Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[captioning made possible by Turner entertainment group]
[drill] >> it's alive!
[drill] >> it's alive!
[maniacal laughing] >> extra! Extra!
Newspaper boys are anachronisms In modern-day society!
Read all about it!
>> dude, I heard that some kid Ate some pop rocks and drank
Some soda and his stomach Exploded and he died, dude!
[laughing] >> no way.
That never happened.
>> I dare you to do it.
>> no way.
Let's make mikey do it.
He'll try anything.
>> I'll bet you a dollar he Doesn't.
[burps] >> lame!
Ha ha ha!
I knew nothing would happen.
>> ugh!
>> he's gonna explode!
[burps] [farts]
>> guys?
Uh...Guys?
Guys?
[farting] >> mommy, mommy, that boy out
There is running faster than The train!
>> what did I tell you about Being stupid?
You don't get a birthday this Year.
[farting, screaming] >> we gotta cap that fire!
>> whoo!
Thanks, mister.
[rumbling] >> oh, my god!
>> mikey!
>> ♪ la la la la la la la ♪ [cracking]
Ugh!
>> are we patched in?
Over.
>> you are a go.
Over.
>> domino's pizza.
>> um, yeah, hello.
I'd like one meat lover's pizza To be delivered.
>> no problem.
If it isn't there in 30 minutes, It's free.
Let me get the address.
>> yeah, try 1414, "We're in Orbit around the [bleep] Planet"
Avenue, 'cause we're on the Space station, jerk-wad!
[laughing] >> that's 23,203 free pizzas so
Far!
>> sir, sir, we're all out of Twisty bread.
>> let's call them again!
>> sir, who are we going to Conquer today?
>> whoever I feel like Conquering.
Gosh!
>> I think europe is weak.
I don't know.
We can attack them or something.
You can be emperor maybe.
As long as I have my mule.
>> sweet!
>> sir, we're outnumbered.
>> I was outnumbered by ninjas And wolverines over summer
Break, but I killed them all With my nunchucks.
Gosh!
Idiots.
>> napoleon bonamite, you are Hereby sentenced to live out the
Rest of your days in exile!
>> sweet!
[disco music playing] [music stops]
[disco music playing] [music stops]
>> my darling mrs. Fluffy Bottom, ours is a love than can
Never be.
>> meow.
>> everything floats down here!
That is, if its mass per unit Of volume is equal to or
Lighter than that of water.
>> coming this fall to bravo, Get ready for...
"Ass-pirates of the caribbean!" >> argh!
I love being a naughty pirate!
>> ooh ho, argh!
>> bravo!
Somewhere along the line, we got Really, really gay!
>> you see tiffany yet?
She hit puberty during summer Break.
>> you serious?
Oh, man, I can't wait!
Puberty rules!
Oh, shh shh.
There she is.
>> well, hello, boys.
>> uh, hey, tiffany.
>> yeah, what's up, tiffany?
Good summer?
>> her boobs are huge now!
>> awesome!
I want to squeeze 'em!
>> hey!
[laughing] Don't!
That's sand.
You better stop that.
>> I ruined your ice cream!
It's my day!
>> hey, stop!
Hey, now, stop.
[laughing] >> ah, choke on it!
Ha ha!
Nerd!
[groaning] >> you gonna take that, boy?
>> wow!
It's red-headed african-american Baseball great barry mcguire!
>> yes.
I'm very amazing, and you're a Nerd.
But if I train you, you won't Have to put up with bullies no
More.
And by "Train," I mean inject You with this:
Barry mcguire's super happy Fun-time anger go-go juice.
[groaning] [growling]
>> shazam!
>> ...And he was all, "Please, Mister, that sand hurts."
>> yeah, yeah?
And then?
>> I kicked some more.
>> ha ha!
You are a [bleep] Artist!
Ugh!
>> what do you want?
[screaming] >> oh, dear.
Don't do that to me.
>> oh, man.
That looks painful!
>> aargh!
>> don't do drugs, kids.
>> verily I say unto you that One of you shall betray me.
Ugh!
Judas!
Ha ha, cheap shot!
Oh, lucky for you I'm gonna turn The other--ha ha ha!
Hey, that's my flesh you're Throwing there.
Ha ha!
>> this fall, get ready for Adventure and romance in the new
Tv series "Lewis and clark."
>> clark, we've followed this River for days.
>> we'll follow it as far as it Goes, lewis.
>> how, explorers.
Do you need direc-- >> hi-yah!
>> oh, clark.
>> oh, lewis.
>> that's, um...Pretty much the Whole joke.
>> and it would've been a lot More relevant 10 years ago when
"Lois and clark" was still on The air.
>> I...I have a concussion.
>> ha ha!
I need something to whet my Whistle.
It's a play on words, jackass!
>> d'oh!
[whistle blows] >> now, billy, you might feel
Bad about taking the life of an Animal, but...
[gunshot] >> yeah!
What else do we kill?
>> that's my boy.
>> bam!
All right!
Die!
[cat growling] >> oh!
>> whoo!
Bam!
>> hey, oh! Oh! Oh!
>> whoo-hoo!
>> uh...
>> yeah!
[gunfire] Yeah!
Die!
Yeah!
All right!
Yeah!
[clicking] >> finally out of ammo there,
Chief?
>> time to take ol' painless out Of the bag.
>> high-caliber fun!
Ha ha!
>> hey, milk, you've expired.
>> what?
>> life day...Renew!
Renew!
>> george, did you remember to Pack hopalonga?
>> hell, yes, I did.
I can't oversee the middle east Peace process without good old
Hopalong.
Bang bang!
You're dead, woman.
>> sir! Sir! Sir!
Air force one, it's...Missing!
>> oh, pick up.
Pick up.
Pick up.
>> take that out of your-- Hello?
>> reveal your identity, you Plane snatcher!
>> oh, sorry there, w.
Had to borrow the old af-1.
We're going to burning man.
Whoo-hoo!
>> please fasten your seat belts As the ride may get funky.
>> wet blanket alert on the Phone, y'all!
Who wants more jell-o shots?
Whoo-hoo!
[dial tone] >> shoot it down.
>> "Blackula versus blackenstein Versus the black mummy" will not
Be seen tonight so that we may Bring you the following program.
>> hey, sarah.
>> yeah, seth?
>> hey, did I ever tell you About my cousin?
She eats nothing by pancakes.
>> wow.
Is she overweight?
>> are you kidding?
She's stacked!
[chainsaw revving] >> hey, breckin meyer!
>> yeah, chinese restaurant guy?
>> yeah, yeah.
You ever see a cat-gopher?
>> cat-gopher?
What's a cat-gopher?
>> cat go for $6 if I put enough Msg on it.
>> ha ha!
Seriously, is this the only part Of the sketch I'm in?
I just spent an hour and 15 Minutes in traffic getting here!
Granted, it's in a benz, but This is horse[bleep].
[bleep] You!
You know what?
I'm going home, ok.
You can kiss my ass.
I was in "Garfield," Mother[bleep].
>> soon you will be free.
>> blue skies!
Barthy burgers!
Girls!
>> I meant soon you will be free To watch our movies on demand
Service.
>> that's still pretty good.
>> unfortunately, the only movie We have on demand is "Christmas
With the kranks."
>> noooo!
>> mac, you know I'm a Vegetarian.
>> mila, this is barth's.
The only real meat here in the Cockroaches.
>> I heard that.
>> blech!
>> blech!
>> blech!
>> now, that's comedy.
>> please welcome our special Guest tonight, vice president of
Adult swim, keith crofford.
[applause] >> thanks, seth.
I just wanted to say that you All are doing a really good job
On "Robot chicken."
>> that's great!
So, when are we getting renewed For another season?
>> um...I don't know.
Ha ha ha.
You're cancelled.
[captioning made possible by Turner entertainment group]
[captioned by the national Captioning institute
--www.Ncicap.Org--]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.