All language subtitles for Franco Franchi e Ciccio Ingrassia - Farfallon - Film Completo - Italian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

benvenuti

dopo la recente sommossa voi state per

essere trasferiti in altri stabilimenti

come vuole una simpatica tradizione ma

nel darvi il mio saluto e voglio porgere

i miei ringraziamenti per i danni che

avete arrecato a questo stabilimento che

nel gergo carcerario se non mi sbaglio

viene da voi definito l'orto botanico

c è però ci all'altro rottura di circa

un chilometro quadrato di legge di

istruzione dalla sala operatoria

nell'ambulatorio schermo grafico e

dell'intera infermeria per cui ai pochi

detenuti rimasti auguro sinceramente

deve conservarsi in buona salute

inoltre smantellamento completo che

tutti i servizi diciamo così igienici

che dopo la sommossa ha velato

finalmente ottenuto

istruzione di una cinquantina dei

televisori che erano stati appena

inviate dal ministero e gravi danni alla

sala di proiezione e alla cappella per i

televisori come te l abbonato non posso

darvi tutti i torti aveva saccheggiato

tutto il vino ea tutti vivere dalla

distanza ma non stiamo a piangerci sopra

perché già troppo avete pianto ieri con

i gas lacrimogeni

per quanti di voi sono in partenza per

cagliari e per il continente ho una

buona notizia il mare forza 9

[Musica]

[Musica]

tanto io a palermo in sardegna in

australia milan a torino in siberia io

non appena posso

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ci capisco più baronati restano aperti

ma tenendo

e vorrei solo che vedesse porta piace

per lui

[Musica]

ma la fiamma

[Musica]

ma di

nonna rosa dritti a meno beato

chi adesca la madonna giornalista ma non

ho visto mia moglie e disgraziato

cantino la camera

a me

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

senta lei se penso che questo sia il

modo di fare una crociera io non capisco

ma signore ma lei deve ricordare anche

il prezzo era a partire dalle ire 39.000

e tutto compreso fine ma questo non

significa che lei ci deve far viaggiare

xvi e perché questi signori che fanno

qua sotto non stanno peggio di voi mi

sono detto no e maccarone

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

scusi ma perché quando sono il gong ma

quale donne e coppie annuncia la cena no

o per la cina dovete aspettare se lo

mangia i deportati ma è inaudito e se

non avanza ma che faccio signori io

gliel'ho detto voi avete scelto la

combinazione a partire da dire 39 nic

[Musica]

[Musica]

c'è stata una persona che ti vuole

parlare ai maggiore

[Musica]

qui ci possono come fare battaglia in

serpentino invece possono sentire parla

in gergo

previsti con laboriosa all'amico degli

us che riveste quella lettera a quella

personale da lui ha risposto che ha già

parlato con tuti l'inganno a popolo

della busco ha ballato con tutti gli

onorevoli che stanno nella fare

e il ruba sangue gli avvocati è un

apporto ma che fanno si stanno

preparando per lo spero a poco è ragazza

in cassazione e quando vado sotto aceto

quando si fa il processo a bambina a

dicembre quando hai nel vostro sherry 10

manzone trento buono potì un leone

300mila lire è troppo pericoloso non

posso portarlo ma forse ho trovato a chi

darlo

[Musica]

vuoi fare il battitacco io ho fatto

sempre il pasticcere se vuoi un

battitacchi cerca di un calzolaio

dibattito anche la guardia del corpo tu

sei farfalloni

a me mi chiamano il barone

tanto piacere

scuse quanto

tu sei quello che ha ucciso la moglie

senza ucciderla è una questione di tempo

non appena mi sarà possibile

metterò tutto in regola e tu perché ti

trovi qui

ne avrai sentito parlare no io feci

quella famosa società per la costruzione

del ponte di messina

per i contenuti hanno chiuso dentro il

seminario

ecco spiegata la crisi edilizia

abbiamo venduto le azioni e ci siamo

picchiati sordi è il ponte non abbiamo

voluto rovinare il panorama ma i soldi

stanno al sicuro

durante la sommossa ho visto che sei un

tour e un posto ben fornito e gli altri

lo sanno ho pensato di affidarlo a te

perché non posso portare addosso tempio

sicuro tu mi fai la cassaforte io ti do

gli interessi se vuoi scompare ti

servono i filosi

già ieri

e che cos'è questo coso che me lo devo

ingoiare ma non da sopra da sotto adesso

da sotto ma si nel colon e io ce l'ho il

colon ma ce l'abbiamo tutti

e vabbè accetto

me la prendo nel colon

quando

io

liberty new

america watergate

quando for

[Musica]

use marca nei

file avi

maschi the king ai

[Musica]

valori

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ok

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

bene

[Musica]

[Applauso]

si

no

[Musica]

no

grazie

[Musica]

[Musica]

che nessuno sa pure a luce

giulietta di ore presto la faccia

incatenare sostenuto

tartaglia

il colon e salvo

[Musica]

richiamare

diretta da nova è scoppiato il colera

non ha niente state gol mandando

andarono po preoccupato della gamma eco

era scoppiò

parte degli altri detenuti

io sto facendo

[Risate]

mandalà mi ha accompagnato la dettori c

è pure il mio posto e poi ma a parte la

mi dovrebbe liberare

va bene

faccia presti a napoli siano cresciute

io non c'ero

[Musica]

alla niente

[Applauso]

rimane alla guida

canterò

immaginare di fare

[Musica]

a

macinare

ormai

mamma

per droga

ora

figura

[Musica]

[Musica]

a

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

certo vedendo il libretto

[Musica]

mi hanno ripescato

si ritorna a casa

nel mezzo del cammin di malavita mi

diceva in una stesa oscura ché la

diritta via era smarrita ai quanto a dir

galera e cosa dura questa cella malvagie

stretta e corta che nel pensiero rinnova

la cattura non è male o scarsamente

da quando i presidenti della repubblica

sala grazie a tutti i detenuti poi le

carceri italiane si sono riempiti di

leopardi a morte di devono mandare altro

che la grazia fucilazione che ne ha

fatti 3 cc così se tieni libri o

l'abbiamo prattutto tu stai nella

camerata acqua vedi questa qua che

guarda sul mar dando belle e tranquille

ma è più tardi parto la vita per il

simpatico come ti chiami arrivo

limitiamo a vincere ma ti chiama di

cinzia

valona

[Musica]

sei arrivato

considerate la vostra tendenza fatti non

foste a viver detenuti ma per seguirlo

l'istanza di cadenza

non è male si è incastrato mi fai male

ma farlo uscire e reader rilassare si è

mera l'asso del real adesso mi si è

incastrato nel colon

taccio ma proprio qui dovete fare questo

servizio vicino alla mia musa avanti

arrivarci non le foto mi ti sistemo io

vi sistemo passaggio ancora un problema

finale

[Musica]

[Risate]

10 manzoni e 30 buonarroti sono esatti

nessuno ha toccato niente ecco milito

cavano i trenta buonarroti li devo dare

a chi mi ha fatto mettere in infermeria

e tutti i manzoni lidia ma che ci fa

fare

ma allora sei fissato se io volevo

evadere l'avrei già fatto da un pezzo e

allora scusa ma non capisci che se vado

sono costretto a nascondere darò a

espatriare con ciò invece io voglio la

sentenza assolutoria seno come faccio a

rendere milan di affari ora io sono una

persona lega non ci avevo pensato che tu

sei onesto

scusami a questo punto puoi fare una

società per un ponte tra la sardegna il

continente lo sai che non è male la tua

idea ecco perché mi devono tirare fuori

e ruba sangue e gli inganna popolo capi

sente piuttosto

se io ti aiuto ad evadere tu mi fai a

dare una controllata in sicilia è alla

mia bramosa la bramosa è così e che

cos'è è la mia amante nola bravo da un

po di tempo che non mi convince

certo non appena arrivo in sicilia vado

a dare una controllatina alla tua

bramosa ti puoi fidare senti che c'è

allora

per prima cosa deve far credere a cinzia

che sei innamorato di lui

io sì

[Musica]

ma davvero mi ami

sì

come successe

misteri della natura

forse sarà questo solo questo ma forse

sarà la nostra primo tende gerini

forse

oppure sarà quest'isola che è incantata

allora mi aiuti a rifarmi una vita è

come ti posso dire di no se me lo dici

con questi occhi con questa bontà

vado in sicilia

amazon mia moglie torno e ti sposo no

non è possibile

la società si oppone angola

chissà forse un giorno faranno un

referendum anche per noi che il bis con

dare a loro due mesi però tu dove li

aspetti ti aspetto a napoli terra

l'amore

[Musica]

come mi vende il destato riso per il

vitto speciale a me spettante con la

scodella al dato tutto il viso la bocca

lo mangiò tutto fumante non è male

devono uccidere ti devono mandare a

morte se il presidente della repubblica

è giusta la grazia deve fare a meno a te

si deve dare una se.ga pure l industria

alla disgraziata

è cambiata la guardia

qui questo è il momento di squagliarsi

abbiamo cose finito è

nervoso quando si è bello è inutile si

balla pure studenti puoi andare ma era

una tesi di sbrigare così la corrente di

porta vigeva

e quando si tenga

perché non viene pure tu c'hai monnezza

per tutti e due no te l'ho già detto che

devo uscire dalla porta mai mi dispiace

ciao ciao ciao ciao apprezzato aspetta

allora vieni no devo d'arte l'ultimo

ritocco

by ma adesso sei completa ma ma

scrivi

[Applauso]

grazie

[Musica]

[Musica]

e auguri aiuto

auguri auguri

cento di questi giorni

una ventina di roma

9 giu

e adesso giù la maschera

io non sono un naufrago come avete

creduto ma sono un galeotto fuggito

dalle credenziali spesso l'aspettato di

fede ti fai tu scorso sbagliate e voi

tutti i giorni noi la

[Musica]

farina bianca con voglia mi presto a

quale

lo sapevo che ti fermavi tutte le

macchine si fermano solo la macchina

della giustizia non si ferma mai

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

forno e tagliare vero che sono to sapere

chi s

no volevo dire sono in africa no noi di

africa venuti italiano tutte altri ce ne

sono ancora altre come il volo chi

guarda

[Musica]

mi vesto

bene

l'africa non mi dispiace e tu cameriere

si si io cameriere cameriere schiavo

fuggito padroni italiano padroni

italiano non buona anche noi cammariere

una volta che fa

è certo che stanno qua no voi state qua

noi vi stiamo aspettando

a me

cominciamo male voi ve ne state con le

ragazze invece di andare da papa

eccolo qui lo acciuffato venite il

colonnello vi aspetta venite avanti mi

stavo aspettando lei e dei carabinieri

della polizia per me fa lo stesso sono

della polizia aprica italiana

gloriosa hai l'età chat i fitti le

patate fritte mia figlia già gliela

insegnate del resto in somalia le loro

mamme già ce ne facevano principalmente

si tratta di dare un'infarinatura

generale uso degli elettrodomestici non

so dare la cera pulire i vetri

figuriamoci queste sono abituate nel tuo

culo apparecchiare sparecchiare servire

a tavola devono ambientarsi noi

l'abbiamo lasciato ancora nude abbiamo

fatto male il carità sono abituate nel

tukul qui trovano ancora un lembo del

loro paese è la ci sono stato 30 anni

quando ho sentito che in italia

servivano ragazze di colore e allora noi

lo facciamo più che altro per patriarchi

6 avevamo detto che

torneremo non siamo potuti tornare

e allora facciamo venire loro qui però

mi raccomando un portamento da

colonizzatore niente confidenze niente

mani addosso e lo dico a me a me fanno

schifo io razzista sono io

per servire a tavola bisogna

innanzitutto sapere stare a tavola

[Musica]

carica che mai ha poi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

buono

[Musica]

questa si chiama da l'emulo di età

principessa nonno probabilmente italiano

14 anni la vestirà molto bene e

volenterosa e ha paura della televisione

parenti trucidati dai ribelli eritrei

perciò nessuna preoccupazione per le

interurbane scendi tesoro

fatti vedere cara

voglio

ma a voi tre non vi vendono non vi danno

alle padroni non restare sempre qui

fisse e noi tre fare copie ma

io prima andare lontana sicilia voi

volere aiutare me il c volere una barca

pesca queste le barche colonello barca

colonnello e dove storia io no di ri se

io dire tu vuoi dire ma no io partire

uccidere mia moglie tornare e sposare

tutte e tre noi 4 vita bellissima noi

felici allora voler aiutare

e allora ci vuole una barca di veri è un

vestito perché vestito sposo non buono

non può dare nell'occhio

altro vestito che non dare nell'occhio

ma chi o le carni in scatola un pugnale

e le bombe a mano

posso marciare verso l'avvenire

[Musica]

no

[Applauso]

si no

[Musica]

fermati e abbiamo riconosciuto verbali

fermati qualche modo da dargli

come di farli diventare poi la via

sbagliata

[Musica]

si no

no

[Musica]

ma chi si mette in moto

[Musica]

kg

[Musica]

[Musica]

[Musica]

basta basta

[Musica]

[Musica]

[Musica]

a pallavolo e la madre vado

[Musica]

centrale 50 chiave 81 50 chiama 81

pericoloso evase travestita da

bersagliere ripeto bersaglieri è stata

segnalato nella ero andata potevi andare

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Risate]

[Applauso]

sei solo un povero bianco profugo

dall'africa

eccolo

bacio le mani ma c'è sia lodato gesù

cristo è sempre sia lodata ho detto mai

a quel che sento se siciliano da palermo

ea palermo che mestiere faceva il

pasticcere

[Applauso]

forse ti ha mandato la provvidenza

qui al convento non abbiamo mai avuto

una sorella siciliana la faccio io la

sorella siciliana se volete prendo

subito il vero non cerco altro che la

pace del chiostro no non è per questo

adesso ti spiego tu sai chi sono i frati

trappisti i frati che fa mille cuori

bravo e noi siamo tra pistina siamo

monache pasticcere i dolci prima li

facciamo poi riveliamo e con il ricavato

ma andiamo avanti il convento però

purtroppo il segreto della pasticceria

siciliana

ancora non siamo riusciti a capirlo ma

c'è la provvidenza fece due cose buone

mandato poi a me n a voi voi a me perché

io ho sempre cercato un posto sicuro

lontano dal demonio per potermi sentire

per qualche giorno dei die peccati e io

in cambio vi insegnerò tutta la

pasticceria assicurato i cannoli i

gelati un'altra pari la casella di

siriana frutti candy meraviglioso

stupendi contro enzo benissimo e qui

troverai tutto ciò che ti serve e come

aiutanti avrai queste brave sorelle

[Musica]

chiamatemi frate lievito

vi aiuto a crescere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

la pasta di mandorle e come la femmina

voler fare va vagliata con le mani del

maschio

un biscotto

bonito e biscotti

struttura con vicino

a ravenna

ma cosa sono poi stelle rimini vergini e

tradotta in lingua con tele andare

significava nel vivo di vergy nette le

faccio

una bella no la scorza del cannolo va

girata con leggerezza con dolcezza per

ottenere la freschezza così mediano

manine agenti arancio con delicatezza e

sulla zucca riina che facciamo è

rivelata e delle catene attenzione alla

gelata

suora grema a come si chiamano queste

linee e tu è per il treno nome cosa vuol

dire le chiedo a sud è tutto

mio

[Musica]

e quello

[Musica]

affrontato noi andiamo a pecore in

ghiaccio mandarino c'è chi come me one

c'è ap langella giù a caduta 7 a vendola

c'è adesso ci penso io

[Musica]

attenzione attenzione

sorella storia adesso la sorpresa nella

soia adesso devi indovinare che cosa è

questa il chi sei e la fava la fava

ed è quanto è bella la fa rotta

[Musica]

[Risate]

[Musica]

[Applauso]

ieri pace bacio le mani sia lodato gesù

cristo è sempre sia lodato ho detto male

[Applauso]

oggi non hai fatto la sia veramente sono

due tre giorni che non riesco a dormire

il pensiero della famiglia e sono venuto

qui per chiedere se posso tornare a

palermo dove c'è mia moglie che non mi

aspetta ma non capisco se non ti aspetta

che cosa ci doni a fare non volevo dire

che non mi aspetta perché ormai ha

perduto la speranza di vedermi tornare

perciò madre

vorrei essere rimesso in libertà di

massa è qui che stai bene mangia di una

caramella e

diceva

delegati devono essere le mosse mani

nelle grazie più audaci

e mosso dopo è un irresistibile invito

alla le pen e come sapete dire le cose

e allora quando l'atto sessuale

domani sarò busta immacolata

viene un momento a chi

[Musica]

bene le orecchie

senti che bel programma che c'è alla

radio

pronta pasticceria chen atria e io

sono

gli occhi io ma come non mi riconosce né

e ora doveva

la bobina manomessa fu no ma non è stata

lesta è stata tu e prima di mano mette

lui di mano netto io

[Risate]

ho rovinato la crema all'altezza

[Risate]

sicuro ne vedo che si è preoccupato

abbandono il commercio ti lascio

l'esercizio devi cambiare solamente la

cassiera

[Risate]

lavorate che fai

scappo si

affonda fuma prata di oscuri e molto lo

vidi detto palle da sé quel gran connota

crede che mi ha ucciso e così deve

sembrare nessuno ne gioverà più

all'ergastolo lo devono condannare

la madre superiora ti aspetta il

refettorio c'è una bella notizia per te

lievito che ho fatto chiamare perché

volevo salutarti ormai grazie a te anche

la pasticceria siciliana e cosa nostra

sia lodato gesù cristo è sempre sia

lodato ho detto male

e allora me ne posso andare

te ne devi andare

anzi ti faccio accompagnare

e da chi

austin rete in bello stile carneval

fallo anche scherzo

lasciatemi

lasciatemi mashabane pioner lubiana e

siete ma la migliorata però non me l'ha

insegnato

[Applauso]

[Risate]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ma non riesco a scappare vengo a san

pietro ed è scarso la pietà senza pietà

ma mi avete detto no non posso

perché sono un delinquente incallito

[Musica]

fronte

[Applauso]

[Musica]

all

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

e si faccia più lati

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

barbara o

no

ma quando mano

tutto fatto tutto fatto a palermo

vendetta siviglia strana quale vendetta

per scappare dai carabinieri nelle mani

delle monache andare a finire di male in

peggio che lo dice

ma dico io con tanti furgoni che

trasportano carne per tutta le varie io

meschino doveva trovare un furgone che

porta la carne in carcere succede però

la carne che verranno qui ed è prime

scene non sono la carne e vieni che ti

spiego agente le manette del signor che

ha fatto

ma che comanda i duchi detto

grazie prego vi prego no ma va detto

prego

no il san antonio non è il sant'antonio

ma che vuoi a pensare passa ma io vedo

che quelle dietro la schiena nascondano

qualcosa e credo di sapere cosa te lo

dico io di che si tratta nel saluto ma

quale vice antonio mai

grazie molto gentile

[Risate]

carcere permissivo e qui si sta

sperimentando un nuovo modo di fare il

detenuto capisco prego ti prego

e ancora non hai visto niente

ma ecco la dottoressa

ti presento la direttrice turisti in al

mente benvenuta è un vero piacere averla

con noi il piacere tutto vita for fallon

credeva che gli volessero fare il

sant'antonio

lei evidentemente è ancora abituato ad

istituti di pena dove i reclusi vengono

tenuti in uno stato di continua

associazione di violenza che impedisce

qualsiasi tentativo di rieducazione

brava sono scuole di corruzione di

delinquenza e questo al contrario è un

carcere modello

lei sa qual è il motto degli istituti

carcerari certo c'è scritto sul portone

vigilando de vivere no vigilando

redimere

ebbene qui noi di questo motto noi

facciamo una costante massima di

comportamento del resto lo vedrà certo

che strano tipo di inchiostro che usate

per prendere le impronte digitali

ma questo non è inchiostro e cioccolata

cioccolata e si così dopo i reclusi si

possano le care le dita a leccare le

care e svizzera

[Musica]

vuole assaggiare

passaggi

e questo è il reparto fotografico per le

foto segnaletiche per le foto

segnaletiche beh non è neppure il caso

di parlare di foto segnaletiche e qui

cerchiamo di evitare quelle foto che

spersonalizzano i reclusi cerchiamo di

fare dei ritrattini che siano spiritosi

e che poi volendo può anche mandare alla

fidanzata ai parenti agli amici

il pilota farfallone partecipa al

bombardamento sulla casa della moglie a

palermo

il pompiere farfallone salva gli

inquilini e dalle fiamme della casa di

palermo e ci lascia bruciare la moglie

[Risate]

il signor todaro farfallone in vacanza a

venezia dopo la morte della moglie

ecco noi nel carcere permissivo vogliamo

evitare di creare quello stato di

abbrutimento in cui vengono a trovarsi

reclusi per la mancanza di rapporti

sessuali hai capito

la sezione maschile è stata unificata

con la sezione femminile

sì insomma invece di mandare i detenuti

nei bracci noi gli mandiamo nelle

braccia abbraccia femminili si intende

io vorrei essere fra le braccia di pesa

posso scegliere ma si celi

io scelgo quello

è un ergastolo alta snella carnagione

olivastra

appuntiti e impertinenti non ti puoi

sbagliare è l'ultima porta a destra

varianti

10

e l'ha descritta

[Musica]

lo sbaglio

giacca

ho pagato

[Musica]

nel mezzo

[Musica]

piano piano

sì

[Musica]

a milano

[Musica]

[Applauso]

per lei

perché

[Musica]

vedere

adesso ha avuto pure io

vado chissà da dove

tu chi sei

sono la detenuta lapidario addolora ma

tu chi ama mi sembri cemento d'onore ma

in questa cella non c'era una donna

io che sarebbe so forse la donna non

c'era una donna alta snella di

carnagione olivastra semi appuntiti

impertinenti e

quest angolo tra liti espositive ma è

uscito un mese fa per decorrenza del

termine massimo di custodia preventiva

doveva scontare ergastoli

perciò adesso già stato nel libano ma tu

tu perché sei stato condannato un

suicidio

ma guarda e fortunata coincidenza

che lo farò

[Musica]

a pasqua da venaria

latina si no

non è stato

[Applauso]

le piace il sistema conviviale tre piani

[Applauso]

[Musica]

ecco

esco da parecchio tempo la lettura della

vita dei santi è mai possibile che non

si riesce ad avere la verità la lettura

della vita dei tanti

[Musica]

wiesbaden se tematiche niente

[Musica]

ha sempre danza del ventre sempre danza

del ventre ma vogliamo cambiare no a me

piace che poi mi stuzzica pure

l'appetito

[Musica]

no

si faccia almeno sei piccole musica la

camera che faccia tutto va bene va bene

vi accontento subito d'accordo

ma dai

mogliano

la provincia fa un giro in una pulita

run tra pranzo tra amici ma risparmi

sentito e signori e signori

[Musica]

ecco la sera ore 20 sempre a letto con

questo gol de ponte cristo umano team di

crisci e non a porti mai fuori

oggi sei stata tre ore all'area non ci

sono bastate sì ma ogni donna che so

dopotutto un giorno che sta chiuso e qua

dentro la sera c'è bisogno pure anche

lei di un'evasione

ora vengono a fare il controllo delle

sbarre poi vengono a fare l'appello è

quindi qualche distrazione ce l'hai

io intanto mi metto a dormire

domani a una giornata piena di impegni

buonanotte

[Musica]

[Musica]

mi riconosci la faccia non mi è nuova

sono pietro meglio conosciuto come san

pietro eminenza le bacio le mani le

basso in piedi

le catene si figliolo anch'io sono stato

detenuto e ho girato per parecchie

carceri anzi sai dove ci troviamo qui a

roma nel carcere mamertino

da qui sono evasi convertendo e

battezzando i carcerieri eminenza i

tempi sono cambiati

non c'è più religione

oggi difficilmente sarebbe possibile

un'evasione basata sulla conversione e

sul battesimo delle guardie di custodia

se lei mi vuole venire incontro mi deve

consigliare un piano diverso allora ti

farò seguire lo stesso sistema con cui

feci evadere il brigante musolino dal

carcere di reggio calabria nel 1899 ecco

come gli andai di notte in sogno e mi

disse giuseppe vai in quell'angolo e

tasto le pietre sentirai che una si

muove togli la e ti troverai in una

piccola grotta

incomincia a scavare e raggiungerà e la

libertà

devo fare anch'io così se ma no nella

sua cella ha fatti portare nei

sotterranei e la cella di punizione

la pietra movibile è a capo del letto di

contenzione evidenza non so come

ringraziarla lo so io se l'evasione

riesce porterà è una piccola offerta

agli orfanelli se lo prometto non appena

sarò libera è fuori prenderò mille lire

mille lire è quanto vuole almeno 500.000

e chi merita e te le fai pestare dal

barone sì ma siamo lontani ma dimmi una

cosa per un'evasione quanto mi vuoi dare

insomma su quanto vi siete messi

d'accordo per render 5.000 viene dieci

candele però adesso devo fare qualcosa

per farmi mandare in c'è la devoluzione

questo è un carcere permissivo

qui non ti portano in cella di punizione

nemmeno se metti incinta la direttrice

tu dici sì parliamone proprio la

direttrice presentiamo la posa come

un'inchiesta una documentazione sulla

violenza delle istituzioni insomma

queste minchiate qui ma venite arrivate

le firme per un orizzonte

facilmente

che puzza di muffa

questo è il famigerato letto di

contenzione in gergo viene chiamato la

balilla eh sì ecco come vedete è

costituito da un tavolaccio di legno sul

quale veniva fatto stendere il detenuto

a me come veniva fatto stasera certo ce

lo faccia vedere è praticamente vero è

giusto così e via me mette volentieri

e poi che succede poi che succede ecco a

questo punto il detenuto veniva

assicurato con queste polsiere e quelle

cavigliere come come mi faccia provare

mi scusi sa se vi do un amico vero ma io

sono a digiuno di le cercle che è uno

strumento medioevale e pensare che in

certe calzini e ancora ecco direttrice

quel buco misterioso che c'è lì in

centro a che cosa si è quello ma quello

serve per le deiezioni e che sarebbero

non sono i rifiuti organici no siamo

ancora alle punizioni corporea aveva

ragione san pietro

si è preso in pietro adesso glielo

spiego sono fatti luci su vieni

ci siamo eccola qua

ma pieno di pietre

ma che cosa state facendo non starete

per caso tentando un evasione

e tufo dammi la città sono sbrigati

tieni

evasioni

dunque articolo 181 del regolamento per

gli istituti di prevenzione di pena

si apre

trasmette poi sollecitamente

all'autorità giudiziaria competente per

il procedimento o per l'esecuzione

ci siamo

la galleria

bene allora hai capito che deve dire la

bramosa yoruba sangue li voglio tutti

qui ma ben che tu non vieni no te l'ho

detto una condanna per evasione farebbe

comodo agli inganna popolo io la

soluzione voglio ma la direttrice la

lega sta pure tu correo 6 se io dirò che

è stato un fatto preterintenzionale rete

e uscita

[Musica]

parole

[Musica]

c'è una luce

ce l'abbiamo fatta

ma da dove si esce

[Musica]

non si sa mai

[Musica]

al corso

ma

tant'è che adesso partiamo per la

polonia marina e montana

penale

[Musica]

45 criminali presenti me compreso grazie

grazie ai

deportati

siete giunti felicemente e l'agonia

agricola penale il canosa

a voi che venite dal carcere permissivo

io dico subito che mi attengo

rigorosamente

al regolamento generale degli

stabilimenti di pena nel 1891

avete preso il vostro bagno di mare

avete indossato la gloriosa o riforma e

carceraria

sto al numero sul camiciotto e nelle ore

di riposo vi metteremo anche la palla al

piede si è caduto

rispetto riverente per i superiori e

sorveglianti niente lettera niente

colloqui tranne che con gli avvocati ma

proprio lotta ogni

ogni morte di sua santità il papa

qui nessuno deve parlare di recupero del

reo di rieducazione del condannato di

reinserimento nel mondo libero e di

altre stronzate del genere questa

mattina e non è qui per tagliarvi la

testa perché purtroppo la pena di morte

è momentaneamente è stata abolita ma può

tagliarvi un bene più prezioso della

testa io questo discorso lo faccio a chi

ha intenzione di evadere

e viene ripreso

guardare un po che gli succede

[Musica]

[Musica]

emerge

va bene mi

[Applauso]

è venuta la nostalgia della campagna da

casa mia chiamo muggine

dieta

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

perché non si dica su certa stampa

che in questa colonia agricola penale

non viene mai concesso qualche sano

svago ai forzati

domani domenica

ci sarà un grande incontro con la

squadra di calcio rudi ma villani

[Applauso]

ma la gente

ha detto vallone a cengio

[Applauso]

a me va bene la palla

bene

[Musica]

disgraziati

baroncini e vabbè borg a marassi ma la

palla che parlare così

[Musica]

a te il mio ragazzo batte

[Applauso]

sei libero la grazia sono libero grazie

mila por e me ne vado grazie ma che

cambino stronzo 6 il libero ai miracoli

c'era

[Musica]

ecco qua

vai

hai mai

ad oggi

ecco che cosa così così grazie abbiamo

che mi sento meglio

ammazzato

[Musica]

disgraziati fanno fare alle galline le

uova di marmo per non lasciarle bene a

noi

l'info

lì

che vuoi tu sei farfalla

a me mi chiamano leonardo ecco

tu che vuoi puoi parlare un mio amico

si è fatta male no e con ciò

mica sono gli uccelli volano volano pure

gli aeroplani

che l'uomo mi

accingo andò aprono la porta

dell'ascensore e non lo trovano

veda lei caro e chi sono non li conosco

occhiale penne di gallina cei gallinari

leonard e con ciò

io a voi due vi faccia decollare che

ma che sei matto

di colmare dei collari

[Musica]

vuoi due comandi venite qui

mettetelo

in

una cella dove scena insieme lo tiriamo

fuori

tutto per la testa di

buono buono buono speriamo la nostra

coraggio ha detto che demorde attendo

che

come detto di un coccodrillo

mario

erba

a voi la carabina

pieno la gara mi

è permesso c'è nessuno

che cercate

sono farfalloni il pasticcere questo è

il mio aiutante

es così siamo venuti a fare dolce per il

compleanno del nostro direttore ma che

compleanno è l'anniversario del nostro

patrimonio tanto peggio

accomodatevi in cucina grazie no vengo

siete arrivati la pasta sarà cresceranno

troppo

come le mani invece la nave ci scusi

sono sei mesi che non ce ne laviamo

questo momento vorrebbe se io quella

pasta

io c'ho un po di cellulite è un

massaggio così sarebbe una mano santa

signora se lei lo desidera io l'ho visto

volentieri

ti rilassi

chiaro e fatevi piano ma che non ne va a

cascare mi volete mica ragioni

di merito

e non

[Musica]

aiuta

e ora vediamo le viola mi pare kg

domani

[Musica]

non ti parlo 8 3 4 5 7 2 o mi scusi io

volevo parlare col 85 73 61

ci deve essere un interferenza mi scusi

ancora

conti parlo far fallo che vuoi scusa di

barone se ti faccio perdere del tempo

otto anni quanti giorni sono dunque un

anno sono 365 giorni

otto anni sono

2920 e quante ore fanno un anno

dovrebbero essere vediamo 300 giorni

7.200 ore più 65

1560

7.200 più

1560 fanno

8.760 ore è moltiplicato per otto anni e

semplici 71 mila ore e 20 minuti saranno

passati venti minuti da quando siamo qui

no sì e no ne saranno passati dieci sì

che tra dieci minuti ci rimangono

solamente da fare se tanto mila ore

71.000 esatte meno male come passa il

tempo

spartaco sono io far cosa si senti non

per sapere i fatti tuoi ma tu perché ti

trovi in cella di rigore perché ho

chiesto riforma dei codici miglioramento

del regime di vita carcerario la riforma

dell'ordinamento penitenziario e

abolizione regolamento rocco no al

carcere preventivo no alla lentezza

della procedura giudiziaria no ai

continui trasferimenti finora

assolutamente del lavoro carcerario e

dell'assicurazione subito e attuazione

della legge per gli disse carcerari

allora questo hai chiesto per adesso

quando esce d'acqua gente

barone

chi e quando ci resta ancora

il conto è presto fatto noi abbiamo

dritto un'ora d'aria ogni due anni

abbiamo preso due volte quindi ci

rimangono quattro anni e quattro anni

quanti secondi sono tanti tanti più di

due milioni di secondi

comincio ad avere le allucinazioni

fortunatamente anch'io perché

fortunatamente

perché le allucinazioni sono la

televisione dei segregati

onorevole cosa stava andando

cioè una posa della prima pietra per la

sponda della fine

possibile che non c'è neanche un

giornalista ma voglio credere

all'opinione pubblica che io fu soltanto

una pedina in un mostro gioco di

interessi i soldi del ponte ve li piglia

ste pure voi ora non devoluti al

finanziamento delle borse tipo sessuale

[Musica]

quelli che sembrano vecchi tonelli

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

accame

[Applauso]

e sbarbati

[Applauso]

kakà

kakà me

e kakà

quale si sente e smom a te

è

d'accordo

[Musica]

la situazione

mi fanno fuori e tu stai gareggiare

dentro dentro dott.sa ragazza io sempre

alla cassa fui

[Musica]

il genoa di sul retro e materna a

parlare la tua

idea

anzi no non solo piede e cerreto materna

a tempo

[Musica]

determinato

[Musica]

bar

[Musica]

[Musica]

[Risate]

gli otto anni di cello di rigore sono

finiti o deve uscire

alfano

maroni come mi trovi con l'aspetto bene

morti vena è un bello aspetto si chiede

liberi di tornare al basso

[Musica]

così

guardate

buonanno sono leader

sono liberi

nolan

giro

torino

quant'è brutto il mondo

[Musica]

e c'è

[Musica]

o gene

che venga corpo può chiedere

[Musica]

leonardo è un altro fatto

come vi stavo dicendo otto anni fa

dedalo e icaro con delle ali molto meno

perfezionate delle mie perché siamo

nell'epoca precedente agli studi di

leonardo

ma forse non vi interessa ci interessa

ci interessa si

parla

ci interessa e allora venite come questo

e il momento che sfrutteremo i miei

studi di tanti anni

ecco

l'isola è completamente sotto il

controllo dei sorveglianti c'è un solo

punto dove non c'è nessuna vigilanza il

punto è questo è per forza e siamo a più

di 100 metri d'altezza e giada crisi può

evadere solo volando

andiamo e noi vogliamo

tutti e tre no

voi due io e lui

decollando da quel momento di vento

favorevole volando

comando planando vi troverete

esattamente sulla costa toscana

è un momento che momento

ecco

il vento per fortuna c'è il mare ci sta

e colombo buon viaggio

barone barone prego dopo di te

non ho mai prima tu ma che avete paura

è il primo volo della nostra vita a vi

capisco ma cuoce leonardo

[Musica]

vabbè

ma io vado

non lo vedo dov'è

non ha volato

che è successo

ci deve essere qualcosa che non ha

funzionato

vado a rivedere i miei calcoli eppure la

stasi della dinamica fra sostanziale e

riutilizzata parole buttate giù

e gtt io vado a corrente mi porta via

vieni

vieni

[Musica]

[Applauso]

no

armi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

sì

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

a tavola

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.