All language subtitles for M M S01E05 Birds Prefer Red Cars 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-All right. You guys ready? -[Tory] I'm so excited.

We just scared some birds away.

[Faye] Think they're close to the silver hood.

-Okay, we got some more action over here. -Look at this.

[Tory] We got one, two,

three, four, five, six.

-[Bisi] Oh, wow. -[Faye] Okay, all right.

[Bisi] Oh, they love this white one.

You know what's cool about this

is we're actually getting

-some data. -[Faye] Oh, yeah.

I mean, this is our control. We've lured them here, on purpose.

And they have the ability to poop anywhere they desire.

-All right. -And it's sort of even.

Looks like you got a lot of hit.

-Yeah, we got a lot over here. -We're gonna be here a while.

[opening theme music playing]

-Yes! -Yeah!

[narrator] Meet the team.

[whooping]

There's a potential that I could get electrocuted.

[explosion]

[narrator] With the mechanical expertise...

More oxygen, more fuel. That makes more power.

[narrator] to test all things automotive.

[Bisi] It's almost like surgery.

If I make a mistake we'll blow up the engine.

[narrator] This is Motor MythBusters...

[Faye] This is our job!

[narrator] where science

meets the streets.

[bird squawking]

So, if there's anything that I'm really very well known for,

other than my love of Supras,

um, is my love of birds.

I'm a total crazy chicken lady.

I have six chickens at home.

So, I'm not just driving around with these birds for fun.

I actually have a myth planned for these guys.

Hey, guys.

-Check out my birds. -Hey.

-What? -Oh!

-Oh, my gosh. -Aren't they adorable?

-[Tory] Are they lovebirds? -[Faye] They are.

[Tory] They look like they're in love.

Well, I think that the shop needed some pets.

-They are so beautiful. -[Faye laughing]

-They look unreal. -No, no, no.

Actually, I have a myth for you guys.

There's a study done out of the UK that shows

that birds tend to poop on red cars most.

I don't believe that at all.

I've heard that people who drive red cars get more tickets,

but I've never heard birds poop more on red cars.

Where does this data come from?

So, in the study, over eleven hundred cars participated,

five different cities, over a period of two days.

And, of the cars that were pooped on,

eighteen percent of the red cars got pooped on.

Yeah.

Fourteen percent of the blue cars got pooped on,

eleven percent of the black cars got pooped on,

seven percent of the white cars got pooped on

and a three percent of the silverish,

greyish cars got pooped on.

So, who came up with this study?

-Yeah. -That's the problem.

It was a self-reported study.

So, they called people and asked them,

how often birds pooped on their cars

and then what color cars they had.

So, what's the myth here?

That birds defecate more on red cars

-than anything else? Oh. -Exactly.

You know though, before we go any further

maybe we should come up with an experiment ourselves

to see what color birds poop on more.

You know, I concur.

We have to find a place where we can have a variety of cars

with lots of different colors.

-Maybe a car lot. -That works.

[Bisi] At least that may give us

some preliminary data on bird pooping habits.

Well, I already, kind of,

partially started this test on my own

and, uh, my blue car, got crapped on this morning.

-Huh. -Huh.

[Tory] We're down here looking at used cars

'cause I'm gonna buy a used car.

No. Actually, Bisi and I thought it might be a good idea

to come to a place where cars have been parked for a while.

We're gonna look at different colors of cars,

see if birds have pooped on them,

and take our data.

Now I know what you're thinking

car lots always wash their cars every day.

But, we talked to the owners and they've agreed

to not wash the cars until we're done with our experiment.

So, here's a yellow car,

tiny little bit of poop.

I don't see any on this guy.

-Do you? -[Bisi] Nah.

[gasps]

-Hey, look at that. -There is one.

Nice runny one, too.

That's... [laughs]

[narrator] So, why this car lot?

Well, the collection of various colored vehicles

will provide Tory and Bisi

with ideas on how to conduct their own experiment.

Like, how and where to place the targets

to determine accurate defecation data.

[Tory] I mean, the myth is all about

red cars getting pooped on more, right?

So, theoretically,

this car should be covered in bird poop

and it's not.

Okay, there is a tiny little bit of bird poop.

[Bisi] That's true.

-So, mark that one down. -[Bisi] Yeah.

Hey. [chuckles]

-[Bisi] Oh. -This one,

-[laughs] has got nailed. -That one has a lot.

[Bisi] But it's under a tree.

[Tory] I know.

-Okay, well, great truck, -Yep.

destroyed.

Birds destroyed it.

You know, this may not have good evidence for us

because we don't know if there's an influence

of having a place to perch on defecation happening.

I mean, I, uh, hundred percent agree

that no matter what color the car is

if you put something to perch over it

the birds are gonna poop on that car more than the others.

You know, what's interesting as we analyze

what we observed here on the lot.

We had more white cars here on the lot than any other vehicle.

-[Tory] Right. -Nineteen.

[Bisi] And three had matter.

-About 15 percent. -[Tory] Fifteen percent.

[Bisi] Which is pretty interesting.

[Tory] And the red,

the fact that there's only four cars

and half of them

-got crapped on. -[Bisi] Yeah. Mm-hm.

So, you're saying that there's some plausibility to this myth.

-It's quite possible. -This is interesting.

[Bisi] The findings Tory and I got

gave this myth some validation.

[narrator] Meanwhile, Faye is getting

the lowdown from an ornithologist

on exactly how birds see colors.

[Faye] Hi. Oh, my gosh.

I'm so glad you could come here today.

Because I have [exhales] this very pressing question

-I'm trying to figure out. -Okay.

Do birds poop more

on [clicks tongue] red cars?

What you think about this?

In all honesty, I'm a little skeptical

-of the myth. You know? -Okay.

-So, birds are attracted to certain colors. -It's all right.

-Okay. -So, that is true.

Birds actually see more colors.

We're actually missing

colors that birds can see.

So, as humans, we have three cones in our eyes.

And these cones are basically what perceives light

and sends that signal to our brain that we turn into color.

But birds, they have another cone in the UV space.

And so, birds actually have

a whole nother dimension of color that we can't see.

Whoa. All right.

I see you brought like, all this equipment.

What is this?

So this is, um, some of the equipment that I use

to measure bird color,

called reflectance spectrophotometer.

Light goes through this box,

through the fiber optic cable. I point it at something,

I mean, usually I'm pointing it at bird feathers.

We're actually gonna see how is light reflecting off of these feathers.

And then, I can actually put that

through a model of avian vision.

-Okay, so, this is car paint. -Yeah.

-Let's see how it looks on our little -Yeah.

-reflectance-- -[Allison] Spectrophotometer.

Let's start with black which is pretty much a flat curve

'cause, you know, black doesn't really have color.

This is showing me all the stuff that i can't see

that other birds can see.

[Allison] That's right. I'm curious about this purple.

Me too. Wow. I'm seeing quite a bit in the range that I can't see.

[Allison] Yeah. So, there's definitely

-some UV color in this purple. -A lot of action.

[Faye] Okay.

[Allison] Silver, though,

is kind of, highly reflective across the board.

And, you know, this is gonna be very mirror-like.

So, the more mirror-like a car is,

that is definitely gonna attract birds.

Especially, you know, certain times of year

when the males are trying to like, fight off the other males.

They're gonna try and get that male away.

-Really? -I would.

'Cause this one ranked the lowest

in the, in the study. Fascinating.

Red, yeah, this red has very little UV.

But, some birds are attractive to red,

typically, birds that feed on things like flowers and berries.

Given everything that we've just

-been talking about, -Yeah.

what are the birds I'm gonna find around this area

that are most prevalent and also, um, poop the most?

[Allison] One of them is this Western Gull.

So, you see a lot of them at the beach

-but also in parking lots and things like that. -Mm-hm.

We've got this, we call them rock pigeon as their official name

that you see in the park.

We have American crow

and then this guy over here is an European starling.

These love sitting on, like, telephone wires.

So, you can imagine that these are gonna be over cars quite a lot.

Absolutely. Telephone wires.

All right. With all this information

that you presented me with, if you were to guess

which one of these colors they might poop on the most.

My guess is gonna be it's more about the reflection

than about being attracted to one particular color versus another.

You know, think about like,

a puppy seeing itself in the mirror

-and trying to play with it. -Interesting.

So, you think that for the sake of the study

can birds actually, like,

control when they, you know, poop?

They definitely do have some control, you know.

They don't wanna poop in their nest.

You don't wanna poop in your house, right?

-Yeah. -And they poop to defend themselves

against other predators or things like that.

But, you know, one thing, difference

between our poop and bird poop is only one thing.

There's no separate pee and poop.

It's all mixed in.

Their poop is, is pretty acidic.

This is something that should be of concern for car paint.

Well, thank you so much for your time.

I feel like I learned how I'm gonna set up the study.

Glad to do it.

[Faye] I just learned a ton about how birds see light and color.

I've gotta go digest this and really figure out a way with the team

to set up the study in a way that's actually gonna be effective.

That is good.

-All right, boys. What do you got going on? -Hey.

-I like your drawing. -Thank you.

It is interesting. What--

I wanted to get the point across.

Something emanating from the rear.

-That's poop. Yeah. -Oh.

Thinking of crap.

I think we need to come up with our own test

to see whether or not this data's true.

Yeah. We're gonna have to. This is all on us.

I think we should probably find a part of a vehicle

that has the most real estate.

-Like a hood. -Like a hood.

Hm. Whole bunch of hoods.

Yeah, we get a bunch of hoods and then paint them different colors.

Well, but wait, okay.

First of all, we gotta figure out how many colors we need.

Second of all, we have to figure out

how the heck do we get any birds to this area to begin with.

Right, so the study was red, blue, white,

-Green. -black, silver.

I say we can go further, make a couple of them just wild.

Maybe camo on one.

I'm all about the camo.

-Rainbow, I like that. -Rainbow.

All right. So, just in case,

[softly] they don't care at all.

-That's true. -Can I throw in purple?

'Cause purple's my favorite color.

-Purple. Throw in purple. -Yeah, okay.

We're gonna get 11 hoods.

-Eleven hoods, okay. -[Faye] Yep.

-All right. -And how do we space these out

so that they could give us some decent data?

What if we just lay them out on a grid?

-Hm. -Ah.

How much space do we want in between?

I mean, do we, like, four to six feet?

-'Cause I feel like... -Yeah.

It's gotta be something.

-It's a worthy and substantial space. -Okay.

-Yeah. -Yes. So, how far up

are we gonna putting our "telephone poles."

-Uh, I would say, -"Telephone wires."

maybe we do like, six feet above.

Oh, that's pretty decent.

-Right, so it's not too high, it's not too low. -Right.

[Bisi] Maybe a couple across each.

Yeah, where they wanna land and poop.

And then maybe we could put some line above

-each of the hoods. -I like that.

So, they can defecate in comfort.

And then they can land.

-They have a place to land. -Yeah, of course.

-This is such a ridiculous experiment. -I know.

-But I'm-- -So much thought into it.

We're thinking really hard about this.

We're really excited about this one.

[machine whirring]

All right. We have our plan now for the bird poop experiment.

Now, Bisi and Faye are working on the hoods.

I need to build some telephone lines.

Because we have our hoods so close together,

we're not gonna be able to find telephone poles that close.

So, I need to make my own and then this

will give the birds something to land on.

And then we'll be able to see

which color they prefer to poop on.

[narrator] So next they have to prep

and paint a bunch of colored poop landing pads

for their feathered friends.

[Bisi] I'm about to sand this hood with 220 grit

sandpaper on this beautiful wheel

using compressed air as my accomplice.

And the reason why I'm doing this

is to get the paint to adhere to the hood.

[Faye] I'm not gonna paint my hood.

I'm gonna vinyl wrap it in camo.

Oh, I'm not good at this. [laughs]

And, this hood is done.

We've got 11 hoods, all freshly painted

and ready to be thrown to the birds.

[eagle screeching]

[Bisi] So, now we have this great lot.

It's very conducive for what we're trying to do.

I think we should

place cinder blocks on the ground first.

-Mm-hm. Yeah. -Then the hood,

secure the hoods to those blocks,

and on each end put those crazy devices

-that Tory built. -[Faye laughs]

Wind some wire across and we should be good.

So, what do you say we just

-put them out randomly. -Yeah.

And then, we're not favoring

one color over another.

-Sounds good. -All right.

[Faye] So, as you can see behind me

we're almost done laying out the hoods.

We have one more left to go.

Then we're gonna put out all this amazing bird food

and string up our "power lines."

And I'm pretty stoked. I'm feeling pretty positive about this.

Already we are seeing and hearing

all sorts of birds in the area.

And I think that they cannot wait for us to put out our food

and come feast.

And, um, lay some waste.

I'm pretty excited!

[Faye] So, we're spreading around these mealworms

because these are gonna lure in

the most common types of birds in Southern California,

crows and pigeons.

And, we're near the beach, so there's gonna be tons of seagulls.

[Bisi] You're right.

-Oh, the smell. -[Faye] Ew!

[Faye] Are we to find 18 pieces of crap on one hood

and like, 14 pieces of crap on another hood?

Is red the most popular color or is camo the best?

Who knows? But we'll be able to draw some conclusions

in about 30 days.

Okay, we've got some time on our hands.

So, while we wait, I've got an idea.

Let's turn this myth upside down

and see if we can find ways

to stop birds from pooping on our cars.

I wonder if there's any way if we can like,

specifically repel birds

from every car.

What if we each come up

with our own unique invention

that keeps birds from pooping on our cars?

It'll be a little competition.

-Oh. -Oh.

I'm so down. I love that idea.

I have the perfect repellant.

I'm gonna have to put some brain power behind this because normally

I try to attract birds to me, not repel them.

But, uh, that's right.

I'm, I'm down for a competition. I love this.

How are we gonna judge who wins?

-Well. -Well, least amount of poop.

Who gets pooped on the least?

-Yeah, duh. That's perfect. -Yep.

Nothing will come near my hood.

-Nothing. Not even humans. -Really?

Bisi's gonna just set a bed out there and just,

every time a bird comes, "Get away from my hood."

All right, guys, let's get to it.

[Tory] All right, this is exciting

because each of us are gonna come up with our own technique

to keep birds from pooping on our cars.

Now, my technique is lasers.

Why? Well, cats go crazy for them.

So, I'm hoping there's an adverse effect on birds.

The plan is, I'm gonna take all my laser beams.

How many do we have here?

We've got 55 total.

[Tory] Put them across the hood,

glue them down, turn them on,

and when the birds fly over

they'll look down, see the lasers

and it'll scare them off.

So, I'll set up these solar panels

and they'll stay on 24/7.

It's gonna be like, an explosion of lasers.

[laughs] Scary already.

I typically would have something really

verbose and crazy and mechanical.

But you know what, sometimes,

you have to go to the basics.

And you can't get any more basic than what I have here.

In real life, owls are natural predators.

So, these owl statues should be a pretty good deterrent.

This actually works for my own workshop.

There will be no poop whatsoever on this hood.

All right. So, I actually think that

I'm gonna dominate this competition

because I'm gonna use a technique

that I actually use in my home garden

for keeping the deer off of my vegetables.

And that is,

motion-activated squirters.

And, I'm actually gonna utilize

the washer squirters on this hood.

So, I've got my, uh, under hood liner removed

and I'm actually just gonna go ahead and reverse these.

So normally they are facing towards the windshield.

[chuckles]

Facing the hood.

[laughs heartily] So, I've got,

both washer squirters.

I need the motion detectors.

So, bird lands, motion activation,

they get sprayed, they go away. Also, if they do poop

the spray [softly] might clean it off.

So, even if I don't win legit,

I'm gonna win.

Uh, hey, uh, hey, Tory!

-Come here for a sec. -Yes.

I need a hand lifting up this hood.

Hey. [laughs]

[Faye laughs]

It is time to see if it works.

Here, give me some more smoke.

Here comes the drop.

[mimicking beats]

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Okay, my hood's complete.

I can't wait to try this out in the field.

[narrator] But first, they've gotta see the results

of their bird poop test.

[birds chirping]

[Faye] So we are back at the bird poop lot.

It has been 30 days and now we're making

our final tabulation of poop on hoods.

[Tory] Whoa, look at this.

And so we're gonna finally see if there's truth to this myth.

[Bisi] Oh, I see some stuff.

Do birds prefer to poop on red cars?

Wow, okay, that's interesting.

Do they? I don't know.

You don't know. We're about to find out.

[Faye] Okay, we got some action over here.

-[Tory] Ten turds. -On the white.

-Three, four, five, six, seven. -Four, five, six, seven.

[Tory] Wow, all right.

Is that one there? That's one.

[Bisi] Okay, rainbow.

[Faye] Okay.

-[Tory] Yellow. -[Faye] One. That's it.

That is crazy.

The poop is camouflaged.

Whose idea was camouflage?

[Faye clears throat]

-Wow, the red got a lot. -[Bisi] Yeah, it did.

-[Tory] Is this one? Yeah, definitely. -[Bisi] Yes, it is.

[Bisi] Wow.

All right, should we, uh,

-tally up our numbers and see -[Bisi sighs] Yes.

-who's the winner? -[Faye] We shall.

[Faye] The results are totally unexpected.

The ornithologist felt that silver would be their favorite

as it was the most reflective color.

And even taking into account the wavelength of light

the birds can see that we can't,

there's no statistical correlation

with the color spectrum.

But personally, I'm pretty happy with the results.

[Bisi] Long story short, look at the top three.

Still purple, white

and the red.

So, the myth that red cars attract more bird poop

-is busted. -Hundred percent.

I agree with you.

-Nice work. -Thank you.

We determined that red being the most popular is busted.

Birds do not prefer to poop more

on red hoods than any others.

[Tory] So, pooping on red cars is busted.

But this is MythBusters.

We're not gonna leave it like that.

All right. Okay.

This is gonna freak those birds out.

They're not gonna know what hit them.

Now, we're gonna try something completely different.

We're gonna see if we can repel birds

with our ingenious gadgets.

[Faye] So, just like in our first test

we are gonna leave these here for 30 days

and see if there's any poop on any of them.

And whoever has the most poop is the loser.

Hopefully, there's some of us that don't have any poop.

[Tory] Those are all lasers.

-You're kidding me? -No.

So, basically I'm gonna have like a,

an array of lasers shooting straight up.

So, I'm hoping they'll look down and go,

"What the hell is that?" and then fly away.

And go hang out with their friends.

No, natural predator.

You're like, a high-tech guy.

I thought you might go with something

a little bit higher tech.

But you what, simplicity sometimes rules.

Okay. I got some motion detectors here.

-I see. -Yeah.

Some proximity sensors going on here.

Exactly. So when the birds land on the wire,

-Okay. -then, uh,

-the sensors-- -Will call you?

-Yeah. Exactly. -Oh.

And then I'll come over and scare them away.

Yeah, exactly. Yeah.

-Good luck with that. -Mm-hm. Yeah.

Yeah. No problem. Will do.

My predictions,

no bird poop on this hood.

Lots of failures to the left and right of me.

[Tory] Well, we're all set.

And I guess in 30 days we'll come back

and crown me the victor.

[chuckles] He means me the victor.

[birds squawking]

-So it's been a month. -[Faye] I know.

I'm really excited, you guys.

I just hope that you guys are ready

to, uh, witness me crushing you

-[Bisi] Oh. -with my invention.

[Tory] Wow, that's impressive.

[Bisi] That's amazing.

-Let's take a look. -Wait a second.

Wait a second. Wait a second. Oh, crap!

You got one little piece of poop.

-Okay. -No, I got a few.

-Oh. -Ah, careful.

-You got one there. -Okay.

[Faye] Oh, crap.

Literally, crap.

-[Faye] This is not good. -Let's count them up.

[Faye] One, two, three,

-four, five, six, -I got 13.

Okay, on to Congress.

-All right, the Congress. -Congress.

All right, we got one.

-How dare they? -Two.

-Three, four, five. -[Faye laughs]

-[Bisi] Four. -What's that?

-That looks like a poop. -[Bisi] No.

Circle it. That's a poop. That's a poop.

That's a poop on the back of the owl.

That's how scared they were.

-Oh, man. -Okay, that's six.

-All right. -Moving on to lasers.

-Three, four, five, six. -Three, four,

five, six,

seven, eight, nine, ten.

Eleven. All right.

Eleven, what?

Well, ah!

Good job, Bisi. I wanna,

-I wanna say congratulations -As much--

-for winning the competition. -Thank you.

Uh, I'm happy to be a runner up, second place.

[grunts] Feels good.

Ah, I have nothing to say.

All right, so as far as the myth goes,

uh, totally busted on whether or not

birds are actually attracted to red cars more than any other cars.

Awesome. Seems like owls are the winner.

Uh, and I suppose I should be like, upset about that

but, I don't know, I'm, I'm like a super low-tech loving person.

So, like, even though I lost

I'm actually, like, still kinda stoked.

Like, technology's not always the answer.

[Bisi] See, the perfect invention would be

some type of contraption that when you park,

just like exotic, luxury cars from Europe,

the owls will just emerge from the hood.

And your Victorias will keep away

matter from your vehicle.

I think you're onto something.

I think so as well. I'll think about that.

Do you need some seed money?

-Literally, I do. I like that. -Seed money.

[Faye] Fold up owls.

[Faye screaming]

[all laughing]

Turn that damn thing off.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.