengincar-ku. Kamu akan
lebih aman bersama mereka
774
01:06:19,042 --> 01:06:22,206
Kakak ke-4, kamu masih tak mengerti
775
01:06:22,312 --> 01:06:29,219
Aku ikuti kamu sepanjang jalan,
banyak kesempatan bisa menolongmu
776
01:06:30,086 --> 01:06:32,282
karena disini banyak asap beracun
777
01:06:33,089 --> 01:06:36,218
Tak ada jalan lain dan akan tewas
778
01:06:37,093 --> 01:06:40,996
Seluruh anggota keluarga-ku
tewas di tangan mereka
779
01:06:41,164 --> 01:06:44,100
Hanya aku yang berhasil lolos berkat kamu
780
01:06:44,167 --> 01:06:45,157
Bunuh!
781
01:06:47,136 --> 01:06:50,265
Belum balas dendam untuk keluarga, hatiku
tidak tenang. Maka aku memutuskan..
782
01:06:51,040 --> 01:06:56,104
apa hari ini aku bisa menyelamatkanmu atau
tidak, aku akan mempertaruhkan nyawaku
783
01:06:59,282 --> 01:07:02,116
Ayo, duduklah
784
01:07:03,186 --> 01:07:05,018
Kakak ke-4 mati bersama kamu
785
01:07:12,028 --> 01:07:15,988
Aku akan memperaruhkan
nyawaku bersama kalian
786
01:07:16,065 --> 01:07:19,263
Benar. Inilah tindakan seoarang pahlawan
787
01:07:20,036 --> 01:07:23,996
Benar. Aliran kami utamakan kesetiaan
788
01:07:24,040 --> 01:07:26,168
Takkan tinggal diam yang tak berdaya
789
01:07:27,143 --> 01:07:32,081
Saat seperti ini, kalian masih omong kosong
790
01:07:33,182 --> 01:07:35,083
Tak bisa pergi
791
01:07:35,251 --> 01:07:38,016
Diluar, semuanya adalah kasim
792
01:07:59,108 --> 01:08:01,009
Komandan Tong
793
01:08:03,012 --> 01:08:04,002
Sun Yi He
794
01:08:11,187 --> 01:08:16,125
Ibu, aku sangat lapar/Semuanya jadi kacau
795
01:09:41,277 --> 01:09:43,041
Nyali-mu besar sekali
796
01:09:43,112 --> 01:09:49,074
Siapa, bicara suara besar!
797
01:09:51,154 --> 01:09:54,124
Nona mengenali aku. Maaf, darimana kamu
798
01:09:54,290 --> 01:09:56,225
Istana Ce Cing
799
01:09:59,028 --> 01:10:01,088
Istana Ce Cing
visit NFS31.XYZ
800
01:10:01,230 --> 01:10:05,099
Kenapa pangeran kirim orang kesini
801
01:10:06,169 --> 01:10:10,129
Aku menjalani tugas, apa
perlu lapor pada kalian
802
01:10:12,175 --> 01:10:18,081
Aku kesini atas perintah kaisar untuk
menangkap siluman yang melarikan diri
803
01:10:20,116 --> 01:10:25,180
Kalian melatih monster, mencelakai pangeran
804
01:10:25,288 --> 01:10:31,125
Takut terbongkar maka membunuh para
penantang. Kamu tahu itu kesalahan besar
805
01:10:32,028 --> 01:10:35,123
Nona menfitnah aku, apa punya bukti
806
01:10:35,198 --> 01:10:39,226
Bukti ada disini. Ambilkan buktinya
807
01:10:54,283 --> 01:11:00,120
Kamu kira tak ada yang tahu,
aku sudah tahu siasatmu
808
01:11:00,223 --> 01:11:02,283
Kini ada di tanganku
809
01:11:09,098 --> 01:11:12,068
apa ini bukan bukti kuat
810
01:11:15,037 --> 01:11:17,302
Hamba ceroboh, lakukan kesalahan besar.
811
01:11:18,074 --> 01:11:21,272
Nona memandang aku kesetiaanku pada kaisar
812
01:11:22,011 --> 01:11:24,037
mohon ampunilah aku.
813
01:11:29,051 --> 01:11:31,077
Pengawal, segera laksanakan
814
01:11:45,168 --> 01:11:50,129
Pangeran bijaksana. Memandang
kamu setia pada kaisar
815
01:11:50,206 --> 01:11:53,142
Hari ini, biarkan kamu bunuh diri saja
816
01:12:19,302 --> 01:12:21,294
Gawat! Tak boleh melihat aku
817
01:12:23,039 --> 01:12:23,267
Cau Cai
818
01:12:34,250 --> 01:12:39,211
Monster sudah muncul. Jadi didalam itu..
819
01:12:41,157 --> 01:12:43,183
pasti bukan yang asli
820
01:12:48,130 --> 01:12:51,191
Siapa pukul aku...!
821
01:12:55,271 --> 01:12:57,035
Bagus, pukulannya
822
01:12:58,274 --> 01:13:02,109
Permainan nona itu benar seperti nyata
823
01:13:02,178 --> 01:13:06,172
Jika aku tak salah tebak, kamu
adalah Ren Ping Ping, putri Ren Cie
824
01:13:10,086 --> 01:13:12,248
Tatapan mata itu..
825
01:13:13,189 --> 01:13:15,055
sudah mengkhianati kamu
826
01:13:45,087 --> 01:13:48,080
Aku tak tahan lagi. Sudah kubilang,
rencana ini takkan berhasil
827
01:13:48,157 --> 01:13:50,149
Tutup mulutmu/Bodoh
828
01:13:50,226 --> 01:13:52,991
Semuanya bodoh
829
01:13:53,062 --> 01:13:56,055
Jangan lakukan ini,
jangnan melawan kerajaan
830
01:13:56,098 --> 01:13:57,088
Sekarang bodoh
831
01:13:57,133 --> 01:13:59,227
Takut apa Paling-paling mati bersama
832
01:13:59,302 --> 01:14:04,104
Kalian mau mati bersama,
kenapa melibatkan aku
833
01:14:04,206 --> 01:14:09,975
Kamu..demi menyelamatkan marga
Feng ini, menipu kami kesini
834
01:14:10,112 --> 01:14:12,274
Akhirnya tambah satu pak
tua, muncul 2 perampok
835
01:14:13,049 --> 01:14:16,178
Siang-siang bolong jatuh
yang begitu aneh itu
836
01:14:16,218 --> 01:14:20,019
Bagus. Aku menahan diri. Akhirnya
kamu bilang tak punya uang
837
01:14:20,189 --> 01:14:24,126
Kamu membuat kami seperti ini,
untuk menyelamatkan dia, kan
838
01:14:25,261 --> 01:14:30,199
Dasar pengecut! Sendiri tak punya nyali,
lempar tanggung jawab pada seorang wanita
839
01:14:30,299 --> 01:14:35,033
Sebagai pengawal istana menjadi
buronan, hanya karena cinta
840
01:14:35,171 --> 01:14:37,140
Bukankah hanya demi seorang wanita
841
01:14:38,107 --> 01:14:41,134
Pendekar Feng Kamu pantas
dipanggil pendekar
842
01:14:43,212 --> 01:14:46,114
Kamu jauhi aku!
843
01:14:46,215 --> 01:14:50,175
Jauh-jauh kesini mempertaruhkan nyawa,
malah menyalahi-ku dengan segala cara
844
01:14:50,252 --> 01:14:52,118
Kamu keterlaluan
845
01:14:52,221 --> 01:14:57,057
Aku keterlaluan Apa disini tak ada
yang lebih keterlaluan dariku
846
01:14:58,094 --> 01:15:02,031
Demi balas dendam, tak peduli nyawa kami
847
01:15:05,167 --> 01:15:08,103
Kamu..apapun harus dibagi untuk kamu
848
01:15:08,137 --> 01:15:11,198
Nanti saat dibunuh, apa
kamu juga akan tewas
849
01:15:12,208 --> 01:15:14,109
Dan kalian dua preman.
850
01:15:14,210 --> 01:15:19,148
Demi sepotong daging, mencari
mati./Siapa yang kamu maksud itu
851
01:15:19,215 --> 01:15:22,185
Kamu lihat apa Kamu
yang sangat kurang ajar
852
01:15:22,284 --> 01:15:26,153
Membakar, membunuh, bahkan
memancing monster hitam kesii
853
01:15:26,288 --> 01:15:30,225
Benar2 pembawa sial!/Tak mendengar...
854
01:15:32,194 --> 01:15:33,218
Baik!
855
01:15:36,065 --> 01:15:42,198
Bagus marahnya. Anak muda yang jujur
seperti kamu, benar tak banyak
856
01:15:43,239 --> 01:15:46,175
Siapa nama anda
857
01:15:50,012 --> 01:15:52,106
Namaku Cien
858
01:15:52,248 --> 01:15:57,186
Putus hubungan dengan para pemberontak.
Siap ikuti tuan
859
01:16:11,033 --> 01:16:15,164
Jika tuan tak keberatan, aku ingin..
860
01:16:16,072 --> 01:16:20,976
anda sebagai ayah angkat-ku./Kemarilah
861
01:16:28,184 --> 01:16:30,153
Pintar
862
01:16:33,122 --> 01:16:36,149
Aku tak pernah melihat yang
lebih memalukan dariku
863
01:16:36,225 --> 01:16:39,195
Kamu masih manusia /Pengkhianat
864
01:16:39,295 --> 01:16:41,264
Aku salah menilai kamu
865
01:16:41,297 --> 01:16:44,131
Seharusnya aku yang berkata itu!
866
01:16:44,266 --> 01:16:48,169
Orang ini sangat kejam. Tak
ada gunanya kamu ikuti dia
867
01:16:49,305 --> 01:16:51,240
Apa ada untungnya ikuti kalian
868
01:16:52,041 --> 01:16:56,001
Lihat, hal2 yang kalian lakukan.
Hanya kepentingan pribadi
869
01:16:56,178 --> 01:16:58,113
Aku hanya ingin hidup
870
01:16:58,214 --> 01:17:00,115
Aku salah apa
871
01:17:04,286 --> 01:17:09,088
Dasar picik!
872
01:17:11,127 --> 01:17:14,029
Yi He! Nanti kita baru membuat perhitungan
873
01:17:14,163 --> 01:17:16,029
Ayah angkat, tolonglah aku.
874
01:17:20,102 --> 01:17:21,229
Kakak ke-4, aku akan membantumu
875
01:17:22,037 --> 01:17:23,164
Dan kami juga
876
01:17:23,239 --> 01:17:27,233
Aku akan bunuh sang pengkhianat
877
01:17:30,012 --> 01:17:31,207
Tenang, anak angkat
878
01:17:32,014 --> 01:17:35,212
Bagaimana mungkin aku biarkan
mereka melukai kamu dihadapanku
879
01:17:35,284 --> 01:17:39,119
Siapa lagi berani terus terang dihadapanku
880
01:17:53,135 --> 01:17:56,037
Pendekar Feng, berhasil, kan
881
01:17:58,207 --> 01:18:00,039
Tepat sasaran
882
01:18:03,212 --> 01:18:06,011
Kelemahan Yi He di belakang punggungnya
883
01:18:06,081 --> 01:18:12,043
maka memaksa dia mengeluarkan energi
884
01:18:12,288 --> 01:18:15,053
Benar
885
01:18:24,099 --> 01:18:25,158
Apa maksud kalian
886
01:18:26,168 --> 01:18:29,229
Kamu berpura-pura mengkhianati kami.
Membuat dia percaya kamu
887
01:18:29,305 --> 01:18:32,275
Lalu serang bagian belakangnya
888
01:18:34,243 --> 01:18:39,011
Bercanda macam apa itu Bagaimana
mungkin aku mampu menyerangnya
889
01:18:39,081 --> 01:18:41,277
Yakinkan bahwa kamu benar2 pengkhianat
890
01:18:42,117 --> 01:18:46,020
Hanya kamu bisa menjalani tugas ini
891
01:18:47,089 --> 01:18:49,217
Kamu sangat mirip/Jangan mengacaukannya
892
01:18:49,291 --> 01:18:51,226
Hebat juga
893
01:18:51,293 --> 01:18:55,287
Bunuh mereka semua/YA
894
01:18:56,165 --> 01:19:00,296
Serahkan saja kami.
895
01:19:01,036 --> 01:19:04,097
Ya. Biar mereka tahu jurus kehebatan kami
896
01:19:04,173 --> 01:19:07,075
Adik kedua, jurus bersatu
897
01:19:11,046 --> 01:19:13,208
Bersatu Rasakan!
898
01:19:18,053 --> 01:19:20,147
Kaki-ku masih belum sembuh
899
01:19:26,061 --> 01:19:29,259
Pendekar Feng, serahkan saja padaku.
900
01:19:30,032 --> 01:19:32,263
Senior, hati2.
901
01:19:52,288 --> 01:19:57,192
Kenapa gunakan senjata api Kamu curang.
902
01:19:58,260 --> 01:20:00,252
Aku juga ingin punya senjata seperti itu
903
01:20:01,030 --> 01:20:04,023
Senjata itu sangat
hebat./Ambil sendiri saja
904
01:20:08,070 --> 01:20:11,040
Siapa lagi mau cari mati
905
01:20:34,029 --> 01:20:36,191
Bagus sekali. Akhirnya kungfu
pendekar Feng sudah pulih
906
01:20:36,265 --> 01:20:39,133
Hebat..
907
01:20:39,168 --> 01:20:44,232
Ampunilah. Kami dipaksa.
Perasaan kami sangat tertekan
908
01:20:44,273 --> 01:20:48,074
Dia memaksa kami berbuat jahat.
Tak ada hubungannya dengan kami
909
01:20:48,143 --> 01:20:52,012
Aku bergabung dengan kalian/Aku juga
910
01:20:52,214 --> 01:20:55,150
Bukankah kamu suka
mendengar perkataan jujur
911
01:21:04,159 --> 01:21:06,128
Hari ini benar2 ramai sekali
912
01:21:06,228 --> 01:21:09,221
Aku tak pernah mendengar
begitu banyak perkataan jujur
913
01:21:09,298 --> 01:21:11,028
Tuan..
914
01:21:21,276 --> 01:21:26,146
Aku jujur. Aku adalah orang Tong Chang.
Aku kesini secara diam2
915
01:21:26,248 --> 01:21:27,238
Enyah!
916
01:21:28,150 --> 01:21:30,016
Apa bicaraku tak jelas
917
01:21:30,085 --> 01:21:35,023
Jelas, tapi sekarang aku
tidak percaya siapapun!
918
01:21:35,090 --> 01:21:38,151
Bukankah tadi kamu melukai kamu
919
01:21:38,260 --> 01:21:43,255
Aku sudah lama berlatih jurus
tertinggi, sudah tak ada kelemahan
920
01:21:44,266 --> 01:21:46,235
Hanya kehebatan
921
01:21:49,204 --> 01:21:51,264
Sudah kubilang jurus ini takkan berhasil
922
01:21:58,147 --> 01:22:00,173
Kamu yang menggoda Feng Feng-ku
923
01:22:01,216 --> 01:22:04,152
Kamu tak sebanding aku dengan Feng Feng
924
01:22:05,020 --> 01:22:07,012
20 tahun bersama
925
01:22:07,289 --> 01:22:13,024
Lepaskan dia/Feng Feng, dia
cantik atau aku cantik
926
01:22:13,095 --> 01:22:15,121
Jangna melihat aku seperti itu!
927
01:22:15,998 --> 01:22:17,022
Tidak
928
01:22:17,132 --> 01:22:19,033
Hubungan cukup mendalam ya
929
01:22:19,101 --> 01:22:20,034
Kamu mau bertarung
930
01:22:20,135 --> 01:22:23,037
Ayo!/Kamu benar ingin melawan aku
931
01:22:23,105 --> 01:22:28,237
Baik. Aku akan membuat dia
melihat kamu tewas mengenaskan
932
01:23:27,169 --> 01:23:30,037
Kakak ke-4/Tidak apa2..
933
01:23:30,072 --> 01:23:32,268
Pendekar Feng, kamu tak boleh mati.
Jika mati, kami juga akan mati
934
01:23:33,041 --> 01:23:35,169
Kamu tidak apa2 /Kami hanya ada
kamu satu2nya hebat kungfu
935
01:23:35,244 --> 01:23:39,079
Tak disangka dia telah berhasil
menguasai jurus tertinggi
936
01:23:39,181 --> 01:23:44,119
Sekarang yang mampu melawan
dia hanya jurus Tu Pi
937
01:23:47,022 --> 01:23:49,218
Jurus telapak Tu Pi Aku bisa
938
01:23:50,225 --> 01:23:53,127
Aku bisa/Kamu bisa apa Aku
yang mengajar kamu kungfu
939
01:23:53,161 --> 01:23:55,096
Aku benar bisa/Benar
940
01:23:55,130 --> 01:23:57,099
Aku benar bisa/Cobalah
941
01:24:38,173 --> 01:24:41,200
Terus!/Kita bantu dia!
942
01:24:42,144 --> 01:24:44,113
Konsentrasi!
943
01:24:49,117 --> 01:24:51,177
Ini kesempatan baik, aku
kabur atu membantu
944
01:24:59,294 --> 01:25:01,229
Omong kosong apa Tentu membantu!
945
01:25:42,037 --> 01:25:43,164
Cau Cai, jangan!
946
01:25:43,205 --> 01:25:46,175
Kamu si kecil berani melawan aku!
947
01:25:50,245 --> 01:25:53,977
Cau Cai, cepat lari!
948
01:25:54,149 --> 01:25:55,208
Begini kamu bisa mati
949
01:25:56,284 --> 01:25:58,185
Cepat kabur!
950
01:25:58,253 --> 01:26:00,051
Cepat larilah
951
01:26:18,073 --> 01:26:22,033
Hebat!/Kamu kira aku takut
kamu menjadi besar!
952
01:26:29,051 --> 01:26:31,179
Pasti sakit sekali, untung bukan aku
953
01:26:32,254 --> 01:26:36,089
Terus...!
954
01:26:45,000 --> 01:26:48,061
Bagus!
955
01:26:51,039 --> 01:26:52,007
Menyenangkan
956
01:26:53,041 --> 01:26:55,203
Hampir mati atau cacat ya.
957
01:26:58,180 --> 01:27:03,141
Kalian kira sudah menang Para pemberontak!
Hari ini disini..
958
01:27:04,086 --> 01:27:06,021
tewas bersama aku!
959
01:27:07,222 --> 01:27:10,192
Apa itu /Gatal-gatal..
960
01:27:11,026 --> 01:27:14,121
Apa sedang mencari senjata api ini ya
961
01:27:14,229 --> 01:27:16,994
Kirim sandi untuk memanggil pasukan api
962
01:27:17,299 --> 01:27:19,268
Kenapa itu bisa ada
padamu /Aku bantu kamu ingat
963
01:27:19,301 --> 01:27:21,236
kembali. Tadi aku bilang
aku orang Tong Chang
964
01:27:22,037 --> 01:27:23,130
aku mengambil darimu secara diam2
965
01:27:33,315 --> 01:27:35,181
Kenapa kamu mengambilnya
966
01:27:36,118 --> 01:27:38,053
Kamu tahu cara gunakannya
967
01:27:38,086 --> 01:27:41,079
Kamu anggap aku bodoh
Permainan ini mudah sekali
968
01:27:56,271 --> 01:27:59,070
Untukmu. Idiot./Aku juga
tak bisa menggunakannya
969
01:28:09,017 --> 01:28:12,215
Sembunyi dimana
970
01:28:25,267 --> 01:28:27,031
Cepat bersembunyi
971
01:28:29,070 --> 01:28:32,268
Cau Cai/Tutup
972
01:28:38,213 --> 01:28:41,183
Jangan pergi. Itu bisa tewas meledak
973
01:28:56,198 --> 01:28:59,032
Cepat lari..!
974
01:29:38,139 --> 01:29:42,133
Senior duluan/Junior duluan
975
01:29:42,177 --> 01:29:45,113
Makanan terakhir untuk kamu makan
976
01:29:46,181 --> 01:29:48,150
Kamu gampang lapar, kamu saja yang makan
977
01:29:48,250 --> 01:29:52,244
Tak perlu, aku masih ada/Kamu
bilang ini yang terakhir
978
01:29:54,022 --> 01:29:55,251
Jangan takut. Aku bisa melindungi-mu
979
01:29:56,057 --> 01:29:59,050
Kakakk senior, kita tumbuh besar bersama
980
01:29:59,127 --> 01:30:01,995
ini pertama kali bertindak
sebagai seorang pria
981
01:30:07,269 --> 01:30:10,205
Senior duluan/Junior duluan
982
01:30:11,106 --> 01:30:14,076
Sungkan apa, kita bisa mati
983
01:30:50,178 --> 01:30:53,148
''Wan Fo Cau Chong''
984
01:31:49,170 --> 01:31:53,130
Cau Cai..! Kamu tak boleh mati
985
01:31:53,208 --> 01:31:59,148
Cau Cai..!
986
01:32:01,216 --> 01:32:05,278
Cau Cai..!
987
01:32:07,088 --> 01:32:11,048
Kamu cepat bangunlah. Aku belum belajar
semua kungfu yang kamu ajarkan aku
988
01:32:12,060 --> 01:32:13,119
Cau Cai
989
01:32:28,143 --> 01:32:31,238
Dasar! Membuat aku begitu sedih
990
01:32:47,162 --> 01:32:49,222
Sungguh tak terduga
991
01:32:53,034 --> 01:32:56,198
Tindakan cukup kejam. Tolonglah aku
992
01:32:57,072 --> 01:33:00,042
Ya, pukul dia
993
01:33:10,185 --> 01:33:13,280
Kenapa kamu selalu ikuti aku
Aku lakukan apa padamu
994
01:33:14,055 --> 01:33:20,017
Kita tak ada kesamaan,
tak ada perasaan padamu
995
01:33:20,161 --> 01:33:21,993
Kenapa dia terus ikuti aku ya
996
01:33:24,065 --> 01:33:25,055
Karena ini
997
01:33:26,101 --> 01:33:28,161
Aku menemukannya di hutan
998
01:33:45,220 --> 01:33:50,181
Dunia persilatan sangat berbahaya.
Kita sulit mengatasinya
999
01:33:55,096 --> 01:34:00,034
Cepat kembalilah gunung hutan.
Semoga bisa melindungi-mu
1000
01:34:03,037 --> 01:34:09,238
Feng Feng..
1001
01:34:20,054 --> 01:34:20,987
Pergilah
1002
01:34:59,294 --> 01:35:00,262
Jangan sedih
1003
01:35:04,065 --> 01:35:07,092
Kakak senior, apa kita
masih bisa melihatnya
1004
01:35:07,168 --> 01:35:09,262
Pasti bisa bertemu lagi. Dia begitu cerdas
1005
01:35:34,162 --> 01:35:36,028
Terima kasih, semuanya
1006
01:35:36,097 --> 01:35:40,034
Sungguh menyusahkan kalian,
ikut menderita dengan kami.
1007
01:35:42,303 --> 01:35:46,138
Aku yang harus berterima kasih pada kalian.
Aku tak percaya diriku sendiri
1008
01:35:46,207 --> 01:35:49,177
Kalian percaya padaku,
serahkan tugas penting padaku
1009
01:35:49,210 --> 01:35:53,204
Kakak senior, aku merasa
semakin mencintai kamu
1010
01:35:56,217 --> 01:36:01,986
Walau dunia luas, tapi
tetap harus berbuat baik
1011
01:36:04,192 --> 01:36:07,253
Biasanya aku sendiri
berkelani didunia persilatan
1012
01:36:08,196 --> 01:36:09,186
kesepian
1013
01:36:11,032 --> 01:36:12,227
Kalian akan kemana selanjutnya
1014
01:36:12,300 --> 01:36:15,031
Jika tak keberatan, bisakah membawa aku
1015
01:36:15,169 --> 01:36:16,102
Ikut kami saja
1016
01:36:16,137 --> 01:36:20,040
Akhirnya membuat hal yang berarti,
1017
01:36:20,074 --> 01:36:23,203
hati sangat gembira. Kami akan ikuti anda.
1018
01:36:23,278 --> 01:36:27,113
Selama ini, aku..
1019
01:36:27,181 --> 01:36:30,208
tak pernah lakukan hal yang sangat berarti
1020
01:36:33,054 --> 01:36:36,183
Sudah tumbuh besar/Aku
merasa kamu jadi muda
1021
01:36:36,291 --> 01:36:40,092
Aku akan terus terang. Aku tahu disekitar
sini ada gudang uang Tong Chang
1022
01:36:40,161 --> 01:36:44,030
Disana sama sekali tak ada penjaga.
Disana banyak emas
1023
01:36:45,099 --> 01:36:47,000
Anggap saja hadiah untuk kalian
1024
01:36:47,068 --> 01:36:50,232
Aku dan adik junior masih
ada sedikit urusan
1025
01:36:51,039 --> 01:36:54,271
Kami pergi dulu./Kami akan kembali
1026
01:36:55,043 --> 01:36:57,103
Aku merasa aku cocok sendiri
berkelana didunia persiliatan
1027
01:36:57,178 --> 01:37:00,046
Aku sangat lapar, mari
kita pergi cari makanan
1028
01:37:00,114 --> 01:37:04,984
Aku merasa masalah Chuen Nan
lebih penting/Aku juga lapar
1029
01:37:08,222 --> 01:37:12,057
Aneh. Kamu masih ada waktu untuk make-up ya
1030
01:37:12,160 --> 01:37:14,186
Sangat mengerikan, aku sedikit takut
1031
01:37:16,064 --> 01:37:20,024
Hei, mari kita pergi, ayo
1032
01:37:21,002 --> 01:37:22,163
Aku masih ada makanan, mau tidak
1033
01:37:22,203 --> 01:37:28,165
Bercanda/Makanan darimana
1034
01:37:56,137 --> 01:37:58,106
Aku benar sangat marah
1035
01:38:01,242 --> 01:38:03,006
Aku tak ingin bermain denganmu
1036
01:38:08,182 --> 01:38:11,016
Aku ambil...aku mau pulang
1037
01:38:28,136 --> 01:38:30,002
Tak ada habis-habisnya
1038
01:38:33,007 --> 01:38:34,202
Jangan melihatku, memalukan saja.
visit NFS31.XYZ
74305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Chichewa
Corsican
Danish
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Samoan
Sesotho
Slovak
Somali
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Xhosa
