Original subtitles

www.titlovi.com

Sta je bilo?

Policajka Ma je ​​ubijena.

Svi ostanite mirni. Ubica je uhvaćen.

Na kolena Dole!

Vi ste prestupnik ...

Chang Wen Hsiang

Chang, ubio si kraljevskog oficira.

Ko vam je naredio da to uradite? Iskreno priznaj.

Straže! Da.

Nanijeti tešku kaznu. U redu

Gospodine, molim vas sačekajte.

Nisam pobegao nakon što sam ubio Ma Hsin l.

Samo želim da otkrijem istinu svima.

Donesite mi olovku i papir. Ja ću dati izjavu

Osuđeni prestupnik Chang Wen Hsiang ...

Upoznao je policajca Ma prije devet godina.

U to vreme, Čang i njegov bog-brat Huang

bili su banditi, zarađujući za pljačku.

Već sredinom dana i dalje niko nije prošao

Bojim se da danas nećemo imati ništa.

Ova vrsta posla zahtijeva strpljenje

Mislim da je bolje da idemo na jug ...

da radi za "dugu kosu".

Bilo bi bolje nego biti banditi ovde.

Hej, neko dolazi. To je samo jedan.

Vrlo brzo jaše konja.

Predajte svoj novac i konja.

Šta ako odbijem?

Nećemo ti dozvoliti da odbiješ

Obojica ćete me zajedno voditi?

Idi! Ne.

Dovoljno je teško da neko prođe

Moramo to napraviti.

Sta je bilo?

Ovaj tip izgleda kao fin čovek.

Bolje da sačekamo sledeću.

Uvjeren sam da mogu spriječiti vaš napad.

Ali je šteta što možete biti samo razbojnici

uprkos tako dobrom umijeću.

Možete uzeti sav taj novac.

Mi smo banditi, ne prosjaci.

Dobro. U ovom haotičnom svetu,

kakve planove imate?

Plan? Prvo da te spustim

Šta tačno nameravate da uradite?

I vi ne izgledate kao pravi biznismen.

Ipak, ja nisam biznismen.

Ti si ...

Ako su "sitni lopovi" sve što ste vi,

zašto pitati takvo pitanje?

Sranje! Kada radim za "dugu kosu"

iz rezultata ćete znati da nisam beskoristan

Dobro. Ja ću se boriti protiv Bandita.

The Hair Bandit?

Pobunjenici sa dugom kosom, Tai Pin vojska,

to ste nazvali Duga kosa.

Šta god ... Duga kosa ili kosa Bandits,

Hajde da vidimo koji od nas je pobednik.

Čekaj. Da li ste ponijeli mač?

Stop

Moj je red.

Kada to morate da uradite, uradite to.

Idi kad treba ići.

Idi.

Vidi, ima toliko mnogo ...

Ne moramo se više skrivati ​​u jarku.

Ovo je dobro.

Snaja, i ja sam nešto uradio.

Mogu li i ja poljubiti

Šta dođavola!

Zašto ste tako srećni sa tako malo novca?

Zar nam novac ne treba da donese radost

Pa kada treba da se osećam srećno?

Ako su rekli istu stvar,

Došao bih ovde nizašto.

Sačekaj minutu.

Šta mislite da bi trebalo da uradimo?

Pravi muškarac bi trebao tražiti slavu i položaj

da poštuje svoje pretke.

Dobro rečeno!

Sa takvim ambicijama očekuje nas dobra budućnost

Ma Xing Yi je pametan i dobar u borbi.

Ove troje ljudi su postali povereni braći

i borili se zajedno za budućnost

Osvojili su Yinovu bazu u Shandongu

Idi ...

Premesti ...

Požuri...

Ko je?

Huang Chung

Ma Xing Yi

Chang Wen Hsiang

Dobro, napraviću grob sa tvojim imenima.

Svatko sa oružjem i predajom,

i poštovanje nas lidera neće biti izvršeno

3. Brat, dođi i popij malo vina.

Drugi brat, Big Brother je rekao ...

Nije me briga za ono što je rekao ...

Dođi, popij.

Hajde ... pogledajmo sada sve.

Ne budite bezobrazni.

Zadovoljni ste zauzimanjem samo malog brda?

Big Brother je rekao ...

Uvek, "Veliki Brat je rekao"!

On ne uživa u žetvi.

Šta još želi?

Ne želim da budete samo vođa bandita

Pravi čovjek bi išao za veliki posao ...

Kao ono što je Veliki Brat učinio.

3. Brat, ne idi. Veliki brat je u pravu,

ali sada smo bogati.

Nije zabavno ostati ovdje cijeli dan.

Sutra ćemo napustiti ovo mjesto

i zabavi se napolju.

Ali nemojte da moja žena zna.

Drugi brat, ti si tako lepa žena

i još dugo treba imati drugu ženu?

Udala se samo zato što sam ženskar.

Ok, neću joj reći.

Da li si spreman? Da.

Zašto se niste dovoljno odupirali neprijateljima?

Borilačka vještina koju sam te naučio ...

Zašto ga ne iskoristite?

Vođo, zauzeli smo brdo.

Čak se i vlada ne usuđuje uplitati.

Nema svrhe trenirati dan i noć.

Desno ...

Samo sam se šalio. Ne shvati to ozbiljno.

Ja vas tako jako treniram

Želim jednog dana ...

Možemo obaviti neki veliki posao.

Ko je rođen da bude bandit?

A ko je rođen da bude general?

Ako mogu da budem neko,

Moći ćete i žeti prednosti.

Od sada, ako se iko osjeća nezadovoljstvo,

osećati se teško,

može napustiti brdo. Neću ga zaustaviti.

Ako odlučite da ostanete, morate me slušati.

Ako ne slušaš, bićeš ovakav.

Ponovo

Drugi brat, 3. brat ...

Sestra, gdje su?

Sinoć su odlučili ...

da ide u grad rano ujutro.

Otišao za grad ...!

Nedavno smo izazvali mnogo toplote.

Zašto to nisu shvatili?

Da je moj mužić otišao sam, brinuo bih za njega.

Bilo bi bolje da je 3. brat otišao.

Veliki brate, zašto se toliko znojiš?

Ubio sam da upozorim sve danas.

Momci slušaju, pa se osećam motivisano.

Snaja, bolje da pogledam.

Bojim se da bi napravili nevolje.

Ovo je ono što bih nazvao pravim muškarcem!

3. brat, ako moja žena nosi ovo,

Izgledaće predivno.

Oh, divna je.

Treći brat, sviđa mi se na prvi pogled

Drugi brat, još smo pijani ...

bolje ga sakrij ili će biti ukraden.

Šta radimo za život?

Imaju sreće ako ih ne opljačkamo.

Chang Wen Hsiang, Huang Chung ...

Vi momci sigurno imate hrabrosti!

Ako si muškarac, pođi sa nama.

3. brate, ti idi prvi. Ja ću ih srediti.

Sranje! Zamolio sam te da odeš. Nemoj ostati.

Život u zatvoru je veoma težak.

Drugi brat, prestani da juriš.

Trči brzo ... Chase ...

Za što? Dalje, to će biti njihova baza

Vođe su se vratili ...

Sta je bilo? Zašto je tako haotično?

Uzmi malo vode.

Zbog tebe smo u nevolji!

Samo sam hteo da kupim neki pribor za vas

To nije ništa.

Ja ću komandovati vojskom i boriti se.

Zar nikad ne možeš biti povrijeđen?

Ma je ​​spasao Felona i njegovog brata Huanga.

Bili su duboko dirnuti.

Ma Xing Yi je ambiciozan i nevjerojatan.

Oni poštuju Ma kao boga,

ali zlo je zasađeno tiho.

Ma to nije shvatila.

Veliki brate, vreme je da se promeni lek

Da li moje knjige za čitanje izgledaju smiješno?

Ne, samo je malo čudno.

Već sam završio lokalne ispite

Lutao sam nacijom,

da bi se upoznali sa stvarnim herojima.

Ove jeseni namjeravam sjediti na kraljevskom ispitu

Lakše je biti glavni oficir

Dobra pozadina ... sestro, jesi li dobro?

Dobro sam.

Svi ste natopljeni. I ti.

Ruke se tresu!

Veliki brate, da li još uvek učiš teško?

Postajete sve bolji i bolji.

Sada možete čitati knjige naopako!

3. brate, hajde ... voda je tako cool.

Hajde.

Još je rano od jesenjeg ispita

Kako možete jednostavno otići kada se osjećate?

Šta možemo da uradimo nakon što odeš?

Ti i treći brat stojite u bazi,

trenira momke i izbegava nevolje.

Ako dobijem nagradu, ne mogu se uskoro vratiti

Ali ako nešto postignem,

Neću vas zaboraviti.

Mi Lan, zašto ne izađeš?

Veliki brat će otići večeras.

Veliki brate, odlaziš. Nazdravimo

Dobro. To je ono što moja dobra žena radi.

Veliki brate, probaj još malo pre nego što odeš.

Veliki brat je pravi heroj i mogul.

Ovo nije mesto za njega.

Bolje da krenete.

Snaja, ovo vino ...

Prilično je jak!

Vi momci pazite.

Ma je ​​bila vrhunski na ispitu

i dobio je mjesto u vladi.

Motivisani, njegovi momci na bazi brda treniraju

Dve godine kasnije,

pridružio se armiji Xiang, uvijek poražen

Tai Ping se pobunio i bio je veoma pohvaljen.

Mama su bili potrebni muškarci i poslalo pismo na brdo.

Potpis policajca Ma je ​​ovde

Želim da vidim drugog i trećeg lidera.

Hvala Bogu da je to pismo od Velikog Brata.

Dobro.

Kako izgleda kao oficir?

Hajde, pogledajte njegovo pismo.

Šta piše?

Zamolio nas je da se pridružimo vojsci

Ostavite odmah i tiho i

ne stvaraju probleme lokalnoj upravi.

Došao je dan.

Oboje morate biti bratski ljudi od poverenja

da nam donese ovo poverljivo pismo.

Veoma smo zahvalni za njegov rad.

Ovo je nećak našeg gospodara, Ma Zhong Xin,

samo udaljeni rođak. On je zaista zahvalan.

Policajka Ma je ​​sada važna i moćna.

Njegova žena bi trebala biti iz poznate porodice.

Naš gospodar još nije oženjen, još uvijek sam.

Je li on...

Pusti me...

Nije daleko od naše baze.

Sačekajte ovde minut.

Zašto se toliko žurimo da vidimo brata Ma?

Ovo je naređenje od njega.

Sranje, ne vjerujem u to.

Pokušajte da se stavite u njegovu poziciju

Sada je drugačiji, ali ovi ljudi ...

ovi braća ...

lično ih obučava

Znam da je ovo ispravno, ali mnogi

mogao ući u bazu ovako!

Vlada će biti sumnjičava.

To će uticati na reputaciju našeg gospodara

Bolje se odmorite ovde.

Službenik mora imati svoje aranžmane.

Dolazi brat Ma.

Policajka Ma mora biti stacionirana u bazi.

Kako ga je mogao ostaviti po volji?

Šta ti znaš?

Imamo drugačiji odnos s njim.

Veliki brat...

Gde je brat Ma?

Obojica ste stigli. Policajka Ma je ​​bila

čekati danima, ali sada prezauzeti da odu.

On vas poziva da ga odmah vidite.

Šta je sa momcima koji dolaze zajedno?

Dati ću ih različitim kampovima.

Ono što Veliki Brat organizuje neće biti pogrešno.

Ko je Madam Huang?

ja sam

Madam Huang ...

Ima li kakvih posebnih naloga od Velikog Brata?

Rekao je da se vojni logor priprema za ratove,

što je nezgodno za žene.

Madam Huang nema potrebe da ide.

Već ima poseban aranžman za vas.

Govori Madam Huang za odmor u Nanjing Cityju

Zašto? Zašto nije želeo da me vidi?

Brat ...

Drugi brat, dugo se nismo upoznali

Drugi brat, Veliki Brat je sada drugačiji.

Mislite li da smo još uvijek u bazi brda?

Još smo braća!

Inače, zašto bih vas pozvao ovde?

ali ne pominjite "brežuljkastu bazu" u nastavku.

Ne poznajete oficirsko polje

Zahvalan sam za generalnu negu zena.

Ja sam unaprijeđen i viši u rangu.

Mnogi ljudi su ljubomorni i stvaraju nevolje

Ako nešto krene po zlu,

što je viši čin, teži je pad!

Moram se popeti više. Nikada neću pasti.

Dobro me poznaješ.

Da.

Kada smo postali braća-bogovi ...

niste ozbiljno shvatili moje riječi.

Pogledajte sada ...

Iskreno, znali smo Big Brother ...

to će jednog dana.

Zabranjuješ sestri da dođe ovamo.

Skoro je plakala.

Imat ćemo veliki napad na kosu

Neće biti previše zgodno. Izvini zbog toga.

Nije me bilo briga. Pratite vas

i pobediti bitku je najvažnije.

Chang i njegov bog-brat Huang

pratio je Ma da se hrabro i opasno bori

u bitkama i dobio velike nagrade do

Kosa Banditi su prekinuti. Mama je odobreno

kao guverner Jiangxi i Zhejiang provincija

i zamolio da se odmah javi.

Slava i bogatstvo došli su odjednom,

ali opasnost je bila oko njega i kriza se nagurala.

Madam ...

Ima li dobre vesti?

To su sjajne vesti!

Pozornica Ma je ​​bila veoma pohvaljena.

Postao je guverner 2 Jiang provincije

Vratio se u Nanjing iz ratne fronte.

Mi Lan ...

Hej, spusti me ...

Spusti me...

Spustio si me ...

Šta je s tobom?

Šta nije u redu sa ovom kučkom?

Mislim da te je čekala i postala

nestrpljiv i zamolio vas da odete u njenu sobu.

Jebi se! Nikada nijedna dobra reč iz usta

Od tog dana, ja ...

Drugi brat, nisi kao ja.

Nismo mogli ostati van u klubovima cijelu noć.

Zašto ne bih?

Ona je sama. Zar se ne plašiš da je usamljena?

Zašto uvek misliš na nju?

Sjedi.

Drugi brat, iskreno ...

Mislite li da nešto nije u redu s njom?

Kako misliš?

Ništa.

Ali drugi brat ...

Kako su te bimbos ...

uporediti sa vašom ženom?

O cemu pricas?

Pijete ovo zbog kazne.

Treba da popiješ tri šolje.

I vi je znate ...

Nije me mogla zadovoljiti kao žene ovdje.

Desno ...

Znam da me želiš zaboraviti.

I ja isto osećam, ali ...

Kada sam se udala za njega, bila sam mlada.

Mislio sam da je najbolji među momcima.

Iako je vruć,

Uzeo sam ga kao lik heroja.

Dok te nisam upoznala,

Nikada ne bih mogao pomisliti da učinim nešto pogrešno.

Ako zna šta se dešava između nas.

On zakopava glavu u klubove na reci

Bojim se da me se više ne seća.

Veliki brat...

to je kao potok na kraju brda.

Veliki brat se i dalje sjeća starog vremena.

Ljudi iz General Zen-a su rekli ...

postoje glasine o guverneru Ma.

Bolje da držimo usta

tih kraljevskih inspektora

i poslati nekoga u Peking da dostavi poklone

Da, ima nešto ...

Pitam se da li bih trebao reći.

Šta je?

Pozornik Huang miruje u klubovima i ...

ignorišući svoj posao. Tu su tračevi.

Bojim se da će to uticati na vašu budućnost.

Koliko će se Chang vratiti sa sjevera?

Pošta je rekla da će to biti dva dana kasnije.

Pozovi policajca Huanga ... Da.

Vrati se...

Da.

Veliki brate, zvao si me?

Mala grupa Liang Bandita luta

na sjevernoj strani rijeke Huai. Ti pravis

inspekcija. Ako je istina, prekinite ih.

Veliki brate, za ovakvo pitanje ...

možete poslati samo maloletnog oficira da radi

Zašto ja?

Ako ne postignete više nagrada,

kako mogu da vas promovišem?

Upravu si.

Poslaću neke ljude sa vama.

U redu

Odlazite odmah.

Da.

Šta je s tobom?

Ništa.

Šta god mi blokira put

mora da se skine.

Konja je osedlao za Čanga.

Sutra ćemo se vratiti u Nanjing.

Ima li vesti iz Nanjinga?

Ništa.

Ma je ​​naredila Huangu da ode i prekine

Liang Banditi na sjeveru rijeke Huai.

Verovatno će mu doneti veliku nagradu.

Oni idu sa Huangom

sve su Maine pristalice.

Jesu li otišli?

Samo prolazim ovdje.

Vratili ste se putem prečice,

tako da si ga propustio.

Brzo mi daj konja! Časnik Chang!

Požuri! -Da

2nd Brother ...

3. brate, šta je bilo?

Drugi brat, želim da razgovaram sa vama tamo.

Huang je naredio da završi svoju misiju

Ne možemo da priuštimo nikakvo odlaganje.

Sranje, moramo razgovarati.

Čekaj ovde.

Brate, znaš da nemam strpljenja.

Sta je bilo? Reci mi.

Brate, bolje da trčiš brzo.

Run? Gdje?

To pripada mojoj ženi.

Da, te noći ...

Našao sam ga ispred sobe Velikog brata.

Te noći sam cijelu noć sjedio ispred njegove sobe.

Ujutro,

Video sam tvoju ženu kako izlazi iz njegove sobe.

Kakve gluposti govoriš!

Otkrio sam da imaju aferu.

Brate, tako ga dobro poznaješ.

Sada je moćan čovek.

Ako je ova afera objavljena,

to će mnogo uticati na njegovu budućnost.

Bojim se da će te ubiti.

Odzujim! Gubi se odavde.

Nikad ne znaš šta misli!

Previše si ravan. Nikad ne znam kurvu ...

Šuti! 3rd Brother ...

Vidim da uvek zadirkujete Mi Lan ...

pokušavate da je iskoristite, ali uzalud

tako da sada prebacujete krivicu na druge?

Brate, mogu te pustiti,

ali moje šake nisu dozvolile.

Ok, ti ​​pođi sa mnom

da razjasnimo ovo pitanje.

To je vojna naredba.

Ako odem bez dozvole,

to će biti smrtna kazna.

Brate, pokušavaš da mi naudiš.

Ne verujete mi. Nije važno.

Zaboravi putovanje. Nazad na bazu brda.

Sve ovo nema nikakvog smisla.

Ne mogu si priuštiti da te ubijem.

2nd Brother ...

Jasno ću te ispitati kad se vratim.

Ako nemate hrabrosti, izgubite se.

2nd Brother ...

Ako se i dalje šališ, teško je ...

Officer Chang ...

3. brate, šta je bilo?

Pošaljite drugog brata nazad sa hitnim pismom.

Ima vojnu misiju.

Zašto bih ga poslala nazad?

Čija je to stvar?

Zašto je to bilo u tvojoj sobi?

Zašto je snaha izašla iz,

u vašu sobu tog jutra?

Dakle ... sada znate!

Ti glupo kopile!

3. Brat!

Ništa od njegovog posla. Uradio sam to po svojoj volji

Ne plašim se kako me gledaš.

Nisam znao ništa kada sam se udala za tvog brata.

Nakon što sam shvatio,

kakav čovjek mi treba,

to je ono što sam ja ...

Ti drolja!

Nije me briga šta god vi vikao na mene.

Kada se 2. brat vrati,

Reći ću mu.

Može li se vratiti? Ne može.

Šta se desilo?

Šta god da blokira moj put, biće uništeno.

Veliki brat...

Ko će verovati da smo zaista zaljubljeni?

Nakon napuštanja baze brda,

Dobio sam više i više promocije.

Izbjegavala sam previše prijedloga za brak

Pa zašto?

Do sada sam se borio za svoju budućnost ...

I dalje želim ići više.

Niko mi ne može stajati na putu.

Ako drugi brat zna za našu aferu ...

Ne možete ga ubiti.

Order now. Nije prekasno.

Već je kasno

Lokalna županija je rekla,

Liang pobunjenici su u dolini.

Idem prvo da proverim.

Vi ste postavili odbranu ispred ulaza.

Ne plaši ih.

Da.

Zašto ne odeš?

Zašto ne dođeš prvi?

Zašto hoćeš da me ubiješ? Zašto?

Ko ti je naredio da me ubiješ? Ko je?

Ko bi mogao da me želi mrtvog ...

3rd Brother ...

3. brate, radio si za mene,

kada postanem član vojne komore,

sjedište guvernera će biti vaše.

Gospodaru, šta je važno?

Ma Hsin l, sačekajte i vidite.

Huang je ubijen u puču.

Teško smo se borili da preživimo.

Kontam.

Huang je ubijen, ali Ma i dalje uživa u svom životu

Ko viče?

Gospodaru ...

Majevi pristalice se okupljaju napolju,

tražeći od nas da predamo ubicu

i osveti se za Ma.

Zamolite njihovog vođu da dođe.

Ma Zhong Xin, Li Wen na usluzi

Znam šta želiš.

Vlada ima svoje viđenje ovog slučaja.

Pozornik Zen će obraditi ovaj slučaj ...

Prvo se brinete o svom poslu

i čekaju Zen-ovu odluku.

Da.

Idi ...

Konji razbojnici su bili dobri u odbrani,

skrivajući se i čekajući vrijeme za osvetu

Prošle noći se prikrao na stadion

pregledati dan trupa, skrivajući se u korpama zastava.

Većina muškaraca iz baze brda je umrla

u bitkama za Ma čija je promocija bila obojena

svežom crvenom krvlju.

2. brat, molim vas blagoslovite me za moj uspjeh.

Ma Hsin l, da li me se sećate?

Chang, nikada nisam mislio da ću biti ubijen od tebe!

Chang, lično te uhvatim.

Gospodaru ... Beži.

Stvari su u ovom stanju zbog vas

Ja sam još uvijek živ.

I dalje mogu da ti naredim da ubiješ.

I ja da uhvatim Chang.

Nitko ne smije miješati ili

on će biti kažnjen prema ratnim zakonima.

Neću danas otići.

Mama, samo ako možeš da me uhvatiš ...

Chang, dobio sam te ...

Mama, mogla bi da umreš mirno.

Imaš moju reč. Neću pobeći.

Možete me uhapsiti.

Oboje...

Kako je Ma postavio Huang i

zavesti Huangovu ženu?

Trebam oboje da date izjave na sudu.

Kako se usuđuješ da ubiješ glavnog kraljevskog oficira i

još uvek sranje! Teška kazna!

Priznao sam. A zašto bih ja bio kažnjen?

Nastavite! Da.

Stani!

Znao sam da ćete pomoći jedni drugima.

Nije važno. Razlog zbog kojeg sam ubio Ma ...

ne veruješ mi, ali svet će.

Tucite ga jako!

Zaustavite se na trenutak i čekajte rečenicu.

Da.

Molim vas pročitajte pismo od časnika Zena.

Zen-ova ideja je da je kriminalac,

ne samo da je ubio kraljevskog oficira nego,

i njegov bog-brat. To je težak zločin!

Trebalo bi ga odrezati na komade kao kaznu.

Ma je ​​također pravedna da osveti svog brata

Njegovi lovci bi ga trebali pogubiti.

Ako je to ono što Zen misli,

Mi ćemo pratiti njegovo gledište.

Sud!

Sud!

Zahvalni smo za Mainu doterivanje.

Željeli bismo imati vašu dozvolu za nekoliko stvari

Nastavi.

Izvrši Čanda ispred Guvernerove dvorane

Postavićemo ploču svoga gospodara tamo.

Sama ću obaviti posao izvršitelja.

Odseći ću mu zver i izvaditi mu srce

i ponudite ga na sahrani mog gospodara.

Pripremili smo set alata za izvršenje.

Molim vas pogledajte.

Vaši zahtjevi su odobreni.

Hvala ti.

Chang Wen Hsiang, da li ga vidite?

Sutra ćemo koristiti ove čelične oštrice, kuku

da istisnemo vaše srce i organe.

Pre neki dan na stadionu, pitao sam

Obojica da date izjave na sudu.

Stvarno si uradio ono što sam tražio.

Šta?

Obojica ste veoma očajni da me ubijete.

Pokušavaš li dokazati da sam u pravu?

Policajka Ma, molim vas ...

Pozorniče Ma, molim vas da ga pogubite.

Ovako plaća za svoja djela!

Preuzeto sa www.titlovi.com