All language subtitles for STAR-511.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใงใฏ98ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ็›ธๅฝ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใงๆ‡‡ใ‚ใซๆž•ใฎๅดใธๅฃใ‚’ใคใ‘ใฆๆญปใฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใ‚ใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใญใจใ„ใ†ไธ€ๆ–‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ๆ‡‡ใ‚ใซใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฏ

ๅ‰ฒๆ„›ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ‰‹ๅŽšใใจใ„ใ†ใจใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ€ๆ›ธใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ ้‹ๆ…ถใฏ

่ฆ‹็‰ฉไบบใฎ่ฉ•ๅˆคใซใฏไธ€ๅˆ‡้ “็€ใชใไบบๅœŸใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ไธ€ๆ–‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไธ€ๅˆ‡้ “็€ใชใใฆใ“ใ“ใฏ

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ใฏใ—ใพใ™ใ‹ ๅ…ˆ้€ฑใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„่ชญใฟๆ–นใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณจๆ„ใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใ€ใ“ใ“ใพใงใŒ

ๆฌกใฎๅ›žใชใฎใงใ€็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบˆ็ฟ’ใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใพใงใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใจใฏไฝๅ€‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใŒๅญใซใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€ใฏใ„ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

่‡ณใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹็งๅคขใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€่ฅฟๅŽŸใ•ใ‚“ใŒใพใ•ใ‹

ใ‚ใŒๆ กใฎๆ•™ๅธซใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€

็งใ‚‚ใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใฎ็ฏ€ใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆฏๆ กใฎๆ•™ๅธซใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

็งใฎ็”Ÿๅพ’ใฏใ“ใ†ใ—ใฆๆˆปใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใงใ€

ใปใ‚“ใจๅฟต้ก˜ๅถใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใจใชใ—ใใฆใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฐ‘ใ—ใšใคใ ใ‘ใฉ

ๅญฆๆ กใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ไผš้•ทใฏใฉใ†ใชใฎ

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟ่ฆ‹่ˆžใใ‹ใ‚‰ใญ

็ฌ‘ ใ‚‚ใ†็งใฎใ“ใจใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅๆฅ็›ดใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญไผ‘ใฟ

ใ“ใ“ใพใงใ‚ใ‹ใฃใŸใช ๅ‰ใซๆฅใกใ‚ƒใŠ่Œถ่กŒใ76ใƒšใƒผใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใƒŽใƒผใƒˆ่จˆ็ฎ—ๆฉŸใจใฏใฉใ†้•ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏ่จˆ็ฎ—ๆฉŸใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใจ่„ณใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใซ

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ็งใซใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ—ใ‹ใ—ใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจใฏ้•ใ†ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

่€ƒใˆใ€ไพ‹ใˆใฐ่จˆ็ฎ—ๆฉŸใฏ่จˆ็ฎ—

่ƒฝๅŠ›ใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใ€่„ณใงใฏ่จˆ็ฎ—่ƒฝๅŠ›ใŒ

ๆœ€ๅพŒใซ็”Ÿใ˜ใฆใใŸใจใ„ใฃใŸใ“ใจใงใ‚ใ‚‹

็งใ‚‚ไฝ•ๅ€‹ใ‹ๅฐใ•ใช่จˆ็ฎ—ๆฉŸใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

็ต„ๅˆใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆฉŸไผšใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใงใซๆ•ฐใ‚’ใŸใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ†ใ—ใŸ่จˆ็ฎ—ๆฉŸใ ใจๆฏ”่ผƒ็š„็ฐกๅ˜ใชๅ›ณ3ใจใ„ใ†็ใ—ใ„

็งใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŒใชใฃใฆใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆŒ™ๆ‰‹ใ”ใจๅธฐใ‚Šใซไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใง

็–ฒใ‚Œใใ†ใงๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใงใ™

ไธๆ™ฏๆฐ—ๅฏ’ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ—ใญ ้ขจ้‚ชใจใ‹ไฝ“้‡ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏ’ใใ†ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ๆ€–ใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆๆ ผๅฅฝ

ๆฟƒใ„ใ‚ใฎ้€šไฟกใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใ—ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใงใ™ ่…•

ๆฅใŸใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘่ฌใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใฆใ‚‚8ๆ—ฅใ€็งๆœใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใพใ™

ๆ˜ผ้–“ใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹ใŒใ„ใ„ใจใ‹

่จบๆ–ญไฟฎๆญฃใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใช

ใŸใถใ‚“ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ๅดใŒ

ๅ‡บๅ‹คใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใฎๆ•ฐใ‚„

ๅ‘ใ„ใฆใชใ„

2877

ใ—ใ‹ใ—ใ€3ใจใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸๅญ˜ๅœจใ—ใ€ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใชใ„ใจ

ๆœŸๆœซใƒ†ใ‚นใƒˆใฏ้›ฃใ—ใ„

1ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒ

ใญใชใ„ใ‹

ไปŠใฏ็งใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใงใใชใ„็ซ‹ๅ ดใชใฎใงใ€ใ„ใคไฝœๆฅญ

ใ™ใ‚‹ ใใ‚Œใงใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฐใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™ใ‹ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”ŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ‚Œใ ใ‘AAA

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅ‡บ้กŒใงใ™ใญ ใ“ใฎ่ชฟๅญใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅ่ชฐ

็„ผ้…Žๆฟƒใ„ใ‚ใซไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใชใŸใŒใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆœฌๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไฝ“่‚ฒๅ€‰ๅบซใซ่กŒใ‘ใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฃใ™

ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็‰นๅˆฅใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใชใฃใฆ

4ๆœˆ1ๆ—ฅใ 

ใใ†ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใ€…ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใปใ‚“ใจใซใ‚ใ‚‰ใธใ‚“ใ ใจ

ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

็‚นใŒใฏใฎใ‹

็—…ใฃใฆไฝ•6ๆœˆใงใ‚ใฃ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚

้–“ใซๅˆใฃใฆใจใฏ

ไธŠใซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆ

ใˆใˆๆ‰‹็พฝ้›ขใ•ใš

้‡Ž่œๆŒ‘ๆˆฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไผ‘ใ‚€

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฟใชใ•ใ‚“ใฏใ‹

ใ‚ใจๅ‹•็‰ฉใงใ™ ๅƒ•ๅ‰ใธ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ1็™บ

ใ‚ใˆ่ฝใก่‘‰ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ™ใญ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ3ๆœฌใง

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใงใ™

ใญ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ็ฅžใŒ็”Ÿใ‚“ใ 

็–ฒใ‚Œใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†

ใจใˆไธŠๆ‰‹ใฆใฆใ‚ใฃใŸใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๅฎฟ้กŒใ ใฃใŸ

ใพใ•ใ‹ใฎใ‚’ใพใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใชใ‚Šใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใธ่กŒใใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒซใƒผใƒ ใฏใ˜ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใจๆ•™้ ญ ใ‚ใฎ

ใจใ„ใ†ใ‹ใจ

ไปŠๆ—ฅใฎ1ๆ™‚้™็›ฎใฏ

ไฝ“่‚ฒใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎใ“ใฎๆ™‚้–“ๆŽˆๆฅญใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใˆใƒผใ€ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใพใงใ‚ใชใŸใŒ้€ใฃใฆใŸใฎใญ ๆ‰‹็ด™

ใฒใฃใ‹ใ‘ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใงใ™ ๆ‹ไบบใญ

ไฝ•ไบบใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

้–“้•ใ„ใชใใ‚ฏใƒ“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒใ‚คใƒˆใฎใ“ใจ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใใ‚Œใซๅƒ•ใŸใกใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจ

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ้ธๆŠžๆจฉใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจใญ ใ•ใใ€

ๅƒ•ใฎใใฐใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใ•ใใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆใญ ๆœ่„ฑใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใฐใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€ๆ˜จๆ—ฅใ—ใŸใ“ใจ

ใฐใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใƒ›ใƒณใƒˆใซๅƒ•

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ–ฐๅžฃใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚Œใฐใ€

้ป™ใฃใฆใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ ๆ—ฉใๆ‚ชๅคขใง

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใฎๆ—ฉใๆˆปใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆ

ๆฉ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธ‹ใ‚‚

ไธ‹ใจๅซใณใชใŒใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆ

่ƒธใ‚’ใŠใ—ใ‚Šใจใ‹

่ฉฑใ™ใจใคใพใ‚“ใชใ„ใ—ใฆ

้ฟ้›ฃใ‚’่ชฒใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑฑๅทใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบไปฅๅค–ใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฌฝใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใญ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผ

่„ฑใ’ไธ‹ใฎๅคช็”ฐ

ใจใซใ‹ใใ“ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใ‚Œใ‚‹้š ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใƒ‹ใ‚ปใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฟƒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€ใ‚ใใ“ใฎไปถใฏ็ตๆง‹ๆ—ฉใ

่พžใ‚ใฆใๆ ผๅทฎ็จ‹ๅบฆใ‚’

็คบใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆดปๅ‹•ๆ”ฏๆดใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใƒผใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใจใ‹ใ„ใ†ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ—ใฆใ€ๅคšใใฎ่€…ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆŽขใฃใฆใ™ใ็„ผใ‚’ใ‚ตใƒœใ‚‹ใฉใ™

ไฝ•ใ›ๅดใฎ็”ทใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็›ดใ•ใชใ„ใพใ™ ๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—ใฏๅˆคๆ–ญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ†

ใจใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ™

็‰‡ๆ–นใŒๆจใฆใฆ

ใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใงใ™ใจใ‹ใ€ๅด–ใฎไธŠใง

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใ•ใ‚ŒใŸ

ๆ™‚ใ€ไฝ•้ขใชใ‚“ใงใ™ ไฝ•

1000ไฝ•ๅ€‹ใงใ™

ไปŠๆ—ฅๅ›ž่จบใซ็พใ‚Œใฆใ‚“ใŒใ€ใ“ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ›ใŸใกใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผๆฐ

ไนณ้ฆ–ไฝ•ใงใงใใใ†ใฃใ™ใญ

ใงใ™ใ‹ ่ซธๅฒก

ๅ›ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ—ใŸใใ—ใŸใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ™ใ‚‹

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹

ใ“ใ†ๆ—ฉใไธๅฏง็ฐกๆฝ”

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ็™บ่กจใงใใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅธƒๅ‘Šใงใ‚‚

ไธ‹ใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅบใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚’ไฝฟใฃใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใช ่‡ชๅˆ†ใงๅคง

้›ฃๆธ‹ใ ใผใฃใจ

ใ›ใชใ‚“ใฎใจ

ใ‚ใ‚“ใฎใงใ™ ใ“ใ†

้ชจๆ ผใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฎ

่กŒใ‘ใ‚‹ๅคงๅœฐใ  7ๆœˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่ธใฟๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

่žใ„ใฆ่žใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใจ

ใ“ใ“ใŒ็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š็ฌ‘ใฃใฆๅฟ…่ฆใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŽˆๆฅญ

ไธญ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใปใจใ‚“ใฉใฝใฝใฝใฝ

็™บ้”ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใ“ใ†

ๅŸบ็คŽ่ช่ญ˜

ใ•ใ‚‰ใซๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

่ชฟๆŸปใซใชใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใจใ€ๅ ดใฎ็ฉบๆฐ—

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ซใƒ•ใ‚งๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจ่žใ‘

ใญ ใใ‚ŒใŒใ—

ใฉใ†ใ“ใ†่จ€ใ†

่ˆใ‚ใฆใ„ใพใ™ ่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้“็ซฏ

่ˆใ‚่–ฌๆ€ใ„ใ‚’

ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ

็”˜ใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™

ใญใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฎใƒˆใƒผใ‚ฏใจไธ€็ท’ใจ

ใตใ‚‚ใตใฎไธญใงใฏ

ใƒชใƒƒใƒ—ใฎ็•ฐๅธธใ ๆ€ใ‚ใšใ†ใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใฃใฆใฟ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๆ•™ใˆใ€ใ“ใฎๅญใงใ™ ๅˆๅฃฐใงใ™ใญ ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใชใ„

ๅนณ็”ฐ่Šฝใ‚’ๆคใˆใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆชๅฏ†ใซใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‹

ๆ—ฉใ่ก€ใฎ็ตŒ่ทฏใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ซใƒƒใƒใƒณใช

ไบบ้–“ใจใ„ใ†ใ‹

ใฎใงใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„ ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

่žใ“ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ„

ใพใ™ ็”Ÿใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—้…ใชใ‚“ใฆใช

็™ฝใ‹ใช่žใ“ใˆใชใ„

ใจใฆใพใ™

ใใ‚“ใชๅฃฐใŒใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

็ธใ‚’ๆŽขใฃใฆ่‡ชๅˆ†

ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅไผš็คพ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใช้Ÿณใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠไบ’ใ„ๅฑฑใช

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅŒป็™‚ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅธฐใ‚‹้€”ไธญใ€

็†Šไปฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹งๅ‘Š

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎใง

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ใพใŸใ€

็งๆ€ฅใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ†

ไธ€ไบบใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ€้€ใฃ

็”Ÿๅพ’ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๆ‚ชๅŒ–ใ—ใฆใŸใ‚“

ๅƒ•ใฏๅฟƒใ‹ใ‚‰ใฆ

ใง่จฑใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไป•ไบ‹ไธŠใช

ไฝ•ไบบ่žใ้–“้•ใ„ใ‹

ใฎ ใใ‚Œใฏ

้–“้•ใ„ใชใใŒ

ๆœฌ็•ชใงๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ฆ–ไธ‹ใ—

ใจใ“ใ‚ใŒๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๆŠผใ™ใ“ใจ

ใ“ใฎใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใšใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใง

ๅ‡บใ—ใŸใใ‚ƒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ“ใ“

ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„ ใ“ใ“ใงใ™

ใฃใฆใ“ใจใŒใงใใชใ„

ไธ€ๅ›žๆŽ›ใ‘ใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใฎๆฒณๅŽŸ่‡ช็ฟ’ใง

2ๅˆ†็”ทใงใ™ ้ก”ใ‚’้š ใ™ใ“ใจใชใใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใฎไบบใฎๅŒ—ใจ

ไฟบใ ใ‚ใ† ๆกœๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใใ†

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบ้–“ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใŒๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใ ใ‘ๅฃๆญขใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฎขใŒใ—ใŸใ‚‰

็ต„ใฟๅˆใฃใฆไธญไฝ•

ๅ›žใ‚‚ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

1ๅนดใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ๅค‰ๅŒ–ใŒ

ใฉใฎ็ฎ‡ๆ‰€ใ‚‚

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ“ใฎไบบใŒ

ๅพŒใซใฏๅคงๅค‰ใชใชใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใฎใ‹ใญ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰้€ใ‚Šๅ‡บใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใ‚“ใชใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่กŒใฃใŸ

ๅคง็ฆ่ˆใ‚ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ๅ…จๅ“กใง

ใฟใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ›ใ‚‹ใงใƒซใƒผใƒซใงๆธˆใ‚€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงๆพ1ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๅญไพ›ๅฟƒใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚

็ตๆง‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ—ใซใ—ใฆใญ

็Ÿณ็”ฐใ“ใ†้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใจ

ๅ›ใฏใใ‚Œไปฅๆฅใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒญใ‚ฑ

AAๅฎถใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ

ใ‚ตใ‚คใƒ†ใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ไปฅๆฅใ ใ‚ˆ ใ“ใฎใฏ

ๅนธใ‹ใช ใใ†ใงใ™ใญ ใใ†

้ ทใใ—ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏ

ๅฅฝใใงใ™

็œŸไผผใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

้ป™ใ‚ŒใŒใญ ใใ†

ใ‚ใ„ใคใŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใพใ™

ใพใ™ ใงใ‚‚

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚‚ใ†ใˆใˆใˆใ‚

ใใ†ใ—ใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็ถšใ‘ใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ ๅฅณใฏใ‚ๆฌกใ‚ใˆ

็งใ‚ใˆใจใพใ™ใ‹ใฎๆฏๅญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใงใ™ ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅญ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใจใชใฃใฆใพใ™ ้ซ˜ๆฉ‹ใงใ™

ๆ–‡็ซ ใ‚’ๆš—่จ˜ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ๆ™ฎ้€š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฎใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใซใ—ใ€

ใ‚้Ÿณๆฅฝ็‚นใ‚’

ใใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

DEFใฃใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใŒใญ ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใญใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ๆ–นๆณ•ใญ

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏใ‚ใ†ใ‚“

ๆ˜Ÿๆ ฝๅŸนใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚’ๅฐๅฃฐ ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ่ฆšใˆใพใ™ใ‚ˆใญ ๅฟƒใฎไธญใง

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‹ใจๆ€ใ„ใใ‚„ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚1ๆœฌ

1ๆœฌ็ ดใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใจใชใ‚‹ใฎใ ใ•ใ‚“ ใšใฃใจ

ใšใฃใจใ‚ใ€็ง

ใƒ‘ใƒผใƒˆๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆ่“ฎใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใƒใƒผใƒˆ

ใจใ‹ใšใฃใจ

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใ‚ใจใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ“ใจใ ใชใฉ

ใ‚ใ ใ—ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆ™ฎ้€šๅ‡็ตใญ

ใ‚ใ€ใ“ใฎๆฐด

็Ÿฅใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใž

ๅฎ‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใƒผๆ˜Ÿใฏใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‘ใ‚“ใใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‹ใ‚“ใ ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ทใƒกใ ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ—ฉใ

่‰ฏใใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใพใŸใ€้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ ใ ใ‹ใ‚‰

2ๅ›žใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใŒๅŠ็†Ÿๅตใงใ™ ไธฆใ‚“ใง

ๆ‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ๆŽˆๆฅญไธญใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠใ„ใ—ใ„

ๆญปใซใพใ™ใพใ™ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใงใ™ ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ใŠใฃใฑใ„่ณชๅ•

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใคใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ็ตŒๆญดใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ณปใงใ™ใŸใกใจ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹

ๅฅณๅญ้ธๆ‰‹ใงใ‚‚ๅƒ•ใฎใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅœฐ้“ใซ็Ÿขๅ ด

ใจใ‚“ใฎใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€ใ„ใพใ™ใฟใŸใ„ใช่จ˜่€…

ๆ„Ÿใ˜ใฆ่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ๅฝผๆฐใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„

ใŠๅบ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚‰็”ทๆ€ง็Šฏใ—ใพใ—ใŸ

ใŒใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใซใ—ใฆ

้š ใ™ใจ็”ทๆ€งใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใŒใ‚‰ใงใ™ใญใญ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆ

ใ“ใฎ้–“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ ่กŒใฃใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŒไธ€็•ชๅคงใใ

ๅดฉใ‚Œใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ไธ‹ใ‘ใจใ„ใ†ๅบ—ๅฎˆใฏ็ด„

7ๅ‰ฒใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฐใ‚‰

ใฎใ‚นใ‚ญใƒƒใƒˆใƒซใซใฏ

ใพใ—ใŸ ใงใฏใชใใ€ไบ‹ๆฅญๆ‰€

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ ๅฅฝใใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่ชฟในใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใฉใ“ใฎใฐใ‚Œ

ใŸใฎใ‚„ใฐใ„

3000ไปถๆบ€ๅ“ก

ๅฃๆฟ€ๆธ›ใ—ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅพŒใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰็งใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ‰ใซๅŠ›ใฎๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸไปŠๅบฆใชใ‚“ใ‹

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใจ

ๅฃใ‚’้–‹ใ„ใฆใ

ๅฏพๆฑบใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‡บใฆใชใ„

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใงใ“ใฎใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่€ƒใˆใŸใง็„ผใ็‰ฉใฎ

ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใๅ‡บใพใ™

ๆธฉๅบฆ่จˆ1ไธ‡ๅ††ใŒ

ไธป่ฆ็”ฃๆฅญใฎไธญๅฟƒใซใชใฃใฆใพใ™ ไธญๅคฎใซ้ขจ่ปŠใŒ

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใซๆบขใ‚Œใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนดไฝฟใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใซใฆไธŠใ’ใ‚‹

10ไธ‡ๅ††ใฏ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ็ญ†่€…ใ ใ‘ใง

ๅˆใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ๅคšใๆœฌ่Šฑใฏ

ๆฒณๆ‘ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจ

่žใ„ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฆ

MUSICใงไผš็คพ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใŒๅฎถๅฎ่ก“ใ‹

ๅŒ—ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฎ่พบ่จฑใ—ใฆๆฅใพใ™ ่จฑใ™่จฑใ•ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•้”ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒใฏ

ใฏไธ€ๆ‹ฌใงใฐใ‚“ใฐใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้…’

ๆฒˆ้ป™ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ ใ†

ๅธ‚ๆฐ‘ใชใ‚“ใ‹

่ฉฑใ‚’้™ใ‚Šใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ็Ž„ๆตทๅ’็”Ÿ

ๅŽณๆ ผใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“ใซใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญ ็œŒใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏๅ•้กŒใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก

้€šใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใใ“ใŒ้“่ทฏไฝœใฃใฆใฆใˆ

ๆ ก่ˆŽใ‚’่ฆใ™ใ‚‹ใซ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซใ—ใฆ

ใพใ™ ใƒ†ใƒผใƒžใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ—ใŸใฎใงใ™ ไฝฟใฃใฆ

ๅฑฑๆœฌใ“ใฎ้›จใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใใฎใพใพ

็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ—ใฆ

ๅคงไบ‹ใซใคใ‘ใฆๅฟ—ๆœ›ๆ ก

ใง่€ƒใˆใฆใ‚ใ‚‹

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆŠ•ใ’ใ‚‹ใจ

่ฉฆๅˆๆ•ฐใงใ™

็งใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅฅณๅญ้ธๆ‰‹

ใใฎๅญใŒ1ๅ„„ๅ††

ใ‚ใ‚ใ„ใ†็ถบ้บ—ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎๆง˜ใซใฟใ‚“ใช้›†ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใใจใใ†ใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆŽˆๆฅญ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸๆŽˆๆฅญ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใชใ‹ใชใ‹ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ไธญใ€ๆœ

ๅƒ•ใ‚‚็ฉบใๅœฐใ‚ใฃใŸ

ใ‚ซใƒฉใ‚นใŒใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅญฆๆ กใ‚’่พžใ‚ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚„ใ‚

ๆทกใ„ใฟใ‚“ใช

ใ•ใใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ‚ทใƒงใƒผใ ใž

ใงใ€ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใ’

ไฝ•ไบบๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใฟใŸใ„ใชๅคœใฏ

ใšใฃใจใŸใ‚“ใ ใชใฆ็”ฐๆฅฝใงใ™

ๆฐดใ‚’ๆฟใ—ใฆใ€ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„้Š่Šธ

ๆตใ™ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใฎใŠใŒ

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใฃใฆ

ๆ–นๆณ•ใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ ๆณ•ไบบใฏ

ใ“ใ“ใงใฏๆบ€ใกใฆ

ใใ‚Œ็”Ÿใ ใ‚ใ†ใŒใ€ๆ—ฉใใ™ใ

ๆ—ฉใ็งปใ‚‰ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ไป˜ใ‘ใชใ„ใชใŒใ‚‰ๅบงใฃใฆ

้›„้ถใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใจๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ•

ๆˆปใ—ใฆใ€ไธ€่ทฏใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใง่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐ

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„

ๅŒใ˜ๅญใ€ใพใ•ใ‹ไธญๅ›ฝใฎใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใ™ใ‚‹

็ด”็ฒ‹ใช็”Ÿไปฅๅค–ใ‚’

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฎใญ ่ถณ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใฆ

ใ›ใ„ใœใ„้ณฅๅ–ๆ—ฅ่ตคใ‚„ๅ††่ฆ‹ใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใ—ใพใ™ ๅฐๆนพใฏ

ใ•ใฆใ€็ฉบใงใ™

ๅคฉๆดฅใธ็ตถๅฏพ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅบ—ใจใ„ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใชใใ‚’

้ซ˜ๆพใ‚„ไบฌ้ƒฝใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่„ฑใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็ ดใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ไฟบ้”ใ‚‚

ไบบ้–“ใ ใ‚ˆใญ ๅŒใ˜DVDใŒไฝใฟใพใ™

ใญ ใ‚„ใฃใฆ

ใฟใ‚ใ‚ˆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ ผๅฅฝ่‰ฏใใฏ

้€ƒใ’ใ‚ใจใ„ใ†็‚นใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏๅพŒๆ—ฅใ€ใ“ใฃใกใธ

ๅƒ•ใ‚‚่ซฆใ‚ใซใชใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅบ—

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“12ๅนด

ใŠๆนฏใ‚’ไฝฟใˆใพใ›ใ‚“ใ—

ใฏใ€ๅœŸใฎไธŠใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ่ซ‹ใ‚’่ฝใจใ•ใšใซใ‚ใ–ใ‚ใ–ใจ่จ€ใ„้…ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญ

ใปใ‚‰ใ€ๆฐด้ขจๅ‘‚ใซ่ก€ๆ “ใŒ

็ ด่ฃ‚ๅ‰ใซๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใฏ้€ƒใ’ใฆใฟใ‚้‡Žๆ‘

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ˜ใฃใใ‚Šๅฏใ‚ˆใ†ใœ

่…น็ญ‹ๅคงใงใ™ใŒใ€ๅŠชๅŠ›ใ—ใŸๅพŒใฏไฟบใฏๆกใ‚‰ใšใซ

ใฏใฟใ‚“ใชใงๅฎŒๆฒปใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ไปŠใ“ใ“ใงๆฐดใฎไธญ

ใฎใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ•

ไปฅๅค–ใฎไฝ•ใฎใŒ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถใจ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅฐๆž—ใกใ‚ƒใ‚“

้”2ๅนดๅ‰ใฏ

ไธ€ไบบ็›ธๆ’ฒใง็ชใๅˆบใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ‚‚ใ•ใ›ใ‚‹

ไบบใ‚‚ใ‚“ใŒไฟบใจKISSใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆ™‚ใ€ไธ‹ใพใงใ—ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใฎใฏ

ใ“ใ“2ใ˜ใ‚ƒ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ ๅŒใ˜ใ‚จใƒฉใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ็„ก้ง„ใง

็—ฉใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใฟใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใชใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใพใ›

ใˆ ใ“ใ‚Œ็ฌ‘

ใใ—ใฆไธก่€…ๅ‹ใฃใŸ่ฒ ใ‘ใŸ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๆญฏ็‹ญใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€็ง

ใฏใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ†ใฃใจๅˆฉใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ‚Œ

ใฏๅ…ˆ็”Ÿ่žใ“ใˆใ‚‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใช

ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ†ใจใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ใ€้›‘ใชใ‚“ใ ่ฉฑใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใฎๅผทใ„ใฎใ‹ใช

ๅ•้กŒใฏใใฎใƒšใƒผใ‚ธ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใงใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆ™‚

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใช ่ฉฑใฏใ“ใ‚Œใพใง

ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ๅพŒใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใงใˆไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚นใƒฌ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ชใƒผใƒซๆ—ฅๆœฌใฎใจใ“ใ‚ใŒ

ใ†ใ‚‹ใก็ฑณใฎใง3ใฉใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณ

ๅ€™่ฃœใซใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ€ๆ–ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎใ•

ใ ใฃใฆใฎใŒ

ไปŠใ‚ใฃใฆใˆ

ใŒTANใ‚‚ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ—

้ˆดใฏ่ผชๅˆ‡ใ‚Šใฎ่‰ฒใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅฎŸ้š›ใซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฎใใ‚‰ใ„่ฃฝ้€ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใงใ™ใญ

ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹

ๆฐดใงใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใ€ใฟใ‚“ใชใง

ใ“ใฎไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ้“่ทฏใฃใฆ

่ปŠ0ใŒๆกƒ่‰ฒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฃ้–‹ใ‘

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…ˆ็”Ÿใชใฉใ‚‚

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใงใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒๅŠฉใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚’ใƒขใƒƒใƒˆใƒผใฏ่‹ฑไป่‹ฑไป

ใชใŒใ‚‰ๅญ˜ๅœจใ—ใš

ใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚ˆใญ ้›จใฎ่ฉฑใฏ

ๅฝ“็„ถใฃใฆๅฃฐใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

่ฉ•ไพกใ™ใ‚‹

ๅ…จ16ๅ•้ธใ‚“ใงใ€ใ“ใ“ใซๆ—ฅใฎๆจชใซไธๅฟซใช้Ÿณใ ใ‚ใ†

ใฎไธŠใจใ‹ใ€็ท‘ใซใชใฃใฆใใ†ๆ€ใฃ

้“่ทฏใฏ้šๅˆ†ๅ†ทใˆใฆใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅŒใ˜ใชๆŸ„ใฎ

ใซๅ›ฝ้Ÿณใซใ‚‚

ๆŸ„ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจ

ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไผใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจใฆๆ–นใŒ

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใพใใ‚„ใ‚‰

ใŒๅฎŒไบ†ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ—ใŸ่‹ฆๅฟƒใฎๆ–นใฏใช

ใงๆˆๆžœใŒใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใงใ‚‚่ณ›ๆˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้Ÿณ็ฌฆใฎไธŠใซ

ใฏใ€็ ‚ใฎไธŠใ‚’ใฆ

ใชใ„่ฆ‡ๆฐ—ใŒๅณปๅŽณ

ใงใ™ใญ ใˆใปใ‚ใ‚ใ‚’

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅนใใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฑใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚’ๆ‰‡ๅญ

ๅŠๅˆ†ๅ…ˆ็”Ÿๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ้–ข่ฅฟใงใฏๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎๅ ดๅˆใงใ‚‚ๅพŒใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒขใƒผใƒซใ‚นไฟกๅท็ทšใชใ‚“ใ‹ใ‚’

็›ธๅฝ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ใปใ‚“ใพ

่ƒธใฎไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใŸ

ใจใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใฎ

ๆฌกใฎๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ

ใใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ„

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆใ‚’

ๅŠ ใˆใŸใ‚‚ใฎใ‚’็ธฆใฎใ‚„ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใฐ

ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจไฟบใฎFRใงใ‚„

ใญ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใงใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ—ใ“ใจใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ไบฌ้˜ช้›ป้‰„

ใ“ใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„

10ใŠๅ‰ใฏ้™ฅใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ›ใ‚“ใ›ใ€ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใˆใˆๅŠ›ใ‚’็™บๆฎใฆๅ…ˆ็”Ÿ

้‡‘ๆพค็ง€ๅญๅŠ ใˆใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใฏ

ไธ€็”ŸใฎๆœŸๆœซ่ฉฆ้จ“ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ„ใ„

็”ทๅญไฝ“ๅŠ›ใ‚’ๅทฅๅคซใ—ใŸ

็งใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ ใ•ใ‚“ใญใƒผใ ใ‚

ๆญฉใฏ่พžใ‚ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ็ถพไนƒ

้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸ ไธญๅ›ฝๆˆ็ซ‹ใฎ็ฟŒๆ—ฅใ‹ใ‚‰

80่ถ…ไธ‹้›ข่ท

็Ÿฅ่ญ˜ใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒใ‚ใ‚Šใ€ใใฎ่ฉฑใฏ

ๆฅใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ่ฟ‘ใ

ใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ไป•ไบ‹ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ใฏ

้ƒจๅ“ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๆฅใ„

็ซฏไธŠใ’ใ‚ใ‚’ใพใ™

ใ‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใˆใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅญใฏ็ง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€็†ฑๅ’Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่ฟŽใˆใ‚‹

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚ใ† ใคใ‹ใพใ‚Œใ“ใผใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸๅ‘จใ‚Šใฎ็”Ÿๅพ’

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใช

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ็ด…็™ฝๆˆฆใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็ฎฑใ‹ใ‚‰ใŸ

ใใ‚Œใฏใฎใจใ“ใ‚

ไป–ใฎใจใ“ใ‚้ฉšใ‹ใชใ„็†็”ฑ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใˆ็พฝ็”ฐๆ•™่ฆช

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใฃใ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ้ŽๅŽปใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใจใ‚‚

ใใ†ใ ใญ ้ขจ้‚ชใ ใ‚ˆ

ใ‚ๅคงไบบใฃใฝใ„ใจ

ใฏใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆ ๆ‰‹ๅ …ใ•ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใธใธใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใฎๅฝขใฏๅฅฝๆ„Ÿๅบฆๆผฌใ‘ใชใฎใง่ฆšใˆ่Œถ่‰ฒใฎไธ‹

133็•ชไธญ

็™บๆŽ˜ๆ‹…ๅฝ“ใจใ‹

็”Ÿๅพ’ใจ่€ƒใˆใฆใพใ™ ้ˆดๆœจๅ…ˆ็”Ÿ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ๅนดใใ‚‰ใ„

ๅœฐ้œ‡ๆดฅๆณขใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็งใฏใ‚ทใƒˆใƒฉใ‚น

็ง‘ๆœฌใฏใ™ใ”ใๅคงไบ‹

ใใ†ใ ใใ†ใ ใชใจ

ๆŽจ่–ฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†ใฎใงใ€่ฉๅงซใจใ„ใ†

ๅ››ๅŠไธ–็ด€ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ ใ‘ใงใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใฏ

ใฟใ‚“ใช้›ทใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใชใ„

้€†4ๅผทไบบๆฐ—

ไธŠใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚

ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ

ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ๅฑฑๅดŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใญ ๅพŒๅŠใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่ฟ‘่—คใ•ใ‚“

ๆณข็€พใฏใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ

ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใธใฎๅพฉ็ฟ’

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆŒ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฎๆฅฝใ—ใ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎ้ซ˜ๆ กใฎ้ƒฝๅˆใจๅ็œใŒใ—ใฆ

ๆ‹ใ‚’ใ—ใŸไบบใฏ

ใใ†ใชใ‚“ ๆˆฆ่ทกใฏ

็ตๆง‹ๅŒใ˜ใงใ™ ใ ใญ ใ‚ใใ†

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ ๅคงๆดฅใ‚

ใ†ใ‚“ใฎใ‚ใจใฏใƒ—ใƒผใƒซ

ๆน–ใ‚’่ธใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใŸใŸ

ใฆใฎ่จฑใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ†ๆ€ใ†ใฎ

ๅนธใ›ใœใฃใŸใ„ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ไป˜ใๅˆใฃใฆใฎ้“ใงใ™

ใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ•™่‚ฒๆœฌใ™ใ‚‹

ใŒใ€ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใจใ‹ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฆใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ใ™ใฝใ“ใ“ใฎ2ๅฐ็ฏ€

1ๅพ€ๅพฉใšใค

ใƒใƒณใƒใƒณใจใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใตใฃใจ

็”˜้…ธใฃใฑใ•ใจ

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ•

ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใฎใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจ็ถšใ

ใใ†ใ ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฌ›่ซ‡็คพใซใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆœ€้ซ˜ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.