Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[narrator 1] The fantasy is what were doing now,
right here in this room, with these lights and cameras and mirrors.
Something else is existing there.
I dont know what, but theres something happening.
Its not part of our normal day-
literal nature of how we live-
but were trying to create something different.
[performer] All you have to do is reach up in the air and get all you want.
- Grab one. In the can. Thats good. - [audience laughs]
With the other hand. In the can.
Thats better. Blow on it, big boy, youse.
Hold that can with both hands.
[narrator 2] People frequently talk about how much more difficult it is
to cheat in a card game than to perform good sleight of hand.
But if you think about it,
what makes magic different is that its inherently honest.
You tell someone youre gonna deceive them before you deceive them.
In some way, that makes it more difficult.
That is the ace of clubs, the card the woman on the aisle took.
- Youre shaking your head no? - Four of diamonds.
- If you insist. - [audience laughs]
[narrator 2] Magic at its best, for it truly to be magic,
a magical moment, it has to be spontaneous.
It has to be something that just happens.
Im so tired.
- This sucks. - Yeah, this does suck.
Yeah. Well, if we did it when it was scheduled,
like suggested in the nonnegotiables, it wouldnt be this bad.
I swear we do though. We do it, Carm.
- Neil. - All we do is break down boxes.
Boxes come in, we break em down.
Yeah, then a shipment comes in, and we have to do it again, right?
- What if this is a haunt? - Its not a fucking haunt.
- You think its a haunt? - I dont know.
- Why would this be a haunt? - Could be a haunt.
- No. - What if it was?
- Yeah, what if it was? - Who would wanna haunt us?
- Whos pissed at us right now? - Nobodys pissed.
- Sammys pissed at us all the time. - Yeah, but Id see his ass.
Thats a big deal. You know what Im saying?
Sure.
I know whos pissed at us.
- Who? - Yeah, who?
Claire Bear.
- Well, not us. Just you. - Not us.
- No. No, Claire wouldnt haunt us. - How do you know?
Because that would be chaos, and shes peace.
Totally. Piece. Like- Like of ass, right?
- What? - Like piece of ass.
Like on the inside.
- No. - Like a gorgeous person.
No, no, like shes calm. Shes like the peace.
- P-E-A-C-E. Peace. - Okay. Yeah. All right. Respect. Respect.
Do you think about her?
Not really. Just, like, every day.
See? Shes haunting your ass, dude.
- Shes haunting you. - No.
- Why dont you just say youre sorry? - Yeah.
Cant do that. Its too hard.
Its not too hard, pimp.
- Theres always time. - Its super easy.
Bear, check this out. Hey, Ted.
- Yeah? - You be Claire Bear.
Im gonna be Carmy because were best friends.
- I know his nuances. - Okay.
- Check this out. - Yeah.
- Hey, Claire Bear. - Yeah?
Hey, Im really sorry.
- Done. Done. - Done. See?
- Break down the fucking boxes. - Im breaking em down.
- Im breaking em. The boxes. - Were making way.
We always break down the boxes. For sure.
Maybe shes haunting me.
- Stupid boxes. - Theyre stupid.
Okay. I wanted to- I wanted to start off by
saying Im- Im so- Im grateful and- All right.
This- Okay, so I wanted- I wanted to talk to you
because an opportunity came up and its very- Its exciting.
Do it fast. Fuck.
needs to get good or go away.
Still waiting on Wagyu. Lets fucking go.
Still waiting on Wagyu. Lets push.
- No. Still waiting on Wagyu. - Ive refired, Chef.
Refire it again. I had to cook it myself. Lets fucking go.
Faster, please.
Youre fucking killing me. Please.
The cook on the Wagyu has been off all night tonight.
Please, chefs. Please, lets pick it up.
You dont want smoke, but you want music.
- You hear the music here? - Yes.
Push, chefs! The cook is fucked. Refire, please.
Waiting on Wagyu all fucking day.
- Please, again. Lets fucking go. - Faster and cleaner, Chef.
No. Refire again, guys. The cook is off all fucking night tonight.
Lets fucking go. You guys are fucking killing me.
Still waiting on agnolotti.
Cavatelli. Still waiting on agnolotti and Wagyu.
Please. Lets fucking go.
Lets fucking push, please. Lets fucking go. Syd, waiting on Wagyu.
- Richie asked for a hold. - Richie doesnt get fucking holds.
Push. Refire again. Lets fucking go.
Please give me the fucking agnolotti. Push.
Still waiting on Wagyu. Lets fucking go.
Push, please.
Marcus, waiting on 23.
Waiting on agnolotti.
Waiting on Wagyu. Marcus, speak.
- [Marcus] Firing, Chef. - Fire faster, please. We are behind.
- Faster. Faster. - Chef Sydney, refire 21. Server dropped.
Thats the third fucking time in two weeks!
- [Richie] What do you want me to do? - Teach your people how to walk!
[Richie] Teach your people how to fucking cook faster!
Im so fucking sick of this.
[Sweeps sighs]
- [Richie] What is this? - Promo.
Today felt like two days.
[huffs] Long one, man.
How many turns?
One and three-quarters.
Oh, whats this asterisk?
Extra dessert on 42.
Why?
Birthday.
- We missed a birthday? - Yeah.
Shit.
Fuck. Thats on me.
Fuck. Going forward-
We dont miss birthdays.
- Chef. - Chef.
Expo is killing us.
[yawning] I could trade again.
- Then Id have to cover your station. - Okay. Then Id cover yours.
You good?
Yeah, Im gonna crack it eventually.
I didnt mean the plate.
Im fine. Yeah.
You good?
Yeah, I mean. I could stay later if you need-
No. No, no, no.
You should get some rest.
You should get some rest.
Tonight was off.
Been off.
Im sorry.
Its hard to keep up with you sometimes.
Yeah. Well, Ive been doing this longer.
I didnt mean on a skill level.
Theres something I wanna run by you.
Okay.
It can wait.
- You sure? - Yeah, Im tired.
- Were both tired. - Yeah. Im right here.
Its fine.
Were closed tomorrow night.
Yes.
Did you just remember?
No.
Its the, um, Ever funeral service
- tomorrow night. - Oh. Whoa.
Heavy.
But on the bright side, you know,
youll be able to see a lot of really incredible people, like-
Yeah. Yeah, no. Its gonna be...
everybody.
Yeah, serious, man. Real heat.
You should come.
No. Um... No, Im-
- Yeah. - Nah, Ive got a lot of stuff to do and-
It will be your last chance to eat at Ever.
- Im very aware of that... - Right.
...but I dont really think thats, like, my place to...
- be there. - Syd, its- its- its Ever.
Yeah, I- I know. I-
So what are you talking about?
You should come.
Okay.
- Good. - Good.
Look. I, uh...
Ive been wanting to talk about...
About?
I dont want it to be so hard to keep up with me.
Okay.
Got it. Great.
Okay. Thank you.
Then, good night.
Good night.
♪♪ I dont know What you mean to me ♪
♪♪ But I want to turn you on Turn you up, figure you out ♪
♪♪ I wanna take you on ♪
♪♪ These words ♪
♪♪ "You will be mine" ♪
♪♪ These words ♪
♪♪ "You will be mine" ♪
♪♪ All the time ♪
♪♪ The fool might be My middle name ♪
♪♪ But Id be foolish Not to say ♪
♪♪ Im going to make Whatever it takes ♪
♪♪ Bring you up, call you down ♪
♪♪ Sign your name, secret love ♪
♪♪ Make it rhyme, take you in And make you mine... ♪
Im sorry.
Im sorry. Fuck.
I...
I...
- Saline flush. - What happened?
He was playing with friends. Fell off the roof.
- You ready? - Ready.
Okay. One, two, three.
♪ Now with love Come strange currencies ♪
♪♪ And here is my appeal ♪
♪♪ I need a chance A second chance ♪
♪♪ A third chance A fourth chance ♪
♪♪ A word, a signal A nod, a little breath ♪
♪ Just to fool myself To catch myself ♪
♪♪ To make it real, real ♪
♪♪ These words ♪
♪♪ "You will be mine" ♪
I really love you.
[door slams]
[buzzing]
[sighs heavily]
- Chef. - Morning, Chef.
What you doing here?
Been getting my ass kicked during service,
so I figured Id come in and work on things
while were not in the shits.
- What about you? - Same same, man.
Yeah.
- Morning, morning, chefs. - Chef.
You working on something?
Grapes.
Hey, neph. Yo. -Unc, what you got?
Uh...
The name they got for these is golf clubs.
You know, funnily enough, I am missing one.
Wouldnt happen to be the one wedged up your ass
the last couple of weeks, would it?
- You come here to give me shit or what? - Relax.
Im flying out to Seattle tonight, so I dont want to leave them in the car.
What are you doing?
Fucking spraying shit?
Yeah. Just spraying shit.
Any idea when this fucking reviews coming?
No.
Havent really been thinking about it.
- Itll be good. - Yeah.
Like at all.
Yeah. No, me neither.
- You been thinking about it? - A lot.
Yeah, me too.
- Its gonna be a good review. - How you know?
I dont.
[sighs]
Well, dreams are a son of a bitch, arent they?
I went to this lecture series at U of Chicago.
You went to a lecture series?
Yeah, I went to a lecture series.
How you think I got so fucking erudite? A bong hit?
Anyway, dreams, they always, like- They start from a place of passion, right?
And by the way, when I say dreams, I mean goals.
Not like when youre, you know, asleep and youre stuck
at the bottom of a swimming pool and your fucking teeth keep
floating up out of your head and you look down...
and you got a fucking tattoo of a bulldog on your cock.
Anyway, so Im in this lecture,
and its called "The Day Tomorrow Began," right?
Its all about these breakthroughs in, like, science
and fucking culture and whatever.
And, um, actually about how theyre all born from people
of the U of Chicago, right here in Illinois, you know?
Crazy fucking shit, let me tell you.
Like carbon dating. You know what that is?
I dont think so.
So when anything is alive-
anything, like plants, animals, human beings, whatever,
we absorb carbon 14 atoms into our tissue, all right?
So then when we die, those atoms start to get released back out in the atmosphere.
This one motherfucker, right?
He figures out how to measure how long somethings been dead
by counting the remaining carbon 14 atoms.
Who the fuck thinks of that, right?
- I dont know. - Another one?
First nuclear reactor.
Thats right. University of fucking Chicago, baby.
- Huh. - Yeah. Its inspiring, really,
cause its kind of, like, if you really nurture these dreams, these goals,
no matter how batshit crazy they sound,
and trust me, there are, like, 15 more of these breakthroughs,
positively fucking idiotic, all right?
But you can make an impact, right?
You can actually change the fucking world,
as long as you have a place like the university to take care of you,
to... let you do your thing.
Let you drive, right?
And, uh, keep you financed.
I just remember, the whole time, thinking, "Whoa,
not everything can be that."
Bear, listen, you know, Ive been trying to nurture this thing.
- I have. - I know.
But if we get killed...
I-I-I gotta not get killed.
Okay?
All right. So, what are you telling me?
Im telling you that if we get a bad review, I gotta cut the fucking string.
All right.
So look, theres some other info it is my duty to impart to you,
and its just my sincere hope you dont resent me for it too much.
Is it worse than that?
Depends.
I cant wait.
Your mom wants you to call her.
Its the baby.
Yeah, no, no. I figured.
When did you see her?
Been helping me with something.
Youve been fucking avoiding it, havent you?
Yeah. Hoping it would just go away.
Well, only one way to make that happen.
- Whats that? - Just run right the fuck into it.
- I dont resent you. - Phew.
[chuckles] Were you losing sleep over that one?
Actually...
I dont know, Bear. Ive been thinking the last few days, uh...
- What? - Uh...
Sometimes I-I wish that, uh-
I wish Id have done more.
- What more? - You know, with your ma and Mikey,
and all the fucking crazy shit.
[exhales deeply]
What could you have done?
I could have tried. [scoffs]
I also...
I wasnt really there.
Buddy, I do not blame you one fucking second
for cruising, all right?
- I know, but I did it. - You got that clear?
And sometimes I think I could have-
What? What the fuck could you have done?
I could have tried.
Well,
here we are.
We can call it even?
Were even.
Except for the 850 fucking thousand dollars you owe me,
we are square, baby.
Dead fucking even.
Yeah, there is that.
All right, so this was nice.
Where do I put these motherfucking things
so that weird people dont put their hands on em?
- Fuck. One second. - [Cicero grunts]
Howd it go?
Fine.
-Cause you didnt tell him. - I kinda told him.
What am I supposed to say?
- That you cant cover your shorts. - Hes terrible at math.
You say, "Im fucked. The market ripped, and Im fucked."
You give him a deadline, you apologize,
you tell him you love him, youll make it up to him down the road.
But this is this. It is what it is.
- You dont have kids. - Dude, you have a 15-year-old.
Im not talking about him.
How are we for time?
- Hour and a half. - Should give us plenty of time
- for you to lose the rest of it. - Suck my fucking balls.
- The truth is, its better- - Shut the fuck up.
I pay you too much money. Shut the fuck up right now.
First, are you gonna be able to continue to pay me? Second, I think this:
Its probably better for you to experience what its like to be poor.
They say that leads to empathy.
- Hey. - Yeah.
- I got an idea. - Go ahead.
How about you take a nice, long walk off a short pier,
and then go fuck yourself?
- [Richie] Hows your job? - [Tiffany] Its okay.
Kids are still kind of fucked up from COVID.
- [scoffs] Can you blame them? - No.
- I cant imagine being a kid right now. - Mm-mmm.
Hows the restaurant?
Its great.
Am I allowed to come in yet?
- Yeah, when its perfect. - Perfect? Yes. Understood.
- Yo! - [Tiffany] Oh, no!
- [Richie] Do not pick that up! - Put that down right now! No!
When are you gonna RSVP?
- I did. - No, you didnt.
- Yeah, I did. - Are you going to?
- Yeah, I- - I mean,
I dont wanna make you, but I would like you to be there.
No, I just- I guess it must have slipped my mind.
- I know its a lot. - No.
I dont wanna be weird about this with you...
- Its all good. - ...but-
What?
Its all good, baby, baby.
Its all good.
I dont wanna be dramatic about it, but, you know,
I dont have a lot of family left.
- I know. - Youre kind of like it for me.
I dont wanna make it weird,
but unless its really awful and hard or fucking terrible for you,
I would like you to come, and Im gonna be honest with you,
even if it is awful and fucking terrible for you, Id still like you to come.
And its gonna be really mellow, at our house.
- [scoffs] - Not a lot of people.
I see you using all those good key words.
Well, I know my demographic.
Is it about Frank?
No.
- Nah, he seems okay. - Yeah.
It would be nice to hate him though, right?
- Yeah, itd be nice to hate him. - [chuckles]
I mean,
I just think it would be nice for her if youre there.
Can I ask you, did you tell her that Im alone?
Um... [clicks tongue]
I didnt know what to say, cause...
Hey! Hey, dont eat that! Do not eat that! No! No!
Actually, you should eat that.
Yeah, youre gonna love that.
It tastes just like carrots.
- Yuck! Thats gross. - Okay.
- Thats what I thought. - That was good.
Ever meet anyone that hates carrots as much as her?
- Yeah. Unc. - [laughs] Yeah.
That dude fucking hates vegetables.
Im sorry that I told her you were alone.
I dont want her worrying about me.
I get that.
Did I tell you that I saw Claire?
She told me everything that Carmy said to her.
- It was so fucked up. - Who fucking cares?
He said something like, if anything good happens to him,
its gonna explode in his face, and itd be all her fault or something.
Wonder where he picked that up.
Yeah, I wonder where he picked that up.
Thanks for being so good to her.
And thank you for being so good to her.
Just RSVP, okay? Dont be a bitch.
Yeah, yeah.
- [mimics] Yeah, yeah. - [chuckles]
- [sizzling] - [utensil clanking]
- Hows it going, Chef? - [sighs]
You ever get lost in a plate?
Every single day.
- Can I try it? - Please. Yeah.
Its really good.
- Really? - Mm-hmm.
Totally.
I know I havent asked you in a minute, but-
Well, Im all right.
- Really? - Yeah.
Its okay if youre not all right, you know?
Sometimes Ill get, like-
like, flashes of her.
Like, memories.
Good memories?
Yeah.
Youre lucky to have em.
I sure am.
Hey, can I give you an idea?
Please. Huh.
Okay, um...
When I was in Copenhagen, I tried this pumpkin dish
that they, like, smoked and grated over the plate.
- Like a Parm? - Yeah. Yeah, exactly.
And you have this cauliflower thats, like, really rich.
So if you took, I dont know, the horseradish and smoked it...
And what if, like, the cauliflower was, like...
Mashed?
- Pureed? - Pureed.
Yes. Thank you, Chef.
- Of course, Chef. - All right.
- Do we have a smoker? - Yeah.
- Yeah. Its just extremely small. - [sighs]
- Its gonna take a while. - [chuckles]
♪♪ Choose to enjoy ♪
♪♪ Ones time by the water ♪
♪♪ And let ones future Flow out ♪
♪♪ On and in her honor ♪
♪♪ No words to fumble with ♪
♪♪ Im not a beggar to language Any longer... ♪
Is it okay if we pull over?
[driver] Uh, youll have to add a stop.
Oh, yeah. Ill add a stop.
♪♪ Dont get it twisted ♪
♪♪ My hearts still in it ♪
♪♪ My dedications a star ♪
♪♪ And it shines on Our differences ♪
♪♪ And theres love In the meantime ♪
♪♪ Im so proud of this moment ♪
♪♪ In this simulation Here with you ♪
♪♪ Ah, its so fuckin harder ♪
♪♪ Can you feel me? ♪
♪♪ Can you feel what I do? ♪
♪♪ Im at the front Of the moment ♪
♪♪ And Im blowin My little kisses to you, baby ♪
♪♪ Im blowin my little kisses ♪
♪♪ Can you feel what I do? ♪
♪♪ Im at the front Of the moment ♪
♪♪ So dont be mad ♪
♪♪ If I choose to spend my time ♪
♪♪ Down by the water ♪
♪♪ And I let my future flow out ♪
♪♪ On and in her honor ♪
♪♪ Theres no words To fumble with ♪
♪♪ Im not a beggar to language Any longer ♪
♪♪ Its a state of mind Only God could come up with ♪
♪♪ Only God Could come up with it ♪
♪♪ Only God Could come up with this ♪
When we get there, we have to be respectful
- and very quiet. - Absolutely. Hospitals are sacred.
The worst day of a persons life can be in a hospital.
- Or the best day. - Or the best day.
Remember when they fixed your short arm?
- Look at that. Its long now. - Its gorgeous.
- Isnt that crazy? - Its fantastic.
- I know. It looks strong. - Good, right?
I know.
But when we get there, its important that we-
we go with peace.
We dont want to put pressure on the situation.
We dont want to freak her out. We want her to be relaxed.
- Im gonna do all the talking. - Im also gonna do all the talking.
- No. Well- - Yeah.
Do you think its weird that were going there
- and speaking on his behalf? - I dont think so.
Im his best friend. I know him better than anybody.
I know he wants to say it, but he never would.
- So maybe it is good were going. - Yeah, but I-I-I think
it doesnt hurt to just say a couple of little things.
- Yeah. I think she still loves him. - See, I know that.
- I know. - I know that.
Thats why were going. Thats why were going.
- Dude. - Because were good guys.
- We are good. See? - See?
This is meant to be.
Do you think were going to heaven?
What religion are we?
Syd!
Im whispering cause theyre sleeping. Come on in.
- [Pete] Oh, my God. - [Sydney] What do we got?
- We got beef Bolognese... - [Pete] Oh, my God.
- ...beef stew, noodles. Minestrone. - [Pete] Oh, yes.
Oh. Hey, can I make some Bolo now?
Sure. Yeah, I mean, it might wake them up, but...
Oh, okay. Ill save it. Whats that one?
Oh, its, um, lasagna, but with the corners that she likes.
- The burnt corners? - Yeah. The burnt corners.
- Can I make that one now? - Yeah, but it also might wake them up.
Okay, yeah.
Syd, this is awfully cool of you.
Seriously, like, shes gonna freak.
[chuckles] Yeah. I mean, happy to help.
Um, how- how are you feeling, New Dad?
Yeah. [chuckles]
Its, like, grateful, you know?
Oh, hey, before I forget. Um, Nat said I need to look through that thing.
- Oh, no. You dont. - No, I looked through it.
- Oh, great. - Yeah.
Cool.
- Why? Whats up? - What? Nothing. I dont know.
- Whats up with you? - I mean, thats good, right?
Yes. No. Its- Its great. Sorry, I was- What did it say?
Its a pretty good salary, 70 a year. A couple bonuses.
Oh, nice.
Um, insurance?
Um, after three months.
[chuckles] So you just have to survive three months.
Well, yeah, but I mean, its rocking, right?
Like, its going great.
Yeah, I was more making like a bad joke, I think.
- Gotcha. - Yeah.
The food is so good.
- Oh. Thanks. - Yeah, you should be proud.
Yeah.
Um, cool. Well, Ill- Ill head out. Ill let you...
Thank you so much for this.
- Yeah. No, no. - Really appreciate it.
Hey, do you think the beef stew would make noise if I cooked it?
- What? - Like, would that wake em up?
I wasnt talking about the noise.
I think I just more was, like, the smell of food
- sometimes... - Oh, right. Yeah.
I thought different ones were more noisy or something.
- Uh, no. Thanks for looking at it though, Pete. - Oh, my pleasure.
- Yeah. - Yeah.
[Neil] Dr. Dunlap? Dr. Claire Dunlap?
Dr. Claire? Dr. Claire Bear?
Do you guys know- Do you guys know Dr. Claire? Hey.
[whispering] What are you doing here?
- What? - Are you okay?
Well, I told em downstairs that I was sick so I can-
Are you sick?
- No. - Then what-
What are you doing?
My love, what are you doing here?
No, I wanted to tell you that...
Carmy doesnt know were here, but...
I dont think that he knows, like, how to tell you.
And I think that hes, like, stuck.
And I think that he loves you,
and I- and I want you to know that, like, when we were kids,
- when we were in high school- - [Ted] Neil.
- Yeah. - Why did you leave me?
- What the fuck is he doing here? - I didnt leave you. I told you-
- You left me. - I didnt.
I was walking down the hallway looking for Dr.-
- No. You walked ahead of me. - I walked ahead of you.
- Where did you turn? - Can you not shout in a hospital?
Can you just calm- I love you both so much.
- I fucking love you. You have to leave. - I know.
I took a couple wrong turns, and saw a guy get cut-
- Like, wide open. - Were you in an operating room?
I think I might have been. Hey, you know Carms all in, right?
- Like, chips pushed all the way forward. - Thats what I was just saying.
Like, he likes you more than he likes himself.
I mean, thats actively not true in that I have not heard from him.
He was in the fridge, right? Remember that?
- His whole world was- - Yeah, I remember that.
That was a miscommunication. Like, he really has thought about it,
and he told me a couple of times, like, how much he does like you.
- The fridge was good for him, by the way. - Ive seen him be happy before.
Like, we were on this class trip, and we were gonna go on a canoe trip.
He was really excited.
And I know that he has, like,
hes happy on the inside, but he just-
- He is happy on the inside. - Hes broken because- I dont think-
We werent allowed to go canoeing when we got there.
But nobody takes care of Carmy like, you know, Donna.
And its just, like- Its just really tough for him.
I think that you could be that person that takes care of him,
cause he would take care of you, cause you know that he has, like,
strong shoulders and he has strong arms.
And I think that, like, he could hug you a lot more.
Yeah, for sure. That was good. That was strong.
I- I-I cant do this here, but I love you guys so much.
We love you so much, and I know that he loves you.
- Youre the peace. - No.
- Yeah. Hey, no, exactly. - No.
Like, you are the peace.
- No. - Yeah, Claire Bear.
Youre the peace.
You are.
I dont know.
I- I- I dont know, guys. I dont. I dont.
- You dont have to- - Its done.
- I love you both. This is so sweet of you. - Yeah.
You have to leave my job, because this is my work.
But I love- But its so meaningful.
And your multiple texts mean so much to me.
- Yeah. - Hey, whos Diane? Whos Diane, by the way?
No, no, you fucked enough of my friends. Also, get that checked.
- What? - What Kelly said. Just get that checked.
- What did Kelly say? - You know what Im talking about.
[baby fussing]
♪♪ Well, I dreamt I saw you walkin ♪
♪♪ Up a hillside in the snow ♪
♪♪ Casting shadows On the winter sky ♪
♪♪ As you stood there Counting crows ♪
♪♪ One for sorrow, two for joy ♪
♪♪ Three for girls And four for boys ♪
♪♪ Five for silver ♪
♪♪ Six for gold ♪
♪♪ Seven for a secret Never to be told ♪
♪♪ Blue morning ♪
♪♪ Wrapped in strands of Fist and bone ♪
♪♪ Curiosity, Kitten ♪
♪♪ Doesnt have to mean Youre on your own ♪
♪♪ You can look outside Your window ♪
♪♪ He doesnt have to know ♪
- ♪♪ We can talk a while, baby ♪ - [sniffles]
♪♪ We can take it Nice and slow ♪
♪♪ Theres a bird That nests inside you ♪
♪♪ Sleeping underneath Your skin ♪
♪♪ And when you open up Your wings to speak ♪
♪♪ I wish youd let me in ♪
♪♪ All your life Is such a shame, shame, shame ♪
♪♪ All your love Is just a dream, dream, dream ♪
♪♪ Open up your eyes ♪
♪♪ You can see The flames, flames, flames ♪
♪♪ Of your wasted life ♪
♪♪ You should be ashamed ♪
♪♪ Now, you dont wanna Waste your life, baby ♪
♪♪ I mean, you dont wanna Waste your life now, darling ♪
♪♪ You dont wanna Waste your life, baby ♪
♪♪ You dont wanna Waste your life now, darling ♪
♪♪ Ah, you dont wanna Waste your life now, baby ♪
♪♪ I said you dont wanna Waste your life now, darling ♪
♪♪ Ah, you dont wanna Waste your life now, baby ♪
♪♪ Ah, you dont wanna You dont wanna ♪
♪♪ Waste your life now, darling ♪
♪♪ Change, change, change ♪
♪♪ Change, change, change ♪
♪♪ Change ♪
♪♪ Change ♪
♪♪ Change ♪
♪♪ Change ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.