All language subtitles for Ben 10 s05e03 Alien X-tinction.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

??

??

[ Birds chirping ]

[ Insects buzzing ]

[ Fire crackling ]

[ Sizzling ]

Now, remember, Benjamin, the key to a properly toasted s'more

is constant rotation.

Like so.

[ Sizzling ]

Yes, Grandpa.

I understand.

Perfecto!

Mm!

Oh, mmm! [ Smacking lips ]

Mmm. [ Mouth pops ]

Ahh! Talk about a perfect summer night.

Your cousin Gwen sure is missing out.

Honestly, who picks summer school over a road trip?

[ Insects buzzing ]

Oh, well, nothing wrong with a guys' outing!

[ Buzzing continues ]

Uh, Ben,your s'more's burning!

[ Blowing rapidly ]

Thanks, Grandpa. Sorry.

Wasn't paying attention.

Hey, no worries.

[ Whoosh ]

It's been quite an adventure with you

and that watch of yours.

Grandpa! Look out!

Aah! Go!

Hot pot of coffee!

[ Distorted ] Stand aside, old man!

Hey, who youcalling old?!

You!

Grandpa!

Hey, you big, freaky space thing!

What are ya, some sort of Omnitrix salesman?

Well, guess what!

I've already got one!

[ Beeping ]

And I definitely know how to use it!

[ Warbling ]

Oh! Uh-oh.

As do I.

[ Glass shatters ]

Resistancewill only beget pain.

Ugh, fancy words... [grunts]

only make me madder!

[ Warbling ]

[ Gasping ]

Aaaah!

Yah!

You always tryto interrupt.

It's all so very tired,Max.

If only you know that you never succeed.

H-How do you knowwho I am?

Ugh! Ohh!

[ Groans ] Grandpa?

Ah, you're gonna... [ Grunts ]

Ha-ha! Missed me!

[ Zap ]

[ Grunting ]

[ Zap ]

Who... Who are you?

I am your fate.

Wait! Wait! No!

[ Crash ]

[ Electricity crackling ]

Ben! [ Shouting ]

[ Zap ]

Ugh!

I leave you with your life.

Consider it a gift.

[ Whooshing, crackling ]

Oh, no... not again!

Who are you?

Grandpa?!

Let's seewhat's goin' on here.

He took the Omnitrix.

He really did a number on your arm.

Stay still. This is gonna tingle.

[ Zapping ]

There, good as new.

No way!

You'd be surprised how often a molecular regenerator

comes in... handy.

Believe it or not, this isn't the worst I've seen done to you.

I mean, you know, "me."

[ Zapping ]

Ugh!

[ Both grunt ]

Well, uh, this is a little weird.

Grandpa! I'm so glad you're alright!

??

You two will be fine now.

Except there might be...

I'm suddenly hungry for anchovy caramel crunch chips.

Yeah, there might be some, uh, weird cravings.

Wait. What was that thing?!

I want my Omnitrix back!

I'm sorry, Ben.

I'm afraid your Omnitrix is gone.

Forever.

??

??

[ Whooshing, crackling ]

??

[ Hissing, clinking ]

Captain's log. [ Sighs ]

Maximillian Tennyson.

Interdimensional coordinates

one two zero four one point five.

Whew!

Another Dimensional Ben was attacked today.

[ Computer beeps, whirs ]

Lost another Omnitrix to the entity Alien X.

But at leastthis Ben survived.

You'd think I'd be used to it all by now, but...

??

Whew!

Anyway, this isn't about revenge anymore.

Not while there are still Bens to save and Omnitrixes at stake.

[ Beep ]

[ Static ]

Have to figure out why I'm always one step behind him.

[ Beep ]

[ Whooshing ]

[ Beeping ]

Find a dimension he hasn't hit yet.

Get there before he does and wait for him.

There!

ID coordinates two seven nine nine eight point three.

[ Alarm sounding ]

Phase parasites!

[ Clank, splat ]

[ Metal straining ]

Ah, I guess this is a dimensional no-parking zone.

Fine!

[ Beeping ]

Aah! [ Grunting ]

Here goes nothin'!

Self-destruct sequence initiated.

??

[ Whooshing, crackling ]

??

Alright, that's it,Zombozo!

Goin' Shock Rock!

Hey, how about you untie me first?

[ Beeping ]

[ Grunting ]

Gwen! Didn't I tell you

to stay insidethe Rustbucket?!

Always tryin' to butt in on the fun!

What's fun about this?

An evil clown hypnotized Grandpa...

tied me up with cheap party store balloons...

Hey! I paid good money for that!

and now he's trying to hijack the Rustbucket!

Again!

Yeah, why are youdoin' that?!

Don't you have, like, a clown car or something?

Those aren't as spacious as you think!

Plus, my roommate Randy keeps his gym bag in there, and...

You know what?! I'm not gonna get into it!

Point is, I'm looking for an upgrade!

[ Grunting ]

Hah! Ugh!

Ha! Didn't your parents ever teach you

not to touch live wires?

[ Shouts ]

Wait, what?

Ah, I'm sorry,what was that?

[ Shouting ]

Oh! Didn't your parents ever teach you

that rubber doesn't conduct electricity?

Well, they just look like cheap party store gloves to me.

Why is everyone making fun of the store I shop at?

They aren't cheap!

Just look at their business card!

The sturdinessof the paper alone... Oops!

[ Chomps ]

Don't get distracted,Zombozo!

We're in the middle of a great fight here!

Whoo!

[ Both shouting ]

Grandpa!

I'm not hypnotized.

I'm doingjuuuust fiiiine.

[ Tires squealing ]

Woah! That was a close one!

[ Both shout ]

Alright, Zombozo, you asked for it!

[ Grunting ]

Grandpa,snap out of it!

[ Smash ]

Oh, hey, Gwen.

I spaced out there for a sec.

Was daydreaming about Zombozo hypnotizing me

and then hijacking the Rustbucket again.

[ Chuckles ] Boy, that would be so dumb.

That's exactly what's happening, isn't it?

Let's see you dodge this!

[ Tires screeching ]

Whoa! Ugh!

Hey! What gives?!

The high-speed driving was giving such

an awesome vibeto this fight!

I will say, I have to agree with that!

Hyah!

[ Honk! ]

[ Grunts ]

Aw, what,it's over?!

That's right, and it's all thanks to our great teamwork!

Now we just wait for the police to arrive!

Go Team Tennyson!

-Yeah! -Ugh! This is so lame.

[ Siren chirps ]

Oh, yeah, handcuffs work much better than balloon ties.

Maybe that party store was cheap after all.

Alright, kids, we're back on the road!

No more interruptions! Where to next?

Ooh! We still haven't seen the world's largest corn cob.

50 feet tall!

Or Duluth's largest bowl of egg salad!

What about you, Ben?

Any sights you wanna see before summer's over?

Yeah, a new Sumo Slammers high score on my tablet.

Come on. Don't glue your nose to a screen.

[ Music playing on tablet ]

What about the pretzel hall of fame?

[ Music continues ]

Come on, Ben!

You knowyou love pretzels!

Eh, I think I'm over 'em.

Okay, what's buggin' you?

[ Descending tones on tablet ]

Maybe I just need a break.

We're already on break... summer break.

Well, maybe I need a break from my break!

Ha-ha! Between sightseeing and savin' the world,

I'm pretty tuckered out myself! [ Laughs ]

I'm not tired, Grandpa. I'm just...

Don't say you're bored. Not again!

Okay, I won't.

But maybe I'm just ready to do my own thing, ya know?

We've been "doing your own thing"

ever since you foundthe watch!

I know 'cause we've been right beside you the whole time!

So, what?

You don't want to be a hero anymore?

Or you don't want to do it with us?

Awkward.

Don't take it the wrong way, cuz.

It's just that my aliens are awesome

and I never get to show off their true potential

because someone is always helping me.

And what's wrongwith that?

There's no shame in asking for help.

That's just it! I didn't ask for help!

I can take on whatever comes my way!

What in blazes?!

[ Tires screech ]

[ Glass shattering, metal crunching ]

-Whoa! -Aah!

[ Grunting ]

[ Thud ]

Well, that's gonnaleave a mark.

[ Grunts ] -[ Moaning ]

Kids!

Thanks, Grandpa.

Who's that sparklyjerk face?!

No clue, but he sure did a number on the Rustbucket.

Oh, yeah?

Then I've gota number for him!

Ben, wait!

??

[ Footsteps echoing ]

[ Grunting ]

What's your deal, Sparkles?

Wait... Are those Omnitrixes?!

[ Distorted ] Indeed.

And yours will be the next addition!

Okay,officially creeped out!

And the antidote for that

is a little thing I call Hero Time!

Woah! Hey!

What're you doing?! [ Shouts ]

Telekinesis?

Not good.

Ugh. Time out? Not good.

[ Beeping ]

Weird. But I'll take it!

??

Comin' in hot! [ Grunting ]

Ugh! Teleportation, too?!

Hm?

Oh, you thinkyou're fast, huh?!

[ Shouting ]

Ha! Not fast enough!

Hm? Again?!

Seriously?! What are you?

Timed in again?

Alright,I'll show you fast!

XLR8!

Or, uh... not XLR8.

But Humungousaur will do just fine!

[ Shouts ]

D'ohh!

[ Grunting ]

Yeah, yeah, yeah, you got fancy-pants powers.

Should I care?!

We are infinite.

Infinitely blasted!

[ Shouts ]

[ Grunts ]

Impressive! Now it is our turn.

"Our"? W-Whoa!

Aah! Oof!

Whether he likes it or not, Ben needs our help!

I hope we have someto offer!

[ Vehicle approaching ]

Oh, a truck! I have an idea!

C'mon, Gwen!

[ Gasps ] Time out!

Because [chuckles]I timed out!

And I can tell this is gonna be a mega-epic battle,

and I wanna give you the smackdown you deserve!

So, you know, take five!

Do some stretches...

Or how about a long backstory monologue?

I'll get you started!

It was a typical Monday in the sewers, where you live!

And a big truck dumped chemicals all up in there!

Joking. I remember joking.

[ Dink! ]

Pick on someone your own size, why don'tcha?

Alien X: You will regret that.

Hellooo?

We're in the middle of mega-epic battle!

They don't even have powers! [ Groans ]

Psst! Ben! C'mon! Let's go!

Whoopsie! Oof!

Hey!

[ Vehicle approaching ]

[ Tires squealing ]

[ Slo-mo ] What in tarnation?

[ Screams ]

[ Crash ]

Oh, that deer came outta nowheres.

That ain't no deer. [ Gulps ]

Space Moose?

Oh boy, oh boy... So, who's our new friend?

Well, whoever it was, a 10-ton truck

is only gonnaslow them down.

Ugh! I was gonna ace him 'til you guys got in my way!

You threw everything you had at it, and it didn't blink!

We saved you!

I had him right where I wanted him!

Throwing you into the side of the Rustbucket?

That alien looksmore powerful

than anyone we've faced, even Vilgax!

Then I'll even more powerfully crush this baddie!

Alright, alright!

Gwen has a point, Ben. We have to think this through.

It's got copies of your watch. This can't be a random attack.

And didn't you guysfeel like

there's something familiar about it?

[ Sarcastically ] Yeah, he's a bad guy!

That's been a pretty common thing this summer!

We need more information before we go storming into battle!

[ Both gasp ]

Ugh!

[ Groans ] Well, that's gonna leave a mark!

Aah! What the whaaaaaat!

Another Grandpa?!

Sort of!

Name's Maximillian, but you can call me Maximus!

Nice to meetcha,Maximillian!

You look familiar!

The name's Max Tennyson, but you can just call me

Grandpa!

Yeah, I won't bedoing that.

Uh, hello?!

This is all too weird, even for us!

But clearly, he's got rugged good looks, cool gear,

and natural charisma!

He looks like some sort of a... -Future Max!

Alternate dimension. But close enough!

You were alwaysthe smart one!

Ugh!

Ugh! I don't have time for this!

[ Shing! ]

Make time, kid.

The future of the Omniverse is at stake!

The... Omniverse?

It's like all the existing universes rolled into one.

And Alien X is storming his way across 'em.

Alien X? As in X like mystery?

Or X like the Roman numeral for 10?

What?! I know things!

He's a mystery, alright!

Scouring the dimensions with one purpose...

to collect every Omnitrix he can get his grubby hands on.

I tried everything to keep my Benjamin safe, but I failed him.

Your Benjamin?

We need to warp! He's too powerful!

Quit worrying, Max! I got this!

[ Grunting ]

Aah!

Huh?! Aaaaah!

??

Aah! Aah!

Benjamin!

I won't fail again. I can't.

So, you're hunting Alien X? Cool!

Give me some tipsand I'll go...

I'm hunting you,Benjamin.

As long as you're wearing that Omnitrix,

Alien X will target you!

And when he finds you again, I'm gonna be there to stop him.

Permanently!

Wow, Grandpa, he's like the kick-butt version of you.

Aw, I'm the kick-butt version of me.

And I'm nobody's bait!

I'm the hero this dimension needs to stop Alien X!

I don't want anyone slowin' me down or getting' in my way!

-[ Gasps ] -Take that back, kid!

You don't know how lucky you are!

Who're you calling lucky, Fake-pa Max?

Now, h-hold on,you two...

[ Grunting ]

I've seentoo many Bens fail.

I won't lose another!

I just want to help you!

You expect meto believe th...

We've got one chance to run, but we have to move now!

I'd listen to me, Ben! Charisma don't lie!

The Grandpas are right!

We need more time to think!

I! Said!

I! Got! This!

No! Not again!

Oh. Uh... Hello.

Second floor! Let's go!

[ Grunting ]

Aah!

Ugh!

[ Distorted ] This will all be over soon enough.

Darn tootin' it will!

Run, Ben! Run!

[ Screams ]

[ All shouting ]

[ Groans ]

[ Growls ]

[ Panting ]

[ Gasps ]

[ Shouts ]

Aw, come on!

[ Distorted ] There is no escape for you!

[ Beeping ]

You're the one who should be running away!

??

[ Roars ]

[ Growls, grunts ]

[ Zapping ]

Aah! [ Sputters ]

Alright! Round two!

The Wrath of Rath!

[ Shouting ]

'Sup, Alien "Echhs"?

Rath got your tongue?

My victory is inevitable!

That better mean "forever,"

'cause Rath has nine lives!

Yah! Huh?!

Aaaaah!

[ Grunting ]

[ Rath yowls ]

[ Crickets chirping ]

[ Grunting ]

??

??

Whoa!

[ Shouting ]

[ Shouting ]

Okay, maybe eight lives.

Aah!

Your heroics are mildly more impressive than others,

Ben Tennyson, but ultimately futile.

As they will always be.

Grandpa Max: Not on my watch, monster!

Yeah! What I said!

You're too late, Max...again.

No!

[ Beeping ]

Ugh!

Wait... what?! This can't be happening!

It has already happened.

??

Noooooooooooo!

-Ben! -Did he hurt you?

My watch!

It's gone! How?!

A fail-safe release.

Not every dimension's Omnitrix has one.

I've seen it before.

Be grateful you're still here to miss it.

Grateful?! I lost everything!

You gotta help meget it back!

No, I don't.

Thanks to your hard head,

Alien X is one step closer to his ultimate goal.

There has to be something we can do.

What about a dimension where Ben hasn't found

the watch yet?

You could get there first and bring it back!

It's not that simple! And even if it was,

I'm stuck here now.

Unlike Alien X, I can't just jump around

the Omniversewithout help.

I lost my ship, and my portal generator with it.

Well, th-there's no one you can call?

Y'know, hitch a ride with Future Phil or someone?

Not future. Alternate.

And, no, there's no Omniversal roadside service

that drops outta thin air.

[ Crackling ]

??

??

Who?

What?

Whoa!

Another Diamondhead!

State your business, Crystalsapien!

[ Distorted ] Call me Chromastone!

And I mean you no harm, Max...

er, um... Maxes.

How do you know who I... who we are?

Bet you've never been this alien before, huh?

Don't worry. You'll grow into him.

Probably.

Are you... me?

No way!

Hey!

Now let him... I mean, me, I mean, him... speak!

So, how long have you had your Omnitrix, other dimension me?

Oh. Guess I'm too late.

He's been here already.

You know Alien X?

That's notwhat we call him.

We?

The Plumbers? Hello?!

Really? No one?

The Plumbers are an intergalactic

law enforcement agency.

And I'm one of 'em.

Why plumbers?

Yeah, do you also fix toilets? [ Laughs ]

Shouldn't you be called,like...

Alien Forceor something?

Heh-heh! Yeah. This is all very interesting,

but, uh, maybe we should save it for another...

I didn't come up with the name, okay?

The Plumbers go back hundreds of years.

Started on Earth...my Earth...

as a way to deal with alien threats.

My Grandpa Max was a member.

[ Whistling ]

[ Chuckles ] Who, me?

Do I looklike a plumber?

I mean... kinda.

But more likean actual plumber.

When we found out somebody was stealing Omnitrixes,

I was sent to find out who and why.

Any luck,beyond the obvious?

This 'Alien X' teleports faster than anyone I've ever seen.

By the time I clear a portal, he's already done

and in another dimension.

You can move through the Omniverse?

That's amazing!

No, it's impossible!

Not with this.

Let me come with you. I can help.

Thanks, but no thanks.

This is my gig.

I lost my Ben and Gwen to that monster.

I can't just sit here and let it run free!

What if it comes back?

Your Ben doesn't have an Omnitrix to steal.

But he does!

You wanna use meas bait?

I don't like being bait!

Now I know you're me!

Kind of.

Man, this is confusing.

Neither of you can catch Alien X on your own,

so why not stick together and let him come to us?

The waiting gameworked once,

and it would've worked again if younger you listened!

Why is everyonepicking on me?!

I was fighting great until I lost my watch!

He didn't mean it like that, Ben!

Like he'sa stubborn brat?

That's exactlyhow I meant it.

I'm sensing less 'rugged charisma' and more

'insensitive jerk' now!

[ Both growl ]

Everybody listen!

Together: Huh?

Huh! Didn't think that would work!

But we have another me who can still go alien

to protect us in case X-ie comes back!

You can borrowhis portal thingy

and find another Omnitrix for me, like Gwen said!

We'll keep Alien X busy 'til you get back!

Then it'll be two of us against one of him!

No going it alonethis time!

Twice the aliens! Twice the firepower!

Twice the "goodbye, Alien X creep!"

I'm gettin' that Team Tennyson tingle!

Please never say "tingle."

It's risky.

But as my Grandpa Max always says,

"No risk, no reward."

In every dimension, at any age, you're a hard-headed kid.

Bens: Thanks!

I'm in,but no promises.

??

So, what now, chief?

We cook up a plan!

Together: Which one?

Right! Sorry.

The younger,more obnoxious one.

What's a place you know better than anyone in the world?

Hmm.

[ Giggles ]

[ Carnival music plays ]

Adrenaland?

It's awesome!

Please tell me you have them in your dimension!

Yeahhh... no.

What a terrible,terrible world.

Closed for the season.

So, no bystanders to get caught up in the interstellar chaos.

Interdimensional, Grandpa.

And lots of places to take cover.

Good thinking, Ben!

I know stuff.

There, all set!

Uh-oh.

??

[ Crash ]

And done!

It's so weird... me knowing you...

not knowing you.

Think about me! Super weird!

At least we know you won't be a total nightmare as a teenager.

Bigger Ben, what am I like when I'm older?

Um... I'm not really sure I should...

Pleeeease!

Tell her she grows fangs!

And that she's... Taller.

You've got a thing for magic books.

Oh! And you've totally got a thing for Kevin.

For Kevin?! Ew!

I'll stay in my own dimension, thank you!

Like I said,super weird!

Whatever dimension we're in, one thing I know is true...

We make a great team.

Ben?

Let's get my watch back,

then I'll be all, "Yay, team."

Go, Team Tennyson.

[ Crackling ]

Alien Force Ben: Hey there, space case!

[ Distorted ] You're in the wrong dimension, Plumber.

Is that whymy keys don't work?!

Thanks for the tip, X-ie!

Too quick to joke, too slow to save those you care about.

Or yourself.

??

Big Chill!

Come and get it, Sparkles!

[ Gate rattling ]

Whatever game you're playing, it's not too late to surrender

and give backwhat isn't yours.

There is no back!

Only forward!

Aww, looks likehe's scared!

Uhh... where'd he go?

[ Gulps ]

[ Gasps ] Now, you guys!

Phase one! -Roger!

You got it!

Stay down, stay down, stay down...

[ Gasps ]

[ Grunts ]

[ Groans ]

Hey! Little me!

Phase two! Go, go, go!

On it!

[ Grunts ]

[ Clacking ]

Hope this works.

Yeah! Nailed him!

Comin' through! Phase three!

Together: Seriously?

Huh? Wha...? No, no, no!

Aaaaah!

I do not fear you,childish one.

Hey! Let him go! You've already got his watch!

Take mine!

But in light of your inconvenient little coalition,

I must rethinkmy prior mercy.

[ Grunting ]

Let me go!

Not a chance!

You heard little me! Let him go!

Yuh!

You okay, me?

Wait! You're the same as this Ben!

Not the same.

Different watch.

Nice one!

Play your cards right, and you'll get it soon enough.

Aah!

I hear somebody's got a beef with Bens!

Get the kid to his family.

You're the last line of defense if Alien X gets past us.

Ampfibian! Show me what you got, "me"!

Chromastone,at your service!

Chromastone!

Two Omnitrixes for the price of one!

Your generosity will not go unappreciated.

Or unpunished!

[ Zapping ]

[ Panting ]

Follow my lead!

Roger!

Is every me this awesome?!

Some are better.

Others turn their backs on their families, and are not.

Then let's not make that mistake, kiddo!

Get down!

You okay, kids?

Aah!

Family rocks!

If only we hada bigger one.

Gwen! You're a genius!

Never repeat that.

We do have a bigger one!

Hey, other Grandpa!

How many other mes have still got watches?

A few! Why?

We're gonna need 'em all!

You know how difficult it was to convince one of you to come?

I can guess, but "difficult" is my middle name!

Your middle nameis Kirby.

Figure of speech. C'mon!

Ben! What in the world?!

If there's one person Ben always listens to...

it's Ben!

Don't worry, Grandpa, Ben will be okay since you're with him.

Yeah, you're technically right. I am!

[ Rumbling ]

[ Crash ]

[ Screaming ]

[ Zapping ]

[ Crash ]

[ All groaning ]

Never did like Ferris wheels.

[ Gasps ]

Playtime is over!

Ben is finished in this dimension,

as he will bein all others!

Ben: Let them go.

Then we'll seewho's finished!

[ Panting ] Are you guys okay?

Better now that you're back, cuz!

Good, 'cause I couldn't make it without...

Oof!

Is one of those Bensa Gwen?!

Yes, I am, and yes, we're better!

Cutting it a bit close, future me?

Look at all these mes! The ultimate team-up!

Uh, hey, little Ben? Less talk, more strategy!

Alien X will stop at nothing to get our watches, so...

[ Distorted ] Foolish Tennyson!

Who you callin'foolish?!

Seriously, which one? 'Cause there's a bunch of Tennyson's right now.

Every last one of you!

You made it easier to retrieve the Omnitrixes!

Unwise, traveling to the same dimension!

We came hereto stop you!

Once and for all!

Prepare forAlien X-tinction!

I'm pleased you met before you perished!

[ Rumbling ]

[ Grunts ]

[ Zap ]

-Big Chill: He's mine! -Ripjaws: Yours?!

Imma end this creepmyself!

[ Chomps ]

[ Zapping ]

Got you!

[ Grunting ]

Runts! Let's do this!

[ Beeping ]

??

Yah! Ha!

Hyah!

There's too many of 'em!

Not good, not good!

[ Grumbling ]

Who are you calling "kid,"kid?!

??

Ow, ow, ow, ow! -Blocks!

How cool is that?!

Ooh, I want that alien in my rotation!

[ Ice crackling ]

[ Groans ]

[ Grunts ]

Yaaaah!

Ugh!

You almost had him!

Almost doesn't count. We're in trouble here.

[ All gasp ]

Maxes: Great guacamole!

Lucky Girl, we could use one of your spells right about now!

Lucky Girl? But I'm not...

Wait! Your Gwen can cast real spells?!

No time! Run!

All that effort and we didn't even make a scratch!

No fair! This creep is too powerful!

You thinkthat's not fair?

I still needmy Omnitrix!

Good luck getting it from that guy!

If there's one thing I learned from when I was 10,

it's that there's always a new strategy to try.

[ Mockingly ] "One thing I learned from when I was 10..."

Oh, brother, what a bunch of... [ Ding! ]

Guys! And Gwen! I got it!

We've known the strategy all along!

We're just too hard-headed to see it!

I like where this is going.

Even though there's a bunch of us,

we're hitting himone-on-one!

We have to hit him all at the same time!

-Together! -Synchronize our powers!

As a family.

If you guysoverwhelm him,

maybe I can get my watch back and join the fun!

How's thatfor a strategy?!

A little vague, but it's the best we've got.

I'm in.

Catchphrase on three.

One, two, three!

Together: It's Hero Time!

It's nice to have a family again.

Alright, let's go,Tennysons.

Here, you're gonna need some weapons

if you wanna jointhe fight.

-Give 'em a squeeze. -[ Gasps ]

-Whoa! -How about you, Ben?

I just wanna get my Omnitrix back.

??

??

??

??

Let it rip, family!

Yes. Come.

Aah!

[ Zapping ]

Nuisances!

[ All shouting ]

[ Grunting ]

[ Grunts ]

Aah!

[ Screams ]

Get! Off!

Of me!

Ben: Missing something?

Know what time it is?

It's Hero Time!

??

??

You couldn't have picked a different alien?

What can I say?

Heatblast is a classic!

Yeah, he is, isn't it?

Hero team-up?

Hero team-up!

[ Grunting ]

Aah!

??

[ Groaning ]

How'd we do, kiddo?

Great, Grandpa.

You are his real strength, and thus his biggest weakness.

To end this,we must end you.

Aah!

[ Grunts ]

Ben!

Aah!

But I'm not your Ben.

You're all my Ben.

You're a real jerk, you know that?

Victory is all I know!

Aaah!

Let's roastthis weenie!

We're trembling.

Team Tennyson!

[ Grunting ]

Aaaaaaah!

[ Shouting ]

Time to say goodbye,monster!

Whoa!

This doesn't match your outfit, creep!

[ Grunting ]

Aaaah! Ugh!

This watch ismore than enough!

Sure about that, Sunshine?

'Cause I bet my quadruple-decker knuckle sandwich

beats your watch!

[ Shouting ]

You done?

So close. I was so close.

You never stood a chance!

All those powers, but you wanted to go it alone.

Whoa! You're... a me?!

[ Gasps ] Mind blown!

[ Mimics explosion ]

Did not expect that.

I knew he seemed familiar.

Not cool.

Benjamin?

He's not your Ben... is he?

I'm no one's Ben!

Unlike you fools.

I learned that going it alone is the only way.

It was Vilgax.

It was always Vilgax.

I was takin' him down by myself when they got in the way.

??

My Max. My Gwen.

I told them I could handle Vilgax,

but they didn't believe me.

??

[ Zapping, glass shattering ]

[ Steam hissing ]

So I proved to them I needed no one!

??

And I would have proved it to the entire Omniverse.

I decided that if I lost everything,

so should every other Ben.

What happened to youwas awful,

and you can't change that, but...

You could build something new... if you tried.

And had a willing partner.

A new family.

Seriously?!

He has to payfor his crimes,

but that doesn't mean this Ben is beyond help.

If it was you, wouldn't those who love you offer

a second chance?

[ Gasps ]

And now I know that. [ Sniffles ]

And I know I look great in leather, too!

And with a beard!

And... Too much?

I'd rather go back to the Null Void!

Oh, you will, and after you pay for your crimes,

we're going to spend some quality

grandfather-evil grandson time together.

An endless road trip across the Omniverse.

Aw, man. Really?

Everyone needs family.

Thank you for reminding me, Team Tennyson.

Congrats on saving the Omniverse, young me.

Yeah, little dude! Way to go!

Couldn't have done it without you, man!

All of you! -He's right!

You couldn't have done it without me!

Oh, please!

You doofuses wouldn't have gotten anywhere without me.

See ya, other me! -You were awesome!

Keep kicking butt!

Correction...we're awesome!

And you know I will!

Guess I'll... smell ya later!

"Smell ya later?" That's gold!

I'm gonna steal that.

Aww,I'm gonna miss me...

I think we should give him some space.

No, no! Never leave me again!

Did you see what happened to me without you guys?

So, you're notsick of us?

I'd rather be cooped up with you two all summer

than ride solo for even like five minutes!

You know what that means, kiddos?

Team Tennyson is back in business!

??

??

??

Hot pot of coffee!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.