Original subtitles

พ่อ แม่ พี่สาว เสียชีวิตกลางอากาศ

ลุงก็ดูแลฉันไม่ได้เหมือนกัน

ฉันแต่งงานในครอบครัวชาวนาในวาซวน

ครอบครัวชาวไร่กล่าวว่า

Hubby เขา

มันเขียนว่า ครอบครัวชาวนาที่นี่

สามีของฉันชื่อ Xuping ทำงานให้กับกองทัพบก

กองทัพบก

เขาจัดหาเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการทำสงคราม

เป็นการดีที่จะแต่งงานกับสามีแบบนี้ใช่ไหม?

ขอให้ได้แต่งงานเร็วๆ

แล้วก็...

อะไร?

ลุง

คืนนี้สามีถามว่าเอาร่มมาไหม

คุณพูดอย่างนั้น

ใช่

ฉันเอาอันใหม่มา

ไม่เป็นไร?

ใช่.

แล้วถามว่ารับได้ไหม

แล้ว?

ใช่.

หลังจากนั้น...

ฉันจะให้มันกับสามีของฉัน

โอเค ไปกันเถอะ

คุณหมายถึงอะไร?

ขอบคุณที่มาทางนี้ตลอด

ฉันซูพยอง

ฉัน ยู.

โปรดดูแลฉัน

เชิญทางนี้ค่ะ

ฉัน ยู.

โปรดดูแลฉัน

ฉันเป็นพ่อของคุณ เรียวอิจิ

ใช่.

แม่, อีแกน.

ฮิเดฮิระ ลูกชายคนโต

ชินจิ ลุงของยู

ยู

ครอบครัวของเราเป็นครอบครัวเกษตรกรรม

ข้าวไม่ขาดแคลน

คุณควรชินกับชีวิตที่นี่

ครับผม.

ขอขอบคุณ.

พ่อเธอเพิ่งมาถึงที่นี่

ใช่เธอทำ

เพิ่งได้มา

มาทำความรู้จักกัน

คุณจะกลับไหม

ใช่.

คุณเจอซูพยองแล้ว

ฉันต้องขับรถกลับด้วย

ซูพยองเป็นคนที่อ่อนโยนมาก

อย่างนั้นหรือ?

แต่...

ฉันไม่คิดว่าเขาน่าเชื่อถือมาก

เขาเคยไปตรวจสุขภาพมาก่อน

เขากังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับสุขภาพของตัวเอง

อย่าบอกใครนะ

ใช่.

ก่อนมาที่นี่ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล

ไม่ได้ถามถึงแม่

มาเร็ว.

ใช่.

ฉันจะพบคุณในภายหลัง

ยู

คืนนี้สามีของฉันถามว่าคุณเอาร่มมาด้วยหรือเปล่า

คุณพูดว่า?

ฉันทำ.

ฉันเอาอันใหม่มา

แล้วเขาก็ถามว่าเขาจะให้คุณได้ไหม

ใช่.

แล้วไงต่อ?

หลังจากอะไร?

หลังจากนั้น

ปล่อยให้สามีของคุณ

ฉันอาบน้ำเสร็จแล้ว

ขอบคุณที่ทำที่นอน

ใช่.

คุณนำร่มมาด้วยหรือเปล่า

ใช่.

ใหม่

ส่งมาให้ฉัน.

ตกลง.

ที่นี่.

ดีจัง

ลุง

แบบนี้โอเคมั้ย?

คุณพูดอะไร?

ไม่มีอะไร.

ตกลง.

ตกลง.

ที่นี่.

ลูกพลับแห้ง.

คุณไม่สามารถกินอะไรได้ในช่วงสงครามใช่ไหม?

ใช่.

ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

เราจะอยู่ด้วยกันตอนนี้

ฉันเป็นเจ้าสาวของเขาแล้ว

ขอขอบคุณ.

ฉันเสร็จแล้ว

คุณเหนื่อยไหม?

ไม่ฉันไม่ใช่.

คุณหรือไม่?

ใช่. - ใช่.

นั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่า?

แม่ไม่ค่อยสบาย

เธอต้องการใครสักคนที่บ้าน

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

คุณทำไม่ได้เหรอ?

ฉันมีความสุข

คุณรับฉันเป็นคนจรจัด

ฉันต้องการ

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมีความสุข

คุณคือ?

ใช่.

ดังนั้น...

ฉันไม่เหนื่อย.

ฉัน?

โดยสิ้นเชิง.

ฉันอยู่

ไม่เลวใช่มั้ย

ฉันขอโทษที่แวะมาโดยไม่แจ้ง

ไม่ฉันไม่ใช่.

ฉันอยากเจอเพื่อนสมัยเด็กเป็นครั้งสุดท้าย

ฉันเห็น.

ฉันกลับมาแล้ว.

ฉันกลับมาแล้ว!

ฉันชื่อคาวาคามิ

ฉันซานาดะ

ฉันกับซานาดะเป็นเพื่อนสมัยเด็ก

ซานาดะจะอยู่ที่นี่คืนนี้

เอ่อ...

แม่อยู่ไหน?

วันนี้เธอไม่ค่อยสบาย

อย่างนั้นหรือ?

ฉันอยากกลับไป

แต่พ่อไม่ให้ไป

ฉันเสียใจ.

ไม่เป็นไร.

ซูผิง.

คุณมาดื่มที่นี่

ครับผม.

ฉันเสียใจ.

นอนแยกจากซานาดะ

ไปดื่มชากันเถอะ

มาพูดถึงอดีตกัน

รีบขึ้น

ใช่.

ซานาดะ

ยู

เข้ามาเลย

ฉันเสียใจ.

ฉันต้องมาที่นี่

ดีกว่าหมู่บ้านเราเยอะ

เป็นการดีสำหรับคุณที่จะเดินทางไปรอบๆ

ต้องการชาไหม

ใช่.

ยู.

ฉันคิดถึงเธอมาก.

มันนุ่มมาก

หยุดนะ!

ฉันเป็นภรรยาของคาวาคามิ

ฉันขอร้องคุณ.

ฉันอาจจะไม่กลับมา

ในที่สุด

ฉันอยากอยู่กับผู้หญิงที่ฉันชอบมากที่สุด

ฉันสามารถยิง?

น้ำเชื้อ ข้างใน.

ข้างใน?

ไม่เป็นไร?

ไม่

ทำไม?

ฉันไม่สามารถ

ฉันไม่สามารถ

มันออก

ฉันไม่สามารถ!

ให้กำเนิดลูกของฉัน

มาแทนที่ฉัน

ฉันไม่สามารถ

ลูกของฉัน

ฉันไม่สามารถ

ไม่ ฉันไม่สามารถ

ไม่ ฉันไม่สามารถ

ไปได้ดี

Xuping

ยู

พ่อ

เขายังคงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของเขา

เขากำลังจะออกไปทำสงคราม

แต่...

ผม...

ไม่เป็นไร.

ถ้าคืนนี้เขาไม่กลับมา

ฉันจะฟังคุณช้าๆ

ตกลง. - ตกลง.

ฉันจะไปที่สนาม

ไป.

พ่อ ไม่

ไม่ไม่ไม่.

พ่อ!

คุณอยู่กับแม่แล้ว

ไม่เป็นไร.

เธอกินยาไปแล้ว เธอจะไม่ตื่น

หยุดนะ!

ได้โปรดเถอะ

เปียกเลย

ได้โปรดเถอะ

หยุดนะ! หยุดนะ!

หยุดนะ! หยุดนะ!

หยุดนะ!

พ่อ!

ไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่คุณจะไปได้

ที่นี่เป็นที่เดียวที่คุณสามารถอยู่ได้

Xuping ไม่ได้อยู่ที่นี่

คุณต้องทำตามที่ฉันบอก

คุณสามารถ.

รอฉันด้วย.

เลียให้ดี.

พ่อ!

ฉันไม่สามารถ

อย่าวิ่งหนี

คุกเข่าลง

มานี่สิ.

คุณไม่ได้สวมถุงยางเมื่อคุณมีเพศสัมพันธ์กับเขาใช่ไหม?

ฉันชอบที่จะทำโดยไม่ใส่ถุงยางอนามัยด้วย

พ่อ.

ฉันดีกว่าเขาใช่ไหม

ไม่ดีเหรอ?

ชีวิตก็เหมือนท้องฟ้า

ไม่ได้มีแดดตลอดเวลา

และฝนจะไม่ตกตลอดเวลา

แต่

เมื่อความสุขถูกทำลาย

มันเสมอ