Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคซใจๅ ญๅนดๅใซ็ตๅฉใใพใใ
ใไบใ ๅนด้ฝขใใใฃใฆๅญใฉใใฏๆใใชใใฃใใใฉ ๅคซๅฉฆ็ๆดปใฏ
้ ้ขจๆบๅธใงๅคซใ็ๆถฏใงใฎๆ้ซใฎใใผใใใผใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
ใงใ
ใใๆใใๅคซใซ็ฐๅคใ่ตทใใฆใใใฎใงใ
ไป
ใใใ
ไปๆฅใ
ใ ใใ
ไปๆนใชใใใญ
ใไบใ
ใใๅนดใ ใ
้ใใใ ใ
็งใใใใใก ใฃใฆใใจ
ๆกๅญใฏใจใฃใฆใ้ญ ๅ็ใ ใ ใใใฆๅใฏ
ๅคใใฎใใจใๆใใฆใ ใปใใฏในใ ใฃใฆใใใใใ ใ
ใงใๆ่ฟๅ จใ็ซใใชใใใใชใ
่ชๅใฎๆง็ใซๆฐไปใใกใใฃใใใ
ๆง็ ๅฏๅใใ้กๆใฃใฆ่จใใฎใใช
ๆกๅญใฏไป
ไฟบไปฅๅคใฎ็ทใฎ็ทใจใปใใฏในใใฆใใฎใๆณๅใใใจ
็ฐๅธธใซ่ๅฅฎใใใใ ใ ใใกใใ ๆกๅญใฎใใจใฏๆใใฆใใ
ใชใใ ็็พใใฆใใจๆใใใใใใใใชใใใฉใ
็งใใใชใไปฅๅคใฎ็ทๆงใจใงใใใใใชใใใใชใ
ๅใใฃใฆใใ ใใใใช ๅคซใฎ็ช็ถใฎๅ็ฝ
็งใฏๅๆบใใใใใพใใใงใใ ใใชใ
ใใ ็งใธใฎๆๆ ใฏๆใใฆใใพใใ
ๅคซใฎๅ็ฝใใ
ใพใ
ๆฎๆฎต้ใใฎ็ๆดปใซๆปใฃใฆใใใฎใงใใ
ๅคซใฏ
่ชๅใฎๆง็ใ
ใใใใใใใใซใใใฎใงใ
ๆกๅญ
ใกใใฃใจใใใใช
ใกใใฃใจ่ฆใฆๆฌฒใใใใฎใชใใ ใใฉ
ใใ
ไฝใใ
ใใฎใตใคใใฏใ
ไฟบใฟใใใช
ๅฏๅใใ้กๆใฎใใไบบ้ใ้ใพใใณใใฅใใใฃใชใใ ใ
ใงใใญ ใใฎไธญใง็ฅใๅใฃใ็ทๆงใใใฆใใฎไบบใฏใใใ่ฏ่ญใใใฃใฆ
ใใฎ ๅใใฎๆฐๆใกใฃใฆใใใ ๅใใฃใฆใใใใใ ใ ใใฎไบบ
ไฝใใฎ็ทใฎไบบใจใปใใฏในใใใใใฎ
ใใใชใใใใใ่ฉฑใใใชใใฆใใพใ ไธไบบใง
้ฃไบใใใฆใชใใใไบใใใ ่ฉฑใใใฆๆกๅญใฏๅซใ ใฃใใ
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฐใใใใญ ็ง ใงใใชใ
้ ผใใ ไธๅใงใใใใใญ
็ก็ใไปไบบใจใปใใฏในใใใชใใฆ ็ง ใงใใชใ็งใฏ
ใฉใใใฆใๅคซใฎๆง็ใๅใๅ ฅใใใใจใใงใใพใใใงใใ
ใใใ ใใพใชใใฃใ
ใใไปฅๆฅ
ๅคซใจใปใใฏในใฌในใซใชใ
ใฉใใ้ขไฟใ
ใฎใฏใทใฃใฏใใฆใใใฎใงใ
ใ ใใใใ
ใใชใใฉใใใใฎ
้จไธใฎๆนใใใกใซ
ใใชใใฎ
ใใฝใณใณใ่ฆใใใฐใใใฎใญ
ใในใฏใผใ
ใกใผใซใง
้ใฃใฆใใใใใ ใญ
ใใ
ใฏใผใ ใใใฃใใผ
ใใใ ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใ ็ฅใใชใ็ชๅท
่ชฐใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใใใใงใใใใฉใ
ใ
ใไธปไบบใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ไธปไบบใใ่ใใฆใใใพใ
ใฏใ
ใ ใฏใ ใใฎๆ้ใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฉใ
ใฏใ
ใใใใพใใ
ๆดพใงใฏ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
้ฃใๅบใใพใ ใใใใใ ใใใพใ
ใใฎไบบ
้จไธใฎไบบใซ
็งใฎ้ฃ็ตกๅ
ๆใใใฎ
ใใใพใใ
ไธปไบบ
ใใฝใณใณใๅฟ ่ฆใชใใงใใใญ ใฏใใใฎใใฝใณใณใง5ๅใใใไฝๆฅญใใใฆใ
ใใใใใงใใ ็งใฏๆงใใชใใงใใใฉ
ใในใฏใผใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎ ไฝใใใฃใใใงใใ ้จ
ๅๅผๅ ใซๆๅบใใใใกใคใซใๅฟใใฆใใพใฃใฆ ้จ้ท ๅถๆฅญใงใใชใใใง ๅใไปฃใใใซๆฅใพใใ
ใใใใใฏใ่ฆๅดๆงใงใ
ใฏใ ใฉใใใพใใใ
็ง
้ช้ญใงใใใญ
ใใใใใใใใชใใจใชใใงใ
ๅฅฅใใใ็ถบ้บใชๆนใชใใฆ้ฉใใพใใ
ใใ ใใฎ็ถบ้บใ ใชใใฆ
ๅ่ซใฏ่จใใใฆ
ๅ่ซใชใใใใใชใใฃใใ
ใๆฐใซ้ใใพใใใ
ใใใใใใใใใใชใใฆ
่ฅใไบบใ
็งใฟใใใชใใฐใใใซ
ใใใช่จ่ใใใใฆใใใใใชใใฆ
ใกใใฃใจ
ใชใใ ใใ
ใใใพใใ ใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใกใฃใกใใใงใใ ใฏใใฏใ
ใฏใ ใใใใ
ไป้จ้ทใฎใๅฎ ใซใ้ช้ญใใฆใฆ
ใฏใ
ไป
ใกใผใซใงๅ ๆนใซ้ใใฐใใใใงใใใญ
ใฏใ ๆๆฅ
ใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ ใใไฝๆฅญ็ตใใฃใใฎใซๅคฑ็คผใใพใ ใใๅฐใใใฃใใใใฆใใ
ไผ็คพใซๆปใใชใใจใใใชใใฆ ใใกใใใใพใงใใใใใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใ ใใพๅธฐใใชใใ ใใชใ
ไปๆฅใฏ็ช็ถๆชใใฃใใชใใชใใฏๅ ๆจใใใซ็งใฎ้ฃ็ตกๅ
ๆใใใงใใใ ใใใชใ้ป่ฉฑใๆฅใใใ ใณใฃใใใใใใ
็คผๅๆญฃใใใฆๅฅฝ้ๅนด ใฃใฆๆใใ ใฃใใใ ๅ ๆจใใใฃใฆใใใใคใชใฎ
ใใผใจใญ ็ขบใ25่ชใ ใฃใใใช ใใใชใใ
ใใใช็พไบบใฎๅฅฅใใใจ็ตๅฉใ
ใไธ่พใงใใใ ็ง ใฟใใใชใใฐใใใฎใใจใใใใช้ขจ
ใใๆใฏ็ด ็ดใชใใคใ ใใ ใชๆฌ้ณใ ใจๆใ
ๅฌใใใชใใฎใ ๆฌ้ณ ใชใใใใฏๅฌใใใใ
ใใใคใๆกๅญใฎใใจใใใใ่ใใฆใใใใ ใ ๆฐใใใใฎใใใใใชใใช
ใใใฏใใใใซ
ใใ ใณ
ๅ ๆจใฏใฉใใใช
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใชใใฎ้จไธใงใใใ
ใใ
้ ผใใ ไฟบใฎ้กๆใๅถใใฆใใใ
ใงใ็ก็ใ
ใพใ
2ไบบ ๆฐใซใชใๆฉๆขฐใไฝใใใใ
ใใชใใๆใใใใชใใจ
ใงใใชใใใใใใชใใใฉ
ใใใงใใใใใ
ๅใใฃใใ
ใซใซ ใๅฎถใซๆฅใใจใใๆฅ ๅคซ
ใๆๅฎใใๆใ็ใใใใใใฎใงใ ใใ ใใ
ๆฌๆจใใ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใ
ใใฎใผ ไปๆฅใฏใฉใใใใใงใใ
็คพ้ทใใใกใคใซใๅฟใใใฟใใใงใใใชใใงใใ ใใใใ ใใใพใใ
ใใฎๅใใๅคๅฐใฏๆ้ใใใใใใใใใชใใงใใใฉใใใงใใ ็ง
ไธ็ชๅคงไธๅคซใ ใงใฏใในใฏใผใใ
ใฏใชในใใน
ใ้กใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ่ฆ็ทใๆใใ
ใใฎๅฅฅใใ
ใใฎๅใจใใใๆใฎ้ฐๅฒๆฐ้ใใพใใใญ
ใใใใญ
ไผผๅใใชใใใใญ
ใใใชใใจใชใใงใ ใใใใใใจๆใใพใ
ใใใใจใ
้จ้ทใ็พจใพใใใงใ
ใใใช้ญ ๅ็ใชๅฅฅใใใใใใฎ
ๆฌๅฝใซ้ญ ๅ็ใ ใฃใฆๆใฃใฆใใฎ
ๆฌๅฝใงใ
ๅฅฅใใ
็งใฉใใใใใใใฎ ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใใ
่งฆใฃใฆใฟใ ใใใใงใใ
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใ ใใใใใ
ใคใณใใน
ใใใใใ
ๆฅใใใใใฃใฆ ๅฅฅใใใใ
ใฆใใใใชใใงใใ
ใชใใ ใใ
ใใใช
ใใใ็ถบ้บใงใ
ๆฌๆจใใ
ใใใใงใใ
ไนใใชใใใฃใฆใพใใ
ใใฃใจใใใฃใฆใใใงใใ
ใงใใ
็กฌใ
ใใใพใงๆณจๅฐ
ๅ ๆจใใใใใ ใซใใซใ
่ตทใไธใใฃใฆ
ๅฅฅใใใฎใใใงใใใชใฃใใใงใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.