Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] Title: Erai-raws Kakegurui.S02E07.[CC].ja ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,ïŒå®æ¥œä¹(ãŠãã®)ïŒ\NãŸãã ãåã®ã»ããã\N声ããããŠãããšã¯ãª Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:08.13,Default,,0,0,0,,äžäœ ç§ã«äœã®çšã ïŒ Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:10.96,Default,,0,0,0,,èå°å€¢å(ããã°ã¿ããã) Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:14.68,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒã®ã£ã³ãã«ãããŸããã Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:21.98,Default,,0,0,0,,âªã Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,ã⪠Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.02,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæ(ãã€ã)ïŒã¯ã ã©ãã è±çç°(ãŸã«ã ãã )å 茩 Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:55.28,Default,,0,0,0,,ç§ãæããã\Nå¥(ã)ããŠããããã ãã Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:57.28,Default,,0,0,0,,å³ãã£ãŠé£ã¹ãŠãã ããã Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.37,Default,,0,0,0,,ïŒè±çç°ïŒ\Nç(ãããã) 俺ã®ããšã¯æŸã£ãŠãã Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:03.37,Default,,0,0,0,,ããã ãåã®ããã Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.75,Default,,0,0,0,,俺ã¯è² ã å šãŠã倱ã£ã Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.00,Default,,0,0,0,,åŠåã§ã®å°äœã 芪ããã®æåŸ ã Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,人çã§ããä¿ºã®æã«ã¯æ®ã£ãŠããªã Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:17.51,Default,,0,0,0,,人çã£ãŠ ããã®ããšã§ããïŒ Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:19.47,Default,,0,0,0,,ïŒè±çç°ïŒããã Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:23.14,Default,,0,0,0,,俺ã®äººçã¯\Nèšç»è¡šãæã«ãã ãåã®ãã®ã Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:26.64,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒ\Nã¯ã£ ãªãã«ç¥åŠã«ããŠãã§ãã\Nããããªã Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:29.98,Default,,0,0,0,,ïŒè±çç°ïŒã㣠Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:33.23,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒ\Nãããªãã® ãã ã®çŽåãã§ãã Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.36,Default,,0,0,0,,人çãæ¡ãããããäœïŒ Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:37.86,Default,,0,0,0,,ããã åã£ãŠ\N人ç 倧é転ããã°ãã Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:40.36,Default,,0,0,0,,éå¿ã諊ããçç±ã«ãªã£ãŠããªãïŒ Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:42.62,Default,,0,0,0,,ïŒè±çç°ïŒãã«ãªããšã Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:47.12,Default,,0,0,0,,俺ã«ã¯çéãè¡ãè³æ Œããªãã£ã\Nãããåãã£ããã Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:49.71,Default,,0,0,0,,ãã¯ãæŠãæå³ããªã Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.00,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒãµãã ããããã⊠Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:59.17,Default,,0,0,0,,ããªãã®äººçãæ¡ã£ãç§ã«\Näžç æåŸããã€ããã§ããïŒ Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:03.80,Default,,0,0,0,,ããã ãèŠãã³ã£ãçžæã«ä»ãã\Nããå±èŸ±ã§ãããã Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,äžç ãã䜿ã£ãŠãããŸãã Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,ããã 㪠ãããããã Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:14.77,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒãããªãã®ã ã£ããã§ãã Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:17.32,Default,,0,0,0,,äžåºŠ æ«æããããã ãªãã§ãã Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:21.53,Default,,0,0,0,,ããªãã®éå¿ã¯\Nãã®çšåºŠã®ãã®ã ã£ããã§ããïŒ Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:24.24,Default,,0,0,0,,ãªããªãã§ãã Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,ãµã¬ãã ããªããªããŠ\NèŠãããªãã§ã Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.50,Default,,0,0,0,,ãã¢\NïŒè¶³é³ïŒ Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:40.30,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒ\Nçãã\Nãã¡ãã«ããã£ããããŸããã Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.34,Default,,0,0,0,,倢åå 茩 Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:46.51,Default,,0,0,0,,ïŒèš(ãã°ã)ïŒãã©ïŒ Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:49.14,Default,,0,0,0,,ãåã宿¥œä¹ã«åŒã°ããã®ãïŒ Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:50.14,Default,,0,0,0,,ïŒãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡ïŒãã Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:52.69,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒãªãã ã ç©ãããããã㪠Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,ãã ãã ã®ãè¶äŒ\Nã£ãŠããããããã㪠Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:59.82,Default,,0,0,0,,ãã㊠鬌ãåºããè(ãã)ãåºãã Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:00.90,Default,,0,0,0,,ïŒãã¢ãéãé³ïŒ Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.45,Default,,0,0,0,,ãããã èå°å€¢åããããã Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:09.33,Default,,0,0,0,,ã©ãããããšã 宿¥œä¹\Nãã£ã± ããã€ãæ±ã蟌ãã®ãïŒ Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.33,Default,,0,0,0,,ïŒå®æ¥œä¹ïŒãã\NïŒèšïŒãŸã£ ããã ã㪠Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:14.79,Default,,0,0,0,,ãåã¯\Næ¡å°ç¶ºçŸ è(ããã°ã¿ããã)ãšæŠããŠããã ãïŒ Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:19.09,Default,,0,0,0,,ãªã 俺ããšçµãã®ãåçç\NååããŠã€ããåããã Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:22.09,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒ\Nããããªãã\Nããããã®ã¯ ãæãããŸã Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒããïŒ\NïŒå®æ¥œä¹ïŒãããŠãã Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:27.22,Default,,0,0,0,,åã«ç¶ºçŸ èãšããããã®ãªã\Næ¢ã«ãã£ãŠãã Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:30.10,Default,,0,0,0,,倢åã«ã¯ 倢åã®èããããããã Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:33.18,Default,,0,0,0,,ä»å㯠ç§ã倢åã®è©±ã«ä¹ã£ã Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:34.73,Default,,0,0,0,,ïŒãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡ïŒ\Nã©ãããããšã ïŒ Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:37.23,Default,,0,0,0,,ïŒå®æ¥œä¹ïŒ\Nå æ¥ã®äžéçºè¡šã¯èŠãã ãã Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:41.19,Default,,0,0,0,,ç¶ºçŸ èã®ç¥šã®ç²åŸããŒã¹ã¯\Næ³å以äžã«æ©ã Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:44.07,Default,,0,0,0,,ãã®éžæã®è¡ãæ«ã¯\Näºæ³ã§ããŠãã Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:49.24,Default,,0,0,0,,祚ã売買ã§ããä»¥äž åŸ ã€ã®ã¯åœç¶\Nææã§ã®ç¥šã®å¥ªãåã Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:54.21,Default,,0,0,0,,ãã®å±é¢ã«å ¥ã£ãŠããŸãã°\Nè³éé¢ã§äžå©ãªæã ã¯è² ãã Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:58.25,Default,,0,0,0,,祚ãè¶³ãã ã®ã£ã³ãã«ã®\Nå俵ã«ããç«ãŠãªããšããããã Dialogue: 0,0:04:58.46,0:04:59.88,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒãã®ãšããã§ã Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:02.76,Default,,0,0,0,,ã§ããã\Nç§ãã¡ã§ã®ã£ã³ãã«ãããŸããã Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:06.84,Default,,0,0,0,,ç§ãã¡ã®éã§ ãã€ãªã¹ã¯\Nãã€ãªã¿ãŒã³ã®ã®ã£ã³ãã«ãããã° Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:08.51,Default,,0,0,0,,祚ãéçŽã§ããŸã Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:13.85,Default,,0,0,0,,ïŒå®æ¥œä¹ïŒ\Nèå°å€¢åãšç äŒæã¯\Näžéçºè¡šã§äžäœã«åãé£ããïŒäºº Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:15.64,Default,,0,0,0,,çžæãšããŠç³ãåãªã Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:18.81,Default,,0,0,0,,ã®ã£ã³ãã«ã®å 容ã¯\Nç§ã決ããããŠããã£ã Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.86,Default,,0,0,0,,ã©ãã ïŒ èš ãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡ Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:23.19,Default,,0,0,0,,ãã Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.53,Default,,0,0,0,,ããã 㪠Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:26.78,Default,,0,0,0,,ïŒïŒäººïŒããããçžæã Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,ïŒãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡ïŒ\Nåå ããã®ã¯ ããã§å šå¡ãïŒ Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.45,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒ\Nããã ããïŒäººããã£ããããŸã Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:33.41,Default,,0,0,0,,ïŒãã¢ãéãé³ïŒ Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:36.62,Default,,0,0,0,,ã㣠Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:38.62,Default,,0,0,0,,è±çç°å 茩 Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:41.00,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒ\NããããïŒ\Nã¡ãã£ãšåŸ ãŠã Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:44.55,Default,,0,0,0,,ããã€âåâçåŸäŒäŒèšã®\Nè±çç° æ¥(ããã§)ã ãïŒ Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:47.13,Default,,0,0,0,,100å è² ãããšãããã¶ã³ããã Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:51.05,Default,,0,0,0,,äžéçºè¡šã§ãã©ã³ã¯å€\NéçŽã®ç®çã«åããŠãããããã Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:55.60,Default,,0,0,0,,å ¬å¹³ãæã㊠ç§ãïŒäºº\N倢åãïŒäºº éžãã ãã Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:59.19,Default,,0,0,0,,ã®ã£ã³ãã«ã«ã¯é æ°ãå¿ èŠã ãããª\Nææ ¢ãã Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:01.15,Default,,0,0,0,,ãã æ°åãã Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:03.98,Default,,0,0,0,,èœäŒè (ããããã)ã«ã¯ ãµããããæ±ãã 㪠Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:07.07,Default,,0,0,0,,奜ãã«ãã\Néžæãªã© ã©ãã ã£ãŠãã Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:10.07,Default,,0,0,0,,ãã ããããæ åºŠã§ãã Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:14.08,Default,,0,0,0,,ïŒç çŸäº(ãã¿ã)ïŒ\Nã¯ãã¯ã çæ§ ããããã§ãã Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:18.08,Default,,0,0,0,,éžæç®¡çå§å¡ã®\Nå®çç çŸäº(ãããã¿ã)ãšç³ããŸã Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:20.21,Default,,0,0,0,,ãããããé¡ãããããŸããã Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:22.88,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒ\Nãªããã€ã©ã€ãããã¹ãæ¹ã ãª\Nãå Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.09,Default,,0,0,0,,ïŒç çŸäºïŒããèšãããŸãã Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:31.09,Default,,0,0,0,,ããŠã㊠ä»åã®ã®ã£ã³ãã«ã¯\Nçã å°(ãšãšã°ã¿)æ§ã®èæ¡ äž»å¬ã«ãŠè¡ããŸã Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:32.68,Default,,0,0,0,,åå è ã¯ïŒå Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:36.56,Default,,0,0,0,,ãïŒ ãŠããšé¶(ãã)ã¯ãšããã\N宿¥œä¹ã¯åå ãããã®ïŒ Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:38.68,Default,,0,0,0,,ïŒå®æ¥œä¹ïŒåå®ãå¿ããã\NïŒãŠãïŒãã ãããã Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,ãªã«ã ãåãã¡ããä»\N祚ã奪ãããšã¯æã£ãŠããªã Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:43.52,Default,,0,0,0,,ã¯ãïŒ Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:46.57,Default,,0,0,0,,ïŒç çŸäºïŒ\Nããããè¡ãã®ã£ã³ãã«ã®å㯠Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:49.07,Default,,0,0,0,,å ¬å ±è²¡ã²ãŒã ãšãããŸã Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:52.45,Default,,0,0,0,,ã®ã£ã³ãã«ã®æµãã説æããŸãã Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,ãŸã çæ§ã«ã¯ïŒäººãã€é ã«\Nå¥å®€ãžãšç§»åããŠããããŸã Dialogue: 0,0:06:57.33,0:07:03.00,Default,,0,0,0,,å¥å®€ã«ã¯çšéBOX(ããã¯ã¹)ãšç§è²¡BOXã®\NïŒã€ã®ç®±ã眮ãããŠããŸã Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,çæ§ã«ã¯ æ¯ã¿ãŒã³ïŒæã®é貚ã\Næ¯çµŠããããŸãã®ã§ Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:10.26,Default,,0,0,0,,ã©ã¡ãã®ç®±ã«ã§ã\Nãèªç±ã«å ¥ããŠãã ãã Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:14.14,Default,,0,0,0,,å šå¡ãå ¥ãçµãã£ãã\Nç§ãç®±ã®äžãã«ãŠã³ãã Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.35,Default,,0,0,0,,次ã®ããã«åé ããŸã Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:20.35,Default,,0,0,0,,ãŸã åèªã®\Nç§è²¡BOXã«å ¥ã£ãŠããé貚㯠Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:23.35,Default,,0,0,0,,ãã®ãŸãŸ ãã®æ¹ã®ç§è²¡ãšãªããŸã Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:27.36,Default,,0,0,0,,äžæ¹ çšéBOXã«å ¥ã£ãŠããé貚㯠Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:32.49,Default,,0,0,0,,ãªããš ïŒåã«ããããã§\Nå šå¡ã«çåã«æ¯ãåããŸã Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:38.74,Default,,0,0,0,,çšéãæãããšã§åœãè±ãã«ãªã\Nçµæ 人ã ã®ç掻ç°å¢ãåäžãã Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,ãããçšéBOXãªãã§ããã Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.13,Default,,0,0,0,,ãªãã»ã©\Nã¡ãªã¿ã«å šå¡ãšããã®ã¯ Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.76,Default,,0,0,0,,çšéBOXã«é貚ãå ¥ããªãã£ã人ã\Nå«ãŸãããã§ããïŒ Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:53.97,Default,,0,0,0,,ã¯ã ïŒæãããšã\NçšéãçŽããŠããªããŠã Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:57.68,Default,,0,0,0,,çšéBOXç±æ¥ã®é貚ã¯\NããããŠããŸããŸã Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:00.60,Default,,0,0,0,,ãã ä¹ãå¯èœãšããããšã§ãã Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:04.65,Default,,0,0,0,,ãããã㪠ããã§ã¯èª°ã\Nçšéãªã©æããªãã ãã Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,ãããããããŸããã Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:11.11,Default,,0,0,0,,ãã ãããã人ã¯\Nã¿ããªã«ãšã£ãŠéªéã§ãããã Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,ã¿ãŒã³éå§åã«\Nåè°ã®æéãåããŸã Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:17.78,Default,,0,0,0,,ããã§ïŒå以äžã®è³æããã£ãå Žå Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:22.46,Default,,0,0,0,,äžåºŠã ãïŒäººã®ãã¬ã€ã€ãŒã\N远æŸããããšãã§ããŸãã Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:25.96,Default,,0,0,0,,远æŸããããã¬ã€ã€ãŒã¯\Nã®ã£ã³ãã«ããé€å€ãã Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:27.96,Default,,0,0,0,,é貚ãå šãŠæ²¡å Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,çæ§ã¯çšéãçŽããã\Néã«ä»äººãåºãæãããã㊠Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:37.30,Default,,0,0,0,,å šïŒã¿ãŒã³ã§\Né貚40æä»¥äžãç®æããŠãã ãã Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:44.56,Default,,0,0,0,,40æãéæããã° ææ°ã®å€ãé ã«\N以äžã®å ±é ¬ããæž¡ãããŸã Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:48.36,Default,,0,0,0,,ïŒã¿ãŒã³ãããããŸããã®ã§\Nå šå¡ãç§è²¡BOXã«å ¥ããŠããã Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,å šç¶è¶³ããªãã§ãã Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.19,Default,,0,0,0,,ã¡ãã£ãšåŸ ㊠Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:55.36,Default,,0,0,0,,å ±é ¬ã£ãŠâŠ\Nããªãã 誰ãããããã ïŒ Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:57.07,Default,,0,0,0,,ïŒå®æ¥œä¹ïŒãã¡ãã ç§ãæã Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:58.32,Default,,0,0,0,,èšã£ããã Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:01.16,Default,,0,0,0,,ãåãã¡ãã\N祚ã奪ãã€ããã¯ãªããš Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:05.46,Default,,0,0,0,,ç§ã¯ç§ã®æã€133祚ã\Nå šãŠå·®ãåºãã Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:09.88,Default,,0,0,0,,ããã¯èŽå ãã\N祚ããããåãã ãã®æ¥œãªã²ãŒã ã Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:14.34,Default,,0,0,0,,ç¶ºçŸ èã«å¯Ÿæããããã«ã¯\N倧祚ãæã€è ãå€ãã»ãããã Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:16.84,Default,,0,0,0,,ããšã仲éã§ãªããšã㪠Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:20.72,Default,,0,0,0,,ãã ã è¶³ãåŒã£åŒµãè ã¯å¿ èŠãªã Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,ïŒç çŸäºïŒæåŸã«ã Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:27.10,Default,,0,0,0,,ã²ãŒã çµäºæã«\N40æãéæã§ããªãã£ãæ¹ã¯ Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:32.98,Default,,0,0,0,,ææããå šãŠã®ç¥šã\Nçã å°æ§ã«æ¯æãããšãšããŸãã Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:36.24,Default,,0,0,0,,ããã\Nãããã ãã¡ããã¡ãã ãª å®æ¥œä¹ Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,æ®ºãæ°æºã ããããã Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:39.99,Default,,0,0,0,,éçŽã ãšèšã£ããã Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:42.62,Default,,0,0,0,,éçŽã®ããã«ã¯æŽçãå¿ èŠã Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.87,Default,,0,0,0,,ããïŒ çžå€ãããé£ããã女 Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:49.79,Default,,0,0,0,,ããã ãã Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.59,Default,,0,0,0,,ã©ããã俺ã¯\Nãã®ã®ã£ã³ãã«ãããããããã Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:55.13,Default,,0,0,0,,ãªã ãããªããæ°æã¡æª(ãã)ãã㪠Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:57.09,Default,,0,0,0,,ç§ãç°åã¯ãªã Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:59.30,Default,,0,0,0,,ãªãã ãã¯ã¯ã¯ã¯ããŠããŸã Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,äœã ã£ãŠãã Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.06,Default,,0,0,0,,ïŒç çŸäºïŒçæ§ã¯ ã©ãããŸãïŒ Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:05.02,Default,,0,0,0,,ã㣠Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:09.52,Default,,0,0,0,,åæããŸã Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:13.65,Default,,0,0,0,,ããã å šå¡ åæãšããããšã§\Nããããã§ãã Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:15.90,Default,,0,0,0,,ããã§ã¯åããŸããã Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:19.66,Default,,0,0,0,,å ¬å ±è²¡ã²ãŒã ã¹ã¿ãŒãã§ãã Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,ïŒç çŸäºïŒ\Né貚ãæããé ã¯\NããåŒãã§ ãã®ããã«ãªããŸãã Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:27.66,Default,,0,0,0,,ã§ã¯ 第ïŒã¿ãŒã³ åè°éå§ Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:28.75,Default,,0,0,0,,ïŒããŒã³ïŒïŒ Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:30.75,Default,,0,0,0,,åè°ãšãã£ãŠã Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:33.34,Default,,0,0,0,,ãŸã 話ãããšãªããŠ\Nãªããªãã§ããïŒ Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:36.30,Default,,0,0,0,,ãã ã§ã¯ 確èªããŠãããŸãããã Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:39.84,Default,,0,0,0,,çãã\Nãã¡ãã æ¯ã¿ãŒã³ ïŒæå šãŠ Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:42.05,Default,,0,0,0,,çšéBOXã«\Nå ¥ããŠãã ãããŸãããïŒ Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:43.01,Default,,0,0,0,,ã¯ãïŒ Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,å šå¡ãçŽçšããã°\N40æã¯ç¢ºå®ã«ã¯ãªã¢ Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:49.56,Default,,0,0,0,,äœããå šå¡ãïŒäœã«ãªããŸã Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:51.35,Default,,0,0,0,,äœèšã£ãŠãã ãå Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:55.57,Default,,0,0,0,,åçïŒäœãªããŠ å šå¡è² ãã®æ¬¡ã«\Né¿ããã¹ãçµæã ããã Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:59.99,Default,,0,0,0,,å šå¡ã«ïŒäœã®å ±é ¬ãæãããšãããš\N500祚 å¿ èŠã ã Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,宿¥œä¹ãææããã®ã¯133祚\NïŒçåã«ããã°ïŒäºº26祚ã Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:09.96,Default,,0,0,0,,ããã æãé§ãããŠïŒäœã«ãªãã°\N100祚ã¯ç¬å Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:13.21,Default,,0,0,0,,ãã®èªæã«\Nå šå¡ãèãããããšã¯æããªã Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:16.71,Default,,0,0,0,,ãããã¯åºãæã\Nåºãæãããéåœãªãã ã Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:18.01,Default,,0,0,0,,俺ãã¡ã¯ãª Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:19.72,Default,,0,0,0,,ãã åãªãã§ãã Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:23.97,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒ\N倢åã ãããªããšã\Næ³å®ããŠããªãããããªã Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,倢åã¯ç§ãã¡ã«åããŠç¢ºèªãããã Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:28.43,Default,,0,0,0,,ãã®ã®ã£ã³ãã«ã¯ Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:31.52,Default,,0,0,0,,èªåãæ»ãªãªãçšåºŠã«\Nå šå¡ã®è¶³ãåŒã£åŒµãâ Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:33.10,Default,,0,0,0,,è£åãã®ã²ãŒã ã ãš Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:36.61,Default,,0,0,0,,ã¯ãã åè°çµäºã§ã Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:40.53,Default,,0,0,0,,ã§ã¯ çæ§ãã\Né貚ãæããŠããã ããŸã Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,å¥å®€ãžæ¡å ããŸãã®ã§\Nãã¡ããžã©ãã Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:47.66,Default,,0,0,0,,ïŒãã¢ãéãŸãé³ïŒ Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:55.67,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒ\Nã©ãããã⊠Dialogue: 0,0:11:56.13,0:12:00.26,Default,,0,0,0,,ãã¡ããïŒäœã¯ç®æãã\Nå šå¡ è² ããŠã¯å ãåããªã Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:02.88,Default,,0,0,0,,æåãã\Nå šéš ç§è²¡BOXã«å ¥ãããªã㊠Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:04.26,Default,,0,0,0,,æã®éªšé Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:10.39,Default,,0,0,0,,ãšã«ãã ä»ã¯åå©ãç®æããã Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:16.06,Default,,0,0,0,,äœã ïŒ Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:18.94,Default,,0,0,0,,楜ããã£ãã§ãã\Nå æ¥ã®ã®ã£ã³ãã«ã¯ Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,ç§ãè±çç°ããã\NæãŠããã®ãå šãŠåºããã Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,çãããŸã§ããå šãŠãè³ãã\Nå®ã«ããŠã㪠ã²ãšãšãã§ãã Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:29.95,Default,,0,0,0,,ä»åã\N楜ããã®ã£ã³ãã«ã«ããŸãããã Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.04,Default,,0,0,0,,ãã Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:36.83,Default,,0,0,0,,ãŸã£ãã ãåã«ã¯é©ãããã\Nãã俺ã«ãããªããšãèšãããã®ã Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:37.79,Default,,0,0,0,,ãïŒ Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:41.96,Default,,0,0,0,,ãåã®èšããšãã\N俺ã¯å šãŠãè³ã è² ãã Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:43.80,Default,,0,0,0,,ã²ãšã€èããã Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,ãåã¯\N身ãçŠããã®ã£ã³ãã«ãæ±ãã Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,ããã¯æã«çžæãçµ¶æã®æ·µ(ãµã¡)ã«èœãšã Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:54.98,Default,,0,0,0,,ãåã¯ãåãç Žæ» ãããçžæã«\Nè¯å¿ã®åµè²¬(ãããã)ãèŠããã®ãïŒ Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:04.61,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒããã§ãã⊠Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:10.16,Default,,0,0,0,,è¯å¿ã®åµè²¬ããªãããšã«\Nå°ãåµè²¬ãèŠããŠããŸã Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:13.12,Default,,0,0,0,,ïŒé¶ïŒæ¬æ°ã§èšã£ãŠããã®ãïŒ Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.75,Default,,0,0,0,,çµ¶æã®æ·µã«èœã¡ãè ã®\Næ«è·¯ãç¥ããªãã Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:18.50,Default,,0,0,0,,ãåã¯ïŒ Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:20.00,Default,,0,0,0,,ããã§ããªãïŒ Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:26.13,Default,,0,0,0,,ããªãã«ãèŠãããããã§ããïŒ\Nçµ¶æã«æ²ã ãã®å§¿ã« Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:27.22,Default,,0,0,0,,ã㣠Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,ããã£âŠ Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:32.14,Default,,0,0,0,,é¶ Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.27,Default,,0,0,0,,ïŒé¶ïŒå€±ç€ŒããããŸãã Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:41.77,Default,,0,0,0,,äœã ïŒ\Nã®ã£ã³ãã«äžã«å Žå€ä¹±éãã Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:44.94,Default,,0,0,0,,èœã¡çãã£ãŠ Ãå°(ã°ã€ã°ã¿) Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,è±çç° Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.03,Default,,0,0,0,,ãåãã°ãã°ããããããã ã Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:54.75,Default,,0,0,0,,æå¥ããããªã\Nã®ã£ã³ãã«ã§å€¢åãã¶ã¡æ®ºã Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:56.04,Default,,0,0,0,,ãªã ããã ãïŒ Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,ã¯ã Dialogue: 0,0:13:57.41,0:14:00.38,Default,,0,0,0,,ããããŠãã ãããš ããããã§ã Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:01.75,Default,,0,0,0,,ïŒè±çç°ïŒæŸã Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:04.38,Default,,0,0,0,,ïŒç çŸäºïŒç äŒææ§ çµäºã§ã Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:06.59,Default,,0,0,0,,ã©ãã§ããïŒ çãã Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:10.51,Default,,0,0,0,,ãã å¥ã«\NãªããšããããšããããŸããã§ãã Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.30,Default,,0,0,0,,ãã ç®±ãïŒã€ããã ãã§ Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:15.56,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒ\NãããªããŠã\Nã©ã£ã¡ã«å ¥ãããèããŠãã ã Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:19.02,Default,,0,0,0,,ãŸãã ç§è²¡BOXã«\Nå ¥ããŠããããããã ãããªïŒ Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.15,Default,,0,0,0,,çããæå³ãããŸãïŒ Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:24.19,Default,,0,0,0,,誰ã远æŸã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããããããªã Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:27.65,Default,,0,0,0,,ã©ãããŠããã\NçšéBOXã«å ¥ããã£ãŠçããŸãã Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:29.03,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒããããªïŒ Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:33.49,Default,,0,0,0,,ãŠãœãã€ããŠããã©ãã\Nçãæ¹ã§åãããšãããããã㪠Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:37.33,Default,,0,0,0,,ãªã è±çç°\Nãå çãšã€ãããé·(ãªã)ããã ãïŒ Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:38.62,Default,,0,0,0,,åãããããïŒ Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:42.38,Default,,0,0,0,,俺ãå·»ã蟌ããª\Nåæã«ïŒäººã§äºã£ãŠãã Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:44.55,Default,,0,0,0,,ãžããžã ãããã Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:48.76,Default,,0,0,0,,骚å°ãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡æ§ çµäºã§ã Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:51.30,Default,,0,0,0,,èå°å€¢åæ§ ã©ããã Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:52.30,Default,,0,0,0,,ã¯ã Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:53.47,Default,,0,0,0,,倢åå 茩 Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:54.43,Default,,0,0,0,,ãïŒ Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:56.89,Default,,0,0,0,,ç§ãã¡ åãŠãŸãããïŒ Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.81,Default,,0,0,0,,ããã§ ãŸãšããŠ\NéžææéãªããŠããšã¯âŠ Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:02.19,Default,,0,0,0,,ãã çãã Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:07.99,Default,,0,0,0,,ãªãã ãç§ ãšã£ãŠã楜ããããšã\Nèµ·ãããããªæ°ããããã§ã Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:14.70,Default,,0,0,0,,第ïŒã¿ãŒã³\Nå šè¡çš çµäºããããŸãã Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:17.33,Default,,0,0,0,,æ®ãã¯çµæçºè¡šã§ãã Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:22.58,Default,,0,0,0,,ããã§ã¯çšéBOXã®é貚ããããã\NïŒåã«ããŠé åããããŸã Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,20æ å ¥ã£ãŠãããŸãã Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:32.34,Default,,0,0,0,,ãã£ãŠïŒåã®40æãïŒã§å²ã\Né åã¯ïŒäººïŒæã§ã Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:34.09,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒãã£\NïŒå€¢åïŒããã£ïŒ Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:37.72,Default,,0,0,0,,å šå¡ãçŽçšããã\Né貚ã¯25æ Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,ãããã\NïŒæãè¶³ããªã Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:40.60,Default,,0,0,0,,ã€ãŸã⊠Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:42.85,Default,,0,0,0,,ããã§ãã çãã Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:44.61,Default,,0,0,0,,ã©ããã ãã®äžã«ïŒäºº Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:49.28,Default,,0,0,0,,ïŒæãããšãçšéãæããªãã£ã\Nè£åãè ãããããã§ãã Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.24,Default,,0,0,0,,ïŒããŒã³ïŒïŒ Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,ããã§ã¯ç¬¬ïŒã¿ãŒã³\Nåè°éå§ãããŠããã ããŸã Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:57.70,Default,,0,0,0,,ããã çµå±ããããå±éãã Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:59.70,Default,,0,0,0,,誰ã§ãã è£åã£ãã®ã¯ Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:04.25,Default,,0,0,0,,ç§è²¡BOXã«é貚ãæããã°\N確ãã« ã»ãã®è ã«å ããããã Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:07.84,Default,,0,0,0,,ãã© è² ãããš\Nã»ãã®è ãçšéãæããªããã° Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:09.13,Default,,0,0,0,,å šå¡ è² ããïŒ Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:11.88,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒ\NããªããšçŸãæ¿ç¥ã ã ããã€ã Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:13.43,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒè¿œæŸããŸããã Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:16.89,Default,,0,0,0,,è£åãè ã¯è¿œæŸããŠ\Næ®ã£ãè ã§ã²ãŒã ãé²ãã Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:21.14,Default,,0,0,0,,äºãã®ã¯ ãããã40æä»¥äžã®\Nå®å šåã«å ¥ã£ãŠããã§ãã Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.81,Default,,0,0,0,,ã§ãããªã\NããããŠããšããã ãã©ã Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:26.77,Default,,0,0,0,,ã©ãã€ãè£åã£ãããªããŠ\Nåããããã ã Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:28.65,Default,,0,0,0,,ïŒãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡ïŒåããããïŒ Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:29.69,Default,,0,0,0,,ã¯ïŒ Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:32.24,Default,,0,0,0,,ïŒãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡ïŒ\Næ·åã¯è²å°(ããã°ã¿)å®¶ã®å°éã ã Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.28,Default,,0,0,0,,ç§ã ãŸãäºãããã§ãã Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:37.41,Default,,0,0,0,,ïŒäººïŒåããããã°\Nçå®ãèšãããã Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:40.08,Default,,0,0,0,,ã㣠ãªâŠ äœèšã£ãŠããã§ãã\Nãã®äºº Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:42.91,Default,,0,0,0,,ãã£âŠ ãããã\Nãã«ã ãå Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:45.58,Default,,0,0,0,,åœããã¯ïŒåã®ïŒã§ãããã Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:48.92,Default,,0,0,0,,ç¡å®ãªã®ã«æ·åãããã®ã¯\Né æ ®ãããã§ã Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.51,Default,,0,0,0,,å®å¿ãã\Nç§ã¯å¿ ãçå®ãèšããã Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒ\Nã ããããã\Nåãã£ãŠãã㪠ãã© Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:58.68,Default,,0,0,0,,ãããã\NãŠãããè£åãè ããããä¿èšŒã Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:00.43,Default,,0,0,0,,ã©ãã«ããã ã ãã± Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:02.85,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒ\Nã¡ãâŠ\Nã¡ãã£ãšèœã¡çããŠãã ãã Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:06.81,Default,,0,0,0,,ïŒç çŸäºïŒ\Nããã ããã§ããã\Nãã®ã²ãŒã ã®ééå³(ã ããã¿)㯠Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:09.31,Default,,0,0,0,,ãã®äžã«è£åãè ããã Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:13.32,Default,,0,0,0,,çŽæã®çšéãçŽãã\NããŸã€ãããŠãœãã€ã Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:15.32,Default,,0,0,0,,ããã°ã£ãããŠããè ã Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:19.58,Default,,0,0,0,,èªåã¯çé¢ç®ã«çŽçšããã®ã«\Nãããªããšãèš±ãããã®ïŒ Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:21.70,Default,,0,0,0,,ãã®ããã è² ããã£ãŠïŒ Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:23.95,Default,,0,0,0,,ä¿¡ããããªã èš±ããªã Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:25.33,Default,,0,0,0,,äžå ¬å¹³æ Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:28.46,Default,,0,0,0,,ãããå ¬å ±è²¡ã²ãŒã ã®æ¬è³ª Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:32.96,Default,,0,0,0,,äžå ¬å¹³ãæãããšã\N人ã¯é£äººããä¿¡ããããªããªã Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:36.72,Default,,0,0,0,,ãã ããªããã¡ã¯\Nãã®äžå ¬å¹³ã«åãåã Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:39.85,Default,,0,0,0,,ããã§ããªã\Nä¿¡ãåãããšãã§ããŸããïŒ Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:44.43,Default,,0,0,0,,ãªã ãã®ã®ã£ã³ãã«ã\Néžã°ããã®ã§ããïŒ Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:48.40,Default,,0,0,0,,ãã®ã²ãŒã ã\NéžææŠãã®ãã®ã®çž®å³ã ããã Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:51.86,Default,,0,0,0,,å·±ã®ç®çãæããããã«\Nçžæãšæãçµã¿ Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:54.49,Default,,0,0,0,,åæã«\Nããã«åºãæãããèãã Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:57.36,Default,,0,0,0,,é¶ ãã®å Žã«ããè ã®äžã§ Dialogue: 0,0:17:57.49,0:18:00.41,Default,,0,0,0,,æããŠãœã«ãŸã¿ããŠããã®ã¯\N誰ã ãšæãïŒ Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:03.37,Default,,0,0,0,,ç§ã«ã¯ ãçãããããããŸã Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:04.70,Default,,0,0,0,,ããã Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:06.66,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒããããã§ããïŒ Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:10.71,Default,,0,0,0,,ä» ãã®å Žã§è£åãè ã\Nç¹å®ããããšã¯ã§ããŸãã Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:13.75,Default,,0,0,0,,ã§ããã°\Nè£åããã®ãã®ãé²ããããªã Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:15.84,Default,,0,0,0,,ç§ã«èãããããŸã Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:18.51,Default,,0,0,0,,ã©ãªãã\NçŽãšãã³ããæã¡ã§ã¯ãªãã§ããïŒ Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,ãã£ ç§ æã£ãŠãŸã Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:23.89,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒäœã ãããïŒ Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:28.44,Default,,0,0,0,,ããããã®çŽã«ã¯ïŒããïŒã®\Nããããã®æ°åãæžããŠãããŸãã Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:31.11,Default,,0,0,0,,çãã\NããããïŒæ åã£ãŠããã ã㊠Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:33.86,Default,,0,0,0,,ãã®æ°ã®ãšããã«\NçšéãçŽããŠãã ãã Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:35.28,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒã¯ãïŒ\NïŒãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡ïŒäœã ãã㯠Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.44,Default,,0,0,0,,äœã®æå³ãããïŒ Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:39.40,Default,,0,0,0,,ã㣠ãªãã»ã©\Nããããããšã§ãã Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,äŸãã° å šå¡ã\NçŽã«æžãããæ°åã®ææ°ã Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.33,Default,,0,0,0,,çšéBOXã«å ¥ãããšã㊠Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:48.83,Default,,0,0,0,,è£åãè ã\NïŒæãçšéãçŽããªãã£ãå Žå Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.67,Default,,0,0,0,,è¶³ããªããªã£ãææ°ã§\Nè£åãè ãæšæž¬ã§ãã Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:53.34,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒ\Nãã®ãšããã§ã Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:56.96,Default,,0,0,0,,ããã§ãïŒæãïŒæ\Nè±çšãããæãã¯ãããŸãã Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:59.17,Default,,0,0,0,,倧ããªè£åãã¯é²ããã¯ãã§ã Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:03.43,Default,,0,0,0,,ã¯ãã\N第ïŒã¿ãŒã³ å šè¡çšçµäºã§ã Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.43,Default,,0,0,0,,çµæçºè¡šãšåããŸããã Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:08.77,Default,,0,0,0,,ãã㊠ã©ããªçµæã«ãªã£ãŠããã Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:16.07,Default,,0,0,0,,çæ§ïŒäººã®çŽçšé¡ã¯13æã§ãã Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:19.32,Default,,0,0,0,,é åã¯åãäžãã§ïŒäººïŒæã§ã Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:21.57,Default,,0,0,0,,13æïŒ Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:24.24,Default,,0,0,0,,ã⊠倢åå 茩 ãã㯠Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.08,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒããã é©ããŸãã Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:29.83,Default,,0,0,0,,ç§ã¯21æã«ãªãããã«\Næžããã€ãããªãã§ãã Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:33.71,Default,,0,0,0,,ã¿ã£ çãã çŽãèŠããŠãã ãã Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:34.67,Default,,0,0,0,,ã¯ïŒ Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:39.67,Default,,0,0,0,,åèš21æã«å¯ŸããŠ\NçŽçšãããã®ã¯13æ Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:40.97,Default,,0,0,0,,ãšããããšã¯ Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.34,Default,,0,0,0,,è£åãè ãå¢ããŠã\Nã£ãŠããšãããªãã§ãã Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:47.31,Default,,0,0,0,,å°ãªããšãïŒäººã\Nç§è²¡ïŒ¢ïŒ¯ïŒžã«å ¥ããªããš Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:48.85,Default,,0,0,0,,13æã«ãªããŠãªããªã Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:50.98,Default,,0,0,0,,äœãã£ãŠããã§ãã Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:52.77,Default,,0,0,0,,ãã®ã®ã£ã³ãã«ã¯\Nã¿ããªã§ååããªããš Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:54.10,Default,,0,0,0,,絶察 è² ããã®ã« Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:55.06,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒãã Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:57.52,Default,,0,0,0,,ãå㯠ãããæ³å®ããŠãã®ãïŒ Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:00.11,Default,,0,0,0,,ïŒäººä»¥äžãè£åãã£ãŠç¶æ³ãã Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,ãã ãã¡ãã Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:04.95,Default,,0,0,0,,çŽã§ã®æç€ºã¯ ããã°æ(ãŸ)ãé€ Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:08.24,Default,,0,0,0,,é€ã«é£ãã€ããŠ\N倧ãããããŠãããã»ãã Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:10.37,Default,,0,0,0,,ã©ãã«ããã®ã\Nåãããããã§ãããïŒ Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:13.92,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒ\NãŠãããä¿¡ããŠ\Nèšããšããã«ããŠãã£ããã ã Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:15.46,Default,,0,0,0,,俺ãã ãŸããã®ãïŒ Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.54,Default,,0,0,0,,çå®ãæããããã§ã Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:21.22,Default,,0,0,0,,çŸã«ä» è£åãè ãè€æ°äººãããš\NåãããŸãããã Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,ãã ãããã\Nãããåãã£ãã Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:29.06,Default,,0,0,0,,ãŠããããŠãœãã€ãã£ãŠããšã㪠Dialogue: 0,0:20:29.47,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,æ£çŽè ããã«ãèŠã\Nãããªäžå ¬å¹³ããã£ãŠããã®ããïŒ Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:36.48,Default,,0,0,0,,ãŠããã¿ãŠããªãŠãœã€ãã¯\Nãã¡ããããããã ã Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:38.27,Default,,0,0,0,,èœã¡çã èš Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:40.73,Default,,0,0,0,,èå°å€¢åã®èšãããããšã¯\Nããã ãã Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:45.11,Default,,0,0,0,,ïŒäººã®è£åãè ã¯ååããŠãã Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:46.24,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒã¯ãïŒ Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:51.25,Default,,0,0,0,,ïŒãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡ïŒ\Næ¢ã«è£åãè ãåºãŠããç¶æ³ã§\NæŽã«è£åãã®ã¯è³¢æã§ã¯ãªã Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,å šäœã®éè²šãæžã\Nå šå¡è² ãã®å±éºãå¢ãããã Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:58.38,Default,,0,0,0,,ããã ååããŠãããªã話ã¯å¥ Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:02.88,Default,,0,0,0,,ãããã¹ããšãã«è£åã\Nãããã¹ããšãã«çŽçšããããšã§ Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:05.51,Default,,0,0,0,,å šäœã®éè²šã®æ°ãé©åã«æãã Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:11.39,Default,,0,0,0,,è£åãè ãè€æ°äººããçŸç¶\Nç§ãã¡ãæŽã«è£åãããšã¯é£ãã Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,ããã¯è£åãè ã«ãšã£ãŠ\Nã»ãšãã©å¿ åã®ç Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:18.52,Default,,0,0,0,,察æããã«ã¯\N远æŸãçŸã«ãããããªã Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:21.57,Default,,0,0,0,,ïŒäŒæïŒ\Nã ã£ãã è£åãè ã¯\Nããªããã¡ãªããããªãã§ããïŒ Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:22.53,Default,,0,0,0,,ã¯ãïŒ Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:25.20,Default,,0,0,0,,ååããã«ã¯ä¿¡é Œãäžå¯æ¬ Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:28.41,Default,,0,0,0,,åãäžæã§ãã ããªããã¡ã\Nãã¡ã°ãæªãããã§ãã Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:30.66,Default,,0,0,0,,ååãªã㊠ãã€ããã ã Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:33.54,Default,,0,0,0,,ã®ã£ã³ãã«ã®å 容ã¯\Nããã«æ¥ãŠåããŠç¥ã£ããã ã Dialogue: 0,0:21:33.70,0:21:35.96,Default,,0,0,0,,æ¬åœã«åããŠãªãã§ããã Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:37.79,Default,,0,0,0,,çã å°ãããš ããããã Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:39.67,Default,,0,0,0,,å£è£ã\NåãããŠãããããªãã§ããïŒ Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:43.05,Default,,0,0,0,,ïŒèšïŒ\N宿¥œä¹ãšã ïŒ\Nããªããš ãã®ä¿ºããããã Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:47.93,Default,,0,0,0,,ïŒç çŸäºïŒ\NãããŠäŒè°ã¯èžã\Nå¯èœæ§ã¯æããã°ããªããªã Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:50.18,Default,,0,0,0,,ä» å¿ èŠãªã®ã¯æ±ºæãªã®ã« Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:53.06,Default,,0,0,0,,äžå ¬å¹³æã«æ¯é ããã圌ã㯠Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:55.81,Default,,0,0,0,,人ã責ããã°ããã§\Nãã®ããšã«æ°ä»ããªã Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:57.77,Default,,0,0,0,,ããããç€ŸäŒ Dialogue: 0,0:21:57.89,0:22:00.81,Default,,0,0,0,,ãã ãã£ãšãã£ãš\Nè¿·èµ°ãèŠããŠãã ãã Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:04.48,Default,,0,0,0,,ããïŒ ããããã§ã\N話ã«ãªããªã Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:07.65,Default,,0,0,0,,è±çç°å 茩\NäœãæèŠã¯ãªããã§ããïŒ Dialogue: 0,0:22:07.78,0:22:08.70,Default,,0,0,0,,ããªããªã ãã£ãšâŠ Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:11.70,Default,,0,0,0,,ããããã ããããã ç\Nä¿ºã«æ§ã㪠Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:16.54,Default,,0,0,0,,ã ã 客芳çãªæèŠãèšã£ãŠããã Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:17.66,Default,,0,0,0,,ã㣠Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:21.50,Default,,0,0,0,,ïŒè±çç°ïŒ\Nç¶æ³ãã倿ã㊠è£åãè ã¯âŠ Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:36.52,Default,,0,0,0,,èå°å€¢åã Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:44.98,Default,,0,0,0,,âªã Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:06.82,Default,,0,0,0,,ã⪠Dialogue: 0,0:24:09.53,0:24:12.03,Default,,0,0,0,,ïŒãã©ã¹ã©ãŒãŽã¡ïŒ\Nãå ãã®ã¡ã¬ãã奜ããªã®ãïŒ Dialogue: 0,0:24:12.24,0:24:14.61,Default,,0,0,0,,ïŒè±çç°ïŒ\Nã©ããæ»ã¬ãªã\Nãããšãæ»ãã§ãã Dialogue: 0,0:24:15.62,0:24:16.91,Default,,0,0,0,,éé£ãã Dialogue: 0,0:24:17.12,0:24:20.08,Default,,0,0,0,,ïŒå€¢åïŒ\Nè² ãã¡ããã£ãŠ ã€ãããïŒ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.