All language subtitles for Robot Chicken - S01E05 - Toyz in the Hood (1080p x265 EDGEa2020).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

X-timestamp-map=local:00:00:00.000,mpegts:9000

[thunder]

[whirring]

- it's alive!

Captioning made possible by Turner entertainment group

[monkey screeching]

- oh! I want my sundae.

Pfft! Uhhh!

[harp playing]

[ding]

- where the hell Have you been?

- it's none of your business.

- none of my business? It isn't my business that--

- are you really a tooth fairy?

- um, yeah.

- damn right it isn't.

- maybe you're rather be With your whore.

- don't you dare call her that.

- you admit it! You unbelievable bastard.

- that is it! [smack]

I'm gonna shut you up Once and for all.

- you put that down!

- get your hands off me! You get out!

[gunshot]

[thud]

- shh.

- who the hell are you?

Get off me. Get off me.

Aah! Uh! Aah!

[gunshot]

[thud]

[footsteps]

- [exhales]

[ding]

- you be good now.

- you admit it! You unbelievable bastard!

- that is it! [smack]

I'm gonna shut you up Once and for all.

- you put that down!

- get your hands off me!

[gunshot and thud]

- shh.

- who the hell are you?

[glass breaks]

[thud]

Aah! Uh! Aah!

[gunshot]

[thud]

[footsteps]

- hey, champ.

Uh, ok. Pack up. You and me Are going on a vacation,

Uh, to disneyland.

- is--is mom coming?

- disneyland!

- I'm gonna shut you up Once and for all!

- you put that down!

- get your hands off me.

[gunshot]

[thud]

- shh.

- who the hell are you?

Hey, get off me. [smack]

Aah! Uhh!

[siren]

[gunshot]

[thud]

[siren]

[footsteps]

[thud]

- freeze!

- freeze? When I drop a fairy?

You know I am only Getting started, motherf--

- hey! Sir, put down The weapon.

Put down the weapon.

[gunshots]

- stay down! - on the ground!

- spread your legs. Don't move.

Put your hands Behind your back, sir.

[handcuffs locking]

[car doors close]

[engine starts]

[siren]

[car driving away]

[band playing]

[cheering]

Congratulations! This is the darkest sketch

In television history!

- darkest sketch! Darkest sketch! Darkest sketch!

- whoo! I did it! Did you guys get that?

- darling, will you marry me?

- [ah-choo]

- ohh...

- brrrr.

[sipping]

- oh!

- uh, folks, this is Your captain speaking.

Sorry for the little bump.

We're just going through A little turbulence,

And there's nothing To worry about.

- this is actually My first time flying,

And I'm pretty nervous.

- oh, don't be. I fly all the time.

It's the safest way to travel.

- this is the captain again.

Well, folks, the copilot just Won't stop touching my wheel.

He's really annoying.

- folks, this is the copilot, And it's not his wheel.

It's the airline's wheel,

And I can touch it If I want to.

- that doesn't sound good.

[passengers murmuring]

- aah!

- let go of my hands!

- why are you hitting yourself? Stop hitting yourself.

- hi!

- excuse me, mr. Chicken, But can you tell me

Why you crossed the road?

- why, sure, billy. I'll tell you.

- don't let this car in. What are you--

- I have to. It's common courtesy.

- this traffic is ridiculous.

I knew I should have taken My teleporter to work today.

I have a teleporter, you know. I invented it myself.

- blah, blah, blee, blah.

And yet every day, You carpool with us.

- ugh! We're In the slowest lane!

Oh! This minivan in front Of us is killing me!

Ooh. An honor student at The fancher elementary school.

Note to self: blow up Fancher elementary school.

Ugh! This is unacceptable!

- uhh.

- ♪ uh uh ♪

Hmm.

[chuckling]

- grrr!

[air hissing]

- you missed the kids.

- that was a good one. Ah.

- what was a good--oh!

- ha ha ha!

- oh! Oh! It's burning my eyes! They're watering.

- unlock the windows!

- behold the gaseous stench Of skeletor's breakfast burrito!

Ha ha ha ha!

- oh, crap.

- ok, ok. Don't look at them. Just act casual.

- in your face, villains.

[shouting]

- this is exit 32. Merge over.

- I'm signaling, But they won't let me in.

- it's common courtesy!

[tires screech]

- we are so late, man.

- oh, there's a spot.

[tires screech]

[all talking at once]

- to hell with this. I'm teleporting.

- wow. He really did Have a teleporter.

- what the--

- baldy! Baldy! Baldy!

- son of a bitch.

- you don't have any hair.

- ♪ happy, happy, happy, Happy, happy, happy birthday ♪

♪ happy, happy birthday, Happy birthday, happy birthday ♪

♪ happy birthday to you, Happy birthday to you ♪

[applause]

- is everyone ready for more Of those hysterical bloopers?

[laughter]

You know, the "Today" show Has been a trusted source Of morning news

For more than 50 years, But it's not always boring.

Just watch!

- and sadly, Ling ling the panda

Was destroyed by federal Wildlife officials.

In a related story--

- uh!

- in a related story,

Traffic on new york city's Brooklyn bridge

Was brought To a standstill today--

- [tarzan yell]

- traffic was brought to--

- uh!

Hi, katie.

- someone get the windex.

Everyone remembers "Mister rogers' neighborhood."

But things weren't always Hunky-dory in the hood.

- do you know what sharing is?

Sometimes it's nice to--ow.

Peter, come over here, please.

The train track is Too close to the lake.

I got a shock. Weren't We gonna solve this problem?

- I'm sorry. It's just that, You know, the lake is--uh!

- we're solving The problem, peter.

Solving the problem. Solving the problem.

- [gasping]

- solving the problem.

Problem solved.

Now get ready for one Of the biggest bloopers

Of all time!

- this just in--

Cnn calls the state Of florida for al gore.

That means gore has won The presidential election.

Thank you, jesus.

- we sure dodged that bullet.

- oops.

The top-rated "Csi" is full Of twists and turns,

As well as its share Of unexpected blooper action!

- ha ha ha!

You guys! Aw, that was-- That was really funny.

Oh, [beep]. I [beep] Cut myself.

It's really bad. It's deep.

[beep]

Ow.

- this bullet casing Shouldn't be here

If the shooting took place 10 meters west.

- [fart]

- ha ha ha!

- sorry. That was me. I'm sorry. I'm sorry. Sorry.

[fart]

Sorry about that.

[laughter]

- now it's time for those Amazing sports bloopers.

They're always a home run.

[music playing]

- yeeah!

Oh! Uh!

- uh!

- ow! Uh! Ah!

- [screaming]

- ooh! Aah!

- [laughter]

- that's all for today, But come back next time

For more of those Ca-razy bloopers!

- [laughter and applause]

[chicken clucking a song]

[other chickens join in]

- bawk! - bawk.

Captioning made possible by Turner entertainment group

Captioned by the national Captioning institute

--www.Ncicap.Org--

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.