Original subtitles

I don't know how long he believed in Santa Claus, but it's a story that doesn' t make sense to talk about the world.

But when you ask me how long did i believe in Santa Claus?

This is something to be sure of

He didn''t believe from start

I don't know if it's a coincidence, but that doubt made me love people.

Now i live alone in the world

In terms of society

30-year old virgin

It is stupid to become a magician soon

Mr Bazo

Mr. Masao, are you in there?

Please pay the rent today!

Open up...

Mrs Masao?! Are you in there??

I know that everyone's here

Open the door!!

Mrs Masaoo!!!

Is this your last day of rent???

You have to pay it by today

If not toda-

We'll make sure that he can leave

Sorry

Can we wait until next week...?

Again!?

How many times do they have wait for us

Why don't you just quit your job?

You're not a vampire.

Where's your parents-in law ?

If Masao can do it, ask them for me

I'm sure he'll be able to make it today

Masao...

Just pay up

Shut up

How about getting married and let him rest in peace

So will YOU

That is rude

I'm not like you, and i make money by working hard.

Don't be with that lazy ass!

Shut up already...

No money no dreams

And she's gone

Let me do my best

You shut up already

Sorry

Did you lend her some mone?

Are ya stupid or what?!

I'll kill you.

My parents haven't been in touch lately,

so we don' t know if they're alive or dead

Honestly

Even though i'm already dead

No one wants to bother me

We should've bought some alcohol

Yeah

You use meat potatoes

Oh yeah

We use the same ingredients as in Japan.

Look, it's all made of the same material!

Isn'this too much?

It was supposed to end with a colorless life...

But that little miracle happened on such an inevitable night

Suddenly he appeared

What is it at this hour

What's that?

Nice to meet you.

Sakebatsu?

This is the story of a lonely man and his love for sakebatsu,

who are both sexy and tiny at the same time!

Hajimemashite Darling

Fushigi na Tokimeki

Kyuukesoku suru Mune no kodou

Kore nandaro

Heart wa sudeni Falling

The conversation is a bit of an uproar

I won't let you pretend

That you haven' t noticed

In the millions

There's this miracle that we met

A story even prophecies

Dont know about

Shake it, shake i can feel

It pouring down on me

Go in my way

I'm going to do my best.

Alien...

What should i do...?

Sake! Sakisaki sake!!

What's wrong?

Can you speak Japanese?!

My mom taught me.

Where are you from, anyway...?

Somewhere far away...

I want to go back home where my dad and mom lived!

You can't do that...?

Because there is no magic power in Japan

Magic power!?

How can we get it back then..?

No. I've used up all my energy and magic power, so...

You can't go back to the Underworld?

Even though it's a low-level failure

It forced me to come here

If only you'd listened

So are you

Until your energy returns

In just a little while

Can we stay here

Really?!

Yeah

Really?

Just a little bit.

Thank you! Humans are so kind

My name is Masao

Please call me the right man, Masao

I'm Mei

Nice to meet you

Ma-saoo

Tachigi Kazakebasu

See ya

It's done

What is this?

Be delicious.

Be delicious!

Become delicous, become delicious

Masao

The meal it's ready

You only eat unhealthy food anyway.

I can use fire?

We've been looking into the human world, so it's delicious!

Sayo, try one piece

What is this in here

It was a mouse that you put in the locker earlier

Mouse

It looks delicious.

I know, right?

Try it!

How is it?!

Do you want to try again!?

Here you are!!

Delicious...

Right??

Well then.. Let's eat

Thank you for the meal

Bibi-bibi, eat a lot.

You have the power there?

Don't apologize! It's my fault

Succubus has the magic to increase men power

Sorry for making you feel dizzy

Let me think.

What?

Magic power...

Why do you need magic power, Tsukumo

It's natural but

The most important thing is the manly power

Manly

Power

Well

About Nakadashi-sex

Are you okay

Nakadashi sex

What?

Don't you know what sex is, Nakadashi-san.

You have a virginity too right

Well... I do but

Yes

Put it in the sacrifice

Masao

Have you ever had sex before

Well

No

Masao, I have a favor to ask you.

Can we have sex?

What?!

Yeah... sure but..

We want to go back home soon!

Please Masao

Let's get back home

For now

can i see that

Sure

I don't mind.

It's different from what you see in books and real life, isn' it?

Masao!

You don''t know how to do is that right ?

Well...

Try touching like this

Touching

Yes

Like thiis

Ah yes

Somehow

My heart is pounding

Masao

Something came out

What is this?

Can I lick it

Yes, but

It's getting more and more

Give me more

More

My body is getting hot

Give me some

More!

More, more.

More?

Give him some moar soup

Masao...

The soup is great

Do you want to sit in it

You can

It's good.

A lot of juice has come out!

My body is getting hot...

I feel a tingling sensation here, so please touch me

You're right.

Your magic is getting stronger!

How do you feel?

I've never touched it before, so...

That's good

More

Do more

Touch the inside

Wow

Oh, my God.

Is this okay?

Can I put it in your mouth now ?

Already...

Let's do it!

Wow !

Oh ,my god .

Oh, my back is going up.

How do you feel?

Give me more!

You like boobs don't you ?

Yes I like them but...

Look at this and get excited !

How do you feel?

It feels good, doesn't it!

Yes.

I'm glad to hear that

Let me see your tail

My tail... Why are you asking about my tail?!

Don' t you know why!?

Because it feels so good

Let me see your tongue!

Show me your nose.

You can't even breathe through the mouth, right?

That's right...

Come on more

More

Wait a minute.

There are so many of them!

The earth is drinking the life and death

Do you understand?

So many came out

I'm out of my mind.

Can you still do it, Zero?

It feels good!

Here you go.

Is this the spume?

More!

Be more serious

Come on, get it out.

You've grown up again!

Next is this way...

Give me more of your body weight

Is this okay?

Hurry up and put it in

It feels good

I can't breathe...

My tail is itching.

Hurry up and give me the next stage!

It's tingling

Oh, wait a minute

The anesthesia is overflowing

This feels good! More, more...

I can feel your warmth.

Get up now

Good job

More

I feel so good.

You're feeling too good, you'll go crazy...

Wow!

Do we have to breathe in from the mouth?

From the mouth...?

No way

This way

I'm going to give you a baby next time.

Give me the baby!

What is this?

Let me have the baby

Wait.

I can't do it, my back hurts!

Hold on a second... You're drinking right now

My back's hurting again

Are you done?

I drank a lot.

It's overflowing again...

I have to put it back in my stomach

Masao

From now on, we will drink Nakadashi Sex every day

What time are you going to do it next?

Tomorrow morning

So soon

Then tomorrow night

What should I do

Let's meet again tomorrow morning, noon and night

Of course

Do we have

Mouse? Where's the mouse

Oh, there it is!

Dodjikko Succubus

Mouse

There are a lot of mice

I can't close my eyes

Humans love sex

Don' t say that in this place

You're not supposed to move

What do you mean

It'so gross.

There are a lot of people in there, right?

Open the door!

Okay let me see you again

I'm going to do nakadashi sexy

The place where she always felt disgusting

became special when she was with Mei

And the days with her mates are passing by.

This looks delicious!

It's good, isn't it?

Hey man

Yes

Can I have one more of this please

Yogurt

Thank you

That guy

Did you know about me

I wonder if that man will give you his strength.

What?

What is it, are you jealous of me or something like that?!

No... not at all!

You're also doing a lot more than usual today aren't ya'?

Hey hey

Come on come on

That's no good

Come here

Want to do is with this hand

This one

Wait wait

I can't do it.

I'll give you a kiss

It's not coming out

Do you feel good?

It's hot.

This way, this way

Don't run away

No, no

It's not good

I'm going to give you a lot of it.

Wow! You're getting stronger and stronger

Let's do more

Oh, wait

It tickles

Oh my god

It stinks.

I'll give you more later, okay?

I'm going to sleep.

Are you still awake?

You don't need it?

No, no. I just took it out of the bottle

Do you want me to do this for you

He's getting more like a man

It'so hot.

I'm sweating a lot, but it doesn't hurt at all!

It tastes good when you eat it like this way

The soup is really delicious

I can feel the spicy taste

I'm going to drink a lot.

It was delicious, thank you for the meal

Dojikkosakibasu

How many times do we have to say it?

If they don't pay our rent once

The garbage that was thrown away last time

You're the one who threw it away

We haven'r been able save up

I haven't been able to protect it for a week, and if you look inside the trash can

there are bottles of pet bottles and other garbage that we don' t have.

It's hard not to worry about how much garbage is left inside

but next time i'll really kick her out!

She really has no mercy at this age...

That old man sucks

We need do our best so she wont be kicked out

So thats who she was? The girl Masao brought home recently

She'so cute.

Masao is cuter than her, isn't he?

What do you think about it ?

But I need to ask him not to talk too much

What !

Are we talking about having sex in public place

Oh my god!

Don' t say that in front of people

Masa-O...

If she thinks about the future

If you want to be a good person, you have earn money.

Masao is nice guy so please get along with him from now on too

You are strange girl

We look alike

Is this OK?

Yes

Don'talk about sex in front of people

Why

You like him?

That's not what I mean.

Is that so...

Well, then wash the dishes for me

Also

If you don't pay your rent

They'll kick us out

Masao has changed

Really

Is that so?

You're doing a backflip, aren't you.

Let me see your coolness for the last time!

I like uncool Masao-kun

Stop it

My nipples are in trouble

Nipple and nipple

My napples are in danger

How do you feel?

Do you like it here, baby boy

Let's get up

You forgot to put your foot down

Please hold my hand.

I'm so happy!

You slept a lot, didn't you?

It's going to come out.

I have to put it in properly...

Masao, help me out here

Here?

Put it inside properly

My hands are cold

Let' clean this up

I'm going to have a lot of stress.

Let's eat!

It won't come out anymore, it won' t come out anymore

No good

It doesn''t come our

What's going on?

Wait!

You're feeling better now.

Are you happy now?!

I'm bored...

I'm bored, so bored!

Rojikko Sakebosu

You really can fly.

Guess that means you have to work hard too

Hello

Yes

From this evening until around 8pm

Yes

Is it the day of your wishes?

I don't have any part-time job experience, but I will do my best.

Hello! Yes i can enter

I'm fine with that.

Give me, give me!

You've got a lot of money in your pocket?

Masao won't be back soon...

Masao-san you're home right!?

Yes

What are you doing?

Did I make you nervous.

You said that if were lonely, the bus would die right

It's a rabbit

We've been waiting for so long

Sorry

Don't let go

Sorry

It's hard to breathe because it is so hot.

Ufufu

Alright!

I'm going to scream

Ouch, ouch

My butt hurts recently

What's wrong Machao

Ma-chao

Urgh

What is this?

Wait a minute.

No way...

I know a good restaurant, so let's go there.

Are you hungry?

It is delicious!

There are many people over there too

Yes

Here

This side too.

It's ticklish, isn't it?

Come on! Touch me more

Lick my tongue

I'm excited

Are you excited?

Your bottom is getting wet.

This side too

I'll lick this side

You are so excited

Good

Please lick more

Good morning, Taro-chan.

You're getting stronger!

Please touch this side too

Getting better?

Next time you should pour your energy on me

Come here

This side.

I'll pet you on this side too

Let's do it

Are you excited to be here?

I'm going to squeeze it out.

It feels good, doesn't it?

Touch my tail too!

The tip of the tail...

I'm going to take it out now.

You're good at this, aren't you?

It'so good.

But, it is not enough yet!

You have to drink more of this

I will clean your mouth

Look at me

My teeth are getting hard

One more time.

Here!

This is a good place too

Let's go

I think we can make it

Hurry up!

It is coming

We made it

There, there

It comes again

I'm so scared.

It's okay, it'll be fine!

You can do it...

Here you are.

Do you like it?

I'll eat up the last one!

I'll eat you up until the end

The shaved ice that was stored in my mouth

Good boy.

Bibi-bibi

It's not enough yet?

What is this

That side is also hot

This way?

Come in, come in.

But there are people over there...

Then you can show them your face like this!

See how they ca n't see it from here

Feels good

feels good

more

Next is the back

Give me a lot of the back

It'so warm

There, there...

More!

Feels good.

There you go

Look at my face and let it out

Let it in

Ah, it'so good.

It feels great!

Show me more of your pleasant face

I'm going to leave with just your face

Your sluggish face is irresistible

That was the best

Do some more

More, more!

Give me your spirit.

Give it to me

Let's go together

I'm still drinking

Wait

Spirit is delicious

Ah, I'm all wet.

Inside...

Your tiger face was the best!

It's all over me now

I'm not sure if it's a good idea to go out with you.

But...

You're my best friend, aren't you?

Yeah!

I don' t want anything else from your life

except for being with Maruko

That means

nothing more

than having sex

I wanted to be with you more.

Now,

we have to go back into the underworld

Yes

It was nice meeting Machao

Me too

I'll save her

Are they leaving already?

My mom and dad called me

The first time that humans met was at Machao

I'm glad you like it.

Let's drink tea

Before we go home,

let me have sex with you

You'll know which part of my body feels good

I'm going to put it in.

I'll put this in

It's done

I'm going to squeeze it out until the last drop.

I'm getting bigger in my mouth.

My stomach is growling

It'so hot

It was intense

Oh, it tastes good

I can't do it

What should we eat?

More, more.

You love it right?

Give me your tongue!

It's getting bigger...

Is it coming out already...?

Good boy

Show me your paws

I'm so happy.

You've got a lot of hair out there...

Can you see it?

Did you take it out to the back of your head ?

I don't know.

Oh, good morning!

What are you doing? Get up.

I miss you so much!

You've grown a lot

Oh, my God.

No, no.

You're full?

It's your second one...

That was amazing!

More more

You can do it

I'm going to eat it all.

Hyoji...

It's hot.

What are you doing?

Put it all out here!

I want to see your face.

My back hurts so much!

What?

More, more...

Let me go now...!

Brother!!

I can't stop crying.

She's about to cry, but she doesn'

It was so hard for me to hold back my tears

But now that it is over

Oh, no.

Hurry up!

I'm gonna puke...

Until the last drop...!

Thank you for letting me out until the last drop of blood

Let's get on

Thank you so much.

I'm leaving now

Can i kiss you for the last time?

Thank you

After Mei left, my house became quiet

As for me

Everyday working at a convenience store

When Mei comes back to earth

But I have a house.

You look different now?

Really, you think so too!

Yeah you're more handsome

Really?!

Today's my part-time job

Oh yeah your part time job is coming up

Is that right

Good luck

Hello

Ah hello

He looks like Atsuro

No he doesn't

That guy has changed

Right

It makes me want to see him again

I'm going to try it.

Let's do this one first

Which way should we go?

Ready, set...

I can't do it.

What should we do?

You have to look at the camera like this,

and move your body like this

Move forward a little bit more

And then

Oh you can see

Can you focus on the side of my face

Did it show well enough

Yes, yes.

Ready?

I'm going to go back a little bit more

That's good

You can do it like that

Is your tail okay with this pose

It doesn't matter

Let me try

Okay

Let us start again

Like this

This is fine

Yeah

Just like that

How about now

One two

Can you turn around

Let's take a picture together.

I'm wearing the horn of SAKIBASHI and earings

There is a hole here.

With the power of magic

This time, I got special make-up done for the first time

You have tail too

Yes! The tail is so cute

Do you want to see it?

Ta da

Oh no

This way, please.

I'm SAKIBASU!

You're wearing a green bag behind you today...

Did you want to play the role of MEI-CHAN in this movie?

Yes!!

It's my 4th anniversary and finally it came true!!!

Your fourth anniversary!?

Yes, it was a quick decision.

How do you feel about your 4th anniversary?

I don'think much has changed

But there are more things that we can do so it's fun

What kind of things for example

Like giving back

Giving back

Giving back and how to support

I thought it would be nice if we could do that.

Did you have a hard time in the beginning?

No,I didn't know well at all

It was my first time to see the size of this film

Have your work style changed since then ?

Work style...

Do you learn erotic language or something by yourself

Do you forget things when you study?

I try to be aware of the camera's focus.

For example, which way is your head facing

and how cute it looks with lighting

My future goal

my future goal

I tend to forget a lot of things, so don't forget anything.

And don' t oversleep!

Like an elementary school student

About my work...

Well..I want be good at something like Kouakuma

So i'll do hard in training

My strong point?

There are many

There are a lot of scenes, but the drama scene and the erotic scene change around.

I think you can enjoy it with the feeling that we are dating together

It was Miyajima Ume

Thank you

Thank you very much.

You are a bad guy!

He is so bad that he could die from laughing at you

Thank you very much

This is AV-DREAM

I'm happy

I'm so happy.

Thank you very much!

We had a lot of people support us today,

So please enjoy the show!!

It was hidden here...

I like this part, so...

There's a lot of juice.

It tastes good!

It tastes good...

It's delicious.

I'll eat the rest of it...

You can have this until the end!

[created using whisperjav 0.7]