Original subtitles

??

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

??

??

??

[Crowd chanting]

FANG FANG FANG FANG!

-This is the coolest thing...

-EVER!

- Alright, I got - each of us 10 tickets

For the competition.

Each one gives you a life.

[ Chuckles ]

Now kids, we need to keep

a low profile,

remember we're still

technically banned.

- Don't worry grandpa, - this is

- The International - Virtual Reality

Laser Tag

Championships!

- There's thousands - of people here,

All competing to be the best

virtual reality laser tagger

in the world!

A new player has claimed

the Tri-Fang!

[ Crowd gasps ]

-Who's that?!

-I dunno, but let's find out!

Fang?! Fang!

What happened?

He was everywhere!

Who?

That'd be me, the new VR Laser

Tag World Champion!

KEVIN?!

- That's right, and now - your precious Tri-Fang

Is mine, old man!

There's no way

you're the new champion!

Anybody could beat you!

Sorry, you can't

accept the truth!

I'm the one who deserves

the championship title!

Maybe instead of focusing

on yourself,

you should focus on Fang!

You're right, Fang can

totally help me destroy Kevin!

- Thanks, Gwen, - you're a genius!

- Hey, Fang, will you - teach me how to...

I can't teach you!

I can't even beat Kalvin!

Uh, his name is Kevin.

Just take my headset.

- I don't need it - anymore!

Thanks, Fang!

Hello!

Welcome to the International

Virtual Reality Laser

Tag Championships!

Please grab your blaster

and put on your headset!

Splendid!

Please hold still as you

are digitally rendered

into the VR environment!

- -Whoa, cool! - -Hello.

- -AHH! - -Do not worry, fleshy human!

It is me, your Virtual

Reality guide,

here to help you crush

the souls of your enemies.

Hold down the trigger

to blast the apples!

-Great aim!

-AHH!

Excellent!

You will now compete

in the next elimination round!

- The highest-ranking players - from this round

Will compete for the title

of World Champion!

Whoever the current ranking

player is at any given moment

will possess

the coveted Tri-Fang!

This round begins in...

3, 2, 1!

[ Buzzer ]

??

-Hey!

-Sorry, too slow!

??

Elimination.

Four players remain.

- How'd he do that so fast - on his own...

- Well, now - there's just

One of him and three

of Team Tennyson!

Heh heh...

Kevin:

a muscle.

Don't move

Ha-Ha!

Hmph!

Ho-Ho!

Aw, c'mon!

- -Think fast! - -Huh?

Eat Laser!

Bad aim, old man.

That's too bad.

Elimination.

Two players remain.

The Tri-Fang must be giving

Kevin the upper hand!

Luckily, I've got four

hands of my own!

Nice!

Four times the firepower!

Kevin?

Where'd he go?

- Hey! - Come out and face me...

Kevin:

but if you insist.

Oh, I don't think you want that,

WHAAAT?!

Hey!

the only one left!

But Kevin was

Who hit Ben?

- Hmmm, something's - fishy.

At least Ben seems to be

taking the loss well.

I don't hear any screams

of agony, heheh.

Heh...

Yeah, that's probably bad.

Hey, Ben?

Everything okay...

AAAH AAAAA!

- Can't believe - I lost to Kevin!

Ben, don't you think there was

something weird about...

I'll show him!

- I'll show all of them! - -Ben!

What if the game is broken?

- Eh... - Kevin just got lucky.

It won't happen again!

Skip tutorial!

- Skip tutorial! - Skip tutorial!

- Skip tutorial! - -He's a lost cause.

This calls

for drastic measures.

Let's find...

A manager...

- But in disguise, - you know,

Since we're still

technically banned.

Ha-ha-ha!

Heads up!

Heh...

Ha! Trapped like a rat!

- Huh?! - But... but I saw you!

You went in the tunnel!

- Scottie! - Backup!

Who's Scottie?

[ Grunting ]

- End of the line, - Tennyson!

Nooo!

- Oh! - Hey!

Someone's cheating the game!

-Aren't you banned?

-Uh, no!

- Bye now! - -Whatever...

-Hey, it's the manager!

-Excuse me!

Excuse, you!

Employees only!

??

Ugh!

??

Looks like Ben isn't doing

much better than us...

They really meant it when

they said employees only.

Hey, wait!

Fang's an employee!

That's right.

I'm still...

The janitor.

[ Thunder crashing ]

Okay...

Well, will you help us?

- Yes, but I won't - come with you.

For...

Personal... Reasons.

[ Thunder crashing ]

Ah ha!

Start talking!

- Huh? - These look like...

Kevin's duplicates!

- So, you're - controlling them?

What's your angle?!

- Why do you want Kevin - to take Fang's title?

You tell me.

Why did Fang want

to take MY title...

on my 13th birthday?

Waaait a minute...

Fang is your...

My father.

- Your own dad stole - your title

On your birthday?!

I just wanted Daddy to see

I'm a winner!

I had no idea

you felt that way.

I didn't know winning was

so important to you.

- And in my defense, - I'm just...

- Really good - at laser tag.

This time

let's win together.

What do you say...

son?

Teeeeeam...

Tennyfang!

Fangyson!

- We'll... We'll - workshop it.

Final round beginning now.

- You better go. - We'll help from here.

- But you'll need to get Ben - on your side

- Unless you want to face - two immature boys

Who can turn into aliens.

How hard could it be to convince

a 10 year old to cooperate?

Rath doesn't have to

listen to you!

C'mon dweeb, you're not going

to beat me, just give it up!

Huh? Who?!

Ben Tennyson, we must combine

our efforts against Kalvin.

He defeated me by cheating,

and I must reclaim my crown.

Wow, the Tri-Fang's got

some serious firepower!

How's Rath supposed

to beat him like this?

- I know how badly - you want to win, kid.

The day I won the Tri-Fang

was the greatest day of my life.

We have to take down

that no good cheater, Kalvin!

And I can't do it alone.

Will you help me?

We better win!

Rath, doesn't have

any more tickets left!

-KALVIIIIN!

-Huh?

Fang is making a comeback.

Who needs a blaster

when Rath has armor?

??

Keviiiin!

You're teaming up

with that washed up cyclops?

- I guess you - wanna be a loser

- Like everybody - else then!

- Fang: Don't let him get - in your head, kid!

Remember our mission!

-Fang's right!

As long as, Rath, can eliminate

a cheater like you!

Then, Rath,

considers that a win!

Ah!

Ready to surrender?

Or are you gonna resort

to your cheats?

You two think you're better

than me?

Fang tops the leader board.

- What? - NO!

Thanks for babysitting...

My son.

Ooookay...

Are you done now?

Oh, Uh, ya.

It's over, Kevin!

Without the Tri-Fang you

don't stand a chance!

Guess I have no choice...

[ Howling ]

-This is it!

-C'mon Gwen, anytime now...

He spawned the copies!

Is it ready?

Got it!

Go now! GO!

Finally, gonna admit

that you're a big cheater?

- You know who - plays fair?

Second place!

- I do what - it takes to win!

It's over!

Yeah, for you!

What?!

- You better learn to play - for real, now!

Cause you

just got hacked!

What're you doing, Scottie?

We had a deal!

-The deal's off!

I'm on Team

Fangyson now!

Team what?

That should be the last of them!

He's all yours now!

Go Team Tennyfang!

Forget the game,

I'll just crush you losers

the old-fashioned way!

Aw, nuggets!

Game over, Kevin!

- Wait, this - isn't a fair fight!

Kevin doesn't deserve

a fair fight,

but you're gonna get one!

Y'know kid, in another arcade,

you might actually

be good enough

to take the title for real!

But this arcade...

This is my house!

Just do it already!

The challenger

has been defeated!

[ Cheering ]

-Game over.

-Pfft.

I'm getting nachos.

- Whoo-hoo! - We did it!

Now the title will go

to the actual best player

and not some cheater!

We make a great team,

kid! I...

- couldn't have done it - without you.

I know,

I'm pretty awesome.

Then I hope there won't be

any hard feelings.

- Hard feelings - for what?!

For this.

[Crowd chanting]

FANG FANG FANG FANG!

Great job Ben!

- -You, too! - -Here.

- You earned it. - -No, son!

- You did. - -Awwww...

Besides, I've already got

all I need!

Family?

That too, son...

that, too.

Nope.

You know, in the end,

I'm glad we won the fairway.

- Well, I guess - we'll see you next time.

Oh, no, you're

all still banned.

- -What?! - -That's my boy!

Teeeeam Fangyson!

That's not your name!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0