All language subtitles for Ben 10 s04e23 Medieval Upheaval.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Theme music plays ]

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

??

Admitteth defeat,

knave!

Silence, varlet!

Have at thee!

Whoa, oh! This place is

action-packed! Ha ha!

You see, Ben? I told you

Renaissance fairs were cool.

Well, it's nice to see

Ben enthusiastic for once.

- Grandpa, put your beard - on right.

- -Aw. - -Ah!

You guys are so cool!

Aw, don't stop.

Ah! But we must!

You are an innocent

and mustn't be in danger,

so sayeth the Knights

Code of Honor.

- Both: - Long live the code!

You guys totally rule!

Nonsense!

Only the King rules.

No, like,

you got mad game.

You speak mysterious words,

stranger.

The only game we play at

is the joust!

-Have at thee!

-What was that all about?

This fair takes realism

very seriously.

Everything is faithful

to the actual Middle Ages.

These guys are experts

at staying in character.

And at roasting

a good shank of meat.

- I'm sure no one would mind - if I just took a quick selfie.

- Knights: - Illegal witchcraft!

- B-B-But, officer, - I'm a wizard!

This device is not approved

by wizard code.

- Knights: - Long live the code!

Further offenses will

result in ejection.

Th-They kick you out

for using phones?

We'll just have to survive

without them for one day.

Got that, Ben?

[ Groaning ]

- Huh? - You say something?

- Ben, you're going to get us - kicked out!

- You can't last a second - without that thing.

You couldn't, either.

Want to bet?

First to break character

and get kicked out loses.

You're on!

Oh, boy, I'm going to be

a wizard!

That's right.

We have to pick roles.

Think carefully.

You've got to stick to yours

all day.

Obviously, I'm going

to be a knight.

Being a knight

is a big responsibility.

You have the follow

the knight's code of conduct.

- -Knights: Long live the code! - -Uh, yeah.

Protect innocents, live

for glory, yadda, yadda, yadda.

- This is all - standard hero stuff.

- You're missing - the bottom line!

Knights don't rush

into battle on impulse,

but they do report

directly to the king.

Oh, brother.

Ugh, how ironic

to be building this

- at the very well - of modernism.

I'm climb out of that well

and shame mankind!

Gimlet.

- When this steam time machine - is complete,

This world will change!

Auger.

I'll travel to the Steam Age

and prevent tech

from ever being invented!

[ Cackles ]

Ah, ah, handkerchief?

Aristocrow, dab my little eye!

Aristocrow?

-Ah?

Stop that! The machine

is extremely delicate.

I'm time traveling now.

I'll see you

in the New Steam timeline.

[ Crash! ]

Caw!

Caw, caw, caw!

- Now, now, you know the machine - is not safe for birds.

Stop this instant!

Now, to just press the button.

[ Bang! ]

[ Coughing ]

Is this the Steam Age?

You there, smithy!

What are you making?

A gramophone, perhaps,

or a daguerreotype plate?

Can't not say I've known of such

fancy stuff as that, m'lord.

I be a humble blacksmith,

- making parts - for the royal trebuchet.

Trebuchet? Wh... Wh...

What year is it?

1337, m'lord!

Aaaaaah!

Yep, times is hard

all over.

I belong in the Steam Age,

not here

where I'm from the future.

Wait!

The time machine, it worked!

If I could rebuild it...

Smithy, can you fashion

a gimlet, an auger?

- Can't not say - I know such things.

Uh, uh, I only labor

for the King.

The King, eh?

Excuse me, pardon me.

I demand an audience

with the King.

Ugh!

It doth be Steam Smythe!

- Stay your hand, - Sir Knight!

Remember the code.

- -Knights: Long live the... - -I know!

Your Majesty,

I beseech you.

-Ugh!

-Hey, back-eth off-eth!

[ Blink! ]

[ Grinding ]

- Huh, that - Tennyson bloodline

- Goes back further - than I thought.

Anyway, I've come

from the fu...

The fu... [ Gargles ]

the futu... [ Muttering ]

- Never mind - where I'm from!

- I demand - to use your resources.

Does he think he's actually

in the past?

Stay in character!

We can't afford to get kicked

out if a villain is in the fair.

We refuseth, future man!

Future man?

How dare you!

- I challenge you - to a duel!

- -Uh... - -I accept.

Very well, an honorable

duel is permitted.

Pray, why do you reach

for your wrist, sir knight?

Surely your weapon of choice

doth befit this,

the year of 1337

and no other.

- -Sir Wizard. - -Yeah.

I require your magical spell

to transform my body

to another form.

- [ Tink! ] - -Okay.

I'll use my magic wand.

- Why is everyone blinking - so much?

-My kingdom is very dusty.

-Hm.

Behold all ye, and witness

a wizard's power!

Presto chango!

Oh, the power,

it is changing me!

??

Ah!

That bone wand,

it changed a boy

into an oddly familiar

creature,

almost like...

All: [ Gasp ] A dragon!

- Clear the square - for a duel.

Us too, Sir Wizard.

Aw. I said run!

Ah, ah, ah!

[ Screaming ]

[ Both grunting ]

Oh, ah, help! Wait!

Ah, time-out!

- What kind of kingdom - are you running?

I should have a weapon as well,

per the code.

- Knights: - Long live the code!

I request

the wizard's wand.

Um, you sure

about this, buddy?

Obey your king, wizard.

- -Okay. - -Yes.

Ha-ha!

Ho-ho!

[ Clears throat ]

Ah, ah!

[ Both grunting ]

Bone-wand throw!

An opening!

I must use my tools

inconspicuously.

Ah-choo!

[ Grunts ]

Ah!

- Now that I've bested - your knight,

- I have more than earned - your approval

For supplies

and labor resources.

Nay, I thinketh not.

But what about the code?

- Knights: - Honor the code!

This applies to knights

and duelists.

Kings are exempt.

Then forget the code!

Hey, what gives you

the right to... Okay.

Forget subtlety.

I'll talk to someone with true

power to get me home.

Wizard! I demand you use

your magic to assist me.

- Huh? - I got to warm up,

- And I can't do that - in front of all these people.

- Oh, I could help you - in that tower over there,

But I'd much rather

eat this, so...

Forget the meat

and warm up at the tower.

Both: Grandpa!

Wait, he left a note

in the meat.

"Progeny, I shall away

to distracteth Smythe.

Pray devise a plan and saveth

the faire! Ye olde G-Pa."

- If I hadn't been rushing - to beat Smythe,

I could've picked

a different alien and won.

Some knight

I turned out to be.

Well, I wasn't much

of a king, either.

- I was just trying to make you - lose the bet

Instead of helping you.

- Unless we come up - with something,

Smythe is going to go crazy

from Grandpa's magic tricks.

Go crazy, that's it!

Knight, would you join me

in a royal roast

as part of Team Destroy

Steam Smythe's Feelings?

Astounding!

How do you do that?

- Have you warmed up to use - time magic

- To help me get - where I need to be?

I'm afraid I knoweth not of

what you speak-eth.

I know you know because you

pulled this future currency

from behind my ear.

If you keep failing to

comply with my demands,

perhaps I can take advantage

of this time tomfoolery

to obliterate the Tennyson

bloodline for good.

[ Chuckles ]

Must have run out of power.

- Uh, you'll have to wait - a bit for...

- Gwen: - Hear ye, hear ye!

Oh, now what?

Ugh.

Your weapons won't work on me!

I'm far too... advanced.

Exactly.

My dearest subjects,

a strange man from the future

has come

to take over our town!

- There's nothing new - about me!

I abide by the Steam Age!

Would you be able to enlighten

us on stage then, future man?

Salutations and whatnot.

I am future man, and I require

you all to bow down to my...

Both:

Steam from the future!

You simple folk better

give me the goods,

or I'll use my magical arm to

toss rocks and boulders at you!

But I need to sneeze

to make it work.

- Ah-choo! - -Steam Smythe: Stop!

I tried to preserve the purity

of simpler times,

but I've had enough.

If you won't help me, I'll help

myself to the rubble left

when I destroy this town!

Now, knight!

Magic transformation?

- I thought you said - you were out.

Uh, oops.

- Now armor up and take out - the rest of his ammunition.

The subjects and I will

finish up with a big surprise.

Magical or not,

your medieval armor

won't stand a chance against

the mighty force of my steam!

Wow, you're not thinking this

through at all, huh, future man?

No ammo left except my drill

and last cannonball.

- All right. - It's ready.

Bring forth the trebuchet!

- We're short on boulders - to launch,

But perhaps a real knight

would do the honors

- of being - the alternative?

You are

too good to me.

I know.

Subjects, at the ready.

Subjects: Ready!

Fire!

Ah!

Let's see if you can handle

this blast from the past!

??

Aaaaaah!

[ Crash! ]

Ah! Ugh!

Caw!

Aristocrow, is that you?

Oh, thank the cogs

you waited for me!

It's so nice to be in the time

where I'm appreciated.

Ugh.

Kids, oh

[panting] great job!

- Okay, Team Destroy, - time to go.

- Really? - What time is it?

3:30.

- Uh, you might want to adjust - your watches

Because it's actually time

for me to win the bet!

Illegal witchcraft!

What? Hey!

I am your king!

I just saved your whole

dumb fair! Come on!

Looks like this wizard

still had a trick up his sleeve.

- Ooh, ooh! - Honor the code!

??

??

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.