Original subtitles

-On your mark ?

Get ready to race ?

One, two, three, let's blaze ?

So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

When Blaze goes saving the day ?

Blaze, Blaze, Blaze ?

Gimme, gimme, gimme some speed ?

Blaze and the Monster Machines ?

Go, go ?

Blaze and the Monster Machines ?

Yeah ?

Blaze and the Monster Machines ?

Yeah, let's blaze ?

[upbeat music]

- Whoo-hoo!

? ?

- Zeg!

- [laughs] Hey, we�re glad you�re here.

A.J. and I are going for a drive with our buddy, Zeg.

- [laughs] And Zeg has big surprise.

- Gaskets!

It looks like a race with dinosaurs.

- Wow!

- Hello, dinosaurs.

And welcome to the biggest race in prehistory.

It�s the Dino Derby!

[cheering]

The competition is gonna be fierce

because every dinosaur in the Dino Derby

races with a teammate.

We�ve got teams of stegosauruses,

ankylosauruses,

tyrannosauruses.

And the first team to cross the finish line

wins the dinosaur trophy!

[roaring]

- Wow!

- That dinosaur trophy looks amazing.

- [giggling] Zeg so excited to race in Dino Derby.

- That�s great, Zeg. Who�s your teammate gonna be?

- [laughs] Teammate? - Yeah.

To race in the Dino Derby, you need a teammate. Remember?

- Uh-oh. Zeg forget that part.

Zeg not have teammate. Ahh!

Now Zeg not be in race.

- Hey, I�ve got an idea, Zeg.

What if I race with you in the Dino Derby?

- Blaze Zeg�s teammate?

- Yeah. We can build the parts

to make Blaze a dinosaur just like you.

- Come on. Let�s go for it.

? ?

First, let�s give me horns like a triceratops.

To give me horns say, "Horns."

Horns!

Great.

Now let�s give me armored plates.

Like an ankylosaurus.

To give me armored plates say, "Armored plates."

Armored plates!

Last, let�s add a spiked like a stegosaurus.

To give me a spiked tail say, "Spiked tail."

Spiked tail!

Oh, yeah! I�m a dinosaur monster machine!

- Whoa. - [gasps] Blaze, you dinosaur.

- Now, come on dinosaur team,

let�s get to the starting line.

both: Dino team, roar!

? ?

- [laughs] Look at me.

I�m Dinosaur Crusher. [roars]

Out of my way, stegosauruses.

[honks horn] Move aside, T-Rexes.

- [grumbling]

- [honking horn] - Oh, hey, Crusher.

I didn�t realize you were racing in the Dino Derby, too.

- You know it.

I�m gonna race and I�m gonna win.

- [roars] And I�m Dino Pickle,

His teammate.

Ooh! This is so exciting!

- Dinosaur teams, on your marks,

[engines revving] get set, go!

? ?

- ? Dino, Dino Derby ?

? T-rex and triceratops ?

- Zeg!

-Gonna pull out all of the stops ?

- Yeah!

-Wanna hear your roar now let�s get louder ?

- Roar!

-Now use that prehistoric power ?

- Power!

- ? Dino, Dino, Dino Derby ?

-Armored plates and spiked tails ?

- ? Dino, Dino Derby ?

? Guaranteed, we�re never dull ?

- ? Dino, Dino Derby ?

- ? Racing roaring dinosaurs ?

- Roar!

- ? Dino, Dino Derby ?

-Me and Crusher, dinosaur team ?

? It�s Crusher and me in the big, big race ?

Hey, Crusher. Do you want to know

what my favorite thing about being a dinosaur is?

- Meh, not really. - It�s my horn.

Horns protect dinosaurs from all kinds of dangerous things.

- Dangerous things? Like what?

- Stuff like predators,

and falling rocks, and pizza.

- Pizza? That does make any sense.

Dinosaurs don�t have to protect themselves from-

Pizza!

[groans]

[musical car horn honking]

- Whoo-hoo!

- Huh? It�s Blaze and Zeg.

I can�t let them get ahead of me.

I�ve gotta stop �em.

Aha! I think I just found the perfect cheat.

A cheat that�s right out of the Stone Age.

[laughs]

? ?

- Look out, dinosaur team! - Gaskets!

Crusher blocked the tunnel with those rocks.

- It okay. Zeg smash rocks.

Zeg smash!

Aw! Rocks not smash.

- It�s okay, Zeg. There has to be someplace we can smash

to make this wall fall down.

- Yeah. And to find the right spot

we can use coordinates.

- Coordinates? - Coordinates are two numbers

that tell you exactly where something is.

- To use coordinates, we need a grid with lines

that go up and down and side to side.

Now we need two numbers.

Those are our coordinates.

- Our coordinates are 2,4.

The first number tells us

to count over two rocks starting from here.

Count to two with us.

all: One, two.

- Great. Now, the second number is four.

That tells us to count up four rocks.

Count with us.

all: One, two, three, four.

- So, coordinates say we smash that rock

to make wall fall down.

- Yeah. Come on, teammate.

both: Let�s smash!

? ?

- Whoo-hoo!

- Way to use coordinates, everyone.

- Oh, look. Zeg see another one.

- Let�s use coordinates to figure out

where we should smash this time.

The coordinates are three, two.

So first, we count over three.

Count with us.

all: One, two, three.

- The second number is two, so we count up two.

Count with us.

all: One, two.

- [laughs] It smashing time.

both: Let�s smash!

- Whoo-hoo! - That was fun.

- Hey, look. There�s only one rock wall left.

- Hmm. Zeg think, check coordinates.

- Right. The coordinates are four, four.

So first we count over four.

Count with us.

all: One, two, three, four.

- Yeah! Now the second number is also four.

So, let�s count up four. Count with us.

1, 2, 3, 4.

- Way to use coordinates, team!

Now... both: Let�s smash!

? ?

- Oh, yeah! - Whoo-hoo!

- [laughs] - Yeah!

- Whoo-hoo! - We did it!

- Zeg and friends back in race.

both: Dino team, go!

-Check it, check it, check it ?

? The coordinates ?

? Gotta use coordinates ?

? To find where your location is ?

? Numbers written on the grid ?

? To show you where the target is ?

? Three over, six up ?

? Using axis, show me, show me ?

? The coordinates ?

? Over, up, and over ?

? The Coordinates oh, oh, oh ?

? The coordinates shows you the position ?

? Check, check, check, check, the coordinates ?

? ?

- [roars, laughs] - [grumbles]

- Hey, Crusher, I just thought of something else

that�s great about dinosaurs.

Did you know that some of them have armored plates?

- Oh, yeah? What do they need those for?

- To keep safe.

Dinosaurs have to protect themselves

from things like sharp teeth,

and bony claws, and mushy bananas.

- Mushy bananas?

Dinosaurs don�t need to worry about-

Mushy bananas!

Ugh, ah.

both: Dino team, roar!

- Whoo-hoo! - Yeah!

- Racing together fun!

- [moaning] - Whoa, check out

that giant flower.

- Huh, I�ve never seen a flower like this before.

- That because flower only grow in dinosaur jungle.

It Blasting Flower.

both: Blasting Flower?

- [moans]

[screams]

- Whoa, the blast from that flower launched us super far.

[roaring in distance]

- Look, Zeg see more dinosaur teams.

- Lug nuts. They�re really far ahead.

- Ooh! Zeg to have idea how we catch up

with blast from Blasting Flower.

- That�s a great idea, Zeg. Let�s look.

- Remember, the flower that opens

is the one that�s gonna blast.

Which flower�s opening?

- [moaning]

- The yellow one. Right! - Here we...

all: Go! - Whoo-hoo!

Look, we�re passing the Brontosaurus team.

- [laughs]

Yay. Let�s do that again.

- [moaning] - Hey, check it out.

There are more Blasting Flowers over there.

Which flower�s opening? - [moaning]

- The blue one. Yeah. Let�s...

all: Blast!

- We�re passing the Stegosaurus team.

- [chattering]

- All right!

- Now there�s only one dinosaur team left to pass.

The Tyrannosauruses.

- Good thing Zeg see more Blasting Flowers.

- Look carefully. Which flower�s opening?

- [moaning]

- The purple one. Yeah.

- [moaning, screams]

- Yeah!

- [laughs] Uh-oh!

- Whoo-hoo! - We did it.

- Zeg, Blaze, and AJ make good team.

- That�s right.

When we work together, there�s nothing we can�t do.

all: Dino team, roar!

? ?

- [laughs] I can�t wait to get to the finish line

and win that dinosaur trophy.

Eh- Pickle, what are you doing?

- Oh, you know.

Just practicing using my tail.

- Your tail? - Oh, yeah.

Dinosaurs uses their tail to stay protected

from dangerous things like other dinosaurs,

and crocodiles, and pants.

- Pants? No way.

I�m sure dinosaurs don�t need to worry about-

Pants!

[musical car horn honking]

Oh, no. That sounded like-

Blaze and Zeg!

- Whoo-hoo! - Yeah!

- Oh, it�s not fair.

I wanna win the Dino Derby!

I wanna win the Dino Derby!

I wanna win the Derby!

- Whoa. Hang on, dinosaur team.

- What do you think that rumbling sound is?

- Ooh, Zeg know.

That sound of ground breaking.

[rumbling]

Oh, that not good.

[all screaming]

- Hubcaps. We landed in some kind of underground cave.

- [laughs] It looks like your team�s

in a "hole" lot of trouble. [laughs]

Get it? �Cause you�re in a hole? [laughs]

- Aw, team not win race if team stuck down here.

- Hey, don�t worry, Zeg.

We�ll find a way out of here.

- [laughs] [roars]

- Ooh, look! Truckadactyl flying out of cave!

- Gaskets. That means there must be

more Truckadactyls living in these cave.

And if we can find them, they can fly us out of here.

- Oh, Zeg know how to find more.

Zeg use coordinates.

- Yeah! Visor, show us coordinates

to find a Truckadactyl. [beeping]

The coordinates are three, four.

We start with the number three.

Let�s count over three caves.

Count with us.

all: One, two, three.

- Good. Now, the second number is four.

So, we count up four. Count with us.

all: One, two, three, four

- [laughs] - All right!

We used coordinates to find a Truckadactyl.

- Oh, Truckadactyl, can you give Zeg ride?

- [chirps]

- Oh! [laughs]

This fun!

Thank you, Truckadactyl.

- All right! Now, let�s find

another Truckadactyl to fly me out of the cave.

- [squawking]

- Hey, I think I hear one.

- Come on, let�s use coordinates to find it.

The coordinates are five, three.

So, first, we count over five. Count with us.

all: One, two, three, four, five.

- Great. Now, we need to count up three.

Count with us.

all: One, two, three.

- [squawks] - There he is.

- Hey, Truckadactyl, could you give me a ride?

- [squawks]

- Yeah! Whoo-hoo!

Thanks for the ride, Truckadactyl.

- [squawks]

- Now, just need ride for Blaze.

- Come on, help me find one last Truckadactyl.

The coordinates are four, six.

Count over four with me.

One, two, three, four.

Yeah! Now, let�s count up six.

Count with me.

One, two, three,

four, five, six.

- [squawks] - Hey, Truckadactyl!

Think I can get a ride?

- [squawks]

[laughs]

- Oh, yeah! Whoo-hoo!

? ?

- Yeah! - Thanks for your help,

Truckadactyls. [all squawking]

- Bye, friends.

- Dinosaur team, look.

That�s where the finish line is.

- That mean we almost at end of Dino Derby.

- Yeah. And if we hurry,

we can still win this race.

all: Dino team, roar!

- Hello, dinos!

Bump Bumperman here at the finish line of the Dino Derby,

where everyone�s waiting to find out

who will win the dinosaur trophy.

- [roars]

[horn honking]

Hang on, folks. It sounds like

our first team is heading for the finish.

It�s... - Me, Crusher!

- Oh, and his teammate, Dino Pickle. [roars]

- Out of my way, Pickle.

That dinosaur trophy�s all for me.

Me, me, me! [laughs]

[musical car horn honking] Oh, no. It can�t be.

Not Blaze and Zeg!

- Wow. Those guys sure do make a great Dino team.

- I can�t let them beat me now.

I need one last cheat.

Something like- like this! [laughs]

I hope Blaze and Zeg aren�t dino-sore losers.

[laughs]

? ?

- The dinosaur gate! It�s closing.

- Uh-oh. That fast.

- The only we�re going to make it

before that gate closes is to go super-fast.

- Time to use dinosaur blazing speed.

? ?

- [laughs]

- To give us blazing speed,

say, "Let�s blaze."

all: Let�s blaze!

- Yeah! - Whoo-hoo!

- Whoo-hoo!

? ?

- And the winners of the Dino Derby are...

Blaze and Zeg! [cheers and applause]

- We did it, Zeg! We won!

- Blaze, A. J. You best teammates Zeg ever have.

- Aw, thanks, buddy.

- Congratulations, Dino team. And now, here it is.

Your prize. The dinosaur trophy.

- Whoa, I�ve never seen a trophy do that before.

- [laughs] It looks like it�s dancing.

- [laughs]

- Come on all, you dinosaurs,

let�s get dancing!

- ? Do the dino dance ?

- Stomp to the left. Stomp to the right.

- ? Do the dino dance ?

- Swing that tail side to side.

- ? Do the dino dance ?

- Spin around. Spin once more.

- ? Do the dino dance ?

- Oh, now, let me hear you roar!

[all roaring]

-It's Blaze and the Monster Machines ?

It's Blaze and the Monster Machines ?

Buckle up, gonna roll ?

Yeah, we're ready to go with Blaze ?

You'll be amazed ?

It's Blaze and the Monster Machines ?

It's time for adventure extreme ?

Gonna kick it in gear ?

We'll be catching some air with Blaze ?

And the Monster Machines ?

It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0